A la Royne
Dernier de février 1569.
Madame, Si la depesche de Monseigneur le cardinal de Guize et la mienne partent d'icy bien tard, il le fault imputer au Roy Catholicque et à son grand ministre le cardinal de Siguence, qui ont uzé de telles longueur[s], dilations et remizcs en leurs responces jusques à présent sur le maryage du Roy, et de telle am biguyté de paroUes qu'il n'estoit raisonnable de haster davantage cestc depesche pour vous envoyer des propoz en Tair et confuz. Mais touchant aux deux lettres, Madame, qu'il a pieu h Voz Majestés m'escrîre du xiiij etxx™" de janvier, led. S' Roy Catholicque asseure d'avoir escript encore costefoisde si bonne encre au duc d'Alve qu'il ne fera faulte de vous assister et secourir avecq les forces requises pour résister à ceulx qui vouldront entrer sur votre Royaulme. Que plcust à Dieu fussent les vôtres suffizan tes pour vous passer dud. duc et pour chastier voz maulvais subjectz sans l'ayde d'aultruy; car voz voizins vous estimeroyent et vous dezireroyent pour leurs amys plus qu'ilz ne font.
Madame, le discours que mond. s' le cardinal de Guize envoyé au Roy touchant les audiences qu'il a heu du Roy Catholicque,
» Autographe. Bibl. Nat, ms. fr. 16103, ^5dd.
58 DÉFRICHES DE M. DE FOUHQUEVAUX
ensemble des propoz traictez et passez entre luyet ses ministres, m'escuzcra. si c'est votre bon plaisir, de quoy je ne vous en fais point de redicte. Et diray seuUement, Madame, qu'encore que Voz Majestés scachent par longue expérience de quelle affection et diligence mond. s' le cardinal va et procède en tout ce qui concerne votre service, si bien que je serois ung bon téméraire de vous voulloir dire le très grand et digne debvoir qu'il a faict en sa présente negotiation, si me semble il, Madame, que, m'estant trouvé présent à tout ce qui a passé icy, je ferois tort à la vérité de vousceller qu'il n'a rien obmys ny espargné à direct remonstror des raisons et remonstrances qui ont peu servir à faire bien sonner et entendre à cestc Majesté et à sesd. ministres l'intention du Roy et votre, s'estant dict et debatu beaucoup de choses non contenues aud. <liscours qui seroient trop longues à escrire. En somme, leur responce, Madame, est celle mesme que je vous ay escripte par aulcunes de mes depesches depuis le trespas de la feu Royne, suyvant ce que Ruy Gomes m'en avoit dict non une seulle, ains plusieurs fois. Je ne scaurois juger s'ilz ont respondu au plus long de leur pensée, ne s'il est croyable que led. Roy Catholicque, quelque semblant qu'il face, ait envye que le roy de Portugal espouze Madame. Si est ce que la Princesse, sa mère, a pleuré chauldement pour lesleilres que rimperatriz luy a escriptes par le dernier courrier qui est arrivé le XXV du présent. C'est possible que elle a veu par lesd. lettres que ses dessaingz sont rompuz tant en son particuUier que pour sond. filz. car elle a faict ses effortz d'avoir pour luy la Princesse Izabeau, laquelle l'Enipereur aura myeulx aymé vous donner comme il y a très notable inequalité et différence de Roy à Roy et de Rovaulnie à Rovaulme. Aussv a il de l'avde et secours en divers sortes qu'il pourra tirer toutz les jours et en toutes occasions de la France, ce qu'il ne fera pas dud. Portugal. Encore ay je crainte qu'il vendra {sic) la honte de vous propozcr quelques conditions desraisonnablcs de son propre mouvement ou par instigation de ceujx cv.
