LIVRE XXIV
[i63ii] La vie de Thomme, mais principalement celle d'un souverain qui a une grande monarchie à gouverner , est bien proprement comparée à un jeu de dés auquel , pour être heureux, il faut que le jeu en die et que le joueur sache bien user de sa chance : or , de ces deux choses la première n'est pas en notre puissance-, elle dépend de la fortune, c'est-à-dire de la Providence divine dont la raison nous est inconnue; mais la seconde, qui est de bien recevoir ce qui nous est envoyé , et disposer par prévoyance toutes les choses qui nous arrivent , en sorte que si elles sont bonnes elles nous soient beaucoup avantageuses, ou nous apportent peu de dommage si elles sont mauvaises j cela est au pouvoir et du devoir du prince s'il est sage et doué de la prudence, qui est la propre vertu des rois.
Nous avons vu les années-dernières survenir beaucoup d'accidens qui pouvoient apporter du mal et du bien à ce royaume -, et Dieu , qui est l'esprit du conseil , l'a donné si bon au Roi que ce qui sembloit devoir causer une ruine totale à cet État lui a fait peu de dommage , et ce dont il sembloit devoir tirer peu d'avantage lui a été un surcroît de gloire inespérée.
L'Empereur et le roi d'Espagne avoient joint leurs armes en Italie contre nous -, une grande partie des princes de cette province étoient par nécessité unis à leur parti , les autres par passion ; si cpielqu'un assistoit celles du Roi , c'étoit si foiblement que son se-
î>^0 [l633j MÉMOIRES
cours étoit plutôt une neutralité qu une assistance. La Reine-raère et Monsieur étoient hors du royaume quant à leurs personnes , mais ils y deraeuroient quant à leur faction; les mauvais sujets et les voisins de Sa Majesté se rallioient à eux. Monsieur entre à main armée dans le royaume; le plus puissant des gouverneurs de lapins signalée province se déclare ouvertement pour lui; plusieurs autres n'attendent que le temps pour pouvoir faire sûrement de même. Le duc de Lorraine est particulièrement de la partie. Néanmoins le Roi, par une conduite singulière de Dieu, qui anime et fait prospérer tous ses conseils , ordonne toutes ces choses avec tant d'avantage pour sa gloire et pour le bien de son Etat, que le mal de l'entrée de Monsieur en son royaume , et la conjuration avec lui de tous ses voisins et sujets, se terminent à quelque petite incommodité seulement, et de peu de durée, de la province du Languedoc, et au contraire l'utilité qu'il en remporte est l'accroissement de sa réputation, la terreur de ses armes, la conquête de quelques places de la Lorraine, et surtout la créance certaine qu'un chacun conçoit que Dieu l'a en particulière protection, ce qui fait qu'on est plus retenu à l'oser attaquer à l'avenir. Nous avons à pourvoir en cette année à deux accidens non moins imprévus ni moins importans à ce royaume que ceux-là. Monsieur , que, avec tant d'amitié et de tendresse, le Roi avoit réuni à soi, s'est remis en la puissance de ses ennemis, et ce avec d'autant plus de péril pour cet État, que la dernière rechute est toujours la plus dangereuse ; et le roi de Suède , qui serabloit être la pierre qui devoit briser cette grande statue de la maison d'Autri-
DE RICHELIEU. [l633] 2; t
che , a été réduit en poudre eu la bataille de Lutzeii, dont le courage est autant accru aux ennemis du Roi qu'au contraire il est affcibli à ses alliés. Voyons de quels moyens Sa Majesté s'est servie pour éviter en ce rencontre le mal qui étoit à craindre, ou le diminuer , et en tirer , pour le bien de la république chrétienne , tout l'avantage qui s'en pouvoit recevoir.
Peu de jours après que le cardinal fut arrivé, ne jugeant pas que les affaires requissent que l'on perdît temps au conseil que l'on devoit prendre sur celles d'Allemagne, il représenta au Roi, le premier janvier, qu'en l'état où elles étoient lors, la première chose à laquelle le Roi devoit tendre étoit de lâcher à faire par argent, quoi qu'il en pût coûter, continuer la guerre en Allemagne et en Hollande sans que le Roi fût obligé de se mettre ouvertement de la partie , à condition que ceux qui recevroient l'argent du Roi ne pourroient faire la paix ni la trêve sans l'y comprendre, en sorte que par après les ennemis ne pourroient rompre avec l'un des confédérés sans rompre avec tous.
Mais que si on ne pouvoit parvenir à celte fin, et qu'on vît clairement que la lassitude que les protestans d'Allemagne avoient de la guerre, les divers intérêts qu'Oxenstiern et les Suédois pouvoient avoir, l'inclination que le prince d'Orange avoit au repos pour les considérations particulières de sa maison , dévoient, par raison, faire craindre et prévoir un accommodement des atTairesj
Qu'il étoit à délibérer si le Roi devoit plutôt entrer en rupture avec la maison d'Autriche, conjointement
2^7^ [lG33J MÉMOIRES
avec les protestans d'Allemagne et les Hollandais, que de s'exposer à laisser faire la paix ou la trêve sans y être compris ; qu'il éloit certain que si la paix se faisoit en Allemagne et la trêve en Hollande, ou l'une des deux seulement, la France auroit à supporter seule une guerre défensive , qu'on lui apporteroit jusques dans ses entrailles, sans qu'elle la pût éviter, en laquelle le parti de Monsieur et de la Reine se rendroient aussi puissans qu'ils étoient lors de nulle considération j
Que d'autre part, si on entroit en rupture lors, il sembleroit qu'on chercheroit de gaîlë de cœur la guerre que Ton n'auroit que par nécessité 5
Qu'on estimeroit qu'on se porteroit volontairement à un mal pour en éviter un pire, dont le temps peutêtre nous garantiroit par quelque accident et voie qu'on ne pouvoit prévoir, ainsi qu'il avoit garanti la chrétienté de beaucoup de maux par la mort du roi de Suède ]
Que ceux qui avoient autant d'imprudence que de zèle pour la religion , crieroient comme si on la vouloit perdre -, que partant il plairoit au Roi bien penser à la résolution qu'il devoit prendre en cette occasion ;
Que s'il se résolvoit à se joindre aux protestans et se déclarer ouvertement contre la maison d'Autriche, ceux qui revenoient fraîchement d'x\llemagne eslimoient qu'il le pouvoit faire aux conditions et avantages suivans :
Que la religion seroit conservée par les protestans en tous les lieux où elle étoit avant la guerre ;
Qu'ils remettroient entre les mains du Roi tout ce qu'ils lenoient au-decà du Rhin , savoir est Mayence
DE RICHELIEU. [l633] 273
et tout ce qui est de révéché deçà le Rhin , dont les principaux lieux étoient Bingen, Longten; tout le Palatinat au-deçà du Rhin , dont les principaux lieux étoient Bacharach. Kreutznach , Oppenheim ,Franckendal , Herraechtin , et autres de moindre considération -, tout ce qui est de l'Alsace et évêché de Strasbourg, dont les principaux étoient Benfeld et Schelestadt, et autres petites villes;
Qu'ils aideroient à prendre Brisach et Philisbourg , et remettroient entre les mains du RoiCaub etManheim, qui éloient du Palatinat delà le Rhin;
Qu'ils ne feroient jamais ni paix ni trêve ni traité aucun sans le consentement de la France ;
Qu'on pourroit aussi obtenir des Hollandais : premièrement, que la religion seroit conservée en tous les lieux de leur nouvelle conquête ;
Secondement , d'attaquer conjointement toute la côte de la mer et en laisser la possession au Roi, comme lui appartenant •,
Que , moyennant tout ce que dessus , les protestans d'Allemagne ne demanderoient au Roi , sinon qu'il s'obligeât à rompre ouvertement avec la maison d'Autriche , soit en Allemagne , soit en Italie , soit en Flandre; et qu'au cas quil rompît hors l'Allemagne il eût une armée en Alsace prête à les secourir s'ils en avoient besoin ;
Que les Hollandais demanderoient particulièrement que le Roi rompît en Flandre conjointement avec eux, et tous deux, que Sa Majesté ne pût jamais traiter ni paix ni trêve sans leur consentement, et qu'elle se fît pour tous; ce qui seroit réciproque en toutes les parties ;
2^4 [l633J MÉMOIRES
Qu'il sembloit que les avantages du Roi étoient grands en ce parti , et le péril petit -,
Les avantages grands , parce que , d'un côté , il étendroit son royaume jusqu'au Rhin sans coup frapper, n'ayant qu'à recevoir des places qu'il n'avoit pas conquises , et que , tenant les gages en main , il seroit arbitre de la guerre et de la paix, qu'on ne pourroit faire sans lui, vu le dépôt dont il seroit en possession ^
Que ce dépôt lui donneroit grand pied sur Strasbourg, la Franche-Comté et le Luxembourg, etbrideroit de telle sorte M. de Lorraine, que sa malice ne pourroit plus nuire;
Que le péril seroit petit , parce que la guerre étant conjointement avec les Allemands et les Hollandais , les ennemis ne pouvoient en façon quelconque la porter en France , ni favoriser Monsieur pour l'y faire ;
Qu'au reste , il ne faudroit guères tenir plus de gens de guerre sur pied pour faire cette guerre , qu'on étoit contraint d'y en avoir lors pour se garantir;
Qu'au moins pouvoit-on dire avec vérité que les deniers qu'on donnoit aux Hollandais et aux protestans d'Allemagne , qui ne se donneroient plus, et ce que l'on épargnoit de la dépense de la Reine et de Monsieur, suffiroientpour l'augmentation du nombre de gens de guerre qu'il faudroit , et nous sortirions du péril où nous étions d'avoir seuls la maison d'Autriche sur les bras-, ce que difficilement pouvoit-on éviter autrement, y ayant grande apparence que , sans cela, la paix d'Allemagne ou la trêve de Hollande se feroit ; Qu'il y avoit encore à considérer que, comme la guerre avec ces deux puissances seroit sans péril , on
DE RICHELIEU. [lt)33j l'jS
pouvoit dire qu elle seroit un chemin à une paix qui seroit sûre , puisque la maison d'Autriche , avec qui on laferoit, nelasauroit rompre avec une des parties qu'elle ne rompît avec les autres ; ce qu'elle n'oseroit jamais entreprendre j
Qu'on pouvoit dire davantage que c'étoit le seul moyen de faire la paix , vu l'infidélité de la maison d'Autriche, qui ne garderoit jamais aucun traité qu'elle fît s'il n'étoit fait en sorte qu'elle ne pût le rompre sans se perdre 5 ce qui ne se pouvoit qu'en traitant avec toutes les puissances susdites conjointement ;
