‹ Dépêches de M. de Fourquevaux, ambassadeur du roi Charles IX en Espagne, 1565-1572Chapitre 145 sur 164 · A la Royne · texte numérisé non relu

A la Royne

Madrid. 16 liécembre 1571.

no mescompte, Lasalle sera arrivé

Madame, Si je *■ Vo7. Majestez, quatre ou cinq jours a, avec une depesche mienne, pour les adverlir de l'enfantement de la Royne Catholique et de la (in que feist le s' de la Marque dirs lendemain qu'il fusl venu. Parles gens duquel J'avoîs faict autre depesche. Je ne scay s'ilz auront voulu passer par la maison de leur feu maistre ; auquel cas, led, Lasalle sera arrivé par delà le premier. Ayant par ceste cy à dire à Votre Majesté que je fuz le siziesme du présent à l'audience, où je ne feiz fauite de représenter au Roy Catholique ce qu'il avoit pieu au Roy me commander par sa lettre du xxv de novembre, que mon secrétaire me rendist lo vj'de ced, mois. Et m'ayanl le courrier du Nonce donné, le xiij" de ced. mois, autre depesche de Voz Majestez du premier pour led. feu 8' de la Marque, j'envoys lendemain aud. S' Roy Catholique à son lever la lettre de votre main et celle de la Royne, votre fille, à la Royne sa soeur. Il ne m'y respond autre chose sinon quelesecr&-

410 DÉPÉnuBS DE U. DE FOURUl'EVAVX

taire Cayes me veiiit dire her soir ce que j'escriptz au Royî propoz de l'ambassadeur fju'il a rezollu de vous envoyer et | deit que leurs Majestez Catholiques respondront de leur r ausd. lettres, ung de ces jours: et parlant aud. Cayesded Fraocés il'Alava, il m'alla dire : Qu'en failloit il faire après tofll et que Voz Majestez ne vouldroient pas que pour faulte qu'iH faicte it cause de sa mauvaise disposition ou pour autre r qui pourroil estro tumbé au cueur d'un plus asseuré que led. i Franct^s, qu'il fust destruict ny mort, ains pour monstrer vo royalle grandeur et la clémence qui esten Voz Majestez en î pardonnant lad. faulte et autre erreur qu'il pourroit avoir cori^ mise, icelluy Cayes a opiaîoa que le Roy ne laissera de luy envoyer le présent qu'il eust him s'il fust allé en personne prendre congé de Voz Majestez, comme Sa Majesté Catholique I avoitescript et commande-. 11 a heu de moy la respouse que { dire mcrilott.

Aussi, Madame, je vous advise que le cardinal Alexandl sera en ceste court pour cesle feste de Noël et à Bayonne devii le XV"' de janvier comme légat que le Pape vous envoyé, esté magniiïquement bien receu et traicté en Portugal; et luv uzé de cesle responce le roy de Portugal qu'il est et veult esl filz obéissant de Sa Sainctelé, pronieLlanl d'entrer en la ligi et d'espoU^er Madame votre tille, s'il plaira à voz Majestez la lui donner, ne vouUant autre dot sinon que le Roy entre luy aussi en lad. ligue. Cecy m'a dict son ambassadeur encore hier qu'il me veint viziler. Je luy respondîz qu'ilz estoient en danger de s'estre radvisez tiop tard. J'ay receu pareillement lettre d'Almeydc, lequel est au Portugal, qui m'escript qu'il est délibéré d'aller vers Votre Majesté l'advertir de tout ce qu'il passe aud. Portugal. Loué soit Dieu, Madame, que ceulx qui soulloient tant faire les froidz ayenl recogneu leur faulle et soient en craingte de perdre le bien dont Hz estoient par trop certains; qui estoit cause de leur négligence. Il reste à veoir à qui raad. Dame detnourera. Neanlmoins sur la confiance que Son Alteze sera royne de Portugal, la royne ayoulle dud. roy ne parle plus de se vouloir retirer en Castille, ains toulz differendz y sont accommodez et elle contente sur lad. espérance. Au dcmourant, Madame, je feiz voz recommandations à Mesdames les Infantes le jour do mad. au-