Madame, puisqu'il vous plaist scavoir quel tiltre l'on baille à Madame l'Infante Izabeau votre petite fille, je rcspondz à Votre Majesté que elle n'a point changé du sien acostumé . Vray est que quelcun l'apelle la Princesse doigne Izabeau et aullres Sa
N WJ. — DERMER FÉVRIER |of|!( 51)
Alteze. Elle a esté malladcung nombre de jours de fluz de ventre avecung peu de dyssenterie; mais cela fut Faultre jour; et, Dieu raercy, elle est aussy guérie et saine comme elle fut oncq: et Madame l'Infante Catherine ; laquelle Princesse Izabeau parle de jour en jour myeulx que elle ne soulloit : et scait tout plein de motz françois. Je ne feiz faulte de luy donner la lettre de Votre Majesté et à la duchesse d'Alve la sienne, qui a pris beaucoup de peine durant lad. malladie de jour et denuict,et ne s'espargne en aulcune choze à faire ser\ice ausd. Infantes qu'il ne seroit possible davantage. Touchant au s' de S* Eslienne, Madame, j'ay parlé àced. S' Roy pour luy le plus favorablement que j'ay sceu, ensuyvant ce qu'il a pieu à Votre Majesté me commander du xxvj"* de décembre; laquelle lettre me fut donnée ces jours passez; et m'a respondu ceste Majesté qu'il croit bien que led. s' S' Estienne soit bon catliolicque, bien se pouvoil garder escrire les lettres qu'il escri\'ist à la feu Royne en recomandation de la paix ; el fera regarder sur ce qui luy touche, quand il se Iraictera des domestiques de lad. 3Iajesté deffuncte. Au regard. 3Iadame, des dames fran<;oizes, je luy ay représenté de la part de mond. s' le cardinal de Guize, la dernière fois que je suis esté h l'audience moy seul le xiiij"* du présent, comment il y a neuf ans que elles vindrent par deçà au service de lad. Dame Royne. qui en a esté servie bien et fidellement. Qui est la cause que Votre Majesté dezire entendre ce qui luy plaise ordonner d'elles, et que je suis témoin de la bonne volunté que leur maistresse leur portoil en la vie et en la mort, le priant de votre part. Madame, ainsy que led. s' cardinal avoit charge expresse de Votre Majesté, les avoir pour recomandées pour toutzlcsd. respectz et votre; led. Roy m'afaict responce qu'il est vray que lesd. dames ont bien et fidellement serv'y lad. Dame Royne, dont il leur en sent très bon gré; et que je scavois bien qu'il a député personagesde son conseil pour adviser sur ce qui se doibt faire de toutz ceulx et celles qui l'ont servye; ce qui s'achèvera en bref; et n'obliera de faire son debvoir envers lesd. dames, tant pour votre respect. Madame, qui les luy recomandez et led. s' cardinal, que pour l'amour qu'il porte et portera toute sa vie à la memoyre de sad. feu feme; et que je n'oblie le s' Anthoine Almede portugois. Je luy ay promys, Madame, devons tesmoigner qu'il est résident depuis ung tempz
DÉJ'CXHES I>E 1
; FounyrEVACx
en ce lieu ; et vous puis dire qu'il a entri'e en bons lieux et assés [d'iesprit pour scavoir descouvrir maintes cliozes; et car il ne s'est point espargné à me donner souvent les advis qu'il a peu et asseure de continuer. Il plaira à Voire Majesté vous souvenir de la pension de douze cens livres que le Roy luy accorda, il y h plus de deux ans. iv votre requesto: elle feu secrétaire Bordin iuy en depescha le don. Mais comment ay je la hardiesse de vous supplier pour led. Almedc ny pour aultre, qui suis si peu oy et exaulco de mes très justes prières par vous, Madame, comme le plus mesprizé de toutz voz serviteurs, et qui suis conlrainl de vivre d'emprunt il y a quatre mois ?
Madame, je prie Dieu qu'il vous doint en parfaîcto santé très longue et Irrs heureuze vie, De Madrid, le dernier de felivricr
Votre très liunihle. 1res obeyssant et très obligé aubjecl, vassal et serviteur.
FORyUEVAUI.X.