Qu'il pourroit même arriver que l'union qu'on feroit pour la guerre produiroit la paix sans en venir aux armes, tant parce que la maison d'Autriche , ayant en ce cas plus à craindre que jamais, condescendroit plus aisément à des conditions raisonnables, que parce que si les Allemands et les Hollandais étoient en disposition de la faire, ils parachèveroient leurs traités d'autant plus volontiers que le Roi les y porteroit, et qu'ils verroient que son intervention en rendroit la garantie plus assurée ;
Que ces raisons sembloient si pressantes , qu'au cas qu'on ne pût empêcher la paix d'Allemagne et la trêve de Hollande par argent, sans entrer en rupture ouverte avec la maison d'Autriche , ce qu'il falloit tenter par toutes voies sans y rien épargner, on estimoit qu'il valoit mieux faire l'union susdite, qui tendoit à une paix universelle par une courte guerre , que de s'exposer à supporter seul et promptcment une longue guerre dans ses entrailles , laquelle assurément on ne sauroit éviter si la paix d'Allemagne ou la trêve de Hollande se faisoit;
276 [l633] MÉMOIRES
Et qu'en ce cas les clameurs excitées par des zélés imprudens nétoient pas considérables, qu'il faudroit seulement y opposer des manifestes , qui feroient voir que le Roi n'avoit autre but que de procurer une bonne paix à la chrétienté et assurer la religion partout. Qu'aussi peu devoit-on faire état des dépenses qu'il faudroit faire, tant parce qu'elles ne seroient pas beaucoup plus grandes pendant la guerre qu'alors , que parce qu'il valoit mieux les faire telles qu'elles pussent être utiles et courtes en attaquant, que longues et inutiles en se défendant; joint que toutes les garnisons des places qu'on recevroit en Allemagne se pourroient quasi entretenir par les contributions du pays;
Qu'aussi peu devoit-on mettre en ligne de compte la pensée de ceux qui estiraeroient qu'on cherchât la guerre de gaîté de cœur, tant parce qu'on ne s'y porteroit que par nécessité , en tant que la raison nous oblige de choisir de deux maux le moindre , que parce que qui voudroit se régler par le jugement du vulgaire iroit aussi souvent à sa perte , comme en prenant le contre-pied on trouve d'ordinaire son salut ;
Qu'aussi peu devoit-on faire cas de l'imagination de ceux qui voudroient que nous attendissions du hasard le remède du mal que nous devons justement craindre , puisque la prudence ne le permet pas , ains nous oblige de prévoir et prévenir ce que nous avons juste sujet d'appréhender ;
Que la difficulté qui devoit être plus considérée en cette affaire , étoit le peu de gens capables de faire la guerre qui étoientlorsen France. Sur quoi on pourroit prendre un expédient qui remédieroit à cet in-
DE RICHELIEU. [l633J 377
convënient et déchargeroit le Roi d'un grand soin j
Qu'il consistoit à convenir avec le prince d'Orange des conquêtes qui se feroient , et lui donner la conduite et le commandement de toutes les armes, le Roi n'ayant autre soin que d'y envoyer et entretenir un maréchal de France et deux ou trois maréchaux de camp, douze mille hommes de^ied, deux mille chevaux et tout le reste de ce qui étoit requis à une armée-,
Qu'en ce cas la guerre se feroit aisément, en tant qu'il ne resteroit autre soin au Roi que d'entretenir un autre corps d'armée en l'Alsace , sous le commandement de deux maréchaux de France et deux maréchaux de camp bien choisis ; ce qui se feroit sans grande difficulté et sans frais insupportables 5
Qu'il y avoit grande apparence que le prince d'Orange tiendroit à faveur ce parti qui lui seroit fort honorable, en tant que le Roi lui donneroitses armes à commander, et lui témoigneroit la confiance de Sa Majesté;
Que si le Roi se résolvoit à se déclarer en une façon ou en l'autre, il falloit avoir un grand soin de faire agir les seigneurs mécontens de Flandre, selon la proposition du comte d'Egmont.
Le Roi , suivant cet avis, commença à tenter tous les moyens possibles de faire continuer la guerre en Allemagne et en Hollande contre la maison d'Autriche, sans être obligé à se déclarer pour ce sujet. Pour cet effet, il envoya en diligence, en même temps, ses ambassadeurs vers l'Empereur , l'électeur de Bavière, les trois électeurs catholiques, comme aussi vers les princes du parti protestant et aux états des Pays-Bas.
Elle choisit le sieur de Feuquières pour aller de sa
2^8 [l633j MÉMOIRES
part en qualité de son ambassadeur extraordinaire vers les princes protestans de l'Allemagne et les chefs des Suédois , et leur représenter que la fin générale de Sa Majesté , en ce qui regardoitles affaires de TErapire, étoit de s'acquérir l'amitié des princes catholiques et protestans , en leur faisant connoître le dessein qu'elle avoit de les conduire à une sûre et raisonnable paix, et les aider en ce qui lui seroit possible pour se fortifier chacun de son côté, et même établir une bonne intelligence entre eux , faisant cesser les différends pour la religion, pour remettre l'Empire en sa première liberté et tranquillité ; en quoi , outre l'honneur qui en reviendroit à Sa Majesté , elle pourroit mieux ménager ses avantages et ceux de ses alliés , prenant soin de cette aflaire, que si elle l'abandonnoit.
Il eut ordre d'aller droit trouver l'électeur de Saxe, voyant néanmoins Oxenstiern en passant s'il étoit sur le chemin , et le landgrave de Hesse-Cassel s'il le pouvoit sans beaucoup se détourner, sinon qu'il prît soin de le faire avertir de l'affection que le Roi lui portoit, qui lui seroit confirmée par les lettres de Sa Majesté qu'il avoit charge de lui bailler à la première occasion qu'ils se pourroient voir , l'exhortant cependant de se maintenir dans la résolution du bien commun, et de venir à l'assemblée des princes protestans si elle se tenoit.
Ce qu'il eut charge de représenter à l'électeur de Saxe contenoit en substance que , le Roi ayant fait voir par son alliance avec le roi de Suède le désir qu'il avoit de conserver la liberté des princes ses alliés en Allemagne, entre lesquels l'électeur de Saxe
DE KJCHEUEU. [l633J 279
tenoit un des premiers rangs , ledit duc se devoit assurer que Sa Majesté continueroit en sa personne les mêmes soins et assistances , et pour cet efTet elle offroit de lui bailler le même secours d'argent qu'au roi de Suède, et de le favoriser en tout ce qui lui seroit possible pour le maintenir en état de pouvoir établir une sûre et raisonnable paix en l'Empire pour le présent et pour l'avenir. Et sur cela Sa Majesté l'exhortoit avec instance de prendre la direction des affaires, et donner près de lui la même part à Oxenstiern en ce qui concernoit ce fait qu'il avoit auprès de son maître , ce que ledit Oxenstiern avoit prié le sieur de La Grange-aux-Ormes de faire entendre au Roi , ce qu'il sembloit être fort à propos -,
Que moyennant le même secours que le Roi donnoit au roi de Suède, l'électeur de Saxe, en son nom et de ses confédérés , demeureroit obligé envers le Roi aux mêmes choses qu'étoit le roi de Suède, spécialement en ce qui concernoit la religion catholique, et de ne point faire de traité ou de paix sans le consentement de Sa Majesté , laquelle condescendroit toujours volontiers à ce qui seroit du bien commun, et particulièrement dudit Electeur ;
Que rien n'étoit plus capable d'empêcher cedit Electeur de faire une bonne paix , que s'il manquoit à se maintenir en autorité et en puissance , prenant la protection et la conduite des princes et des villes de son parti qui étoient dans l'alliance du roi de Suède ;
Qu'il devoit bien prendre garde à ne donner pas lieu , par un désir précipité de repos , aux vaines promesses de ceux d'Autriche , qui ne tendoient qu'à le ruiner après avoir divisé son parti 5
aSo [i633j MÉMOIRES
Que l'on devoit fonder la paix sur des moyens solides , l'un desquels étoit la ferme résolution de tous leurs communs amis à conserver leurs forces , et faire pour cela un dernier effort ; l'autre étoit une bonne intelligence avec les électeurs catholiques, qui n'avoient pas moins d'intérêt que les protestans de craindre la maison d'Autriche , pourvu qu'ils se pussent assurer qu'il voulût entrer avec eux en des conditions raisonnables selon les constitutions de TEmpire, et sans faire tort à la religion et à leur liberté ^ en quoi ledit sieur de Feuquières eut charge d'avoir égard de ne point donner lieu au Suédois de prendre soupçon que celte union des princes catholiques et protestans ne fût un moyen de les chasser , et falloit parler sur ce sujet avec retenue et considération 5
Que lesdits protestans avoient bien à se garder des propositions qui leur seroient faites de désarmer, étant certain que s'ils en venoient là, quoi que l'Empereur leur eût promis, il prendroit sujet d'armer de nouveau , dont ils ne se pouvoient garantir que par une étroite liaison entre eux avec la conjonction de la France j
Que si ledit Electeur proposoit que ia paix étant la fin pour laquelle on prenoit les armes , et qu'étant si nécessaire comme elle étoit après de si longues guerres, il falloit prendre le temps que les protestans étoient encore puissans pour voir si l'on pourroit terminer tous les différends avec la sûreté de leurs amis et alliés par une libre diète , laquelle , selon l'opinion commune des Allemands, ne se peut faire sans une suspension d'hostilité -,
Et que si ledit Electeur demandoit quelle étoit sur
DE RICHELIEU. [l633j 281
