N" 203. — 29 NOVEMBRE

rezollu qu'ils feront comme ceulx dufl. Grannade, siTarmée turquesque abordera en leur cousté. Et est venu nouvelle dud. Grannade que lesd. rebelles tiennent assiégée une ville qui a nom Hiresque. Led. S' Roy Catholique a declairé. Sire, le xxiij"' de ced. mois, qu'il vcult aller à Cordoue, qui est une grosse citté à soixante douze lieues d'icy, pour s'approcher dud. Grannade qui est à vingt trois lieues dud. Cordoue; et mande aux grands seigneurs de Castille s'y trouver dens le quinziesme de janvier, et aux bonnes villes aussi pour y tenir les courtz et par mesmc moyen estre près dud. Grannade. Mais, Sire, cecy est véritable et ira Sa Majesté Catholique faire Noël à Nostre Dame de Guadelupe, qui est environ trente lieues de ceste ville, non trop esloignée du <*hemin dud. Cordoue. Le cardinal de Siguence fera led. voyage, car rien ne s'y peult faire sans luy; et les conseilz demeurent en ced. lieu; et croy que aussi feront Mesdames les Infantes et la Princesse.

Ne vouUant faillir de dire à Votre Majesté comment le vingt deux de ce mois je receus les lettres (|u'il vous a plu de m'escrire du xxviij d'octobre, ausquelles j'ay respondu par les miennes du cinquiesme de ce mois, sauf du traiclé de Portugal qui n'est encore commencé d'entamer à faulte que leur pouvoir n'est venu ny jour donné pour l'envoyer; si est ce que Sa Majesté Catholique, le cardinal et Ruy Gommes m'asseurent bien tousjours qu'il viendra. L'ambassadeur de Portugal m'a dict, le xxvj du présent, nous estant venu visiter au sieur Jheroninio Gondy et àmoy, que lad. commission sera en ses mains devant de quarante jours; et par le dire du prince d'EvoUy qui me la donné ainsi entendre encore le xvj du présent, il fust vray que par une depesche que K> Uoy, votre frère, feist au roy de Portugal après le i)artement de Monseigneur le cardinal de Guise et avoir heu responce qu'il plaisoit bien à Votre Majesté et à la I{oyne de donner à sa prière Madame votre soeur aud. s' roy de Portugal, ce fust de Tadvertir que vous. Sire, manderiez votre pouvoir à votre ambassadeur icy résident pour traicler dud. mariage, et qu'il failloit en semblable que led. roy son nepveu envoyast le sien à son ambassadeur qui est icy, et que de sa part il feroit office de bon médiateur; laquelle chose led. jeune roy trouva très bonne et promist d'envoyer sad. commission à son ambassadeur et s'en fier, remectre

et repozer entièrement sur Sa Majesté Catholique. A ceste cause, Sire, quand votre pouvoir fust venu en aoust, il luy escrivist le xxvj dud. mois et l'advertist de faire venir sond. pouvoir; car votre ambassadeur avoit desja le votre. Il y a heu là dessus des conseils en Portugal pour retarder led. traicté, mais non pour empescher le mariage, qui est approuvé et deziré universellement de tout led. royaume; mais la royne, ayeulle dud. jeune roy, vouldroit que led. traicté fust remis au Roy Catholique pour le faire traicter et conclurre, le recognoissant en lieu de père; et led. conseil n'y veult consentir, ains qu'il se traicle par Portugois et sur ce proposent des conditions pour y parvenir telles que j'escriptz à la Royne. Je verrai si led. pouvoir viendra et m'y gouverneray suivant ce qu'il vous a pieu me commander. Ce qu'on m'avoit nommé neuf gallères turquesques qui furent aux Canaries en septembre n'estoient que grosses barques, lesquelles à leur retour donnèrent dans une flotte de Portugal qui les print toutes, qu'il n'en eschappa ung seul vaisseau ny homme qui ne fust prins. Sire, en la lettre de créance que Votre Majesté a escripte par le s' Jberonimo Gondy au Roy Catholique pour avoir son consentement de la vente des biens de vos subjects assis ez Païs Bas et conté de Bourgoigne, est faicte quelque mention des biens des rebelles: et combien que je luy aye faict veoir que la lettre qu'il vous a pieu m'escrire sur ce faict n'expeciffîe point ny parle des rebelles, ilz ont neantnioins prins escuse qu'ils ne sont pas bien esclarcis de votre intention; pareillement leur est souvenu que Monseigneur le cardinal de Guise demandoit que ce fust par engagement soubz promesse et cautions de les racliepter dens cinq ans ; mais cella n'a de rien servy, non plus que de leur dire que Votre Majesté a donné et donnera permission h ceulx desd. païs qui ont du bien en votre Royaume de le vendre ou engager comme ilz vouldront, et assez de raisons que led. s' Gondy et moy avons alléguées pour leur mieulx persuader votre demande. Neantmoins le xxviij"" de ced. mois, le secrétaire Cayes m'est venu dire de la part de son maistre que lad. allienation ne se peult faire ny consentir pour ceste heure; car fault que le duc d'Alve informe encore plus fort quil n'a faict; et j'entends que ces sieurs prétendent, si ce sont biens de conmiuneulx, de leze majesté divine ou humaine, que leurs biens sont confisquez au s'

