Ci-dessus, p

4. Le Pape s'était excusé de ne pouvoir agréer le beau-frère du roi de France, Jean-Louis de Savoie, vu son trop jeune âge; et pour sortir de difficulté nomma un administrateur provisoire au siège d'Avignon.

vuy duy s et che el non voleva patire che ad Avignone venesse per legato alchuno anzoino. Et incomenza a dirme cosse assai del duca Johanne, maxime che non lo era mai venuto a visitarlo, e che ben sapeva che per respecto de Inghilterra et del regno de Napoh non gH era amico; è moite altre cosse disse, le quale sariano grate ad intendere alla M'^ del re Ferrando et ad vuy a la ritornata mia.

Poi el Re me disse : « Sapeti ch'el bastardo d'Armignacho è quello che più amo et che più possa apresso de me, e de chi più me fîda. Luy ha uno fratelo arcivesco in Guaschonia^, el quale è notabile prelato e de grande valore et animo, de anni circha xlv ; et haveria per singulare gratia ch'el papa gli desse el governo d'Avignone ; certificando la S*^ soa che da questo arcivesco la chiesia et quella città receveranno grandissima

1. C'est-à-dire aux deux alliés, le duc de Milan et le roiFerrand.

2. Jean d'Armagnac était fils bâtard, comme son frère, d'Arnaud Guilhem de Lescun. Archevêque d'Auch dès le mois de mars 1463, il mourut le 28 août 1483 [Gall. Christ., t. I, c. 1000). Depuis longtemps, il escomptait la succession du cardinal de Foix, qui, déjà moribond, allait expirer le 17 décembre 1464. Louis XI, qui entendait faire prévaloir son autorité dans le Comtat et ne pouvait admettre que le légat d'Avignon eût une politique opposée à la sienne, fit défense aux Avignonnais de recevoir comme légat Olivier de Coetivy, mais ne réussit pas à imposer Jean d'Armagnac au Saint-Siège. En 1466, on le verra recommander un autre candidat, Charles de Bourbon, archevêque de Lyon, auquel Paul II finit par accorder provisoirement la légation d'Avignon, qui fut définitivement confiée par Sixte IV à Julien de la Rovère en 1475 (R. Rey, Louis XI et les Etats pontificaux de France au XV^ siècle, cité, p. 120 et passim).

utilità, maxime perché sera molto piii reguardata che non era prima per mio respecte, et perché el dicto bastardo é governatore dello Dalphinato e marescallo de Franza, che sonno paexi moUo vicini a Vignone, tra li quah soleno più volte essere differentie asai. Et facendone el papa questa gratia, sempre gU sarô obligato ». Et disseme che io volesse scrivere alla V. S. che semai desiderasti fargli cossa grata, che volesti exponere ogni vostro inzegno et potere aziô che obtenga questa gratia, la quale sarà etiamdio a grande benefficio del re Ferrando et vostro, perché solo el dicto bastardo he quelle che presso de luy non è anzoino, né vole che li sia, et che fra el governatore de Avignone et Franza et Zenoa se tenerà Provenza e cossi sottomessa, che non poterà ofîendere né alluy né ad vuy^ Et circha ziô me comanda che quanto più poteva io volesse confortare e pregare la V. S. a fare ultimum de potentia per obtenire questo. E per bene quella matina havesse cavalcato xvj miglia, e la sera per li tristi logiamenti volesse tornare ad Ghiatres, el Re volse che stesse quello giorno et el sequente cum luy, monstrandosse sempre bene et asai contento de la V. S., facendome instantia asai de questo facto.

Signore mio, io comprhendo certamente che la V. S. non poteria fare cossa più grata a questo signore Re, per la quale se reputarà grandemente obligato a vuy; et anche farite cossa utile al papa et al re Ferando, et

1. M. Rey [ouvr. cité, p. 85) a fort bien montré que « la pensée dominante » (disons une des pensées dominantes) du règne de Louis XI a été l'acquisition de la Provence et de son littoral, qui devait donner à la France la suprématie dans la Méditerranée.

ad vuy, et ad quella città. Et oltra che de ziô, ve renderite singulare amico questo Bastardo d'Armignach, signore de grande valore, el quale non ha pare in posanza appresso el Re, et molto desidera la amicitia vostra. E quando habiate costuy per amico, megliore non poterite havere ; et me ha facto più volte per vostro respecto honore asai, lo disse al Re : « S'el papa vi concède questa gratia de Vignone, sareti vuy contento de prestargli la obedientia? » Respose liberamente de si. Et aziô che possiati certificare la S'^ soa de questo, ho facto ch'el Re per sue littere el scrive alla V. S.; et dezô la S'* soa po intendere quanto beneficio la conseguisse per lo mezo vostro. Et per questa intercessione obligarite el papa et lo Re et lo bastardo predicto, et fareti gran beneficio et a vuy et ad vostri amici. De questa materia el Re per le alligate scrive al cardinale de Roano^ ; forsa saria bene che facesti presentare prima le vostre al papa, aziô che prima intendesse da voy la obedientia ch'el Re li vole prèstare cha dal cardinale, Laudaria che la S. V. a vissasse el re Ferando che volesse intercedere con el papa con soy amici per questa legatione, et cossi ho dicto ad questo bastardo che vuy fareti ch'el re Ferando intercédera per luy. Et de ziô ne scrivo per le alligate al prefato signore re, avisandove che luy^ è molto aragonese.

Ho dicto al Re quanto me ha scripto la M*^ del re Ferrando per excusatione de le galee^ e de quello suo

1. Guillaume d'Estouteville, archevêque de Rouen, résidait à Rome.