Faut-il prendre ceci au propre ou au figuré

3. Bonne de Savoie épousera Galéas-Marie Sforza, mais en 1468 seulement, tandis que sa sœur aînée, Marie, deviendra en 1466 la femme de Louis de Luxembourg, comte de Saint- Pol. Notons que dès 1454 Louis XI, alors dauphin, « pratiquait » le mariage de sa belle-sœur Marie avec Galéas Sforza (Vaesen et Charavay, Lettres de Louis XI, t. I, p. 68).

io pregamo la S. V. che questa cosa sia secretissima et non comunicarla con altri che con la 111™^ Madona mia ; et ambe due sono reputate belle, et alcuni dicano che la majore è de gravita assay. Io le ho vedute, ma non le ho potute ben considerare quanto bisognaria.

Poy è venuto Johanne Petro Panigarola* et ha me

1. Première mention du nom du futur successeur d'Albéric Malleta. Jean-Pierre Panigarola, qui signe aussi Panicharolla, fils d'Henri, issu d'une noble et ancienne famille de Milan, servit successivement et avec une constante fidélité les ducs François, Galéas- Marie et Jean -Galéas- Marie Sforza. Les Archives d'Etat à Milan conservent une lettre de lui datée d'Hesdin en Picardie le 8 juillet 1464, dans laquelle Jean- Pierre sollicite Cicco Simonetta d'obtenir une intervention de Louis XI en sa faveur pour le règlement d'une affaire privée, dont la poursuite l'avait amené en France. On verra par la suite comment Malleta, sur le point de quitter la France, crut bien faire en choisissant pour le remplacer J.-P. Panigarola. La mission du jeune diplomate prit fin vers le milieu de l'année 1468. A ce moment, Louis XI avait cessé de le tenir pour persona grata. Au mois d'avril de cette année, la correspondance du roi montre Jean-Pierre fort occupé à régler à Tours les conditions du mariage du duc Jean-Galéas avec Bonne de Savoie. Au mois d'août suivant, le roi l'a congédié, sans toutefois que la rupture ait été violente, puisqu'il recommande encore Jean-Pierre au duc de Milan en termes bienveillants. « Como sapeti, écrit Louis XI, già sono alcuni anni passati che Johan Petro Panigarola, présente latore, è stato in vostro nome presso de noy, dal quale habiamo havuto bono servitio con integrità et fede et de luy restamo bene contenti et satisfacti. Dapoy per alcuni rispecti, como in facto de stati occurre alcune volte, gli habiamo facto dire sene retornasse a la S. V. et che con luy più non intendevamo fare faccende ne essere necessario restasse più qui », etc. (Senlis, 17 août [1468] dans Vaesen, omct. cité, t. III, p. 264 et suiv.). Jean-Pierre tenta vainement de résister (« Io habiamo trovato duro al partire »), écrit encore le roi, et ne réussit qu'à irriter Louis XI qui, de Compiègne, le 28 septembre suivant, écrit encore au duc de

dito che ve avisi de la cagione per le qualle el duca de Bergogna non va ad questa impresa. Za in le altre proxime lettre haveva scrito a la V. S. de la cagione per le qualle el Re gli haveva prohibito non andasse, ma chi intende bene el fato suo più presto prenderia marivigla de l'andata che de la dimora. Primo luy è molto vechio et de età et de la persona, et quando lo vide questa estate, mi parse che andagando non perveneria may per fino al tutto. Ite?7i non po supportare le altaratione del mare. Item son informato luy esser tanto carnale et tanto avolupato in femine et in grandissimi disordini de vita che chi l'intenderia judicaria che per modo alcuno non se sapera disolvere de questa

