A la Roy ne
Madrid, 14 février 1571.
Madame, Il n'y avoit pas deux heures que j'avois baillé une mienne petite depesche du trentiesme de janvier au conte d'Ollivares pour Voz Majestez, quand le s' de l'Aubespine est arrivé avec celle qu'il vous a pieu me faire du septiesme dud. mois. Qui m'a faict retenir ce porteur jusques à présent, n'ayant \oullu faillir d'aller plustost à l'audience du Roy Catholique pour veoir s'il me respondroit promptement aux poinctz que je luy ay représentez de la part du Roy; re qu'il n'a faict. ains m'a demandé les hiy bailler par escript pour y penser. A quoy j'ay satisfaict et rcspondu qu'il y ait ne feray faulte d'en envoyer la responco à Sa Majesté. Et puis, Madame, qu'il vous])laist laisser dormir le propoz du mariage de Portugal, je me ganlerav fort bien d'en parler sinon en la sorte qu'il m'est commandé par l'instruction. J'estimois don Lovs de Torres homme de bien devant que l'abbaye luy fut donnée et luy avoir promis le eliappeau, car il me tennoit ung- langage de bon serviteur du Pape. Toutesfois après qu'on luy a heu donné led. os à ronger comme à ung matin alfamé, il s'est tout changé. Aussi vault il mieulx, Madame, qu'il ait declairé à son retour à Rome ce qu'on l'avoit icy instruict de dire, que s'il eust davantage trompé sond. maistre et que Sa Saincteté vous eust abuzez. Si est ce, Madame, qu'on m'escript du premier et second de ce niois de Lisbone que tout Portugal du grand au petit sont très dezireux et affectionnez que Madame votre fille soit leur royne. Il ne s'y parloit poinct
N' 271, — 14 FEViiiEB 1371
encore de depescher personnage vers Vos Majfslez; mais estoient en grand soucy et travail tl'appaiser !a roynt! et la destourner de se venir retirer en Castille, comme elle en a faiet le bruicl et les demonslralions. Et à ces fins, le roy son petit fili, estoit venu vers elle, i] y avoît huict joura, pour l'en dissuader. Oji parloit d'assembler les estatz pour délibérer sur led. mariage et des moyens pour contenter lad. Dame royne- Le confesseur Theatiu esloit alK' à Coynihre; on avoit opinion qu'il n'en retourneroit de longtemps.
Madame, je ne puis laisser ny faillir en cest endroicl, puisqu'il ne se parle plus dud. mariage, de vous supplier très liuniblcment qu'il vous plaize me révoquer de ceste ambassade; car en m'en retirant vous donnerez encore plus à penser (|ue vous ne prétendez plus aud. Portugal; et quand bien il seroit ainsi qu'il fust nccecssaire de me retrouver en ee lieu quand il s'en traicteroit, je ne ferois le vieil ny le pezant d'y retourner, ains me seroit trop d'honneur et de faveur de vous y faire service; et pareillement si le propoz dont Mons' de Malicorne m'a parlé pour Monseigneur vous est à cueur pour le ilebvoir niectie en avant, Votre Majesté m'en pourra lors commander son bon plaisir; ce qui est très neccesaaire que j'entende et en soye instruict de votre bouche, car c'est ung négoce si hault qu'il me le fault bien imprimer en la teste pour vous y servir à votre contentemenl, comme je mectray fidellement tout mon debvoir de m'en aquicter pour le service de Voz Majestez et de mond. S' d'Anjou. Bien sera bon que je vous die pluslost que de le propozer le peu defoy que j'ay aux promesses uy belles parolles des gens de dec^; car ilz proriiectent le plus souvent ce qu'ilz n'ont aucune intention d'acomplir, ainsi que j'ay remonstré aud. s' de .Malicorne; et ne vouldi-oia. Madame, que Votre Majesté ne son Alteze eussiés prins mon opinion en mauvaise part; ce que je luy en representois par manière de discours, comme aussi il m'en parloit de mesme, sans moustrer pouvoir ne instruction; et voua scavez, Madame, ce qu'il apartieut de faire en ung faict de telle conséquence, et pour moindres Votre Majesté m'a bien faict l'honneur de m'escrire de votre main ou par instruction.
