Gaston du Lyon. Voir notre Introduction

2. « Eadem etiam tempestate Ludovico duce Sabaudie... in Nogento Régis una cum rege Francie... existente.., sciente et

smariti. È credere che questi primi presi cum Filippo habiano dato cosechesianoin graveza de questi ultimi. Johanne Filippo me ha dito, adeso disnando mego, ch'el Re heri dise essendogli luy et in presentia de molti et in presentia de Jacomo minor figliolo de Mons"" de Savoia^ che luy délibéra va de far fare debiti processi contra de Filippo, e che s'el meritava la morte, che ne faria fare justicia de luy dentro da Paris, ma che non voleva farlo negare^ ne atosegare. E queste sono parole de grande importantia, e credo certamente che la M*^ del Re et Monsig"' de Savoia habiano inteso tuto quanto habia may dito, fato et pensato Filippo.

lo ormay aspeto de hora in hora licentia de la V. S. de retornare a casa. E como za ho scrito, Monsig""^ de Orliens non he in taie aptitudine et dispositione che da

conscentiente duce, Joannes Champion, ejus hospicii magister, bastardus Pitigniaci, domus ejus prepositus, Stephanus Paquoti ejus antiquus cubicularius, Ludovicus de Genost, scutifer, per régis deputatos capti et detenti in... loco Vicennas fuerunt. Mutatus est etiam status ipsius ducis... non sine gravi scandalo et detrimento sui ipsius et subditorum suorum, qui non parum ex hoc angustiati, dolores et incommoda multa passi sunt : dux vero ipse corde induratus, spiritu vindicationis assumpto..., nec monitis nec exortationibus... flecti potuit [Chron. lat. de Savoie, ds, recueil cité, col. 634).

1. Jacques de Savoie, baron de Vaud, comte de Romont, septième fils du duc Louis, né vers 1450, mort en 1486, marié en 1460 à Marie de Luxembourg. Ce prince devait se distinguer quelques années plus tard parmi les capitaines les plus renommés des armées bourguignonnes. Louis XI professait à l'égard de cet enfant une grande prédilection.

2. Allusion ironique au genre de mort que Philippe de Savoie avait infligé au chancelier de Valpergue, noyé dans le lac Léman.

luy verisimelmente se ne possa sperare proxima conclusione, la qualle più presto et più comodamente al mio juditio potemo sperare poso la retornata mia. Nondimeno io son disposto de stare ad ogni obedientia de quanto me commandarà la V. S., a la qualle devotissime me arecommando. Ex Carnoto, die xxviiij Aprilis i464.

Ej"" lll"^^ D'' V^ fidelissimus servitor Albricus Malleta consiliarius et orator, etc.^.

(A tergo :) III""" principi, etc.^ duci Mediolani.

Albérig Malleta au duc de Milan.

Chartres, 10 mai 1464.

(Paris, BibL nat., ms. ital. 1593, fol. 47-48 v°, orig. partiellement chiffré.)

L'ambassadeur commence par compléter une information contenue dans sa précédente dépêche. Les honneurs accordés par le duc François aux ambassadeurs français qui furent dernièrement à Milan causèrent une si grande satisfaction au roi Louis qu'il fît appeler son frère le duc de Berry pour lui faire entendre leur rapport. S. M. combla d'éloges

1. Cette dépêche est suivie au fol. 44 du même ms. ital. 1593 d'une lettre autographe de Jean Philippe à Cicco Simonetta. Le président de la Chambre des comptes de Grenoble s'y étend sur l'intérêt passionné que le roi a pris à se faire conter jusqu'aux plus menus détails de l'audience que le duc François lui a accordée à Milan : « Fece soe interrogatione per spatio de una hora continua, demandando quale honore, e corao, e quanto, e in quale forma e parole... Volse anchora intendere de Madona la duchessa, quali termini, quale parole, del stato de soe damixelle », etc. (Arch, de Milan, Potenze estere, Francia) .

Au fol. 45 du même ms. se trouve un déchiffrement contemporain de la présente dépêche.

M^ Jean Philippe et messire Jean Cholet et promit au premier une si grande somme de faveurs qu'il renoncerait à tout jamais à la Lombardie, son pays d'origine. En réponse aux compliments apportés de la part de la duchesse de Milan et de ses enfants, le roi de France aflSrma une fois de plus sa volonté de les protéger à l'occasion envers et contre tous. Au regard d'Asti, il déclara que l'amitié du duc de Milan lui en garantissait mieux la sécurité que ne l'eût fait auparavant une garnison de mille lances (p. 120-121).