cela l'intention du Roi, et spécialement sur le temps et lieu de la diète , ledit sieur de Feuquières répondît qu'il ne falloit pas douter que Sa Majesté ne désirât le repos commun 5 que c'étoit le but principal pour lequel elle l'avoit envoyé vers lui, auquel elle se remettoit volontiers du temps et du lieu de la diète, comme aussi de la suspension , mais qu'elle lui avoit donné charge fort expresse de représenter audit Electeur, pour l'intérêt qu elle avoit en sa conservation , de prendre bien garde que sous ces belles propositions l'Empereur n'essayât de dissiper leurs forces, étant à craindre que , par l'espérance d'une prompte paix , chacun ne pensât qu'à retourner chez soi et faire ses affaires particulières, oubliant la cause générale; que pour remédier à ce mal il falloit se tenir sur ses armes, et se mettre en état de se rendre considérable d'autant plus que l'on parleroit d'accord ;
Que ledit sieur de Feuquières tireroit toute assurance dudit Electeur qu'il contribueroit tout ce qui dépendroit de lui à ce que le Roi intervînt par ses ambassadeurs en la diète en qualité de médiateur pour la paix , et qu'il y eût le rang qui convenoit à sa dignité; qu'il lui représentât aussi efficacement combien il importoit de ne point procéder à une élection du roi des Romains pour le présent, ni même qu'après la mort de l'Empereur , lui faisant voir que c'étoit la plus forte barrière qu'on pût opposer à la maison d'Autriche que de lui ôter cette dignité ou la tenir en crainte de la perdre ; que de faire le roi de Hongrie roi des Romains étoit la même chose que de soumettre l'Empire à la monarchie d'Espagne pour jamais ; que le mieux étoit de différer cette élection jusqu'à ce
282 [l633] MÉMOIRES
que Dieu eût disposé de l'Empereur , selon les coutumes anciennes -,
Que le Roi l'assuroit que, quand il faudroit venir à une élection , Sa Majesté emploieroit le crédit qu'elle se promeltoit envers plusieurs de ses co-électeurs à ce que celui qui seroit élu lui fût agréable , et qu'elle attendoit de lui le même office ;
Qu'il f'alloit lui ôter entièrement l'opinion que le Roi y pensât pour soi-même , et ne se pas expliquer sur qui Sa Majesté voudroit jeter les yeux, sinon qu'elle suivroit en cela volontiers ses avis; mais il ne faudroit faire ouverture de tout ce qui a été dit cidessus sur le sujet de l'éleclion du roi des Romains qu'après que le traité seroit fait -,
Quant à ce quiconcernoitles moyens d'accommodement, soit entre lui et le duc de Bavière, soit entre les catholiques et les protestans, qu'il suffiroit d'y aviser selon que les choses prendroient leur pli , et que le Roi en seroit informé plus certainement; qu'il falloit pour cette heure former les dispositions générales dans les esprits des uns et des autres, et ménager les choses en sorte qu'elles ne se pussent accommoder sans le Roi ;
Quant au mariage de la fille de Suède avec le fils aîné de Saxe , le Roi suivroit en cela le cours des choses , et témoigneroit l'approuver si Saxe le désiroit , lequel , étant déjà allié avec le roi de Danemarck, pouvoit par ce moyen apaiser les différends qui pourroienl naître entre ces deux royaumes, ce qui rendroit Saxe fort considérable , et donneroit grande jalousie à la maison d'Autriche; et pour ne voir aussi le parti protestant quelque jour avec trop de puis-
DPJ RICHET-IEU. [l633j 283
sance , il ëtoit mieux que de la part du Roi l'on ne pressât pas cette affaire , pour la pouvoir conduire selon les occurrences , étant aussi à craindre d'ofïenser Oxenstiern, lequel y pensoit pour son fils.
Ledit Feuquières eut ordre de passer de Saxe vers l'électeur de Brandebourg, si ledit Electeur ne se trouvoit ou ne se devoit trouver dans peu de temps vers ledit électeur de Saxe 5 que , si toutefois il jugeoit sa présence nécessaire près l'électeur de Saxe , lequel il f'alloit continuellement veiller, il envoyât vers ledit Brandebourg le sieur de La Grange ou du Hamel, en attendant qu'il le pût voir lui-même 5
Que, pour le rendre plus attaché à la France, et plus disposé à faire ce qu'on désiroit de lui, il se devoit servir de ce que le roi de Suède tenoit ses principales places dans la Prusse et en son pays de Brandebourg, comme aussi en toute la Poméranie, de laquelle il héritoit après la mort du présent duc; que les Hollandais avoient aussi plusieurs de ses places de la succession de Clèves , dont il avoit la moitié , en toutes lesquelles choses le Roi pouvoit beaucoup l'obliger, s'employant en sa faveur vers les sieurs les Etats pour ce qu'ils occupoient de deçà, et vers les Suédois qui avoient le reste;
Que la substance de ce qu'il lui falloit dire étoit que le Roi l'assuroit qu'il continueroit de prendre un grand soin de tous ses intérêts comme des sien^ mêmes ; qu'il l'exhortoit de se maintenir dans l'union de ceux de son parti avec l'électeur de Saxe , auquel il n'y avoit point de doute qu'il cédât volontiers. Au reste, qu'il lui représentât les mêmes raisons qui ont été déclarées ci-dessus pour l'induire à la constance et à
284 [l633J MÉMOIRES
entrer en bonne intelligence avec les électeurs catholiques par l'entremise du Roi , et différer l'élection d'un roi des Romains 5
Qu'il lui devoit faire comprendre que s'il se laissoit tromper par les belles paroles de la maison d'Autriche, les Suédois et les Hollandais retiendroient ses places , et que l'Empereur ensuite prendroit part à sa dépouille -,
Qu'il n'y a voit point de doute qu'il porteroit impatiemment de voir les Suédois maîtres de ses provinces , et qu'il désireroit la paix avec chaleur 5 mais il falloit lui remontrer qu'il ne la pouvoit obtenir avec sûreté, soit à l'égard de l'Empereur ou des Suédois, que par le moyen du traité que le Roi y proposoit, et en se mettant sous sa protection 5
Quant au landgrave de Hesse-Cassel et aux frères ducs de Weiraar , au duc de Lunebourg , au prince d'Anhalt, qui étoient de long-temps amis de cette couronne, et ne pouvoient attendre que leur ruine de la maison d'Autriche , qu'il les fortifiât de la part du Roi , comme aussi les villes impériales , notamment Nuremberg , Ulm , Strasbourg , Francfort et Hanau ;
Qu'il donnât aussi de bonnes paroles aux villes qui sont plus éloignées , par les princes qui en sont voisins ;car, encore qu'elles ne puissent pas espérer d'être aidées de nous-mêmes , elles profitoient du secours que leur parti recevoit du Pioi : ces villes éloient Erfurt , Hambourg , Lubeck , Rostock , Wisraar, Stralsund et quelques autres , dont la plus grande partie étoit entre les mains des Suédois.
Quant au chancelier Oxenstiern , qu'il falloit qu'il
DE RICHELIEU. [l633] 285
eût soin principalement d'acquérir sa confiance et son amitié, et l'assurer que le Roi vouloit embrasser ses intérêts de toute son affection, et qu'il appuieroit le mariage de son fils avec l'héritière de Suède , lui promettant qu'en ce cas le Roi l'assisteroit d'argent pour soutenir la guerre contre ceux qui voudroient troubler sondit fils quand il seroit roi 5
Que pareillement Sa Majesté s'emploieroit de tout son pouvoir pour conserver et accroître ses avantages dans les affaires d'Allemagne , soit en ce qui regardoit l'autorité du commandement ou le partage des biens -,
Que Sa Majesté se promettoit aussi que ledit chancelier, poursuivant avec constance le dessein du défunt Roi son maître, se tiendroit uni inséparablement avec la France , et le sieur de Feuquières prendroit sujet, entrant avec lui sur l'état des affaires, de le faire venir de lui-même à offrir au Roi les places qu'il tenoit de deçà le Rhin -, que , s'il ne lui en faisoit point d'ouverture , ledit sieur de Feuquières le remettroit sur un discours qui s'étoit passé depuis peu à Francfort, entre ledit chancelier et le sieur de Charnacé, sur ce sujet, sur quoi il lui téraoigneroit que, le Roi ne voulant épargner chose quelconque pour faire que ce renouvellement d'alliance avec la couronne de Suède en la personne dudit chancelier , y conjoignant les princes protestans d'Allemagne , servît à maintenir ce parti contre tous les efforts de la maison d'Autriche , Sadite Majesté ne refuseroit pas de se charger de la garde de quelques places , avec charge de les rendre par la paix , selon qu'il seroit convenu entre les confédérés pour le bien commun ;
286 [l633j MÉMOIRES
Que , si ledit cliancelier se rësolvoit de bailler lesdites places entre les mains du Roi sans en parler à l'électeur de Saxe, craignant qu'il ne s'y opposât, ledit sieur de Feuquières les accepteroit, lui témoignant que Sa Majesté prendroit volontiers cette marque de la spéciale confiance dudit chancelier en son endroit, et donneroit promptement avis par-deçà de celte résolution , afin que selon l'ordre que ledit chancelier auroit mis pour mettre dans ces places les troupes du Roi, Sa Majesté pût les y envoyer;
Que , si Oxenstiern vouloit en donner participation à l'électeur de Saxe , le sieur de Feuquières feroit en sorte que ledit Electeur ne crût pas que le Roi s'y portât pour son propre intérêt, et lui représenleroit combien il lui importoit et à ses associés , pour obtenir une bonne et sûre paix , que le Roi tînt une armée deçà le Rhin en leur faveur , ce qui ne se pouvoit faire sans y avoir des places, qu'il promettroit de restituer comme dessus -,
Qu'il seroit à désirer que, si ledit Electeur prenoit ' goût à cette proposition, comme lui étant avantageuse , l'on pût rabattre le million porté par le traité de renouvellement d'alliance, en considération des frais que le Roi feroit pour entretenir cette armée ;
Qu'en tout ce que dessus le sieur de Feuquières auroit égard de détourner le soupçon que les Allemands pourroient prendre que le Roi voulût penser plutôt à son intérêt qu'au leur, et que cela ne vînt si avant que de les rendre plus disposés à retourner vers l'Empereur-, sur quoi il prendroit ses mesures de s'ouvrir et d'insister plus ou moins sur cette proposition des places, et feroit savoir promptement
DE RICHELIEU. [l633j 287
l'état de cette affaire le plus au vrai qu'il le pourroit savoir, afin qu'il reçût les ordres du Roi comme il s'y devoit conduire;
Que les places qui nous couvenoient le mieux étoientBenfeld, Haguenau , Schelestadt etBrisach s'il étoit pris, et autres principaux lieux de l'Alsace audeçàduRhin , Trarbach sur laMoselle, et Kreutznach. Si Oxenstiern vouloit garder Mayence, le Roi s'en remettoit à lui , il faudroit voir quel en seroit son sentiment.
