A la Royne

Madrid, 49 décembre 1569.

Madame. Don Hernando Carrillo, ambassadeur du Rov d'Espaigne en Portugal, a escript par ung courrier, qui est arrivé en ce lieu le viij"" de ce mois, comment le roy de Portugal estoit après pour depescher vers Voz Majestez ung de ses gentilshommes appelle Boutillo, dont je n'ay pu scavoir la particullarite; mais led. advis a faict haster le partement de don Juhan de Borje, lequel va lever le siège aud. Carrillo et est party par la poste le dixiesme de ced. mois, afin de faire suspendre le voyage dud. Boutillo; et va presser led. roy et faire instance 1res expresse, afin qu'il envoyé sa procuration par deçà, afin de traicter le mariage de luy et de Madame. Il avoit commission aussi de le prier d'armer une bonne flotte pour garder cest esté l'estroit de Gibeltar.

Autre courrier, Madame, qui fut depesché d'icy le vingt troiziesme de novembre, est arrivé le douze de ced. mois présent et porte que led. roy de Portugal arme une flotte de gallions et navires, ensemble ses huict gallères pour lad. garde; et faisoit lever huict mil hommes qui vont renforcer les garnisons de Cente, Tangher et Mazagan, assizes sur led. estroict; par ainsi led. de Borje trouvera aultant de besoigne faicte. Il dictsemblablement que la royne s'estoit deslogée de Lanquais pource que quelcun de son hostel estoit frappé de peste; et s'en alloit lad. Dame à autre lieu qui a nom Tomar; ce que entendu par led. jeune roy, il avoit envoyé vers elle don Francisco de Portugal, son grand escuier, la prier de vouloir aller vers luy à Ebora, qui est une bonne ville où il s'est retiré pour fuyr la peste, afin que avec son conseil de lad. Dame ils depeschent ambassadeur pour traicter led. mariage, lequel, par le dire de toutz ceulx qui viennent de Portugal, est tenu pour tout rezollu et certain ; uïais, Madame, je ne vous scaurois respondre si lad. royne aura vouUu complaire à lad. requeste; car elle se tient pour ofl'encée et mesprizéede luy et de ses conseillers; et s'il n'y prend garde, le Roy Catholique le contraindra par armes de la resputer et croire mieulx qu'il n'a faict depuis qu'il a prins le gouvernement de son royaume; car ceste Majesté se sent fort piquée de

N' i!(J7. — lu uÉGEiiUBE 15H!) 159

cela; car lad. Dame est soeur du feu Empereur son père et il la veaere comme filz; et il est fort iri'ité aussi pour les dillations dontled. jeuoe roy, son nepveu, uzc touchant led. mariage; de Borte, Madame, que led. de Borje a charge de luy prolester et braver à bon escient. Je croy présentement qu'il soit ainsi; et raconte ced. dernier courrier que led. s' Jehan Pereres d'Anlez estoit sur le poinctd'eslrc renvoyé vers Voz Majestez; il ne scait toutesfoîs si c'est pour ambassadeur rezidenl, ou pour aller et venir, n'estant point vraysemblable ce que ung; certain personoago me dîsoit, n'a pas six jours, et dont, s'il estoit vray, Vosd. Majestez et toute France auroient raison de s'en resentir autre- I ment que dcparolle; c'est. Madame, que la Princesse de Portugal f R tant ploré et remonstré des chozes à l'Empereur par le moyen [ de rimperatris et elle au Roy, sond. frère, qu'ils luy ont accordé [ la Princesse Elisabet pour led. roy de Portugal, son fils; neant- I moins qu'il/ feront pour encore bon semblant, en atendant I qu'ils puissent trouver quelque honneste raison pour se défaire j et se retirer dud, traicté d'avec Voz Majestez; et qu'il se mur- ' mure entre dentz parmy les officiers de lad, Princesse de Portugal que lad. Princesse Elisahctli vieudra en Espaigne avec sa BOeur; tantya. Madame, queung autre mien amy qui va quand il vault chez l'ambassadeur de Portugal et voit bien souvent ses i lettres qu'on luy oscript de lu, m'a asseuré sur sa vie que led. ■ n'ospouzera autre femme que Madame votre Glle; car tout [ son royaume la demande et veult votre alliance; bien leur fâche que le mariage se doibve traicter en ceste court, qui est la plus grande difficulté qu'il yayt. Pareillement j'ay parlé à l'ambassadeur dud. S' Empereur, que avons acoustumé de parler coufidentiement entre nous, sans m'eslre descouvert îi luy que .j'eusse aucun double ou défiance de l'olTect desd. mariages. J'ay sceu de sa bouclur (ju'il n'y a sinon très pure et sainte intention du cousté de l'Empereur ; et la conclusion des [uariages des Princesses ses filles sera à mesme jour, ou pour le moins que celle qui doïbt estre royne d'Espaigne ne sortira de sa maison que le traicté de l'autre qui le doibt estre de Franco ne soit conclu. Je n'y voy donc. Madame, autre inconvénient que de leurs demandes excessives dont je me double qu'ils ne vouldront désister. Led. Dietrîstain atend avoir responsc des articles qu'il

