Lisez : le maréchal (d'Armagnac), comme ailleurs

nommer le vieux maréchal de Savoie; mais le duc, qui en ce moment est fort malade de la goutte, ne veut de lui à aucun prix. En Piémont, les deux princes sont d'accord pour laisser le gouvernement au marquis de Saluées (p. 87-89). S. M. annonça à l'ambassadeur son départ pour le lendemain. Elle se rend dabord à Paris, puis en Flandre où elle rencontrera les envoyés du roi d'Angleterre et le duc de Bourgogne. Voyant le roi ennuyé et ne sachant que lui dire, l'ambassadeur lui exposa la requête d'un Milanais, associé de Jean Coyro et d'Antoine Robia, ariùvé à Tours avec un chargement d'armes et de bardes destiné à l'Espagne, que les officiers de S. M. ont refusé de laisser passer. Le roi déclara qu'en effet, le roi d'Espagne étant son ennemi, il avait interdit tout commerce d'armes avec ce pays, mais il consentira à laisser transporter ces marchandises en Angleterre (p. 89-90).

Pour l'Espagne, voici, paraît-il, ce qui s'est passé. Les rois d'Espagne et d'Aragon avaient convenu de partager entre eux la Navarre, mais les gens de ce pays ont refusé de se laisser faire et voudraient être ou bien tous Français, avec le prince de Viane pour roi, ou bien sujets du roi d'Espagne. Il y a quelques jours est arrivée à cette cour une ambassade de Navarrais conduite par 1 abbé de Roncevaux, pour supplier le roi de France de les défendre contre le roi d'Espagne. De son côté, le comte de Foix presse S. M. d'envoyer des gens d'armes en Navarre, mais le roi ne veut rien entreprendre avant d'en avoir fini avec les Anglais. Or, d'une part, le roi d'Espagne a fait occuper Estella qui, dit-il, lui a été attribue par la sentence arbitrale naguère rendue par le roi de France lui-même, et, de l'autre, le comte de Foix soutient que S. M. a prorais de lui conserver la Navarre. Il paraît difficile, en tout état de cause, que le roi de France agisse de ce côté avant d'avoir traité avec les Anglais, d'autant plus qu'il se méfie du roi d'Aragon et n'est point d'accord avec le roi don Pierre de Catalogne, qui est son voisin du côté du Roussillon (p. 90-93).

Malleta a réussi à se faire montrer l'instruction remise aux ambassadeurs que S. M. envoie à Rome. Cette instruction, rédigée en français par le cardinal d'Albi, en termes très désagréables pour le Pape, a été traduite en latin et fort adoucie par le Conseil du roi; mais entre-temps ce prince,

ignorant les modifications qu'on lui avait fait subir, remit la première instruction française à M. de Torcy, son ambassadeur désigné. Dans le texte corrigé, le seul que Malleta ait pu voir, il est dit que S. M. n'a point approuvé le départ du duc de Bourgogne pour la Croisade, estimant qu'elle n'a point à se priver de son principal vassal tant qu'on peut craindre une reprise de la guerre contre les Anglais, guerre qui a dévasté le très chrétien royaume de France, que Dieu préfère assurément à celui de Grèce, en grande partie infidèle, et surtout à la république de Venise. S. M. objecte encore que les forces que le duc de Bourgogne et les Vénitiens peuvent présentement mettre en ligne sont insuffisantes, tandis que plus tard, si, par le moyen du duc de Bourgogne, le roi réussit à conclure une bonne paix avec les Anglais, la puissance réunie des deux pays sera telle que le Pape sans nul doute pourra voir le ïurc chassé de Constantinople par leur commun effort. Le cas échéant, le roi de France promettrait de soudoyer de ses deniers 10,000 combattants durant quatre mois, le reste des frais pouvant être couvert par une contribution levée sur le clergé du royaume. Actuellement, S. M. refuse de marcher avec les Vénitiens, « marchands insolents et plébéiens, qui font cette guerre non pour la gloire de Dieu, mais dans l'unique intérêt de leur commerce », et qui songent simplement à accroître leurs possessions aux frais du Pape et du duc de Bourgogne, moins puissants qu'eux sur mer et par suite contraints de faire leur volonté. C'est eux qui naguère ont par leurs atermoiements volontaires laissé écraser le prince de Morée, le roi de Bosnie et l'empereur de Constantinople (p. 93-95).

Cette instruction expose encore que le duc Philippe est âgé, que le Pape est malade et que s'ils venaient à mourir au cours de l'expédition ou si la guerre éclatait en France, ces gens ne songeraient qu'à revenir et l'entreprise échouerait misérablement pour la plus grande gloire du Turc et la confusion de tous les chrétiens. Il paraît que dans l'instruction en français, dont les termes sont beaucoup plus durs, le Pape était formellement accusé d'avoir assisté à Naples le roi Ferrand contre la maison de France et de n'avoir pas su défendre la Chrétienté lorsqu'il pouvait le faire. Les Vénitiens étaient encore plus maltraités. On prétend même que

le cardinal d'Arras aurait engagé le roi à convoquer un concile à Lyon, mais que le Conseil en a détourné S. M., en raison surtout du mécontentement qui règne parmi les seigneurs de ce royaume. Malleta croit qu'au fond le roi serait très disposé à s'entendre avec le Pape et qu'il verrait avec plaisir le duc de Milan travailler en ce sens, pour qu'ensuite le Saint-Père s'emploie à aider S. M. à faire sa paix avec les Anglais, paix qu'il souhaite par-dessus toutes choses. Si cet accord finit par se conclure, Malleta voudrait que, dans le traité, le roi Edouard, qui n'aime pas les Angevins, réservât le roi Ferrand comme étant son allié. Ce serait le mettre à l'abri d'une agression du roi de France et ce prince, qui au fond apprécie le roi Ferrand, ne serait peut-être pas fâché d'avoir un prétexte pour excuser son inaction auprès des Angevins. L'ambassadeur y verrait en même temps un moyen de resserrer l'amitié entre le roi Ferrand et le roi Edouard pour le plus grand profit du duc de Milan (p. 95-98).