Pour ce qui étoit des places du bas Palatinat au-deçà du Rhin, il étoit à propos, ou que les Suédois les gardassent, avec promesse de les rendre entre les mains du jeune Palatin au temps de la paix, en faveur des rois de France et d'Angleterre , ou que les Suédois les remissent dès lors audit prince, avec cette condition que le roi de la Grande-Bretagne s'obligeroit envers tous les confédérés de conserver lesdites places à ses frais , avec le nombre de gens de guerre nécessaire pour les défendre , ou que lesdites places seroient tenues par le Roi aux frais communs de France et d'Angleterre, lequel dernier moyen seroit le plus avantageux et le plus sûr ;
Qu'il étoit bon de voir le sens dudit chancelier sur cette affaire , et essayer de le rendre auteur des résolutions qui s'en pourroient prendre ;
Qu'il n'y avoit point de doute que les princes et les communautés d'Allemagne auroient une grande alarme de ce qu'on leur faisoit prêter serment à la couronne de Suède : que ledit sieur de Feuquières , auquel on ne manqueroitd'en faire des plaintes, traiteroit ce point délicatement pour n'offenser les Sué-
288 [l633j MÉMIJIUES
dois, sur quoi il sauroit du chancelier Oxenstiern ce qu'il jugeoit à propos qu'il répondît en telle occasion, lui témoignant que ce n'étoit pas que le Roi s'en formalisât , et qu'il n'y pensoit que pour ménager mieux leur intérêt et empêcher la division; et quant aux Allemands, ledit sieur de Feuquières leur feroit entendre , lorsqu'ils lui en parleroient , que Sa Majesté donneroit toujours l'exemple de la sincérité avec laquelle elle se portoit pour leur bien , qui étoit le seul objet de la peine qu'il prendroit pour eux ; que toutefois ils ne dévoient pas s'émouvoir si les Suédois prétendoient se conserver quelque avantage qui leur coûtoit si cher par la perte de leur Roi, et qu'enfin toutes choses s'accommodcroient par une bonne paix, pour laquelle obtenir ils dévoient éviter tous les sujets qui pourroient mettre de la discorde entre eux et les Suédois 5
Qu'il témoignât aux autres chefs suédois , s'il les rencontroit , combien le Roi airaoit leur Etat et leurs personnes, les invitant à poursuivre le dessein de leur défunt maître, et à se maintenir unis ensemble avec les Allemands ;
Qu'il porteroit des lettres du Roi aux principaux , comme étoient Gustave Horn, Kniphausen , Banier et autres qu'il jugeroit être à propos , ayant pour cela des lettres en blanc , et, selon leur mérite, leur feroit espérer des grâces spéciales de la part de Sa Majesté, et tâcheroit de reconnoître ce qui pouvoit falloir à chacun 5
Qu'il emploieroit principalement l'autorité du Roi avec toute la prudence et industrie qui lui seroit possible, pour prévenir et ôter les divisions et jalousies
DE RICHELIEU. [l633J 289
entre les Allemands et Suédois , et entre ceux de leur même nation , essayant de les réunir sous la direction des chefs principaux, qui éloient, sans difficulté, l'électeur de Saxe et le chancelier Oxenstiern 5
Que, pour ce qui regardoit le commandement de la guerre, le Roi auroit à gré qu'il fût donné au duc Bernard de Saxe-Weiniar, et spécialement pour les troupes qui étoient vers la Saxe , et que le landgrave de Hesse-Cassel eût charge de celles de deçà, ce qui s'cntendoit sans témoigner aucune inclination qui pût donner de la jalousie aux autres, et notamment aux Suédois, et entre les autres à Guslave Horn, qui avoit la conduite des provinces qui nous sont plus voisines, avec lequel le landgrave de Hesse-Cassel se pouvoit accommoder , dont le Roi se remeltoit , comme de toutes autres telles choses , à ce qui seroit résolu entre les chefs et directeurs , tant pour ce qui regardoit l'administration des affaires d'État que de la guerre ;
Et qu'après que ledit sieur de Feuquières auroit passé le traité, et qu'il verroit les princes et les communautés en résolution de ne point désarmer et de tenir ferme pour la liberté publique, il prendroit sujet de leur faire entendre avec adresse que le Roi , envoyant un nouveau résident près l'Empereur en la place de l'autre , que l'âge ne perraettoit plus d'y demeurer, lui avoit donné charge de reconnoître les intentions que Ton auroit en cette cour-là, et s'il y auroit disposition d'entrer dans les termes d'une juste et sûre paix, y ayant plutôt grande apparence de croire que la maison d'Autriche ne prétendoit autre chose que d'amuser le monde de belles paroles, selon T. 27. 19
iqo [l633] MÉMOIRES
sa coutume , et que le Roi estimoit fort à propos d'en détromper ses amis; et au cas que lesdits électeurs de Saxe et de Brandebourg, et le chancelier Oxenstiern , désirassent que le Roi en prît une plus certaine connoissance, Sa Majesté feroit entendre à l'Empereur qu'ayant fait alliance avec eux pour le bien commun , elle s'emploieroit volontiers pour porter les choses à un bon accommodement, avec la juste satisfaction des intéressés ;
Que sur cela ledit sieur de Feuquières verroit avec eux quelles étoient leurs prétentions , et , s'il remarquoit qu'ils y procédassent avec sincérité , et qu'ils voulussent appuyer comme ils dévoient les intérêts de Sa Majesté, en reconnoissance de l'assistance qu'elle leur rendoit, il pourroit leur faire voir le projet d'accommodement qu'il emporteroit avec lui , et ne le feroit voir à personne quelconque qu'avec les circonstances susdites , et n'en laisseroit point prendre de copie que l'on ne fût sur le point de prendre une bonne conclusion ;
Que, faisant voir ledit projet , il leur donneroit bien à entendre que le Roi désiroit pour lui des conditions fort raisonnables et de petite conséquence, à l'égard des frais qu'il a soutenus pour retenir dans les bornes la maison d'Autriche en Allemagne , en Italie et en Flandre , ce qui ne leur avoit pas servi de peu, et dont encore lors ils recevoient de grands avantages , outre l'utilité qu'ils recevoient de son alliance en cette même occasion d'accommodement, que la considération de ce qu'il étoit joint avec eux leur rendroit bien plus sûr et avantageux. Surtout qu'il ne contesteroit point les propositions qu'ils fe-
DE RICHELIEU. [l633] '^9 r
roient de leurs intérêts , mais ulchat de faire qu'euxmômes reconnussent avec prudence ce qui étoit faisable et dans la raison.
Sa Majesté donna aussi commandement au sieur de L'Isle , qui étoit pour son service en la ville de Strasbourg , d'essayer de conserver ladite ville en l'afTeclion et en la confiance qu'elle devoit au Roi, et pour cet effet lui envoya des lettres de créance qu'elle adressa à ladite ville , conformes à celles que le sieur de Feuquières avoit pour les autres villes impériales d'Allemagne.
Il lui en donna aussi pour le prince Jules, comte de Montbelliard , duc et administrateur de Wurtemberg, et une autre au duc de Wurtemberg son neveu , qui étoit l'héritier, lequel, encore qu'il soit jeune, se fût trouvé offensé si on ne lui eût point écrit, et lui ordonna que, selon la grande connoissance qu'il avoit avec eux , il leur parlât conformément aux choses susdites.
Il eut aussi ordre de fortifier les princes protestans proches du Rhin , deçà ou delà , et pour cet effet lui envoya plusieurs lettres en créance, et particulièrement aux ducs des Deux-Ponts et quelques autres de sa maison , le marquis de Dourlach , le comte de Hanau , les rhingraves Otto et Louis , le prince de La Petite-Pierre et les comtes de la Vétéravie.
Elle envoya aussi le sieur de Miré au maréchal Gustave Horn, pour lui témoigner que Sa Majesté , envoyant le sieur de Feuquières son ambassadeur extraordinaire en Allemagne, spécialement pour conférer avec M. Oxenstiern des moyens plus propres pour maintenir les choses commencées par le défunt
2(^2 [l633] MÉMOIRES
voi de Suède , avec pouvoir de renouveler le traité qu'elle avoit fait avec lui , y joignant les deux électeurs de Saxe et de Brandebourg, et autres seigneurs et villes , elle avoit voulu aussi , pour Testime particulière qu'elle faisoit de sa personne, dépêcher en même temps vers ledit sieur maréchal le sieur de Miré, lui ayant commandé de se tenir près de lui quelque temps, pour avoir une plus facile et plus prompte correspondance sur les affaires présentes , qui pouvoient souvent donner sujet à Sa Majesté, par le voisinage des troupes qui étoient sous la conduite dudit maréchal , de lui donner communication de ses bonnes intentions.