envoya par ung courrier qui partist J'icy le dixiesme de novembre, et lequel passa par Milan le vingt uniesme dud. mois par tout le présent; et voulJroit bien que j'eusse la votre de ceulx que je vous ay envoyés dedans le mesme tcmpz, afin de conclure le traicté du mariage du Roy devant que nous parlions de Madrid, qui sera lendemain des Roys; laquelle response desd. articles tarde bien à Sa Majesté Catholique, qui m'a deux fois envoyé demander depuis dix jours si j'en avois nouvelles. J'ay respondu que mon homme qui vous les est allé apporter ne sera pas encore vers Voz Majestez qu'environ le vingt sixiesme dud. mois passé et fera assez d'eslre de retour à Noi'd.

Une chose m'a dict icelluy don Dietristain, (jui est, Madame en confirmation de ce que je vousay dernièrement escript de ma main; c'est que la descente de la Princesse Anne, si elle ne sera à Valence, il croit qu'elle descendra à Carthagene ou à Malque; car la coste de Prouvence et de Cathelogne est trop tempesteuze, et n'y a port qui vaille de Marseille au deçà si n'est led. Carthagenne; tellement qu'il est quelque opinion que elle viendra d'un train descendre à Seville et y faire les nopces et ne fault espérer que elles se facent à Barcelonne, pour ce que ced. S'Royfuytlcs occasions tant qu'il peut d'aller aud. païs et en Aragon. J'ay sceu d'aultre lieu (|ue la Princesse de Portugal afaict faire quarante huict couvertes de mulet et achepler douze beaux nmlcts de cofi'res et drecé son csquiiKige pour aller recevoir lad. Princesse Anne, quand elle prendra terre; et cinquante archers de la garde Espaignolle atendront auprès d'elle son partement pour l'acompaigner; cella est sans toucher à la garde ordinaire de Mesdames les Infantes. Au surplus, Madame, l'Empereur tient une diète en la ville de Prague pour son royaume de Bohême et en debvoit convoquer une generalle bientost pour la Germanie en une des villes niaistresses (|ui sont sur le Rhin; et cela, s'il sera ainsi, acourciroil le voiage de notre nouvelle Royne pour la mener en France par le plus court; et car led. Dietristain m'a descouvert les choses susd. en amy, je vous supplie très humblement. Madame, qu'il ne soyt aucunement nommé de m'avoir rien dict. Ils eurent une depesche de l'Empereur le ([uatorze du présent par voye de Flandres et la mesme nuictlad. Princesse de Portugal feist partir ung courrier secre-

««>• 207 ET 208. — 19 DÉCEMBUE 1569 161

temcnt au roy son filz; et selon que m'a diet le personnage qui hante son ambassadeur, elle luy escript et prie chauldement qu'il ne se rezolve point d'entendre au mariage de Madame qu'on ne voye plustost que le traiclé du Iloy avec la Princesse Elizabeth soit accordé et conclu. Il fault croire, Madame, que c'est ung mystère que rimpcnilriz, elle et la royne de Portugal jouent entre elles, qui seroient très aizes de veoir que led. Iraicté fut rompu; et la fin pour quoy je cuyde que c'est l'antienne pretension que par faultc de lad. Dame Elizabeth, vous soyez contraintz de demander ccste dicte Princesse; car elle n'est pas si bigotte que elle ne fust bien contente d'avoir ung si' grand et beau prince pour mary; mais l'Empereur Tayme mieulx pour mad. Dame sa fillie et a bonne raison.

De Madrid, le xix™* de décembre 1569.