Madame, si le Roy et vous n'avez encore faict élection du personnage qui me doibt venir lever le siège, j'oze bien m'in-
gérer à vous dire qu'il me semble si 31ons' de Rieux y vouUoit venir, qu'il est homme pour s'aquicter de ceste ambassade comme ung autre de notre robbe. Il sera tantost en votre court, car les Estatz de Languedoc l'ont délégué vers Voz Majestez; et croy qu'il n'obliera de vous remonstrer la malignité d'un habitant de Narbonne nommé Paul Dachery , duquel j'ay autresfois donné information à Votre Majesté du mutin et faiseur de menées qu'il est. Il n'est de rien amendé pour avoir trempé es prisons de Tholose; et le meilleur seroit luy défendre l'entrée de lad. ville de Narbonne, car ung tel boutefeu pourroit estre cause d'assez de mal en ung lieu de telle importance, où il n'y a citadelle ny chasteau; ains perdant Tune des portes, lad. ville seroit perdue.
Madame, je dezire extrêmement de retourner aud. Narbonne faire ma charge '. Et suis certain que les citoyens en auront bon plaisir, ja\;oit que led. s' de Rieux les a bien traictez en mon absence; lequel a mérité d'estre gratiffié d'un autre gouvernement aultant ou plus honnorable que led. mien de Narbonne. A quoy j'espère qu'il plaira au Roy et à Votre Majesté avoir esgard et je les en supplie très humblement. Au reste, Madame, ce porteur dira à Votre Majesté comment il a esté à Cordoua pour faire faire les tappis godamacilz suivant votre cornnuindement.
Dud. jour xiiij"" février loTl.
272. —Certains poinctz représentez à Sa Majesté Catholique par le s' de Fourquevaulx, ambassadeur de Sa Majesté Très Chrestienne.
Le plus L'rand Jczirdo Sa Majesté Ti*<'S (.lircstienne. c'est sur toutes cliozes de conserver et entretenir inviolablement la paix et amvtié cpi'il a avecques Sa Majesté Catholique; et faisant jugement par son intention de celle dud. seigneur Kov Catholique, son bon Irère. il veult bien croire que leurs dezirs en cella sont conformes.
Car il y a plusieurs raisons qui les doibvent induire et esmouvoir à conserver entre eulx réciproquement lad. paix et amylié. Kn premier lieu le bien universel de la chrestienté ; car il n'\ a rien qui tant augmente le cueur et la hardiesse de l'ennemy commun dicelle que la foible amvtié qui est entre les princes chrestiens ; en oultre la considération de l'alliance nouvelle
' Ancienne de gouverneur.
FkvniËfi 1371
i de Leurs Majeslez, puis le liien el repoz iinrlicullier de leurs rojaumes et la Il -conservation de leur authorilé en iceulx.
Ce que Sh Majesté TnÎB Chresliennc mande au s' de Kourquevaulx, son ambassadeur, le représenter et remonstrer k Sn Majesté CalhoUigue toutes les fois que l'orcnsioD s'en présentera, la priant de sa part y voulloir correspondre de son coustë et d'en faire par ses ministres tuule démonstration par bons elTeclz.
llepuis ung an, led. S' Roj- Très Ctirestien a envoyé par plusieurs fois eiprex Ters le duc d'Alve pour le prier ne voulloir impozer et lever sur les Bubjeclz du eonte de Saint Pol le denier de centiesme, comme il faiaoit par touU les Pals Uas qui sont soubs l'obeissanre dud S' Hov iJiilLolique. Mais Sa Majesté Très Cbreslicnne n'a jamais sceu avoir response dud. duc conforme â ce qui est porté par le traicté de pai\ faicl au Cliasleau CambreKis . et à la raison et équité.
Longtemps après les premières instances qui lu; en furent faictes, led, duc feist une rpsponsc par eseript que le s' don Francés d'Alava présenta: ti laquelle fust respondu. tellement qu'il Bj'perl que lad. imposition el levée de deniers ne peult cstre faicle en lad. conté de Saint l'ol sans faire tort a Sa HujesLé Très Clneslienne et contrerenir aud traiclé.
Et combien qu'il j ait trois mois ou plus que lad. rcsponse dernière a esté
envojéeaud duc d'Alve et que Sad. Majesté l'ait faict solliciter par son agent
qu'il tient pr<'z de luv d'j respondre, toutesfois il rcmect touajours la choie
en longueur et cependant ne laisse de passer oultre à lad. levée et imposition.
Dont led. S' Roi a voullu que led, s' de Fourquevault face plaingte aud.
i &' Hoy Catholique en le priant très instament, au nom de Sa Majestr Très
[ Chrestienne, d'j faire pourvoir comme la raison, justice, équité el l'oliserva-
1 desd. traiclez requièrent; et pour ce faire, voulloir escrîre très expres-
F lemcol uud. duc d'Alve à ce que, s'il ne se veult départir de lad. imposition
J et lovée desd. déniera pour ne prejudicier au droicl qu'il pense que Sn Ma-
I jesté (iatholiquo y a. à tout le moins qu'il surcoye l'employ d'iceulx jusques
r A ce que la choze soit décidée.