Qu'entre autres choses il lui diroit que le Roi seroit bien aise de savoir s'il étoit vrai que ce fût du consentement dudit maréchal que le duc de Lorraine eût mis des troupes dans Saverne et Dachstein , et s'il étoit entré en neutralité avec ledit duc à raison de ces dites places -, que Sa Majesté vouloit bien croire que ce qu'il en auroit fait seroit en sa considération , et ensuite de ce qu'elle avoit pris en sa protection ledit duc; que toutefois il y avoit bien de l'apparence que le comte de Salm n'auroit point reçu le duc de Lorraine sans ordre de l'Empereur, et que cette ancienne dette de 200,000 thalers, en vertu de laquelle ledit duc avoit prétendu ces lieux-là lui devoir être mis en dépôt, n'étoit qu'un prétexte dont il s'étoit servi pour faire ce plaisir à l'Empereur , de mettre ces places à couvert, et de se rendre lui-même plus considérable , étendant ses limites ;
Que Sa Majesté vouloit user d'une telle confiance avec ledit maréchal, qu'elle ne faisoit pas difficulté de
DE RICHELIEU. [i633J ug6
lui déclarer qu'il étoit à propos , tant à l'égard de Sadite Majesté que dudit maréchal, et pour le bien commun, d'ouvrir les yeux sur les actions dudit duc , et de le tenir en état qu'il demeurât dans son devoir, et ne lui point donner occasion, en le laissant accroître et se mêler des affaires d'autrui, de se porter à des desseins préjudiciables qu'il falloit prévenir de bonne heure -, que l'on croyoit que le duc de Lorraine avoit eu des entreprises sur Strasbourg , et qu'il ne seroit pas marri, ayant un pied dans l'Alsace, et après avoir gagné l'affection des catholiques en qualité de leur protecteur , de profiter des événeraens au préjudice des Suédois;
Que le Roi savoit certainement que Mérode et Montecuculli ayant été envoyés par l'Empereur pour faire de grandes levées avec de l'argent qu'ils avoient reçu d'Espagne, dans la Franche-Comté , le Liège , les Pays-Bas et la Lorraine , ils avoient été droit à Nancy, et conféré long-temps avec le duc, lequel n'étoit pas aussi en mauvaise intelligence avec Gronsfeld et les troupes des Espagnols dans le Luxembourg -, ^
Que ledit Miré remarquât bien quelles pensées ce discours produiroit en l'esprit dudit maréchal , et s'il se porteroit à dire que si le duc donnoit sujet d'offense au Roi ou à lui , il ne l'épargneroit pas , et qu'en cela il suivroit les intentions de Sa Majesté. Et en ce cas le sieur de Miré, sans lui témoigner que Sa Majesté voulût faire la guerre au duc de Lorraine , l'assureroit qu'elle auroit fort agréable de savoir qu'iLfût en cette bonne disposition de prendre part à ses intérêts, et qu'il ne manqueroit pas de l'eu avertir ;
2g4 [lG33J MKMOIllES
(^ii'cn outre il sauroit de lui pour combien de temps il avoit accordé la susdite neutralité , ou si elle ne se pourroit point révoquer, si le bien des affaires communes le requéroit, comme n'étant pas ratifiée par la Reine régente ou le chancelier Oxenstiern 5
Qu'il essaieroit de reconnoître si ledit maréchal a dessein d'attaquer la Franche-Comté en revanche do ce que l'Infante envoyoit ses gens contre Baudissen , et quel ordre il mettoit pour conserver les places de l'Alsace, ou celles qu'il avoit sur le Rhin , contre lesquelles il ne falloit point douter qu'à ce printemps les nouvelles levées de Mérode et de Montecuculli ne fissent leur effort 5 et en ce discours qu'il pouvoit avoir avec lui sur ce sujet , il verroit si ledit maréchal proposoit de lui-même de remettre ces places entre les mains du Roi, sans que ledit sieur de Miré lui témoignât que Sa Majesté le désiroit , s'offrant toutefois d'en apprendre sa volonté ;
Qu'il feroit office vers ledit maréchal, de la part du Roi , en faveur de l'évéque de Baie , à ce qu'il ne mît point ses terres en contribution et n'y fit hiverner ses troupes , étant allié du Roi et des cantons catholiques qui étoient en sa protection, et feroit instance que ledit maréchal y mît ordre promptement;
Qu'il lui remontreroit aussi, selon les occurrences, combien Sa Majesté lui sauroit gré de ne point maltraiter les catholiques dans les lieux où il avoit pouvoir;
Que Sa Majesté ayant été informée que quelques chefs suédois, estimant que son alliance étant finie par la mort du roi de Suède , disoient qu'ils n'étoient plus obligés à cet article qui est couché en leur traité ,
DE KICHKLIEU. [l6i3J 29^
quoutre le préjudice qu'ils pourroient recevoir en contraignant les catholiques, par le mal qu'ils leur feroient, de s'unir plus étroitement avec la maison d'Autriche, il n'étoit pas avantageux pour leur parti que l'on les crût séparés d'avec la France , vu même qu'au contraire le Roi continuoit toujours dans le même dessein de les assister^
Que si , au lieu de Gustave Horn , quelque autre avoit le commandement sur les provinces voisines de notre frontière sans que ledit Gustave Horn y dût retourner, le sieur de Miré en avertiroit par deçà, et cependant il se tiendroit près de ce nouveau gouverneur, et tâcheroit de discerner s'il y avoit lieu de lui pouvoir confier les mêmes ouvertures qu'audit Gustave, et feroit bien d'attendre sur cela un ordre de la cour sur les réponses de ses lettres , afin de s'y conduire avec plus de sûreté-, que s'il se trouvoit proche des lieux où étoient le duc administrateur de Wurtemberg, le comte de Hanau et les rhingraves Otto et Ludovic, il leur bailleroit les lettres du Roi dont il exposeroit la créance, en leur disant que Sa Majesté avoit jugé à propos en l'occasion présente, ensuite de la mort du roi de Suède, de leur faire entendre que , tant s'en faut que cet accident diminuât le soin que Sa Majesté avoit toujours pris pour la paix et la liberté de l'Allemagne, et spécialement pour la conservation de ses alliés etlesdits princes en particulier , que plutôt elle les assuroit de l'accroissement de son affection, d'autant plus qu'elle jugeoit bien qu'ils avoient plus de besoin de son assistance; qu'elle ne doutoit pas aussi qu'ils se joindroient avec sincérité et constance à ses bonnes intentions.
2g6 [lÔSl-iJ MÉMOIRES
Et ensuite il leur diroit que Sa Majesté , qui avoit toujours désiré ardemment la liberté et la paix de la Germanie , comme elle avoit fait voir par son alliance avec le roi de Suède, et partant d'autres témoignages qu elle en avoit rendus , tant par les divers voyages de ses ministres en Allemagne que par la puissante diversion qu'elle avoit faite en plusieurs lieux aux armes d'Espagne, et l'obstacle qu'elle avoit apporté aux desseins ambitieux de la maison d'Autriche, Sadite Majesté, redoublant ses soins pour un sujet qui leur ëtoit si important, les exhortoit de se tenir unis avec les autres princes protestans de l'Allemagne etles chefs suédois , et notamment avec les électeurs d^e Saxe et de Brandebourg et le chancelier Oxenstiern , et de considérer le mal qui leur pouvoit arriver de tomber dans la division, pour quelque intérêt de religion et d'Etat qui se pût présenter, et qu'il étoit évident que rien ne pouvoit leur apporter plus de préjudice en toutes manières que la discorde;
Qu'ils feroient bien de témoigner les uns aux autres leur résolution mutuelle, et spécialement d'envoyer pour cet effet leurs députés, si déjà ils ne l'avoient fait , en l'assemblée qu'on disoit devoir être tenue , où Sadite Majesté feroit entendre par un ambassadeur extraordinaire, lequel y alloit de sa part avec plein pouvoir, l'assistance qu'elle vouloitdonneraux princes confédérés, afin qu'ils puissent obtenir une bonne et sûre paix -,
Que Sa Majesté ne croyoit pas que l'on pût obtenir ce grand et nécessaire bien par un meilleur moyen qu'en établissant entre les confédérés une réciproque obligation de ne point désarmer, jusqu'à ce que la
DK RICHELIEU. [l633J 297
paix fût conclue clans une libre diète, avec la juste satisfaction de tous les intérêts, sans s'arrêter aux promesses et artifices de la maison d'Autriche -, à quoi il falioit joindre que lesdits confédérés ne pourroient faire la paix que d'un commun consentement, et que si après qu'elle seroit faite quelqu'un contrevenoit aux choses qui auroient été arrêtées, soit en général ou en particulier, et venoit à molester les États des confédérés , ils seroient tous obligés d'entrer en guerre ouverte contre les auteurs de ce mal.
Sur quoi le sieur de Miré leur feroit connoître l'obligation qu'ils avoient au Roi de ne vouloir pas seulement employer son autorité , mais aussi sa puissance et les forces de son royaume en cette occasion, et leur remontreroit que c'étoit la seule voie qui les pût conduire à l'afTermissement de la tranquillité publique; et, comme il n'y avoit rien à craindre pour eux s'ils se joignoient de tout leur pouvoir en ce salutaire conseil de Sa Majesté, que s'ils ne le faisoient leur perte étoit indubitable. Et pource qu'il ne falioit pas omettre de maintenir en l'amitié du Roi les princes catholiques , auxquels elle envoya le sieur de Saint -Etienne et spécialement vers le duc de Bavière, qui est le chef de la ligue , et lui donna charge qu'auparavant que de le voir, il passât chez l'électeur de Cologne, à ce qu'il s'employât vers son frère pour lui rendre plus considérable le soin que le Roi prenoit de leurs communs intérêts; pour cet effet il lui envoya des lettres en créance pour les cinq électeurs ecclésiastiques et pour l'évoque de Wurlzbourg, et une lettre au baron de Femf, quifaisoit mention que le Roi , connoissant son afTection et
UÇ)S [l633] MÉMOIRES
sa fîdélitë vers la maison de Bavière, et sachant aussi que ledit sieur de Femf n'ignoroit pas les bonnes intentions de Sa Majesté vers ladite maison , elle auroit bien agréable que l'électeur de Cologne envoyât ledit sieur de Femf vers M. de Bavière avec le sieur de Saint-Etienne, qu'elle avertit qu'il falloit considérer à part les intérêts desdits électeurs et leur parler conformément 5
Que, si le duc de Bavière se plaignoit que le Roi n'avoit pas observé le traité fait avec lui , le sieur de Saint-Etienne lui représenteroit brièvement ce qu'il lui a voit plusieurs fois remontré sur ce sujet, qui consistoit à dire qu'il a été plutôt agresseur qu'agressé. Et quant aux 100,000 écus prorais par le Roi au mois de juillet dernier, il pouvoit alléguer les troubles du Languedoc , et qu'il eut crainte aussi que cela n'empêchât la suspension qu'il Iraitoit entre le roi de Suède et lui, dont il avoit donné charge audit sieur de Saint- Etienne , et depuis au sieur deLaGrange-aux-Ormes, auquel lequel ledit duc déclara lors qu'il ne se pouvoit séparer de l'Empereur 5
Que le duc de Bavière n'étoit pas en état de se passer de l'assistance du Roi , pour la crainte qu'il auroit que le roi d'Angleterre, les Hollandais et les protestans d'Allemagne , lui redemandassent ce qu'il tenoit au Palatin 5 sur quoi il falloit essayer de le porter de lui-même à déclarer qu'il enlendoit que son alliance avec le Roi continuât , ce que le sieur de Saint-Etienne diroit être l'intention de Sa Majesté, et lui en porteroit parole de nouveau. Et combien que cela ne servît pas pour faire que ledit duc donnât à la France le secours promis , l'on en pourroit tirer
DE RICHELIEU. [l633J 299
cet avantage qu'il seroit moins notre ennemi , plus retenu à nous oirenser, et mieux disposé à faciliter nos intérêts et notre entrée en la diète;
Que le sieur de Saint-Etienne insisteroit, ensuite de ses instructions précédentes , à remontrer audit duc l'utilité qu'il recevroit d'entrer en une bonne intelligence avec les électeurs de Saxe et de Brandebourg 5 que par la mort du roi de Suède, qui les retenoit en crainte , cette affaire se pourroit mieux avancer qu'auparavant, et que le Roi y otï'roit son entremise 5
Que le dessein de Sa Majesté étoit de s'employer de tout son pouvoir pour établir une bonne paix en la chrétienté, et commencer par celle de l'Empire;
Que ledit duc savoit combien il importoit à tous, pour acquérir un repos assuré, de se garantir, pour le présent et l'avenir , des desseins ambitieux delà maison d'Autriche ;
Que Sa Majesté étoit entièrement résolue d'entrer avec l'Empereur en un sincère accommodement , quand même l'Espagne n'y voudroit pas venir, et de terminer avec lui tous leurs ditTérends sous des conditions raisonnables ;
Que le Roi ne seroit pas marri que ledit duc y contribuât ses bons offices vers l'Empereur, et qu'il feroit grande estime de ses conseils et de son approbation en cette affaire.