Le vendredi suivant, dès qu'il eut reçu la nouvelle de la prise de possession de Gênes, Malleta s'empressa de la porter au roi. Celui-ci donnait audience aux ambassadeurs des rois d'Espagne et d'Aragon. Cette audience se prolongea jusqu'après midi; après quoi Malleta put annoncer à S. M. la bonne nouvelle dont il était porteur. Tête nue, le roi rendit grâces à Dieu et exprima l'espoir que le Châtelet de Gênes ne tarderait point à se rendre (p. 121).

Le surlendemain dimanche, nouvelle visite au roi dans une localité située à douze milles de Chartres. On y campe en plein air, les quelques maisons du village étant occupées par S. M. et le château par le comte du Maine. Tandis que l'ambassadeur se reposait à l'ombre auprès d'une maisonnette, le roi l'envoya saluer par deux de ses chambellans; puis son premier secrétaire, maître Georges, vint l'inviter de sa part à prendre son repas avec l'ambassadeur d'Espagne et d'autres personnages de marque. Après le dîner, qui fut servi sous une tonnelle, messire Albéric fut reçu par S. M. qui sortait de table et l'emmena aussitôt dans sa chambre à coucher. I^e roi parut prendre grand plaisir à entendre ce que l'ambassadeur avait charge de lui dire concernant Gênes et la flotte que le duc de Milan consentirait à expédier en Espagne pour prêter secours au roi d'Aragon (p. 122).

Passant à Asti, le roi dit tout d'abord : « Vous savez que j'aime fort la chasse et que j'y suis expert. Écrivez donc à votre maître que je chasserai ce lièvre d'Asti jusqu'à ce que je l'aie pris. » Et, par deux fois, S. M. répéta en lombard : « Laissez-moi faire. » Puis, comme Albéric lui annonçait pour le 9 juin le départ du Pape pour Ancône et de là pour Brindisi, ce prince répondit, non sans irritation : « Le Pape embrasse beaucoup de choses, mais en étreint fort peu. »

Sur les préparatifs annoncés du Turc contre les Vénitiens, il se borna à dire : « Si le Turc leur cause quelque dommage, où sera le mal? » Enfin, comme Malleta exprimait la crainte de voir les Vénitiens abandonnés à eux-mêmes, s'entendre avec le Turc, le roi se mit à rire et dit : « Je le crois certes bien. » C'est assez dire qu'il ne les aime pas.

S. M. approuve fort que le duc de Milan n'envoie pas ses fils en Morée combattre pour les Vénitiens, mais qu'il se borne à en expédier deux à l'armée de Scanderbeg qui est son ami, afin de défendre contre les Infidèles les pays voisins de l'Italie. Malleta, lui, approuve d'autant plus que de cette façon les jeunes princes ne seront pas bien loin du roi Ferrand. Il a flatté S. M. en lui rapportant l'opinion exprimée par le duc de Milan, à savoir que sans le roi de France on aura grand'peine à se débarrasser des Turcs (p. 123-124).

Le roi annonça à l'ambassadeur du ton le plus joyeux qu'il venait de recevoir l'assurance de la prochaine conclusion du traité avec les Anglais. S. M. doit se rencontrer avec le comte de Warwick, le 8 juin, en Picardie, et voudrait emmener Malleta dont, a-t-elle dit, les conseils lui seraient précieux. L'ambassadeur objecta la durée déjà si longue de son séjour en France, sa répugnance aux longues chevauchées, son désir de revoir sa femme, enfin la décision prise par son maître d'entretenir en France désormais un ambassadeur permanent, déjà choisi et qui a nom messire Augustin Rosso. Mais tout aussitôt le roi d'objecter que la coutume de France n'est point celle d'Italie et qu'une pareille mesure passerait pour une marque de méfiance plutôt que d'amitié, et Malleta est invité à en informer le duc de Milan, et à lui suggérer, de la part du roi, qu'en cas de nécessité il sera suffisant d'envoyer en France, en mission temporaire, soit Emmanuel de Jacopo, soit un autre. S. M. ajouta que n'était cette « pratique » d'Angleterre, elle laisserait volontiers partir Malleta et se chargerait elle-même de la négociation d'Asti. Étant donné l'insistance du roi, sans parler d'autres raisons, l'ambassadeur se résignera à braver les fatigues d'un long voyage à cheval et les affreux gîtes qui l'attendent. Néanmoins, si, comme il le prévoit, les négociations traînent en longueur, il supplie son seigneur de l'autoriser à demander son congé au roi de France (p. 124-125).