Lesïubjeclz de lad. Majesté Très Chrestienne qui sont di! la nouvelle religion
t ont faicl plaingles el doléances très grandes des mauvais Iraiclemenlz qui
[ leur sont foictz en Espaigne et es terres qui sont soubz l'obéissance de Sa
Majesté Catholique quand ils y arrivent el abordent pour leurs tral'liques)
' que l'on leur confisque leurs marchandises, leur retient on leurs vaisseauls
et les faicl on prisonniers, encore qu'ih ne se mesleut d'autre clioze que de
leur trafllcq et qu'ilz ne focent aucune faulte A ce qu'ik doibvenl et do quoy
ilz ne peuvent avoir aucune justice ne raison ; suppliant aud. S' Ito.v leur y
(aire remédier à ce qu'ilz puissent jojr du benefliee de la paix el amylié qui
■ est entre leursd. Majestcz, et. comme ses bons et tidclles subjeclz qu'ilz sont,
\ trafncqucr en Icrrcs dud. seigneur Koy Catholique sans cstre si miserable-
I ment et cruellement traictez, & la charge de ne faire aucune rhoze qui .«on-
I irevtenne aux loii des pais où ilz descendront et d'eslre puniz s'ilï feront
1 ftulrement, choze que Sa Majesté Très Cbreslicnne trouve très juste et rsl-
f «oanable.
A ceste cause, il mande à sond. ambassadeur d'en faire remonstrance & Sa Majesté Catholique, afin qu'il lu v plaize commander que lesd. François soient traictez et receuz en ses pais plus gratieusement et comme ses autres subjectz, à la charge de ne contrevenir aux loix et statutz du pais; et a esté ordonné restituer à certainz marchantz espaignolz les marchandizes prinses dedans ung navire par aucuns de lad. nouvelle religion estantzâ La Rochelle avant que la paix fut publiée en lad. ville de La Rochelle.
Combien que Sad. Majesté Catholique soit esté supplié par led. ambassadeur beaucoup de fois et de long temps, au nom dud. seigneur Roy son maislre [>our la délivrance d'un nombre de François detenuz es prisons de Seville, de laquelle très humble requeste Sad. Majesté ne luy a dict de non ny faict reffuz, ains donné bonne espérance de la voulloir faire, neantmoins les s" du conseil des Indes veullent faire mourir lesd. captilz en prison, comme aucuns autres leurs compaignons y sont mortz, qui pour y avoir esté meurtriz et qui de fain, pouvreté etmalladie, y estant traictez pirement que les chiens: et aucuns des autres sont esté envoyez en galléres, jaçoit que du nombre desd. mortz et vivanlz les aucuns soient esté faictz prisonniers aux Indes et sur mer durant la guerre, et par conséquent ilz deussent joyr du traicté de paix et les derniers prins ne soient esté trouvez coulpables par le conseil rezident ausd. Indes, ains banniz d'icelles, les remectantz à la mercy de Sa Majesté Catholique, sans envoyer avecques eulx charges ne informations; car estoient innocents, comme aucuns Anglois aussi prisonniers aud. Seville ont confessé et deppozé. Ce nonobstant, lesd. s" du conseil dès Indes ont ordonné que lesd. informations seroient mandées venir desd. Indes; qui est une dillation et lon^'ueur apportée pour cependant faire morir de fain et de niisorc lesd. hommes.
A quoi la bonté de Sa Majesté (!atholi(jue aura, s'il luy plaist, esgard, et non à la sévérité et riirueur desd. jutros.
Et sera servie de faire telle et si di^ne response sur tout/, lesd articles, coninie à la Iraternelle amytié qui est entre Leurs Majestez aparli^nt.
Sa .Majcsh' Très Chroslienne par ses lettres du xxvj de janvier faict requeste et prière a Sa Majesté Catlioliquc «ju'illuy plaise perm«*clre et donner lieence au s' de Kosseuze de vendre et allienner la terre et selirneurie dud. Fosseuze qn'il a es pais d'Arlbois soubz son obeissanfe, à qufleun de ses suhjects et Sad. Majesté Très Chrestienne recevra lad. grâce faiete aud, gentilhoniiue pour un^^ grand plaisir l'aict à luy, dont il se reveneliera en requeste pareille, quand à Sa Majesté Catholique plaira.