Milan : « ... Nous vous avons fait savoir que n'avons point pour agréable ledit Jehan Pierre et que ne voulons point qu'il demeure avec nous en nostre court et lui avons donné congié pour certaines causes raisonnables » [oiwr. cité, t. III, p. 283). En 1858, le baron de Gingins la Sarraz a imprimé une série assez complète de dépêches adressées au duc de Milan, Galéas- Marie, par Jean-Pierre Panigarola en 1476, à l'époque où, accrédité auprès de Charles le Téméraire, il l'accompagna durant sa néfaste expédition en Suisse [Dépêches des ambassadeurs milanais, etc., citées, n° CXV et suiv. Cf. P. Ghinzoni, La battaglia di Morat narrata delV ambasciatore milanese preso il duca di Borgogna, dans ArcJiivio stor. lombardo, t. XIX, 1892, p. 102 et suiv.). Cette correspondance, comme celle qu'on va lire, témoigne d'une intelligence très alerte et d'une vision singulièrement exercée. Une communication de M. l'archiviste Ach. Giussani nous apprend qu'en 1482 Jean-Pierre jouissait encore de la faveur de ses maîtres, car le 20 septembre de cette année-là, le duc Jean-Galéas-Marie lui fit don du fief de Castano, en considération des services qu'il avait rendus à sa maison en France, auprès du duc de Bourgogne, à Gênes (en 1478) et ailleurs (cf. Archivio stor. lombardo, ann. 1883, 1889, 1890, 1906, passim, et le t. III des Lettres de Louis XI, passim.].

corrupta sua consuetudine, la quale sejudicache, etia7n remanendo a casa, sarà cagione desoa brevissima vita ; et molti sono de opinione che luy adeso non sia in lo SUD solito intelecto et più tosto è governato da altri che non governa luy. Prêter ea la discordia tra luy et Mons""® Ghiarloes suo primogenito, la quale non è ancora assetata ne may ben se assetarà per respecto de quelli che lo governano, è potissima cagione de impazare questa andata, perché li populi voleno omnino per governatore Mons™ Ghiarloes, et luy voleva lassare quelli de Croui, inimici de Mons'® Ghiarloes, et alli qualli el Re de Franza haveva dato favore ; et questa soa casa è in grandissima confusione et divisione essendo luy de qua, po pensare V. S. quello sera quando el fosse passato de là, et certamente non séria stato ad Roma che tuto el suo paise sera stato in guerra ; et quando non fosse la affecione de li populi ad Mons"^" Ghiarloes, quello suo stato séria forse in majore confussione che non è quello del duca de Savoya, et maie potrà fugire che non li vegna et per suo mancamento et per la grande inimicicia che è tra el Re de Franza etMons'® Ghiarloes. Aviso etiam la S. V. che alcuni bene informati del prefato duca de Bergogna dicano che luy veramente non ha dinari, et quelli délia Picardia recevuti da questo Re de Franza sonno za consumati et in maie vivere et in pagare debiti vechii, et ogni di consuma più tra luy et quelli ch'el governano. Et veramente ioson de questa opinione che s'el fosse aviato ad questa impresa, haveria posto la fede nostra in grandissima confusione, perché o per morte o per guerra tutta la sua compagnia presto séria ritornata a casa, che séria stato grande confusione et desperacione al papa et ad caduno altro

1464] EN FRANCE. \\i

che li fosse amico. Et ben cognosce el Re de Franza che, s'el duca de Bergogna fosse andato, che l'era necessariono venire guerrat ra luy etMons"^® Ghiarloes etloro populi, con liquali facilmente li Inglesi et molti altri se sariano accostati. Et pur vole vedere se cum el mezo de! duca de Bergogna potrà concordarse con Inglesi, perché ad ogni tempo mancho dubitaria de Mons"^^ Ghiarloes et de li soy seguaci. La S. V. è sapientissima ; po judicare per soprascrite ragione quello li pare''.

De li fati de Spagna, Ingliterra, Catalogua et Navara, io ho scrito per le altre quanto bisogna. Novamente D. Johanue Gopone vostro grandissimo servitore, ambasatore de li Catalani et adeso del re Dum Petro% ha recevuto lettre da luy ch'el debia proferire a la M'* del Re per sua parte de volergli esser bono fîgliolo et bono amico et suo bono colligato se a la M'* piace, perché dice Gatelani havere considerato che non he potentia alcuna la qualle sia più proxima ad ofFendere più gravemente el re Dom Petro de questo Re.

Johanne Filippo nostro he retornato adeso de la M^^ del Re e hame dito como quello cavalero^ et luy hano referito a la Sua M'"^ de li boni et honorevoli tractamenti che h ha fato la V. S. E dice ch'el Re particularmente gli domanda chi li anda incontra, como furno receuti, tractati et honorati et unde furno alogiati, e cum che numéro de cavali gli erano andati : e a tuto hano resposto molto dignamenteet honore volmente. De le qualle