■ 203 ET 204. — 20 .VQVEUBHB 1

duquel ils sonl mouvaniz; et vouidroieni scavoir i|ui sont voz subjeclz qui onllesd. biens esd. païs et en quelz lieux assh et ce qu'ils peuventvalloir; comme en semblable quelz des leurs en ont dens voire Royaume, en quel païs et leur eslimalion.pouiaprès prendre une bonne rezollution là dessus.

Quant à la prolongation du lerme pour la traîcte de cent mil escuz dud s' Goiidy, comme led. temps finira seulement au di\iesme de mars, Sad. Majesté luy donne six mois de plus.

De Madrid, le xxix"' de novembre 156!l.

Mmli'iil. ait riovemlire )M9.

Madame, Le roy de Porlui;al n'a point encore envoyi^ son pouvoir; si est ce qu'ayant faict demander ces jours passez au.\ principaulx sieurs et aux citez el bonnes villes de son royaume s'ilz trouvent bon qu'il espouze Madame votre fille, toulz luy ont rcspondii qu'il ne scauroit trouver meilleur party et luv conseillent de le prendre; et ne lardera longtemps qu'il vous sera envoyi'' ung ambassadeur pour In vous demande", et n'atendeni sinon que le Roy Catbolique soit maryt.^ ou son mariape conclu; c'est ung advifl que j'avois reccu il y aquelques jours: mais j'ay entendu maintenanl que ccsie Majesté est adverty par don HernandoCarrillo, son ambassadeur résident aud. Portugal, que led. rov de Portugal et son conseil sont après pour dcpeschcr ambassadeur vers Voz Majeslez sur lerl. mariage; car ilz le veulent traicter par eulx mesuies el non par la voye ny du moyen de Castîllc. A ceste cause ced. S' Roy Catholique feisi partir ung courrier exprès le xxiiij de ced. mois pour aller scavoir s'il est vrav de lad. ambassade; et neantmoins faire instance et donner presse aud. roy de Portugal qu'il se détermine d'entendre aud. party de Madame, car c'est trop songer là dessus et mener les affaires en longueur, Je ne scav quelle response led. courrier ijui s'appelle Domingo Coliz rapportera; et dens quatre ou cinq jours partira don Julian de Bnrje pour aller lever le siège aud. Carrillo.

