A la Royne

Madrid, te février 1570.

Madame, Je vous ay donné advis du quatricsmc do ce mois par »oye de Monsieur le viconle d'Orthe, de ce que j'avois aprins du iousté de Portugal, qu'on voulloit depesciier don Jehan Masca- Mgne en ambassade à Voz Majestez; si mad, depesclie sera bncore en chemin, ce courrier s'en chargera, pourla rendre plus- . Et ne vous escris point en chiffre pource que les capilulla- Sons ne s'y peuvent mectre; et si elles se perdent, mes lettres se Ipourront bien perdre aussi. Toutesfois si ce courrier vouldra naire ce debvoir, j'espère qu'il ira seurement; el l'eust faict mon secrétaire, au moins sa depesche, s'il m'eust vouUu croire.

(9S DËl'ÈCHE? DE M. DE VOLlBUCEVArX

L'occasion principalle que je puis entendre du retardement du pouvoir de Portugal vient, Madame, de la mauvaise volunté que deuxTheatins, frères du gouverneur de la Madère, vous portent et à votre Royaume pour les dommaiges que les François feircnt à leurd. frère et à l'isle, <]uand ils y descendirent. Ce sont deux dangereux hipocrites plue convoileux de vengence que de la religion qu'îlz profeBsenl, L'un d'iceulx est confesseur et l'autre pédagogue du jeune roy cl du conseil d'estat, lesquelz le gouvernent paisiblement en la dévotion du cardinal dud, Portugal, qui est ung autre Tlieatin. Hz ont tous trois estrerac jallouzie et crainte d'estre reculiez de leur crédit, si led. S' Roy sera une fois mary^ ; et ont peur que l'aulhoriti'? et gouvernement du royaume retourne à la roync, son aveulie, par le moyen de Madame ; car les femmes font voluntiers les unes pour les autres, et mesm» que lad. vieille royne est la plus ridie princesse de chrestienté en joyaulx et bagues, et niad. Dame votre fille aura tout, se gouvernant envers elle comme Son Alteze scaura très bien se faire aymer du mary et de lad. dame lloyne. Voyant pareillement que elle sera bien aize et procurera que sad. grand mère gouverne comme la plus sage et expeiimentée en alFaires d'estat; auquel compte led. cardinal servira seullement de parade et lesd. Theatîns seront renvoyez à leur couvent. Qui est ce que Madame la Princesse de Portugal vouldroît veoir, comme mal satîsfaicte d'eulx. L'ambassadeur dud. roy est encore iey alcndant son pouvoir de jour en jour, ainsi qu'il m'a dicl, et Almede me l'asseure. Mais j'entends que bien qu'il arrive, que le traicti5 sera mené en la plus grande longueur que lesd. cardinal etTheatins pourront, afin de régner cependant.

Au regard, Madame, de ce qu'il vous a pieu me commander par une votre lettre du xxx'" de décembre louchant lentrevcue, je n'ay gardé d'y faillir et croy qu'il viendra bienà propoz, car je suis adverty que Sa Majesté Catholique donnera jusques à Barcelonne; il me semble qu'il seroit bon de faire tenir prestes trois ou quatre gallères pour vous en servir en lad. occasion et arriver à l'improviste aud. Barcelonne, si le chemin par lerre vous sembloit trop fâcheux, J'ay espérance. Madame, de bien jouer mon personnage : mais n'en parlez pas îi don Francéa, si vous ne voulez que le Roy Catholique le scache elle ducd'Alve;

lequel je m'asseure ne fauldr» pas de luy faire trouver mauvaise lad. ciilreveuc; el rempcschern romme il feist à Bavonne. Mais j'en parleray à Ruy Gommes ou au cardinal de Siguence en lemps et lieu, et m'en laissez faire, s'il vous plaisl. Mais il vous plaira. Madame, me mander par f|uel moyen pourrez vous venir en Callieloigne au mesme lempz que la Royne votre fille entrera en France; car j'ay opinion qu'il sera quasi en mesnie tempz et en lieux si esloignez l'un de l'autre que je ne scay comment vous pourrez entendre et oslre aux deux sans perdre l'un pour l'autre.

De Madrid. !e xvj"' février 1570.