Au Roy

Cordoue, avril 1570.

Sire, Despuis ma lettre du vingtiesme et attendant celles du Roy Catholique, est arrivé don Loys de Torres, ambassadeur du Pape, if huict chevaulx de poste. Il fut hier baizer la main à ce Roy. Je mcctray peine de scavoir ce qu'il aura negotié, afin d'en donner advis à Votre Majesté par le sieur de Tregoyn; maisicelluy Torres passera en Portugal après avoir traicté icy la ligue. Sa Saincteté eust bien faict de luy donner charge de poulcer au mariage de Madame voire soeur, quand il sera aud. Portugal; etmerilentles deux Theatins qui gouvernent le roy leur seigneur d'eslre appeliez à Rome pour rendre compte dud. gouvernement, car ce sont ils qui empeschent Icd. mariage sur touz autres, estant trop manifeste que led. royaume d'une voix voukiroit qu'il fust desja consommé tant pour en avoir bientost lignée que pour l'alliance; et qu'il ne consentira point que led. roy attende les neuf ou dix ans à prendre femme comme il fauldroit qu'il feist s'il pretendoit à une des petites Infantes. Ou si le mal vient de ce cousté, c'est en haine de la paix, de poeur que la guerre saulle sur sesPaïs Bas, ou en Navarre, car de la trouver bonne ny agréable, cella ne peult estre; mcsme il me souvient. Sire, quand l'autre fut faicle, que le Roy Catholique me deist franchement que j'advisasse Voz Majestez qu'il luy esloit inloUerable d'endurer

S" 228. — AvniL 1570

âl3

exercice de contraire religion à la catholique el roumaine au mî- I lieu de ses estais. C'estoil du vivant de la feu Royne, votre I Boeur, (]ui scavolt paciffier les altérations, quand il en survenoit F entre Voz Majestez ; c'estoil aussi devant le passage du duc d'Alve L en Flandres, duquel no vous faull espérer aucun bon office; et \ encore ne s'estoicnt voz subjecls d'une et d'autre religion sy fort cdeshonlcz, comme en ces derniers troubles, qui sont moyens F pour convyer vos mauvais voisins k travailler votre Royaume, \ s'ils estoienl do loizir, el avec petite volunté qu'ils en eussent. [ Cccy toutesfois, Sire, n'est que par manière de discours.

Sire, il est tempz qu'il plaize îi Votre Majesté me pcrmectre de vous aller faire la révérence el de faire une vizile à mon niessago, après quatre ans et liuicl mois qu'il y a que je vous ay scrvy d'ambassadeur ; ce que je vous supplie très immblement; et par mcsme moyen je baizeray piedz el mains à Voire Majesté, de quoy il vous a pieu, Sire, avoir agréable ce qui a esté conclud en votre mariage, qui est le plus grand heur et honneur qui me pourroit advenir; me confiant aussi que le fruicl de mes ans employez au service de votre couronne surmontera mes mérites de beaucoup, puisqu'il vous a pieu m'en asse tirer par maintes I lettres devant que m'envoyer en Espaigne, et despuis m'y avoir ■ envoyé, comme pareillement me l'escrire et promectre de meilleure encre par voz lettres du dernier defevrier, xet xiij"' de mars; tlequct congé, Sire, j'atendray dévotement par la première de- Tpesclio de Votre Majesté, en response do la présente; cl pour [rhonneur de Dieu, ne m'en dictes pas de non ; car le service que I je vous ferois puis après seroit à regret et ne pourroit eslre à votre contentement; bien vous plaira escrîre au Roy, votre frère, l'occasion de mond, congé, afin qu'il le prenne en bonne pari.

Ne voulant oblier de dire à Votre Majesté que autre occasion princîpallc de la reniyse et prolongation des cours à Madrid ■AU quinziesme de juin est à cause que Sa Majesté Catholique rVouloît par leur consentement impozer demy real sur chacune Fhaneguo de bled qui se mangera dors en avant, laquelle imposition mooteroit aultant de six reaulx pour auttant de personnes qu'il y B en Espaigne, comptant que le plus sobre ne menge pas moins de douze hanegues de bled par an; laquelle somme doubleroit

le revenu de tout le royaume; et n'y a pas faulte de Gennevois qui offrent grandz deniers là dessus; mais lesd. cours n'y veuUent consentir; parquoy on les fera trayner jusques aud. Madrid, espérant les attirer et gaigner par ennuy et longueur à faulte d'autre bon moven.

Il y a vingt jours ou environ que cinq gallères espaignolles estoient allées àMalgua pour charger munitions; une bourrasque survint qui meist les deux à travers sans perte des hommes; les autres trois se sauvèrent à grande difficulté. Il y a encore vingt trois gallères en lad. coste qui ne bougeront, car celles d'Itallie mèneront la Royne à leur aize et sans danger de rencontre, puisque les Turcs s'adrecent à l'isle de Chipre contre les Vénitiens ; et m'a asseuré ung soldat qui est party le dix septiesme do ce mois du camp de don Jehan d'Austrie d'auprès d'Almerye qu'il a huict mil homes sans ceulx qu'il a establiz aux garnisons des lieux que les Mores ont perduzen gros nombre. Lesquelz Mores se meurent de fain; le duc de Sesse est en autre endroit accompaigné d'autres huict mil hommes. Cela neantmoins ne suffist pour deffaire lesd. Mores, à cause qu'ilz ne s'arrestent poinct en ung lieu pour faire teste ; et pour ce l'on faict gens davantage, afin d'entrer sur eulx de front et les chasser comme bestes. C'est le seul remède par le(|uel il y a espérance de les avoir. En ces en Ire l'aie les ilz donnent beaucoup d'ennuy ausd. campz par alarmes et anibuscades, leur rompent aucunes fois les vivres, et leur tuent des Jiommes; tant y a que leur résistance ne peult durer.

