A la Royne

Madrid, lOmars'1570.

Madame, Ce n'est don Jeban Mascareîgne du conseil d'estat du roy de Portugal qui va présentement vers le Roy, mais c'est ung sien nepvou qui s'appelle aussi don Jclian Mascareigne; lequel est arrivé en ceslc vilJe le ij" de ce mois à huicl cUevoulx de poste. Il a eapouzé une fille du gouverneur de la Madère, niepce des deux Theatins qui gouvernent led. roy et son cardinal; le respect de sesd. alliez lui debvroit valloir peu k l'endroit de Voz Majestez, car ilz sont ennemys des François ot cause du retardement du mariage ;neantmoins pour l'bonneur dud. S' Roy, je m'asseure qu'il plaira bien à Voz Majestez l'avoir agréable. Ced. gontilhoninie, Madame, a parlé deux fois à la Princesse de Portugal et est party d'ici le vj*" de ced. mois ; il a l'allarme qu'on est après pour vous persuader le mariage de Madame, votre fille, avec le filz de l'électeur de Saxe afin de le contenter, puisque le Roy n'espouzc sa lille, comme le feu Bbingravc luy en avoit donné intelligence, et parce moyen fortiffier votre alliance en Allemaignc. 11 ne l'a pas moindre qu'on vous supplie, en faisant la paix avec voz subjectz, de donner mad. Dame au prince de Navarre, et se doubte aussi que l'Empereur ne vous la face demander pour le prince don Ridolfe, son fils aisné; car n'y a poinct d'apparence qu'il ie vueîlle garder ces dix ans de marier

^ lÔTO

pour atendre une de Mesdames les Princesses voz petites filles; de sorte. Madame, qu'il n belle paour d'arriver trop tard en voire coiii'l; et croyenirambassadeur liud. Portugal, lequel est ODCores icy, et Almeyde, pour quelques paroUes qui sont eschappécs aud. don Jehan Masoareigne, qu'il a charge de vous parler iluil. mariage, et vous l'asseurer; et que le pouvoir sera tantost envoyé pour le traicter. Mais son maistrc veult scavoir si Madame est belle, et vous demander réparation des oullrages que voz subjectz feirent en lad. ysle '. C'est pareillement afin de donner à cognoistre à Voz Majestez que le Roy d'Espaigne vous a plus promis qu'il ne pouvoit ny avoit esté prié de vous promectre; de sorte, Madame, (|ue je cognois maintenant qu'il ne tient point aud. Iloy Catliolique ny à lad. Princesse de Portugal, que led. mariage ne se face promptement, ains la faulte vient desd. cardinal et Theatins qui en veuUent avoir l'iionneur et le gré, afin de gouverner tousjours auprès de leur roy. J'en ay parlé franchement cl lad. Dame.lcil. vj" estant allé prendre congé d'elle; laquelle m'a dict et asseuré que ced. S' Uoy son frère et elle ont la meilleure volunté du monde et dezirent très grandement que le mariage se face et acomplisse sans dillation, car ilz voyent bien qu'il n'y a party si digne ne si convenable en toutes sortes pour le roy son fil/,. Toutesfois l'escuito qu'on leur donne à toutz deux et à don Juhan de Borje, ambassadeur de ceste Majesté, est que tout le conseil dud, roy de Portugal n'a encorcs peu estrc assemblé tant à cause de la poste qui est grande que pour le voiage que le ruy a faiet nagucres vers la royne son ayeulle, car les sieurs de son conseil eurent congé d'aller faire caresme prennant chez eulx, et ne sont encore de retour. Elle pence aussi que lesd. Theatins y vont froidement; mais que je vous asseure, Madame, qu'il se fera et que le pouvoir sera en bref envoya- pour le traicter. L'ambassadeur dud. Portugal, lequel doibt partir demain après moy pour Cordoue, ne s'espargnc point a remonstrer ce qu'il doibt, et sa femme et fille, qui tiennent Madame pour leur Royne et maistresse, n'oblient rien à dire à lad. Princesse ny à l'escrire aud. Portugal ; etAlmeyde n'en dort ny ropoze journe nuict.ains s'y employé le

