Advis d'Espaigne au Roy
20(?) mars 1509".
Deux juratz de Grannade arrivèrent à Madrid le dixième de ce mois de mars, qui comptoyent (a/c) que les Mores dud. royaulme
' Autographe. Bibl. Nat., ms. fr. 1C103, f« 5i5. •Date mise postérieurement.
estoient descenduz en la plaine en nombre de vingt cinq mil homes, esquippez d'armes; et faisoient beaucoup de maulx.
Nouvelles vindrent aud. tempz que lesd. Morisques avoyent taillé en pièces de quatre à cinq cens homes du visroy dud. Granade.
En la ville dud. Granade y a vingt enseignes de gens de pied de peur de rébellion des Morisques habita[n]tz. La famine commence d'y estre fort grande et lad. ville se despeuple chacun jour.
Lesd. Morisques ont laissé leurs femes et enfans à la mercy de fortune quand ilz se sont retirez aux montaignes, et ont vivres raisonnablement pour atendre la fin de la guerre parmy ce qu'ilz vivent sobrement de leur naturel. Mais lesd. femes et enfans se vendent pour esclaves, et en sont esté menez et venduz plusieurs aud. Madrid.
Le Roy Catholicque a mandé en Andellozie lever dix mil homes de pied et deux mil chevaulx de la milice dud. païs pour aller aud. Granade contre lesd. Morisques. Le duc de Sesse s'y en doibt aller pour chef; mais il est encore aud. Madrid.
On dizoit naguère que une partie des lieux qui ont rebellé demande astheurcy pardon et d'estre receuz à miséricorde. Le conseil dud. S' Roy estoit après a consulter et adviser s'il y avoit lieu de les recevoir.
Lesd. rebelles s'asseurent qu'ilz seront secoruz d'Alger. Lad. Majesté a roffuzé à l'archiduc de pardonner aux rebelles de Flandres et de les laisser jouyr de leurs biens, encore qu'ilz eussent offert de ne rentrer jamais aud. païs. C'est ung poing arresté que la confession augustane n'aura cours èsd. Païs Bas. ny es terres <le l'Empereur qui l'ont demandée.
Led. s' archiduc faisoit instance pour ses subjectz du long de la coste d'Esclavonnic, (ju'ilz pensent naviguer et trafficquer aux Indes. Il luy a esté dict que non.
lia des mines de vif argent qu'il offroit laisser aux Espaignolz et le rendre en Espaigne à meilleur pris de la moytié que les Foucres ne le leur vendent. Led. Roy n'a voUu rompre le party qu'il a avecq lesd. Foucres.
Les deux Princes de Bohême ne font aulcun semblant de s'en debvoir aller de longtemps vers led. S' Empereur, leur père.
N- 171 El 172. — :!0 luns io6!) fVl
j'aisni^ d'iceulx, qui est don Ridolphe, estoil mallade il'unc petite Ifiebvre lente qui ne sera rien.
Lad. MajoatôCatholicque adonné assignation pour(|ualre cens I mît cscus aud, archiduc, payables les deux cens h. son arrivée à E Milan et le restant dans l'année. C'est pour luyayder à rachepter rce qu'il avoit engagé de son patrimoine à cause de la guerre du lïurc.
El a donné en chosnes d'or aux gentilsiiomes dud, archiduc ■la valleur de dix mil eacus ou plus, et à luy pour ayde de coste (vingt mil escus el ung beau bulTct qui eu vault sept ou liuict l/Oiil.
Au conte Gaspar de Lodron une pension.
Lequel archiduL' a dict îi cerlaîu personage en grand secret ' qu'il cncontrcra la Princesse Anne, sa nicpce. devant qu'il entre en Allemaigno ; et sera de retour avecq elle en ce royaulme dans trois mois, car le Roy Catholicquc la doit espouzer.
II se faict quelque bruit d'aller à Mousson après la reccoltc Kpour tenir les cours ; lequelz tempz pourra tomber environ l'arri- ■■Vée de lad. Princesse; et elle viendra par mer de Gennes ii Bar- [eelonne.
■ A la Royne '
Tolrde. 20 mars 1S69.