Malleta désire connaître le sentiment du duc de Milan au sujet des négociations qui se poursuivent entre les rois de France et d'Angleterre. Son opinion personnelle est que l'attitude des barons français, qui n'aiment pas le roi, rend un accord nécessaire et c'est aussi pourquoi S. M. le souhaite si vivement. En outre, pour Asti, cette paix permettrait au roi d'agir plus efficacement sur le duc d'Orléans. Toutefois, Malleta croit devoir avertir son maître que d'aucuns sont d'avis que le roi ne réussira ni à marier sa belle-sœur au roi d'Angleterre ni à conclure la paix avec lui, parce que ce dernier prince craindrait, en la signant, d'accroître son impopularité. On dit que pour rompre cette « pratique » matrimoniale, le duc de Bourgogne voudrait marier le roi Edouard à l'une de ses nièces, sœur du duc de Bourbon et de la comtesse de Charolais. Cette union déplairait fort au roi de France (p. 126-127).

L'évéque de Tournay n'aime pas le roi Louis ; il travaille pour le comte de Charolais et s'efforce depuis quelque temps déjà de réconcilier les deux rois anglais Edouard et Henry. A ce dernier, il voudrait faire attribuer certain duché qui appartint à ses aïeux avant qu'ils fussent rois. Il désire également mettre la paix entre la France et l'Angleterre comme entre Charolais et les Croy. Tout au contraire, le comte de Saint-Pol, intime du comte de Charolais et ennemi des Croy, est à la cour de France cherchant à négocier un accord entre le roi Louis et Charolais. Il voudrait qu'ils se rencontrassent en Picardie, mais, après la prise de Philippe de Savoie, il est improbable que le comte se risque à accepter une entrevue avec le roi de France. Au reste, de tout cela, on ne peut rien dire de certain, car chaque jour voit éclore quelque projet nouveau et S. M. se montre fort empressée à ramener à elle ses adversaires. Ce qu'elle a fait pour Saint-Pol, ne le fera-t-elle point pour Charolais? (p. 127-128).

Si la paix ou une trêve est conclue entre la France et l'Angleterre, l'orateur espère et croit que le roi Louis entreprendra une expédition contre le Turc, peut-être d'accord avec les Anglais, « qui ne se peuvent bien gouverner sans guerre ». Le bruit court que le roi regrette que le duc de Bourgogne ait renoncé à partir, que le Pape s'embarque

avec les Croisés, que le duc de Milan envoie des troupes et que lui-même, contrairement à ce qu'il estime devoir à la mémoire de ses aïeux, ne puisse prendre part à l'expédition. Malleta craint que, si le Pape vient à quitter l'Italie et si la paix est rétablie sans lui entre les Français et les Anglais, le roi de France ne cause quelque scandale en provoquant la réunion d'un concile, en vue d'organiser de son côté une grande expédition contre les Infidèles. II ne manquerait point alors d'accuser le Saint-Père d'avoir inutilement gaspillé les deniers de l'Eglise et d'avoir négligé le concours des princes les mieux armés pour combattre efficacement contre le Turc, savoir les rois de France et d'Angleterre. Il est à redouter en effet que la présente entreprise n'échoue et ne coûte fort cher à l'Eglise, qui serait en outre menacée des pires désordres si, comme on le peut croire, le Pape venait à mourir au cours de l'expédition. Aussi Malleta voudrait-il (et c'est au fond le désir du roi maintes fois exprimé) que le duc de Milan, seul qualifié pour cela, s'entremît pour négocier une réconciliation entre S. M. et le Pape. Ce rapprochement ne doit point être très difQcile et on peut croire que le roi n'insisterait pas sur la question de Naples. Le Pape serait ensuite prié, au nom des intérêts de la Chrétienté, de prêter ses bons offices pour aider à la conclusion de la paix entre la France et l'Angleterre. En cas de succès, la Croisade serait remise au mois de mars de l'année prochaine et le roi de France y prendrait part; mais, pour atteindre promptement ce but, il serait indispensable que le duc de Milan fît savoir à S. M. que le Pape désire se rapprocher d'elle, qu'il se propose d'envoyer un légat en France pour travailler à un accord entre les Français et les Anglais et consent enfin à différer son départ pour la Croisade. De son côté, le roi d'Angleterre ne pourra que se montrer favorable à une expédition qui lui fournirait l'occasion de se débarrasser de certains personnages qui ne rêvent que guerre. Et quant au duc de Milan et au Pape, maintenant qu'ils ont obtenu ce qu'ils veulent à Naples, ils n'ont plus rien d'autre à souhaiter que l'amitié du roi de France, laquelle garantirait la solidité du trône du roi Ferrand. La combinaison prônée par Malleta aurait pour avantage de procurer toutes les chances de succès à la cause de la foi chrétienne, accroîtrait