Il faut noter que, quoique le roi ait annoncé que les trêves avec l'Angleterre ont été renouvelées et qu'il a pris rendezvous pour le 8 mai avec le duc de Bourgogne afin de négocier la paix, des personnes dignes de foi affirment que rien ne pourra se faire parce que les Anglais, en dépit du roi, ne veulent point de paix. Dimanche dernier, 22 du présent mois, S. M. avait annoncé son départ pour le lendemain, mais elle n'est point partie, et on dit qu'elle demeurera un mois encore àNogent. S. M. a été peu satisfaite d'apprendre que le roi Edouard négociait la paix avec le roi d'Ecosse. Pourtant, il y a peu de jours, le roi a conseillé au duc de Savoie par la bouche de maître Pantaléon de donner une de ses filles au roi Edouard et l'autre au comte Galéas. Peut-être après tout n'était-ce qu'une manœuvre pour garder le duc plus longtemps sous sa main? (p. 98-99).

De Bruges est arrivé un ami de l'ambassadeur, qui lui dit tenir de deux marchands anglais qu'on parlait beaucoup dans leur pays de l'arrestation d'un neveu des Croy, envoyé là-bas par le duc de Bourgogne pour négocier la paix entre l'Angleterre et la France. Cette arrestation a été faite sous le prétexte qu'étant Picard ce personnage était Français et non pas Bourguignon. Le comte de Warwick a tant fait qu'on l'a l'elâché. Ici, le comte de la Marche aurait déclaré que les

Anglais ne veulent ni trêve ni paix et ne font que duper le roi; mais celui-ci n'en veut rien croire. Toutefois son départ est peu certain. En cette matière, tout change de face d'un jour à l'autre (p. 99-100).

L'orateur du marquis de Alontferrat ayant dit au duc de Savoie que puisque le roi avait décidé de marier sa bellesœur au roi Edouard, il allait chercher ailleurs une femme pour son maître, le duc répondit que le roi Louis n'était point encore parvenu à ses fins. S. M. ne veut pas qu'il soit dit qu'elle retient son beau-père en France contre sa volonté et déclare qu'il est libre de faire ce qu'il voudra. Elle lui donne de quoi nourrir soixante personnes et autant de chevaux, et des provisions suffisantes pour quinze ou vingt bouches de supplément (p. 100).

Philippe Monseigneur est toujours en prison et il n'est pas question de lui rendre la liberté. Son procès est commencé et le roi fait interroger ses serviteurs pour connaître quels sont ceux qui l'ont aidé dans sa rébellion ou qui ont participé à la mort du chancelier de Valpergue. Dix des compagnons du prince sont en prison : leur affaire est mauvaise. On espère que S. M. et le duc de Savoie finiront par s'entendre. Seraient nommés pour gouverner la Savoie avec le prince de Piémont, l'ancien chancelier du feu roi Charles, un docteur du Parlement et M*^ Guillaume de Savigliano, piémontais (p. 101-102).

Le bâtard de Bourgogne n'est point parti, et on dit à Bruges que ceux qui doivent s'embarquer avec lui n'ont encore touché aucune solde, bien qu'ils aient pris la croix. Les sept galères et les trente caravelles qui composent la flotte seront manœuvrées par des gens sans aveu, avec en tout 500 hommes d'armes, 1,000 archers : la chiourme ne doit pas débarquer. C'est insuffisant et trop tardif. Au reste, le départ est si peu certain que ni le Bâtard ni ses compagnons n'ont encore voulu vendre leurs chevaux. iXicolas Canale prétend qu'ils mettront à la voile le 10 mai au nombre de 3,000 hommes en tout, et peut-être même de 2,000 seulement.

Illustrissimo signor mio, Per ben che io non havesse importante facende da fare cum la M'* del Re dapoy scrise a la V. S., me parse perô dominica passata che

t'u a XXII dcl présente, de andare da la M'* sua a quello castello imde he cum la Regina', per visitarlo et intendere se gli era de novo. E como fu zonto, me fu dito per uno camerlengo del Re che la Regina a qiiella hora hâve va parturito una puta ', cosa che he stata de pocha alegriza e consolatione a questi signori et populi, li qualli cum desiderio asay expetavano nascesse uno figlolo. E certamente tuta la corte ne stava como mesta e dolente, per ben che la M'^ del Re non lo monstrasse; e fu batizata cjuella matina, credo forsa per qualche dubio. Dapoy el disnare, visitay la sua i\r*, da la qualle andava (sic) molto pochi, e cum luy trovay el conte de San Polio e alcuni pochi. Me vide molto volentera e diseme quello andava facendo e se haveva novella alcuna? Dise che era venuto per visitare e reverire la sua M^*; e luy mi dise : « lo non son de bona voglia ; tuta note la Regina ha cridato qua de sopra, e anche ho afano etravaglia asay peraltri, ede verso Spagna e Monsignor de Savoia cum el qualle era remasto de acordio de metere per governatore de Savoia el signor de Mo[urvel]^, ma luy non vole aceptare