L'accord n'avait pu s'établir (notre t. I, p
faceva el Turcho a questo tempo novo, como la V. S. me scrive; e ch'el papa haveva mandate a tare grande instancia cum la V. Sig. che volesti personalmente andare cum luy et cum monsignor de Bergogna a questa impresa, essendo vuy per la Dio gratia ben sano et gagliardo, e molto più che non forse mohsignor de Bergogna; e che la V. Sig. haveva resposto che quando vuy li vedesti talli aparati e talle posanza per la qualle se potesse obtinere et ultimare la vitoria contra el Turcho, che forsa li andaresti ; ma che sopra tuto, essendo una tanta granda impresa quanta era questa, e dovendo usire fuora de Italia, che la V. Sig. per modo alcuno non lo faria senza expressa voluntà e consentimento de la M'* sua, de la qualle vuy siti et colligato et vasalo et servitore. Tuto presto respose che vi rengraciava, ma che de sua voluntà et consentimento vuy non vi partiriti da casa. Poy gli dise ch'el papa fece instancia che non vogliendoghe andare la Sig. V., almancho gli volesti mandare alchuno de li vostri figloli cum una digna compagnia ; e che la V. Sig. respose che andagando la sua Santità a questa impresa, e mandando la sua M'" quelli subsidii de li qualli era stato scrito, et andagandoli monsignor de Bergogna, che la V. Sig. gli mandaria uno de li soy figloli legiptimo et uno altro naturale, cum due milia cavali et mile fanti ; e quando questi non gli andaseno, che la V. S. gli mandaria quello che li potesse mandare de quelli cavali et fanti ^ Rispose che la V. Sig. era savia e
1. L'archevêque de Milan, Paul Fregose, Etienne Nardini, au nom du Pape, et Jérôme Barbarigo, pour les Vénitiens, avaient présenté une double requête au duc François : requête financière d'<ibord, car il s'agissait d'obtenir l'autorisation de lever
facese quelle che li paresse meglio. Signor mio, io ho proposto questa materia et modificata in la forma soprascripta, dubitandome assay, como per altrc mie ho scripto, che questo re de Franza non ne prendese indignacione ; et per la forma sopradicta la Sig. V. non è perô obligata a fare, o non fare altramente como la se voglia. Io ho fato a bon fine; la Sig. V. me perdoni, se havesse fato più che la non me ha imposto. Dise ancora ala sua M'* ch'el papa se partiria al principio de questo mese per andare a Roma essendo sana, e poy se meteria a camino per andare in Anchona. E poy, parlando del papa, me dise : « D. Albrico, como io fu fato re, fece cosa che non havevano voluto fare li mei passati per Io nostro S""" Pâtre ; e quando per luy non resti, sempre gli serô ben de acordio. Ma non me ha ateso quanto me ha promesse, e ogni di me demonstra mancho amore. Gognosco che se per Io mezo de quelli del vostro signore non se gli mete bona compositione, che ogni di le cose se disponerano mancho bene ; e serô contente ch'el vostro signore prenda cura de acordarne cum el nostro Signore l^atre. » Gh respose che la Sig. V. faria sempre tuto quelle fusse
dans le duché des contributions pour couvrir les frais de l'expédition d'outre-mer, et puis demande adressée au duc pour sa participation effective à la Croisade. Le duc, on l'a dit, accorda sans peine la première de ces requêtes et, à la seconde, il lit précisément la réponse que son ambassadeur communiqua à Louis XI. Mais, sans attendre les conseils de son allié, le duc de Milan avait immédiatement décliné un concours personnel, que le fâcheux état de sa santé, à défaut d'autres motifs, lui interdisait de promettre. Finalement, c'est son fils Tristan qu'il choisit entre ses bâtards pour commander le corps milanais destiné à combattre les Infidèles [Le duc de Milan à Albéric Malleta, 5 mars 1464, Bibl. nat., ms. ital. 1593, fol. 27, min.).
de piacere de la sua M^^, ma specialmente in questo; e che io ne daria aviso ala V. Sig. Signor mio, io credo che meteria molto bene et a la S'^ de Nostro Signore, et ala M*^ del re Ferrando, et ala V. Sig., et a tuto el mundo a metere una solida et amorevole compositione tra la sua S'^ e questo signor re, ala qualle chi non gli provede, ogni d\ passarà in pezo. E questa séria una cosa molto digna e laudabile ala V. Sig. Ma al vero pare a questi nostri prelati, che a Roma et in queste parte de qua tuto el mundo gli debia esser sotoposto, e parlano de qua cum uno ardire, como fariano cum uno de quelli picoli vasali de la Ghesia. E se havesti audito quello che ha dito alcuna volta el nostro vescho de Feltro*, como largamente intenderiti da d. Ludovico nostro^, che dise publicamente che Carlo Magno era stato maystro de casa del papa, vi paririano cose de grande irritatione, maxime a questi de qua, che se pretendano esser de la costa de Adam. E anche la S'^ de Nostro Signore, corne za ho scrito a la V. Sig., parla questi di passati molto altamente de questo re. Spero cum Dio gratia che se la V. Sig. gli mete el suo sapientissimo cervelo, che facilmente ne conseguiriti grande bene et grande honore e grande merito a Dio. Ma nuy altri mediatori siamo cagione et de grandi béni et de grandi malH. E dovendo pur mandare la S^* de Nostro Signore alcuni de li soy, non cognosco homo più apto ne più acepto a questo re de d. Ludovico nostro, el
1. Théodore de Lelli, évêque de Feltre (notre t. I, p. 314; cf. Perret, ouvr. cité, t. I, p. 396 et suiv.).
2. Ludovic de Ludovisiis, protonotaire apostolique, comme le précédent, ambassadeur en France en 1463 (notre 1. 1, p. 310 et suiv.).
qualle se he governato cum la sua M'*" cum grande modestia et prudentia. Ma sopra tuto m primis bisognaria che la V. Sig. humiliasse et disponesse e1 papa ad una humana et amorevole compositione cum questo re, e volere fare diferentia da luy, el qualle a li nostri tempi he lo mazor signor de christiani, a li altri inferiori.
Quello messo del re dum Petro de Gatelogna, el qualle haveva portato lettre ala M'* del re, como za ho scrito, facendo instantia de la risposta, et essendoli dito ch'el aspetase uno pocho che la M''' del re era occupata, in effeto se he partito senza altra resposta.
Qua he venuto novella ch'el re de Porto Gallo^ era passato in Africha, per aschalare una cita del re de Fece^. La mazor parte de la nobilità de Porto Gallo aschalarno el castello, et intrarno da cinquecento. Li altri non poteno intrare in la cita, se rupeno le scale, et furno sentiti. El populo cum le gente del suo signore andarno contra el castello, et in effeto amazarno tuti quanti quelli signori et gentilhomini che gli erano intrati, li qualli erano de li più principali et digni homini de quello regname. Et he stato una grande exterminio a tuto quello regname. Da poy el re de Porto Gallo se trova a la bataglia cum quello altro re, e fa adeso grande aparigo per tornare a campo a quella cita. El Turcho ne combate da uno canto, e nuy combatemo Machometo da l 'altro. Non altro per questa. Me arecommando a la V. Sig., a la qualle infra quatro
1. Alphonse, surnommé l'Africain, à cause de ses conquêtes dans l'Afrique du Nord, roi de Portugal 1438, mort en 1481.