Madame, Je suis venu aecompaigner Monseigneur le cardinal
■de Guize Jusque en ceste ville oi'i il est venu pour se recréer apr^s
K'eetrc mcllencolié plusieurs jours à Madrid. Le retour sera la
^eille de Nostre llame. Dieu soit servy qu'entre cy et là viennent
louvclles de deux victoires entières que le Roy ait obtenues
ionlre ses ennemys tant du cousté d'Allcmaigne que d'Aquitaine.
jNe voullant faillir à vous dire, Madame, que les s" de ceste
Kourt d'Espaignc louent merveilleusement votre delcrminalion
l'avoir envoyé saisirles terres el places de la royne de Navarre,
^ans oblier Bearn; el ne la plaindront pas pour la veoir une très
touvre princesse, ny à Mous' le prince de Navarre, son Glz. Au
^sle. Madame, ung home de Marseille, nommé Simon Longis,
' Autugi'o
is. fr, I61Û3. r.">*7.
qui veint, il y a deux ans, avec lettre de faveur de Voz Majestés à la feu Royne Catholicque, et à moy, afin de luy obtenir du Roy Catholicque une traicte de bledz, laquelle il obtint sur Tisle de Sardaigne pour six mil cliarges, qui n'a heu effect à cause de certaines difficultez que le visroy de lad. isle en a faictes. icelluy Longis est de retour par deçà depuis ung nombre de mois et a propozé des moyens aud. S' Roy Catholicque pour surprendre la ville de Rhodes. A quoy ceste Majesté presta Toreille au commencement jusques à ce qu'il a heu par escript lesd. moyens; et d'un tempz en çà led. Longis luy a ouvert aultre party de surprendre IcchasteaudeBugyeen Barbarie avec moins de deux cens homes, pourveu qu'il ait une escorte de ses gallères, qui porteront trois ou quatre mil soldatzqui s'arrcsleront à certaines isles non trop loing dud. Bugye; et il avec des fragattes et brigantins qui auront chargé lesd. deux cens homes, se faict fort de desrober led. chasteau qui est toute l'importance ; et par icelluy entreront trois mil soldatz dans lad. ville. Ce faict, Madame, m'a longuement esté tenu secret par led. Longis encore qu'il man geast ordinairement à ma table; ce qu'il m'a revellé à la fin, il y a deux mois; et est tousjours après pour traicter lad. entreprinse, ayant son adresse h Ruy Gomcs. Je ne scay si elle s'exécutera ou non, car il se garde de moy; mais mond. s' le cardinal a esté d'opinion que je vous la face entendre. Du surplus, Madame, il me semble vcoir que l'archiduc vouldra mener la joye à ce Roy et à son royaulme dont il parloyt à Don Diego de Cordoue, comme j'ay escript à Votre Majesté par une mienne lettre, il y a quelque temps; car led. s' archiduc a dict en grand secret à ung certain sien amy, (|uand il est vollu partir de Madrid ces jours passez, qu'il sera de retour en ï]spaigne dens trois mois; et trouvera la Princesse Anne, sa niepce, en Itallie, pour la conduyre et s'en retourner avec elle par deçà. Qui est ce que je scaurois escrire à Votre Majesté par la présente. Et pource,
Madame, je prie Dieu qu'il vous doint très heureuze, très contente et très longue vie. De ToUede, le vingtiesme de mars 1501).
Votre très humble, très obeyssant et très obligé subject, vassal et serviteur.
FORQUEVAULX.
Madrid, 7 avril 1S69.