Madame, don Francés d'Alava a eseript que Votre Maje-sté luy a parlé d'une telle manière des quatre mil Espaignolz de

secours, qu'il luy semble ne vous soucier point beaucoup ny vous challoir qu'ils aillent en France. Si est ce que j'ay adverly messieurs les mareschal de Dîmipville et de Monluc, qu'il estoit tempz d'envoyer escorte et commissaires pour recevoir lesd. Espaignols. Je ne scay ce qu'il me sera respondu: mais par une lettre de Monsieur le visconte d'Orthe, il n'y avoit le xviij du présent aucune provision à Bayonne ny advis de ce qu'ils doibvent faire. J'ay donné charge à ce porteur de vous scavoir dire s'ilz sont encore à Victorie, où ilz ont faict leur masse ; et me doubte que petite escuzc suffira pour les retenir en Navarre, duquel endroit on a soubspeçon que la Roync de Navarre leur face quelque alarme. Aussi seroit ce envoyer lesd. hommes à la boucherie s'il n'y aura escorte suffizante pour les accompaigner, veu que Montgomery est le plus fort en Gascoigne, par où ils ont h passer, quelque chemin que le Roy vueille qu'ilz facent: et s'il m'estoit permis de parler de la guerre en estant si esloigné que je suis, je conseillerois de faire une levée de quatre ou cinq mil soldatz basques et gascons pour les joindre aux Espaignols, et leur envoyer de la cavallerie afin de former ung petit camp dud. cousté et veoir de recouvrer ce que lesd. eimemys ont occupé, saiis y trouver grande résistance, car autrement les<l. Espaignols seuls vous serviront de pou et sera trop diflioille les passer jusques h niond. sieur le mareschal de Damville; mais estant secondez par les vôtres, ilz feront service entier et donneront cueuràvoz bons subjectsdu»!. païs: et seroit plus à votre réputation que d'endurer qu'il soit brigandé par une troupe d'enragez. Il sera fort raisonnable aussi, Madame, que lesd. Espaignolz soient bien traictez en leur chemin et leur faire drecer estappe de vivres sans rien païer juscjnes au camp, afin qu'ils ayent plus d'occasion de vous bien servir. Je me suis olïert h Sa Majesté Catholique de les aller conduire jusqu^ts hors des dangers, et l'eusse faict: car je cognoisled. pays deGascoigne où j'av des parentzet amvs: mais il ne m'a voullu donner contre sans votre consentement; et vous n'avez garde de me faire cest honneur, car vous m'estimez j)Our néant en telz affaires, ce que je ne fais pas, ains m'y pense mieulx entendre qu'en la charge (|ue je fais par deçà à mon grand regret si longuement ; ne voullant oblier de dire à Votre Majesté que le Roy Catholique fist hier

N"*' 204 ET 205. — 29 novembre i5G9 iS3

dire au sieur Jlieronimo Gondy par le prince d'Evolly qu'il luy accorde Thabit de Sainct Jacques h votre requesle, enchérissant de belles parolles combien il vouldroit faire pour voire respect, ainsi que led. s' Gondy vous ira luy inesme rendre compte après avoir satisfaict aux mémoires que Voz Majestez luy ont donné, en quoy il ne perd pas tempz.

De Madrid, le xxix"' de novembre 1569.

Madrid, 29 novembre 15()9.

Madame, Il me semble que je ferois desloyaulté si je vous cellois ce que m'a esté dict de peu de jours en rà touchant le roy de Portugal; c'est qu'il lient et beaucoup de l'humeur du feu Prince d'Espaigne, subject h sa leste bisarre. variable et terriblement obstiné en ses opinions. J'entendz aussi qu'il est boussu ung petit. Mais ne me faites point, s'il vous plaist, autheur de ces advis. Davantage suis advorty que toutz ses médecins jugent et les astrologues judiciaires qu'il ne sera point long homme: et une partie desd. médecins conseille qu'il le fault maryer de bonne heure, afin de divertir certaine fluxion du cerveau qui luy descend sur l'estomac et remédiera une secrette malladye qu'on appelle gomorrée, à lacjuelle il est subject. Iceulx docteurs neantmoins dizent qu'il est habille pour avoir enfans; l'autre bende dissuade et detfend de le marier, car ce sera luv avancer sa fin; et toutz d'ung consenlemt»nt le condemnenl a vivre peu d'années. Ilest vray, Madauje. qu'ils se consollent aud. royaume de ce que, si led. s' roy venoit à mourir jeune, ce que Dieu ne vueille. ils ont le sieur don Duart âgé de trente deux ans, qui pourroit espouzer la royne sa femme, si elle n'avoit enfans, comme plus proche à la couronne; par lequel expédient, Madame, soeur du rov, demeureroit rovne et Talliance de voz royaumes en son entier. En cela. Madame, il faut espérer de la bizarrerie dud. jeune roy qu'il se changera de mal en bien à mezure qu'il croistra d'âge ; car il n'a que quinze ou seize ans, et est escusable aussi, de tant qu'il a esté nourry du berceau à la Portugoise, c'est a dire en superbe et vanité: estant au reste si enfant, selon que le prince d'EvoUy me disoit dernière-