dieace, qui me coni mandèrent de baizer très humblement les mains de Votre Majesté pour la mémoire qu'il vous plaisl avoir d'elles. Je les ay veues encore ce jourd'huy en la cbambre de la Royne Calbolique au retour du baplesme du Prince leur f^^re, qui a esté tenu à baptesme par le plus petit Prince de Bohême nommé Venceslaus, pource que don Albert garde lelict pourune petite ficbvre qu'il a; et hier furent confirmez toulz deux lesd frîres. Madame la Princesse de Portugal a esté marraine. Le cardinal do Siguonce a baptisé le petit Prince, et son nom est Ferdinand en mémoire du Roy Ferdinand d'Aragon et de l'Empereur, père de l'Empereur vivant. On est sorty par ung pont attaché au palais k une des feuestres du lo^is desd. Dames Infantes, tirant led. pont jusqu'à l'église de S' Giles, son plant eslevé de terre environ deux loizes pour evicler foulle du peuple et lappissé fort richement. Les grande portoieut lesmassapans, sel, cierge, bassins et autres chozesbien séantes à ung baptesme royal. C'estoient les ducs de l'infanlasgo, de Sesse, de Nagera, de Medine Ruisseco, Francavîlla, d'Ossune, conte de Benavnnt, marquis de Mondeja, d'Aguilar et autres. Le duc de Bejar portoit led. petit Prince. Les ambassadeurs du Pape, de l'Empereur, de France, Portugal et Venize y somes esté appeliez; et au retour avons faict la révérence à lad. Dame Royne, laquelle estoit vestue d'un manteau de drap d'or incarnat fourré de loupz serviers, assize sur ung petit lift à terre, Il la faisoit très bon veoir. Lad. Princesse de Portugal et Madame l'Infante Vzabeau estoient tout auprez d'elle. Et i|uunl nud. petit Prince d'Espaigne, il est bien fort joly et sera blond comme père et mère. On dict qu'il retire au Prince don Albert, 11 me semble à nioy qu'il donne plus d'ayr aud. Prince don Venceslaus. Votre Majesté me pardonne si je suis prolixe par ma lettre et soit servie de faire recevoir deux livres trois onces et trois dragmes de Boye matisse grize que ce courrier de ce Nonce du Pape m'a promis de porter seuremenl; laquelle doze est selon la monstre des nuances de lad. Loleur que le feu s' de la Marque avoit apporta! pardeçh.

Madame, puisque le canlinal Ale.vandrin s'en va en France

i-liegat (lu Pape el qu'il sera à Bayoniic sur le xij"' de janvier, il

ira le bon plaisir de Vos Majestez ordonner de bomie heure

'. FOrRycBVAiîx

pour la seurelté de son passage, qu'il qc luy soit faict oy i desplaizir, ny au siens.

Dud. jour .\vj°' décembre 1571.

304 — Au Roy.

MafJrid, 2 janTicriSTa. Sire, Le cardinal Alexandrin fusl de retour de Portugal ( ceste court lo xxviij du passé, ayant envoyé partie de sa suîUe vers Barcelonne devant i|u'il partist d'icy; et autre troiippe s'est advancée au partir dud. Portugal parle droict chemin de Bayoone pour y attendre led. Légat; lequel a esté logé et deffrayé magnifiquement en ceste ville par le cardinal de Siguence ces quatre ou cinq jours qu'il y a séjourné. Et lors dud. xxviij"" fust aussi de retour le Roy Catholique, et s'est tenu au monastère de S' Jeroiiime jusques au trentiesme qu'il se retira eu son palais où led. Légat l'a visité une fois, et à la Royne et Altezes; et avoit esté veoir led. Itoy aud. monastère luy donner compte de ce qu'il avoit negotié en Portugal, dont il s'en retourne le plus conU homme du monde, se louant à merveilles <lu roy dud. Portug non seuUement pour en avoir esté caressé, honnoré et bien traic^ ains il n'en pcult dire à son gré assez de bien tant de la persoK en laquelle il ne trouve rien ^ dire que semblablement de â discrétions, grucc et bon esprit. Il y cstoit allé à deux prin pailcsGns, l'une pour l'attirer en la ligue contre le Turc, et l'au! pour le maryer avec Madame votre soeur; ausquelz deux poîd le Roy s'est rezollu au premier mol, monslrant d'y estre f afTectioitné, priant le Pape de vouloir estre arbitre du Turc, aiasi que led. Légat s'est rezervé â dire et raconter îi Votre Majesté, quand il sera près de vous. Sire ; et à ce que j'enlendz, il a re fformé l'excessive liberté que les Theatiiis dud. royaume c mençoient à prendre à tenir rentes. EL le grand gouverneur d Goncales n'est plus auprès dud. roy ; ains l'ont led. Icgat et Ii de Gandie, gênerai de l'ordre des Theatins, envoyé à Coyi vivre en Theatin, hors de la court, suivant son veu. M'asseun led. Légat que jamais led. jeune Prince n'a esté desgouté prendre votre alliance, ains grandement enclin et affectionné d'espouzer mad. Dame. Mais la faulte procedoit dud. Theatin qui