Sire, Le Roy Calholicque fut de retour d'Escuryal en ce lieu, lo '■xxiij du passé, et Monseigneur le canlinaldc Guyse arriva lendemain (le Tollede et moy en sa compai^nic. Je fuz le xsvij"" baizcr les mains auil. S' Roy, alin de demander l'audience pour mond. s' le cardinal, qui fut, au xxviij"". luy faire entendre les nouvelles qui nous estoienl venues de divers endroîclz et non de votre cousté, Sire, car y a longtemps qu'il n'en est rien venu; lequel S' Roy l'avoit envoyé adverlir led, jour de matin d'un advis qu'il venoit de recevoir du gouverneur de Fonlerravie toucliant la victoire qu'il a pieu à Dieu vous donner. Sire, parlVIon- KÎgneur d'Anjou, de laquelle il a esté mieulx accrtené par lo i' de Villeguîer le jeune, que mond. s'adepcsclié par dei,'à porter lad. bonne nouvelle; et est arrivé le trentième dud. mars, et l'est mond. s' le cardinal alli- présenter aussitost aud. S' Roy, prolre frère, qui a receu ung contentement extrême de lad. victoire, louant et magnifiant Votre Majesté et de la Royne et mond. Seigneur d'Anjou jusques aux cieulx, sans oblier d'en feire rendre grâces à Dieu par loutes les églises de ceste ville; et s" cardinal feit chanter Te Deitm laudamus le soir en la proihaine cglise dé son logis par les clianires de la cliappclle de îeste Majesté, où y eut grand concours de ce peuple, et proces- «ions générales s'en sont faictes en ccsted. ville comme se vont bisant en toutes autres villes d'Espaigne, estant eested. nouvelle tant agréable à tous qu'il scroit impossible de plus ny avec se exallntiou de votre nom très chrestien.
Sire, pour ce que mond, s' le cardinal vous escript presentejQcnt par le s' de Beaulieu ce qui a passé entre led. S' Roy et luy a lad. audience et ce que t'evesquo de Cuengue luy u dict et ^'autres particullarilez. je diray seuUemenlâ Votre Majesté pour M)uvellc d'importance, me remeclant de maintes cliozes menues lUr la suffisance dud, capitaine qui a tout veu, qu'il est venu i'Allemaigtie ung secret advis coriimeiiL en la fcste et assemblée i s'est faictc ce carcsmc prennant chez l'électeur de Saxe, a
' Driginal. Uibl. Not.. ras. fr. 1610;!. I'' û3"-
60 DÉPÊCHES DE ». DE FOrniJFEÏACX
esté complolté, rezoliu et promis d'eslîre lod. duc Auguste à roy des Romains sans le consentement de l'Empereur, et qu'il y aura de terribles et dangereux remuementz de guerre en la Germanie dedans l'anoi^e où nous sommes. Quant à la guerre, Sire, des Mores de Orannade, elle n'est pas encore appaisée; etn'agueres de jours que trois ou quatre cens soldatz que l'arclievesque de Cordoue envoioyt de secours au marquis de Alondeje, furent tuez de nuict au Ucl par les Mores d'un villuige où ils s'caloîent logez passant leur cliemin et y avoient esté receuz amyablement. On Faicl bruil qu'ilz sont bien Torlz dens les montaignea dud. royaume et sont après pour fondre et gecter ung nombre de pièces grosses d'artillerie, qui n'est pas signe, si cella est véritable, qu'ilz ayent envye de se rendre h. discrétion, comme aucuns dizent; et le fils dud. marquis veint vers ceslo Majesté le premier de ce mois par la poste luy dire de par son père que cent et neuf vïUeltes ou gros bourgs dcsd. Mores se veullent remeclre à l'obéissance et mercy d'icelle, estant d'oppinion led. marquis n'y avoir lieu d'envoyer par delà don Julian d'Austrie ny d'entrer en grosse despence pour lad, guerre, car il promecl de réduire le tout dans bref tempz, pourveu qu'on luy donne des forces davantaige. Si est ce que pour sa remonstranct; n'alaissc le Roy Catholicque de faire acheminer led. don Juhan vers led. Grannade; lequel partîst de ce lieu le deuxième de ce mois, Lovs Quîxade avecq luy, et le duc de Sesse l'a suivy le quatrième de ced. mois. Led. don Juhan doibt avoir quinze enseignes d'iafanlerie, oultre ce qui est desja aud. païs ; et luy arriveront trois mil hommes de pied d'Itallie sur les gallères qu'on attend; aussi le vont acconipaigner tout plaîn de s" et cavailliers des trois ordres et autres et les bonnes villes luy cnvoyeront telles forces à cheval et à pied que son conseil demandera ; m'ayanl esté dict. Sire, que après que led. don Julian aura veu si lesd. rebelles se veullent rendre soubz la discrétion du Roy d'Espaigne, leur seigneur, et s'estre mis en debvoir de les y contraindre pai' force, il ira s'embarquer sur les gallcres qui seront cinquante pour te moins; et ne scaurois dire à Votre Majesté sur quel dessain c'est i ; mais le personnaige de Marseille mentionné en ma lettre de Toilede m'a dict qu'il pense avoir descouvert qu'il y a quelque intelligence avec le roy d'Alger, lequel est naturel de Calabre
- 7 AVBiL 1569
■t n'a point espérance d'eatre nontinué longuemeat en sa charge;
la<iuel'6 praliquo est menée par UQg corsse résident ami. Alger,
^ui a deux frères ilemeuranlz h Vallence la Grand, l'un desquelz
■va et vient pour oegoUateuf de ce faîct nvecr] le conte de Bena-
■'vent, visroy dud. Vallence; tout sera que led. Calabrais chres-
|iea renyé ne les trouipe tnnl qu'itz sont. L'uecasioti dud. erabar-
jucment. Sire, pourroil estre aussi afin d'asseurer le passaigo
ide la Princesse Anne, fille de l'Empereur, si e]Ie viendra de
l'Gennos à Barcelonne cest esté, comme beaucoup de gens
Vtiennent pour certain et je l'ay aprins de bon lieu.
Sire, j'nvois poursuivy ma lettre jusques à ce point, lorsque le
■a' de Puitesson est arrivi^, qui m'a donni^' celles qu'il a pieu il
■Votre Majesté m'escrire, me commandant du neuf de février que
Kj'obtienoe du Roy, votre frère, ung mandement de recevoir voz
^allères en ses portz et havres d'Espaigne, si elles y aborderont.
rA quoy. Sire, je ne feray faulte ; et advertiray Mons' le baron
'ie Lagarde. Quant à celle du xîiij de mars, il estoît vena nou-
■velle de la malladie de la Royne et de son amendement ii mesme
[instant, qui est mJeulx confirmé par les lettres de Voz Majestez
[du xxj- dud. mars, dont Noire Seigneur soit loué inlininient, et
rde quoy il luy plaisl vous conserver encore et vous prester lad.
Majesté, ensemblement à voire Royaume et à toute cbres-
tieat£ pour le beïioing inestimable que elle faicl i^ toulz- Et res-
poodant, Sire, Ji ce qu'il plaisl à Votre Majesté me commander
par lad. lettre, que je ne me lasse point de vous faire service par
deçà, c'est une parolle trop courtoizement dicte d'un si grand
Roy à ung tant inutile serviteur que je suis. Mais je ne puis.
Sire, me garder de me plaindre cl vous dire que deux si grandes
Kcasions de vous servir en cliarge plus importante et bonuo-
rable que cesle cy n'est, ont passé en ces deux derniers troubles,
Ique je voy bien qu'il ne me fault espérer dors en avant aucun
.avancement de Votre Majesté, duquel je me puisse contenter,
r cent autres m'ont gaîgné le devant depuis que je suis en
ISspaigne, qui n'ont jamais heu les charges que j'avois heu en
France et en Ilallie, ny vous ont faict ny scauroient faire plus de
lervice et en lant do sortes comme j'ai faict. Parquoy ce m'est
ing regret qui me donne la mort, et ne me senlz point la sufU-
ice ny l'entendement pour continuer ceste charge si digne-
68 DÉPÊCHES DE U. DE FOUHQL'BVAUX
ment et dilligcmeDl que je debvrois; car de plus je n'ay crédit ' ny amy par deçà que je n'aye employez et emprunlpz. et n'ay ' moyen de m'en aquicter que par voire libéralité.
Sire, je prie Dieu qu'il augmente votre bonheur et prosperili-, ainsi que voz plus devotz serviteurs dezirent, et vous doint , aeroissement d'estatz et royaumes, ensemble très longue vie et | parfaiete santé. De Madrid, le vij~' jour d'avril 1569.
Votre irbs humble, très obeyssaut et trf'S obligé subject et si viteur,
FoBOUKVArLX.