Et d'autant qu'il seroit impossible que l'EmpereuRet Bavière ne sussent aussitôt ce qui se passeroit de la part du Roi avec les protestans', que le sieur de Saint-Etienne ne céleroit pas audit duc que Sa Majesté avoit envoyé vers eux avec ce principal dessein de les disposer à la paix générale et à une spéciale
3oO [l633] MÉMOIRES
confiance envers ledit duc pour lui raoyenner tous les avantages possibles , qui ne seroient jamais si grands que Sa Majesté les désiroit de toute son affection 5 que si ledit duc se plaignoit que tant s'en faut, qu'il savoit que le Roi traitoit de renouveler son alliance de Suède avec fëlecteur de Saxe , et protéger les protestans contre les catholiques, et que ce nétoit pas le moyen de faire croire à l'Empereur et aux catholiques que l'on eût intention de la paix , et qu'on les voulût aimer), que c'étoit les jeter par force entre les bras des Espagnols ; le sieur de Saint Etienne lui diroit, sans avouer ce que dessus,', qu'il ne liendroit qu'à l'Empereur et audit duc que le Roi ne leur aidât à établir solidement la religion^ et la liberté dans l'Empire j que l'Empereur le pouvoit faire en accordant à tous et même au Roi des conditions équitables; que s'il ne le vouloit pas, le même duc l'y pouvoit réduire avec le Roi et ses amis; que pour cela Sa Majesté n'étoit pas marrie de se conserver les bonnes volontés des princes ses anciens alliés et amis dans TErapire , et d'empêcher leur ruine , dans laquelle se trouveroit infailliblement celle du duc de Bavière si la maison d'Autriche les mettoit à sa discrétion.
Qu'il étoit à croire que le duc de Bavière prieroit volontiers le sieur de Saint-Etienne de faire le voyage de Vienne. Sur quoi ledit sieur de Saint-Etienne feroit paroître audit duc que le Roi s'en remettoit à son avis, et le prieroit en ce cas d'envoyer quelqu'un des siens bien intentionné avec lui pour appuyer sa négociation , si ledit sieur de Saint-Etienne jugeoit que cela lui fût utile, ou qu'il suffît d'y mener de sa part le sieur de Femf.
DE BICHEUEU. [l633] 3o r
Ledit sieur tie Saint-Etienne lui exposeroit brièvement, sans lui rien laisser par ëcrit , ou au moins de sa main , le désir et la justice du Roi sur les principaux points qui pouvoient être mis en question , tels qu'étoient ceux que l'on avoit baillés au sieur de Launay pour les représenter à l'Empereur, y ajoutant ce qui étoit survenu depuis, comme étoit ce qui regardoit les places de l'électeur de Trêves, que le Roi ne prétendoit pas retenir , et ne vouloit les garder que jusqu'à ce que par une bonne paix ledit Electeur n'eût plus sujet de craindre qu'elles lui fussent ôtées.
Que si ledit duc demandoit l'intention du Roi sur le temps et le lieu de la diète , Sa Majesté s'en rapportoit à lui, et suivroit en cela ce qu'il jugeroit pour le mieux. Qu'il falloit savoir de lui distinctement si en ce cas il ne demeureroit pas ferme en la résolution que le Roi intervînt en la diète par ses ambassadeurs aveô l'honneur qui lui étoit dû et en qualité de médiateur , comme aussi ledit duc se pouvoit assurer que le Roi y auroit un soin particulier de ses intérêts et de sa maison : que le sieur de Saint- Etienne n'oublieroit pas de représenter, comme déjà il avoit fait plusieurs fois de la part de Sa Majesté , le dessein qu'elle avoit d'assister ledit duc de tout son pouvoir en l'élection du roi des Romains quand l'occasion s'en ofTriroit-, de quoi il s'ouvriroit aussi à M. de Cologne et non à autre. Qu'il leur remontreroitcombienilimportoit qu'ils ne s'engageassent point de donner parole à l'Empereur du temps ni de la personne, étant nécessaire de voir auparavant que toutes choses fussent si bien établies qu'il n'y eût lieu d'appréhender qu'elles vinssent de nouveau à être tra-
302 [lC33] MÉMOIRES
versées par les desseins de la maison d'Autriche, qui redoubleroit ses espérances et ses efforts, si l'Empire venoit encore cette fois entre ses mains, de le réduire en monarchie. Que le mieux étoit d'attendre ce qu'il plairoit à Dieu de disposer de la personne de l'Empereur, selon les coutumes anciennes. Que le sieur de Saint-Etienne donneroit part de toutes les choses qu'il diroit audit duc, à l'électeur de Cologne son frère, le conviant, en considération de son propre bien, de le porter à l'amitié du Roi, et de ne se pas éloigner de ce qu'il lui représentoit , soit en ce qui regardoit une bonne intelligence entre sa maison et celle de Saxe , soit en ce qui touchoit la justice des intérêts de Sa Majesté sur le sujet de ses différends avec la maison d'Autriche. A (juoi le sieur de Saint- Etienne ajouteroit que ledit électeur de Cologne ne pouvoit ignorer les effets de la bienveillance de Sa Majesté envers lui en l'assistance qu'elle lui avoit rendue pour le garantir de Suède et des Hollandais , ce qu'elle continueroit volontiers, se promettant aussi qu'il en seroit reconnoissant. Que pour ce qui étoit de l'électeur de Trêves , il radouciroit autant qu'il lui seroit possible ses aigreurs et ses plaintes, l'exhortant de demeurer constant en l'amitié du Roi, qui seroit toujours son meilleur ami.
Qu'il lui diroit avoir charge de Sa Majesté, pour l'intime confiance qu'elle prenoit en lui, de lui faire part de ses intentions pour le repos de l'Allemagne, et du sujet de son voyage qui tendoit à cette fin , comme faisoit aussi celui des sieurs de Charnacé et de La Grange vers les électeurs de Saxe et de Brandebourg. Que le Roi se tenoit assuré qu'il appuieroit tou-
DE RICHELIEU. [l633J 3o3
jours toutes les bonnes résolutions de Sa Majesté pour établir solidement les intérêts de la religion et de la liberté publique, et les siens en particulier, se confiant que ledit Electeur feroit le même en son endroit, lui portant de nouveau parole de la part de Sadite Majesté quelle le maintiendroit envers tous et contre tous.
Et parce que ledit Electeur faisoit grand état de l'estime qu'on faisoit de lui en lui témoignant confiance, le sieur de Saint-Etienne lui pourroit dire toutes les mêmes choses qu il feroit entendre au duc de Bavière, le priant de les tenir secrètes.
Qu'il seroit à propos qu'en même temps il plût au Roi de commander, si déjà cela ne s'étoit fait, que M. le maréchal d'Estrées et le sieur de La Saludie prissent un soin particulier de donner tout le contentement possible audit Electeur en toutes les choses qui concernoient l'honneur dû à sa qualité, et la libre jouissance de ses biens et droits , comme aussi au soulagement de ses sujets , et en tout ce qui ne contrarieroit pas aux ordres exprès du Roi et à la sûreté des places , étant de très-grande importance pour l'exemple de ne point aliéner ledit Electeur, et de lui ôter tout sujet de plaintes.
Que le sieur de Saint-Etienne verroit aussi l'électeur de Mayence , et lui diroit avoir charge du Roi de l'assurer de la continuation de sa bonne volonté pour le bien de la religion et le repos de l'Allemagne. Qu'il avoit vu avec beaucoup de regret le malheur qui étoit arrivé audit Electeur, et de n'avoir pu contribuer à y apporter un aussi prompt remède qu'il eût bien désiré. Que devant la mort du roi de Suède
3o4 [l633J MÉMOIRES
il n'avoit pas manqué de tenter plusieurs moyens pour y parvenir, et même avoit envoyé l'été passé le sieur cleLaGrange-aux-Ormes pour disposer quelque bon accommodement dont il auroil parlé au roi de Suède, au duc de Bavière et au duc de Fridland , ce qui pour lors n'ayant pu réussir pour la clialeur des armées si proches les unes des autres. Sa Majesté avoit bien voulu pousser en avant ce dessein, et pour cet effet auroit commandé au sieur de Saint- Etienne de voir messieurs les électeurs catholiques pour savoir d'eux comment elle pourroit promouvoir avec eux la pacification des présens troubles.