' Madère,

mieulx qu'il scait, car luy et lesd. mary, femme et fille espèrent tout bonheur et avancement par ce mariage; et lad. Dame Princesse a faict partir une sienne depesche aud. roy, son filz, le vij"* de ce mois, en laquelle elle parle bien à luy, et aud. cardinal; et leur représente le danger où ilz sont de faillir aud. party, car elle est advertie qu'on vous presse de marier mad. Dame votre fille ailleurs, qui seroit, à son opinion, ung très grand mal pour la chrestienté et en particulier pour led. Portugal. C'est, Madame, sur le propoz desd. allarmes que led. Almeyde luy a donné et d'un advis que Domingo Leiton, agent de Tlnfante de Portugal, lequel est à Bourdeaulx, a escript du vingt cinquiesme de février aud. ambassadeur, pour en advertir le roy son maistre et le Roy Catholique, c'est à scavoir que la royne de Navarre a signé les articles de la paLx que Voz Majestez lui avoient envoyez; et aultant en ont faict les princes de Navarre et de Condé; mais il y a davantage que à La Rochelle arment douze grandz navires pour les Hugucnotz et six en Bretaigne pour le Roy, lesquelz ilz soubspeçonnent soient pour endommaiger les Portugallois ; parquoy ils feront pour saiges aud. Portugal de vous gaigner le pluslost qu'il leur sera possible. Et sur ce faict, Madame, il vous fauldroit faire tenir l'oeil aud. Leiton, lequel ne laisse passer nouvelle qu'il n'oscrivc par deçà et ung Salvador, marchant, aussi portugallois, (jui sert à lad. dame Infante de soliciteur ' à Paris ; car toutz deux se correspondent l'un h l'autre, et ne se faict ou dict choze en votre court ny es principaulx portz de nier de votre Royaume qu'ilz n'escrivent par deçà et aud. Portugal. Et ne fnult doubter qu'ilz n'ayenl aud. Portugal grand crainte que vos subjectz et les Anglois aillent au devant de leur flotte qui doibt venir des Indes, ce juin ou juillet, ou pour le plus tard en septembre ; laquelle est très riche, car il y a deux ans qu'il n'en est rien venu, et tout vient astheurcy en une fois. Je croy que les Espaignols ne craindront pas moins de la leur du Pcru, qui vient chargée de quelques millions d'or. Aussi discourent icy que lesd. six navires de Sa Majesté pourroient par adventure aller descouvrir les terres promises par Barthélémy Veglio et sont desja en soubspeçon d'un gentilhomme parent de Monsei-

' Procureur.

S' 224. — 10 MAHS 1570

gneur le conte de Rais descemlu jiar mer à Laredo avec don Pedro Henri(]ues, dizaiit (ju'il va en Portugal demander la croix de Christ, que ce pourroit bien aussitost estre pour avoir l'oeil à ce qu'on faîct à Lisbonne et entendre quand lad. flolle doîbt venir, ny quelle excorllie luy aller au devant; car je vous deis, Madame, qu'ilz se deffient de toutes nations et doublent en toutes choses. Mais quoy qu'ilz soubspeçonnent. je pense qu'il seroit bien employé que led, Portug'al eust une bonne et chaulde allarme et pour le moins de la sorte que j'ay reinonslr(^' h Votre Majesté par mes lettres du quatriesme et seizicsme de février louchant les letti'es de marque et probibition de tirer bleds de Bretaigne, a(in quelo peuple de Porluffal se mutine contre lesd. Theatïns.

Ne vouUanl faillir, Madame, de haizcr pieds et mains 1res humblement à Votre Majesté pour les deux rail escuz qu'il vous a pieu me faire donner; ils m'ont aydéà tenir en allaine mes créditeurs de Madrid et m'en veis présentement acheminer vers Cordoue pour satisfaire au commandement du Roy et votre pour le regard de la paix; de laquelle je ne vous diray aultre chose, sinon, Madame, que ma passion est le zelle de votre service et d'aymer ce que Voz Majestez ayment et de haïrsemblablement ce qui vous est odieux. Au reste. Madame, les petites Princesses sont en bonne santé; l'aisnée est toute d^uerie, excepté d'une petite rogeur qui luy est demeurée au visagC; qui s'en va peu à peu; ninis il ne lu> paroist point, car on la garde de se gratter. Chassincourt est sa femme; laquelle y a prins grand peine et n'ostoit pas sans estre Icncée de lad. Infante, pour ce qu'elle luy defendoit le gratter. Geste depeseho va par nng bonune à quinze lieues par jour jusques à Bayonne. Led. Mascareigne chemine tout bellement vers nUbau pour s'embarquer si la paix n'est faiclc; mais si elle le sera.Hl entrera par led. Bayonne et va ainsi bellement eit attendant nng courrier qui luy doïbt apporter ung passeport de Sa Majesté Catholique pour sortir de ce royaume avec son argent et bardes.

Madame, le sieur Almeyde discourt à Monseigneur le cardinal de Guise ce qui passe sur le faict de Portugal et Votre Majesté le peult croire; car il escrîpt la pure vérité, comme je Vous asseure aussi qu'il faict son loyal debvoir de servir Voz Majestez en ce négoce fort Qdellement et ne s'y espargne point.

âOf> UÉl'ëCUES DE U. DE POL'KQL'EVAL'X

Madame, dou Jehun Mascareigne a dcscouvcrl à la Princesse de l'orlugal que sa priiicipallc commission est, (juand il sera en France, de s'informer et acavoir au vray si Madame voire fille est bonne catholique et dévote de la religion suivant l'egiise de Rome, et qu'il ne faille pas d'observer ses actions là dessus du plus près qn'il pourra, car ainsi le luy ont dict et commandé le cardinal liud. Portugal et les Theatins; Votre Majesté, s'il luy plaist, fera prendre garde sur les personnes qui le fréquenteront qu'ilz ne soient gens pour faire mauvais oflico, pource que peu de chozes pourroit scandallizer lesd. hipocrites. Lad. princesse s'en est descouverte encore ce jour présent k la feiimie de l'anibassadcur dud, PotUigal, de laquelle Abncyde l'a sceu, qui me l'a dit après soubs promesse que je vous supplierais ne le desceller point; ce que je faiz. Madame, le plus humblement que puis.

De Madrid, le .V' de mars 15711.