i5i DÉPÊCHES DE M. DE FOURQUEVAUX

ment, qu'il faiilt par manière de dire le mener et traicter avec des pomes en la main et non avec la raison ny remonslrances, pource qu'il ne cognoist ny veult entendre ce qui luy est bon ou mauvais ; et son conseil compozé de jeunes hommes Tentreticnt en ses folles presumptions sans faire compte de la roync, son ayculle, ny de croire son conseil aucunement; dont Sa Majesté Catholique s'en sent fort piqué et la mesme Princesse, sa mère, n'y a point de crédit. Il fauldra veoir quelle responce rapportera le courrier qui a esté depesché aud. roy de Portugal, le xxiiij"' de ced. mois, et si le pouvoir pour traicter dud. mariage vient, je ne feray faulte d'en donner incontinent advis à Voz Majestez par mon courrier (jue je retiens à ces fins; et va ceste depesché par mon secrétaire pour vous supplier très humblement, Madame, qu'il vous plaise me donner le moyen de suyvre ce Roy Catholique à Cordoue et pour me desengairer d'icy ; car il ne vous fault mectre en double son allée estant très certaine, et qu'il tiendra les cours en lad. ville, ne soit que pour gaigner six cens mil escuz, en trente ou quarante jours qu'elles dureront s'il ne les veult plus longues. C'est pareillement pour declairer aux grands et à ses bonnes villes la resolution qu'il a prinse de se remaryer, comme la raison veult qu'il le leur face

entendre en assemblée Grenerallc suivant la coustume: et donnera

chaleur à son camp de Grannade estant si prez; il pourra aussy aller faire son entrée à Seville, aud. Grannade et autres citez, où il ne fut onc et s'en passera tenir les cours de Yall«^nce ce printempz en attendant la nouvelle Royne, puis donnera jusques à Barcelone y tenir les cours de Cathelogne, et achèvera par celles d'Aragon et Saragosse.

Madame, votre bon plaisir sera de m'adviser s'il y auroit lieu de pratiquer de bonne heure une entreveue de vous et de ced. S' Roy s'il ira aud. Barcelonne et que vous fussiés lors en Languedoc; ce que je metray jieine d'acheminer de.xtrement, selon les occasions qui s'en présenteront, s'il vous plaist me le commander. Mais si vous dezirez lad. entreveue. donnez vous garde d'en dire une seulle parole à don Francés d'Alava; car son maistre le scaura soubdain, lequel est ennemy de telles assemblées et s'escuzeroit que cela donneroit jallouzie aux autres princes: et si vous en avez desja parlé aud. ambassadeur, revo-

.V 205 ET 206. — 18 DÉCEMBRE 1569 i55

quez votre parole et donnez luy entendre que vous n'y pensez plus; et scaichez, Madame, que Ruy Gommes me deist une fois que led. S' Roy atendroit la Royne sa nouvelle femme à Valence; laquelle par aventure pourroit descendre aussi à Carthagenne ou à Malque; ce dict propoz a esté depuis que led. don Francés escrivist par deçà que vous lui a\T[ez dict qu'il se tint prest pour vous accompaigner à Marseille. Il me va devant les yeulx que le voyage de Cordoue sera pour aller recevoir lad. Dame h l'un desd. Malque ou Carthagenne, afin que elle n'ayt à toucher terre en votre coste, et passera plus seurement prennant la mer au partir de Gennes que de venir terre à terre.

De Madrid, le xxix°* de novembre 1369.