la renommée du Pape et, du même coup, écarterait toute menace de scandale dans l'Eglise et toute cause d'inimitié entre tant de puissants potentats. Quant au péril présent d'une invasion turque, il suffirait, pour y parer, que Sa Sainteté envoyât contre les Infidèles de 1,000 à 2,000 mercenaires. Réunie à celle que le duc de Milan mettra sur pied, cette force devra suffire à ôter aux Vénitiens, qui auraient à armer une grosse flotte, tout prétexte pour traiter avec les Infidèles. Enfin, si, par fortune, les rois de France et d'Angleterre avaient conclu la paix avant l'arrivée du légat du Pape, celui-ci aurait du moins prouvé aux deux princes que, contrairement à leur présente opinion, il désire leur réconciliation. Si, au contraire, leur accord n'est pas conclu (accord que tous deux souhaitent, mais que le roi Edouard n'ose pas conclure), l'intervention du Pape, provoquée par le désir ardent de sauver la Chrétienté, ne pourra manquer d'être efficace. Il est certain du reste que l'entrevue annoncée pour le 8 juin ne pourra avoir lieu avant la Saint-Jean. Mais, si le roi Ferrand doit être nommé parmi les alliés du roi Edouard, il est urgent qu'il le lui fasse demander le plus tôt possible par un ambassadeur (p. 128-131).

Malleta constate qu'en ce qui concerne la levée des décimes que réclame le Pape, le cardinal d'Albi s'y est montré favorable. En cette aff'aire comme pour celle de l'abolition de la Pragmatique, il a toujours cherché à influencer S. M. en faveur du Pape, ce qui, du reste, l'a rendu si impopulaire dans tout le royaume de France que, sans la protection du roi, il n'y pourrait demeurer en sécurité. Luimême s'en est ouvert à l'ambassadeur, en se plaignant que le roi l'accuse d'être moins à lui qu'au Pape, tandis que de son côté le Saint-Père le traite en ennemi. Le duc de Milan devrait conseiller au Pape de cesser d'irriter le cardinal qui, en toute occasion, a pris le parti de l'Eglise, car plus Sa Sainteté lui témoignera d'inimitié, plus elle accroîtra son crédit en France. Mieux vaudrait lui témoigner de l'amitié, car c'est une langue dangereuse et un homme qui ne voudra pas demeurer longtemps en butte à l'hostilité des deux partis opposés (p. 131-132).

12 mai.

... Albéric souhaiterait que le duc de Milan pût obtenir du

Pape qu'il ne fît pas trop mauvais accueil aux ambassadeurs français et bourguignons, afin de ne point accroître l'irritation qui règne contre lui en ce pays et d'obtenir le consentement de S. M. à la levée des décimes. Angelo de Rieti est arrivé; le roi l'a reçu et paraît moins hostile à cette concession. Angelo voudrait être autorisé à lever une contribution de 6,000 ducats en faveur du roi de Hongrie, mais il est douteux que S. M. consente à laisser amoindrir les ressources dont elle-même aurait besoin, au cas où elle entreprendrait une importante expédition contre le Turc (p. 132-133).

lUustrissimo signor mio, Per le mie ultime portate per Johanne da Rosa scrise a la V. S. quanto per alora accadeva e quello me haveva dito Johannes Filippo de la expositione fata per loro al Re'. Dapoy retorna da me el cavalero suo compagno^, e diseme molto più asay che non me haveva dito Johanne Filippo del grande contentamento che haveva preso el Re de la V. S., e ch'el Re domanda el duca de Berri et dise : « Vene za, fratelo, intenditi l'honore che ha fato el duca de Milano a questi nostri et suo bono volere verso de nuy. B Poy gli dise : « Vuy me haveti cosi ben servito in questi mei fati che vi farô ben contento. » E dise a Johanne Filippo : « Sempre me haveti ben servito, ma specialmente adeso; e siti Lombardo^, ma io vi tratarô per cosi fato modo che più non tornareti a stare in Lombardia. » E moite altre parole me dise de grande contentamente del Re, le qualle poy Johanne Filippo me dise esser vere, ma per pressa de cavalcare non me haveva dito el tuto. Dise etiam questo cavalero havere dito al Re como la illustrissima Madona mia se recom-