N' 304. — i ]\NviKR 1572 413

faisoit difûculti^ de le laisser marier si jeune. C'est la cause pourquoy a vouUu enipescher et retarder ung bien que touLz les Portugallois ilezirent. J'ai sceu que led. Légat s'est escu/é d'accepter deux jo) auls du pris de dix mil escuz que le roy lui faisoit présenter à son partemenl; et n'y a heu ordre de luy faire prendre le buffet que cesle Majesti' Catholique luy avoit faîct faire jusques à dix huict ou vingzt mil escuz; ains s'en retourne sans avoir receu don ny présent desd. deux S" Roys ; car le Pape son oncle lui a delTendu sur la vie, ne voultant point qu'on puisse dire ny penser qu'il l'ayt envoyc'- hors de Rome pour briguer dons ny bienfaiclz. Et à mon opinion. Sire, que led. Légat est homme de bien sans laccagnerie ne mallice. On m'a dict qu'il est ung peu collere, mais au demeurant de doulce conversation et sainte vie. Il est partv de ceste ville ce malin k neuf heures, prennant le chemin de Burgos pour arriver à Bayonno le douze ou treize de ce mois, conformément i l'advis que j'en ay donni à Voire Majesti^ du xvj" du passé; et crov bien qu'il s'arrestera aud. Baronne, s'il n'y trouve personnage de votre part pour le recevoirel conduire; car tous les siens et ceulx cy plus que le mesme Légat craignent luv eslre faict desplaizir en chemin, s'il n'esloit accompagné de votre advcu; m'ayantprié d'escrire aud. Bayonne à Mons' le viconle d'Orthe et plus oultre h Mons' le marquis de Villars les advertir de s'en aller vers Votre Majesté. A quoy je n'ay voullu faillir et par mesme moyen de vous frire. Sire, ceste depesche, laquelle va par ung messager aux quinze lieues d'icy à Bayonne et après ira par l'cstaffette. Le susd. gênerai des Theatins fera le mesme volage.

Sire, j'ay sceu que don Francés d'Alava descendit k Laredo le xiij dud. décembre. H envoya prierle marquis de Pliego de luy envoyer une lictiere jusques à Burgos; ce qu'il a faict. Et jai;oit qu'il l'aitdemandée comme mallade. je suis adverty par homme qui l'a laissé, il y a trois jours, ii une journée par dei;à led. Burgos, k l'hostellerie de Lerme, qu'il se portoit bien. Neantmoios il faindra le contraire, et ne luv fault craindre que son maistre ne luy face bon vizage, quand il arrivera. Car je m'asseure qu'il le veoirra volunliers. Ce sera dens deux jours que led. d'Alava pourra arriver en ce lieu, et sera homme de me venir veoir quelques jours après. Ce qu'il me feroit plaisir de rezerver pour

DlfPÉCHB» DE M. DE KOtnQlEVAUX

mon successeur, car parniy ce qu'il ne me comptera rien ( vaille, je ne Bcaurois veoir de bon oeil homme qui vous t offensé.

Au regard, Sire, de don Diego de Suniga, il parla à moy'i

xxj du mois passif, m'estant allé trouver chez le président i

Indes où j'estois pour le remercier du bon office qu'il a faicl envers Sa Majesli' Catholique pour la délivrance de quinze ou seze François prisoniers à Seville, qui m'a esté accordée pour votre respect en considération de la grâce que Dieu lui a faîi^ parla naissance d'ung Glz, et de la victoire contre le Turc. Etq puis encore obtenir celte du pillole Guillaume Tcslu. Iceltn donc de Suniga, Sire, me declaira qu'il s'en alloit à Sallamai passer les Festes en délibération d'estre de retour en ce lîeu a Roys, ensemble sa femme, pour s'acheminer après vers VoU Majesté, quand il plaira au Roy son maistre le ilepescher. L'a casioo de mener ici sa femme est, à ce quej'ay 3ceu,aQn de baÎM les mains à ces Majestés et Altezes, fréquenter le palais et s'entretenir en ceste couri quelques jours pour en scavoir deviser quand elle sera près de Voz Majestez Très Gbresliennes. Et m'a dict le mesme don Diego qu'il et sad. femme iront de compagnie. Je leur en donne pour tout febvrior ou jusques l'n mars, devant qu'ilz arrivent en votre court, en laquelle j'ay bonne espérance do me veoir de longtemps plustost que eulx par la mercy t j'attendz de Votre Majesté qu'il vous ait pieu de ces heures fai partir autre bon personnage pour me venir lever le siège ; ne vw lant oblier de dire à Voire Majesté que le maistre Mouteze, vispi d'Oran en Barbarie, a laissé uog frère sien en sa place et est arin once lieu lexx"'dud. décembre. Il s'est laissé entendre qu'il vî^ exprès demander six mil Espaignolz, pour entreprendre taine conqueate aud. Barbarie. Ce pourroit à t'adventure esl sur Alger; car il n'y a sinon petit nombre de Turcz, et iceul fort mal vouluz. C'est maintenant qu'on descouvrira si le roy d'Alger Allochaly avoîl quoique faotazie de se rebeller en faveur d'Espagne, car il ne scauroit attendre meilleure saison d'en passer son envye, veue la perle de l'armée turquesque. Et dict on que le Turc a mandé aud. roy d'Alger d'aller à Conslanli-* nople. On verra s'il se sent la conscience necte. Estant briûfl d'ailleurs qu'il feîst mal son debvoir lors de la journée et c

N- 304 ET 303. ~ 2 JANmn 1

se saulva de belle heure avec une bonne bende el Holle de g lires. En ce royaume se font six mil hommes de pied, lion Jehan d'Austrîe en a envoyé demander douze mil. Il y aura tlo la dimculte h faire telle levée.

De Madrid, le deuxicsme jour de janvier 1572.

Page 1