Cordoue, 22 avril i570.

Sire, J'avois esté à l'audience du Roy Catholique le \y de ce mois, et lendemain est arrivé le s' de Tregoyn avec la depesche qu'il a pieu il Votre Majesté me faire duxj^'etxiij"' de mars, qui m'a donné nouvel argument d'escrire ung billet aud. S' Roy, l'advertissant de votre santé, et pour luy renientevoir led. mariage bien au vif. Sa Majesté m'envoya le secrétaire Cayes le xj"' me dire que je luy laissasse faire; car il traictoit ce négoce avec don Alvaro de Castro, et achevé qu'il auroit, il me feroit

scavoir ou m'appelleroil pour nip dire ce qu'il auroîl negotii^ et rezollu, afin que j'en donuasse advis h Votre Majesté; et il eu escriroil ii la Royne. Aulrc fois depuis je luy ay représenté le propoz de Porlug;al par autre mien billet, le xiij"' de ced. uiois, sur l'occasion qui s'est oITcrIe d'une lettre qu'il a pieu à Votre MajesLi' in'escrire du dernier de février, qui m'a esté donnée ied. jour; et Ied. S' Roy m'a renvoyé lendemain dire par Cayes qu'il n'avoil. encore achevé de scavoir la conclusion dud. négoce, dont il nie rezonldroit dens trois jours. C'estoit, Sire, qu'il atendoit ung courrier de l'ortugal comme j'ai sceu. Advenu puis après, Sire, le xix"' de ced. mois, sur la nuict, le cardinal de Siguence m'a envoyé prier d'aller entendre de luy ce que le Roy son maistre l'avoit chargé me respondre touchant le mariage de Portugal; il quoy je n'ay voullu faillir; il estoit acompaigné dud. Cayes et m'a uzé de niagnifliques parollos, agrandissant le bon voulloir que le Roy Catholique avoil monslré en votre mariage et en celluy de Madame, me dizanl de bouche le contenu de l'cscript en espaignol que j'envoye à Votre .Majesté et sa traduction en françois. J'ay remercié lesd. Roy et cardinal de ce que au moins après tant de mois passés en expeclation de vcoir arriver le pouvoir dud. Portugal, ilz vous avoienl linablement destrompé ; qu'il failloit bien croire que à Madame ne manqueroîl mary dans le Royaume de France ny dehors cl faisoient les Portugallois en liommes de bonne conscience de ne voulloir abuser une princesse si acoinplie cl de sy hnultc maison, comme ils feroient de luy donner ung mary qu'on estime impotent pour engendrer el qui a plusieurs deiïaultz en son corpz et en son esprit, s'il est vray ce que gens qui s'y entendent et l'ont veu, nous en ont rapporté. Au reste que le temps descouvriroit tout; toutesfois puisqu'ils laissent par l'escript dud. S' Roy Catholique ne scay quelle espérance de l' advenir, disant qu'ils n'ont poinct de hasle l'ung ny l'autre de se marier, il me sembloil qu'il eust esté bon de passer oullre sur Ied. Iraicté, et neantmoings limiter le lempz de la consommation, dens lequel Ied. petit roy peult sembler apte h faire nopces. Led. cardinal m'a respondu que cella serait trts long et tardif el que sond. maistre n'auroit peu arracher du conseil dud. Portugal autre rezollution de l'advenir. Sur cela je luy deiz que je depescherois promplcmenl vers Votre Majesté;

parquoy, s'il plairoit aud. S' Roy Catholique vous escrire et à la Royne, mon courrier attendroit ung ou deux jours pour prendre ses lettres. Led. s^ cardinal etCayes me deirent qu'il vous escriroit, qui a esté cause que j'ay retenu ma depesche jusques à présent.

Sire, le duc de Savoye, selon que je suis adverty, faict traicter envers led. S'Roy d'Espaigne par don George Manrriques qu'il a envoyé despuis peu de tempz à ceste court, qu'il vueille luy restituer ses villes de Piémont et moyenner que Votre Majesté fasse le semblable de celles que vous luy tennez; et vouldroit entreprendre sur Genève, car les Suisses luy ont promis ne l'empescher, pourveu qu'il ne touche à l'exercice de la religion des habitans de lad. ville, comme led. duc leur a promis. Neantmoins ced. S"" Roy le lui dissuade et trouve mauvais qu'il face lad. entreprinse; lequel S' Roy faict descendre quatre régiments de lansquenetz en Lombardie ; et si la guerre de Grannade avoit heureuze lin, il feroit passer douze mil Espaignols en Itallie et pour le moins il y en envoyer a quatre mil cest esté. II reste à veoir quelles autres provisions il fera pour entrer en la ligue, ne s'il lairra Tunes pour perdu. On parle semblablement de lever huict mil Italliens; et scaiche Votre Majesté que toute la noblesse d'Espaigne est mandée se tenir preste d'armes et chevaulx pour aller en Grannade ou à Pcrpignen ou la part qu'il sera bcsoing, de quelque heure qu'ilz seront mandés, ainsi qu'il appert par le double (le la crye qui s'est publiée en Cordoue le xiiij'"' de ce mois.

De Cordoue, le xxij avril 1570.