Que Sa Majesté eslimoit que l'un des moyens plus propres pour y arriver étoit de réunir les cœurs, et mettre en bonne intelligence les électeurs catholiques et les protestans ; que Sa Majesté ne manqueroit de faire tout ce qui dépendroit d'elle pour les y disposer-, qu'elle croyoit que ledit Electeur, qui avoit toujours témoigné une grande affection pour la tranquillité publique, n'y scroitpas seulement porté, mais y inviteroit les autres.
Que le Roi ne pouvoit croire ce que quelques-uns mal affectionnés à Sa Majesté et audit sieur Electeur avoient voulu persuader, qu'il s'étoit totalement détourné de l'amitié de la France, se plaignant de n'en avoir point été assisté pour son rétablissement. Que Sa Majesté le connoissoit trop équitable et judicieux pour avoir cette opinion dans la connoissance qu'il avoit des choses passées. Sur quoi le sieur de Saint- Etienne étoit de lui-même assez instruit pour lui dire tout ce qui convenoit pour ce sujet.
Ce qui consistoit principalement à lui faire remar-
DE RICHELIEU. [l633] 'io5
quer que long-temps auparavant la prise de Mayence le Roi avoit préparé un remède pour le garantir par la neutralité consentie et signée du roi de Suède; que lors de la prise, les Espagnols qu'il avoit appelés l'abandonnèrent; qu'après , le Roi, qui n'en pouvoit ôter le roi de Suède que par force , de quoi il étoit empêché par les mauvais desseins des Espagnols contre son Etat, avoit toujours donné lieu et fait insérer un article en tous les traités de neutralité et suspension proposés depuis entre le roi de Suède et la ligue catholique , à ce que ledit Electeur pût rentrer en ses droits dans un accord général , ce que Sa Majesté n'eût pas manqué d'appuyer de tout son pouvoir avec la même affection qu'elle en avoit maintenant, se promettant aussi qu'il auroit égard aux justes intérêts de Sa Majesté pour lui aider à terminer les différends qui pouvoient retarder la paix de la chrétienté, et un accord solide entre ceux qui y avoient la principale autorité.
Que ledit sieur de Saint-Etienne diroit le même à M. de Wurtzbourg, s'il étoit à Cologne.
Que n'ayant rien à conclure avec lesdits électeurs , il s'y arreteroit le moins qu'il pourroit pour se rendre promptement vers le duc de Bavière, ce qu'il ne laisseroit pas de faire quand par quelque accident le sieur de Feraf ne pourroit aller avec lui.
Que si ledit duc prioit le sieur de Saint-Etienne de voir le duc de Saxe pour moyenner entre eux une bonne intelligence, il le supplieroit de l'excuser, lui disant que s'il falloit qu'il vît l'Empereur ce voyage le rendroit suspect, ce qu'il pourroit faire au retour, s'offrant aussi d'en écrire dès lors à M. de Charnacé T. 27. 20
3o6 [l633] MÉMOIRES
ou au sieur de La Grange, selon que ledit ducTauroit plus agréable , les susdits étant chargés de le servir en celte occasion au nom du Roi, qui même y enverroit exprès quelque autre si ledit duc le jugeoit pour le mieux. Qu'après que ledit sieur de Saint-Etienne auroit satisfait à ce que porte son instruction près le duc de Bavière , il s'en iroit vers l'Empereur, auquel il présenteroit la lettre du Roi, qui contiendroit en substance que dès lors que l'Empereur envoya en cette cour le baron de Schwartzemberg , au mois de mars, pour convier le Roi de rechercher avec lui les moyens plus propres pour établir le repos de la chrétienté et la paix de l'Empire, et de terminer les ditîérends qui pourroient être cause de retarder ce bon œuvre , Sa Majesté n'avoit manqué de témoigner avec quelle franchise et promptitude elle étoit disposée à l'embrasser, ayant fait représenter audit baron de Schwartzemberg tous les points qui lui sembloient devoir être considérés pour parvenir à cette fin; ce qu'elle fit pour éviter les longueurs qui se rencontrent ordinairement dans les négociations solennelles, et qui servent plutôt à l'apparence que pour en retirer un prompt et véritable eflet.
Qu'aussi Sa Majesté avoit estimé qu'ayant plu à Sa Sainteté envoyer des nonces extraordinaires vers l'Empereur et lui, ils ne pourroient confier cette afïaire avec plus de sûreté et d'espoir d'un heureux succès qu'à des personnes envoyées du père commun des princes chrétiens , et auquel il appartient plus qu'à nul autre, tant pour la dignité de sa charge que pour les excellentes qualités qui se trouvent en lui , de s'employer en une si sainte action.
DE RICHELIEU. [l633] Zo'j
Sur quoi Sa Majesté n'ayant point su les volontés de l'Empereur , sinon qu'il auroit désiré qu'elle envoyât vers lui quelqu'un auquel il pût déclarer ses résolutions, avec l'intervention desdits sieurs nonces, elle auroit bien voulu , pour n'omettre aucun moyen de lui rendre des preuves de sa sincère atrection en son endroit, et en ce qui regardoit la tranquillité publique, dépêcher vers lui le sieur de Saint-Étienne afin d'entendre ses intentions sur ce sujet, Sa Majesté le priant instamment de croire que les siennes auroient toujours pour leur but principal le bien de la chrétienté, et qu'en particulier une de ses plus fortes passions étoit de voir les choses en tel état qu'elle pût faire connoître audit Empereur l'estime singulière qu'elle faisoit de son amitié, ainsi que le sieur de Saint-Etienne lui pourroit représenter plus amplement, auquel Sa Majesté le prioit de prendre une entière créance en ce qu'il lui diroit de sa part.
Que le sieur de Saint- Etienne parleroit à l'Empereur conformément à cette lettre, dont il étendroit la créance en des civilités et témoignages de l'entière disposition qu'avoit le Roi d'entrer avec lui, et même avec le roi Catholique , en une parfaite intelligence , le conviant d'ôter tous les sujets qui pourroient empêcher cette union si nécessaire pour la gloire de Dieu, le repos de l'Eglise, le bien de la chrétienté et de leurs Etats.
Qu'il ne falloit pas douter qu'à l'abord l'Empereur feroit deux choses : l'une , de se plaindre de ce qui s'étoit passé ci-devant en l'alliance du roi de Suède , et de ce que de nouveau le Roi vouloit maintenir contre lui les princes qui dépendoient de son auto-
3o8 [l633J MÉMOIRES
rite, et rallumer la guerre , qui sans cela seroit éteinte par la mort dudit Roi;
L'autre étoit qu'il lui diroit qu'il ne pouvoit traiter avec lui s'il n'en avoit le pouvoir, et que ce seroit autrement le vouloir faire parler sans fondement et découvrir ses intentions.
Que ledit sieur de Saint-Etienne répondroit sur le premier point, que l'Empereur savoit bien que le Roi n'avoit pas commencé les mouvemens d'Italie , qu'ils n'avoient pas encore cessé , et que Mantoue n'avoit pas été rendue que long- temps après que le Roi fit son traité avec le roi de Suède-, que Sa Majesté pourroit aussi se plaindre de l'assistance que ses gens avoient donnée à Monsieur , son frère ; que si l'on vouloit entrer en des termes d'accord , il étoit à propos de quitter tous ces discours, qui ne serviroient qu'à aigrir de part et d'autre.
Que pour ce qui étoit du présent , le Roi seroit le premier à porter tous ses amis à honorer et servir l'Empereur quand il lui en donneroit lieu 5 qu'il seroit très-marri si cela ne pouvoit être , et qu'il ne tiendroit pas à lui : en quoi le sieur de Saint-Etienne prendroit garde , en conservant ce qui étoit de la dignité du R.oi , de ne donner occasion à l'Empereur de se plaindre qu'on eût manqué en ce qui se devoit à la sienne.
Que sur le second point, le sieur de Saint-Etienne diroit que le Roi lui auroit donné inutilement le pouvoir de conclure et d'arrêter un traité, n'étant pas assuré de l'intention de l'Empereur sur les points particuliers sur lesquels le Roi n'avoit point fait difficulté de lui déclarer les siennes; desquelles, si
DB RICHELIEU. [l633] 3o9
l'Empereur s'éloignoit entièrement, il n'y auroit pas grande apparence de venir à un bon accommodement.
Que le Roi l'avoit envoyé pour confirmer à l'Empereur les mêmes choses qu'il avoit fait dire au baron de Schwartzemberg, parce qu'il sembloit, parles lettres de messieurs les nonces qui éloient à Vienne, que l'Empereur ne vouloit ajouter créance en ce que l'un des siens lui portoit de la part du Roi, lequel pouvoit être désavoué facilement.
Que sur le refus que l'Empereur pourroit faire de s'ouvrir audit sieur de Saint-Etienne, il emploieroit messieurs les nonces , et spécialement M. Grimaldi , ([ui étoit l'extraordinaire , pour voir ce qu'ils pourroient retirer dudit Empereur, afin que le Roi pût prendre sur cela une plus certaine résolution.
Que cependant le sieur de Saint-Etienne éviteroit tous les discours de rupture , et attendroit près de l'Empereur de nouveaux ordres de Sa Majesté, à laquelle il feroit savoir au plutôt ce qu'il auroit reconnu de delà , après s'en être informé le mieux qu'il lui seroit possible.
Et pource que le sieur Liberet étoit si avancé en âge qu'il ne poQvoit plus supporter la peine des négociations, Sa Majesté le retira delà charge qu'il avoit de résident près de l'Empereur , et envoya en sa place le sieur de Charbonnières, auquel elle donna les ordres et instructions conformes à celles qu'elle avoit données au sieur de Saint-Etienne. Elle lui commanda de voir encore en passant le duc de Bavière , lequel ayant de nouveau écrit au Roi, et Sa Majesté s'étant par sa réponse remise à la créance dudit Char-
bonnières, il devoit se préparer à répondre à ce que le duc de Bavière mettoit en avant , qui étoit que l'alliance faite entre le Roi et lui oblige à défendre celui qui sera attaqué , et que la proposition de faire entrer en neutralité celui qui est agressé avec l'agresseur, ne satisfait pas à l'obligation portée par l'alliance, spécialement quand l'agresseur persiste sur des conditions injustes.
A quoi il falloit répondre que le Roi n'avoit point proposé la neutralité pour se désengager de satisfaire à l'alliance , mais pour éviter le dommage que le duc de Bavière pourroit recevoir du roi de Suède , comme en efï'et il avoit reçu, ce qui apparoissoit en ce que le Roi avoit obtenu dudit roi de Suède son consentement d'accepter la neutralité avec le duc de Bavière et la ligue catholique , long-temps auparavant le traité d'alliance entre Sa Majesté et le duc de Bavière. Et qu'il fût ainsi sur les paroles de ladite alliance qui n'étoit que défensive , il étoit évident que les troupes du duc de Bavière , sous la conduite du général Tilly , avoient attaqué à Bamberg les troupes du roi de Suède, ce qui avoit été cause qu'il étoit entré dans la Bavière sans que le traité de neutralité eût pu être conclu , tant à cause de ladite attaque que pource que le sieur K-Uthner ne s'étoit point rendu à temps à Mayence, pour, conjointement avec les ambassadeurs de Sa Majesté, insister sur la modération des articles proposés par le roi de Suède , qui témoigna aux ambassadeurs du Roi qu'il ne falloit pas trouver étrange si à l'abord chacun avoit fait ses conditions les meilleures qu'il put, et desquelles on convient quand
DE RICHELIEU. [l633] 3ir
il est question de résoudre, et qu'il y intervient un puissant entremetteur tel qu'est le Roi.
Qu'en second lieu, ledit duc de Bavière allégueroit plusieurs raisons pour montrer qu'il n'avoit pu accepter la suspension d'armes.
A quoi il sufïisoit de répondre que le Roi ne l'avoit désirée qu'autant qu'il avoit estimé qu'elle seroit utile audit duc, et que puisque les circonstances des choses lui avoient fait croire que l'état de ses affaires ne le requéroit pas , Sa Majesté se reraettoit volontiers à ce qu'il avoit estimé être pour le mieux.
Qu'en troisième lieu , le duc de Bavière faisoit instance que, puisqu'après la mort du roi de Suède ceux qui *avoient suivi son parti molestoient ses Etats et s'étoient emparés de plusieurs de ses places , il plût au Roi l'assister du secours pécuniaire porté par leur alliance , et disoit qu'il ne croyoit pas que Sa Majesté dût le lui refuser pour avoir recherché l'assistance de l'Empereur en son extrême nécessité, outre que par le traité de l'alliance il étoit exprimé qu'il ne prétendoit contrevenir à son serment électoral d'assister l'Empereur contre ceux qui l'attaquoient, et spécialement en une cause où il s'agissoit du péril manifeste de la religion et de l'invasion de l'Empire. Qu'il falloit répondre que ce que faisoient lors les princes protestans et les Suédois contre le duc de Bavière , étoit ensuite de ce qu'il les avoit attaqués le premier àBamberg, et lorsque Tilly entra dans la Saxe; et même on leur faisoit croire que ce second ravage que les troupes de Walstein avoient fait, avoit été par l'instigation du duc de Bavière;
Que le Roi ne trouvoit pas mauvais qu'il secourût
3l2 [l633] MÉMOIRES
l'Empereur et qu'il en tirât du secours, s'il croyoit y être obligé par son devoir ou par la nécessité, mais que cela n'empêchoit pas que le Roi ne demeurât désobligé de prendre sa défense , à quoi il ne croyoit être tenu contre ceux qui attaqueroient le duc de Bavière lorsque lui-même les y auroit provoqués , encore qu'il l'eût fait avec juste cause, comme pourroit être celle d'assister l'Empereur , étant manifeste que ce seroit une trop générale obligation , tant à l'égard du Roi que du duc de Bavière, s'il falloit que l'un d'eux défendît l'autre contre tous ceux qui voudroient avoir leur revanche du dommage qu'ils en auroient reçu ^ ce qui seroit plutôt une ligue offensive que défensive, si l'on étoit obligé de porter ses armes ou un secours pécuniaire contre ceux auxquels le Roi ou le duc de Bavière voudroient faire la guerre 5
Que si cette raison avoit lieu absolument et universellement, elle avoit beaucoup plus de force au fait présent, oii l'on ne pouvoit douter que le secours que le Roi donneroit tournât à la ruine de la France, de la liberté de l'Allemagne et même de la chrétienté, et n'apportât un notable préjudice au même duc de Bavière et de sa maison ; qu'au lieu de guérir une grande blessure on la rendoit mortelle , lorsque, sans avoir soin de sonder et nettoyer le fond de la plaie , l'on ne regardoit que la peau 5 que cette peau étoit l'apparence et le prétexte de la religion dont les Espagnols se servoient pour endormir le monde, et pour faire que l'on négligeât ou que l'on ne considérât pas le mal qu'ils faisoient à l'Eglise par les troubles qu'ils apportoient aux princes catholiques, cherchant toutes sortes d'occasions de les diviser et détruire par
DE RICHELIEU. [l633] 3l3
secrètes menées ou de vive force , oubliant ponr cela la défense de leurs propres sujets, et exposant la religion à un manifeste péril.
Et sur ce sujet le Roi prenoit la confiance de faire entendre au duc de Bavière ce qu'il avoit fait pour la paix , les moyens qu'il avoit tentés pour disposer les Espagnols à un bon accommodement par la voie de messieurs les nonces , et ce que sur cela le duc d'Olivarès avoit dit et préparé, ce que l'on avoit sujet de craindre de l'Empereur par les conseils d'Espagne 5 que le vrai moyeu d'établir une bonne paix-, étoit que tous les princes de l'Allemagne convinssent ensemble pour obtenir des conditions justes pour le présent et sûres pour l'avenir 5 que , pour cet effet , le Roi prioit le duc de Bavière de se joindre à lui pour faire entendre à l'Empereur qu'il eût à consentir les propositions équitables de Sa Majesté, et que le duc de Bavière promît de les appuyer, comme le Roi feroit en ce qui touchoit ledit duc ; que le Roi envoyoit dès lors prier ses amis en Allemagne de ne le pas molester, et pour les disposer à une bonne paix, conviant ledit duc à y contribuer.
Pour conclusion, qu'il falloit obtenir de lui, s'il se pouvoit, qu'il donnât sa parole de faire ce qu'il pourroit pour porter l'Empereur et les autres princes d'Allemagne à consentir les justes intérêts du Roi, qui lui seroient déclarés verbalement ;
Qu'il se rendît garant avec les autres princes de maintenir respectivement avec le Roi et les autres princes qui auroient intervenu en ladite diète, contre celui ou ceux qui raanqueroient de tenir ce qui auroit été accordé ;
3l4 [l633J MÉMOIRES
Qu'il contribueroit ce qui dépendoit de lui à ce que les ambassadeurs du Roi , en qualité de médiateur, y fussent reçus selon l'honneur qui lui étoit dû ; que cependant il dissuaderoit l'Empereur de molester la France 5
Que le Roi feroit tout son possible à ce que Ratisbonne , Donawert et autres places de la bienséance dudit duc de Bavière , lui demeurassent par un accommodement, et que Sa Majesté appuieroit de tout son pouvoir ses intérêts en l'atFaire du Palatinat lorsqu'il en seroit parlé en ladite diète.
Que de là s'en allant trouver l'Empereur il lui présenta la lettre de Sa Majesté, qui contenoit en substance , que Sa Majesté Impériale ayant fait savoir au Roi qu'elle eût désiré qu'il lui envoyât quelqu'un auquel, avec l'intervention des nonces de Sa Sainteté, elle, pût déclarer ses résolutions pour le repos de la chrétienté et le bien de l'Empire, elle l'envoyoit vers elle pour ce sujet.
Sa Majesté donna charge particulière audit Charbonnières que , s'il apprenoit , par le rapport desdits nonces , et spécialement du sieur Grimaldi qui étoit l'extraordinaire, que l'Empereur et ceux de son conseil fussent en disposition d'accorder des conditions raisonnables , et si l'on le pressoit de déclarer s'il avoit charge de traiter , il diroit avoir le pouvoir d'entendre les intentions de Sa Majesté Impériale et de lui faire entendre celles du Roi sur les points de leurs différends, et sur les choses qui pouvoient servir à mettre Leurs Majestés en une parfaite intelligence , et même pour avancer la paix dans l'Empire, autant que le Roi y pourroit contribuer-, que selon que
DE RICHELIEU. [l633] 3l5
Ton verroit les choses être préparées pour passer et conclure un traité , le Roi ne refuseroit pas de commettre au plutôt un plein pouvoir à quelqu'un des siens pour terminer lesdits difïérends , et ensuite rendre à Sa Majesté Impériale tous les plus parfaits témoignages de son affection, et que , pour cet effet , l'on conviendroit à Vienne ou en autre lieu qui seroit jugé plus commode ;
Qu'il ne conféreroit point avec les gens de l'Empereur, que M. de Feuquières ne lui eût fait savoir que les princes avec lesquels il traitoitle trouveroient bon 5 Et , auparavant que d'entrer en aucune conférence, il feroit entendre à l'Empereur , ou par messieurs les nonces ou par lui-même , que le Roi désiroit s'avoir s'il vouloit comprendre en son traité avec le Roi les intérêts du roi d'Espagne, d'autant que, s'il y étoit résolu , il seroit fort à craindre que la longueur et la difficulté qui se trouvoient ordinairement de cette part n'empêchât une bonne et prompte issue de cette négociation 5
Que Sa Majesté n'étoit pas éloignée d'entrer en un entier accommodement avec ledit roi d'Espagne , et ne refusoit pas en cela l'entremise de l'Empereur, mais que la raison susdite étoit bien à considérer, et que le Roi estimoità propos d'en être éclairci; sur quoi ledit sieur de Charbonnières manderoit par deçà la réponse qu'on lui auroit faite ; et, au cas qu'il eût des nouvelles du sieur de Feuquières , comme dessus , il ne laisseroit pas de conférer , quand ce ne seroit que pour reconnoître ce que l'on pourroit attendre de l'Empereur , à ce que l'on pût sur cela prendre ses mesures ;
3l6 [l633] MÉMOIRES
Que l'une des premières propositions que feroit l'Empereur seroit de dire que, s'accommodant avec la France, l'on ne peut molester les États l'un de l'autre , directement ni indirectement , par soi ni par autre , ni assister ceux qui le voudroient.
Sur quoi il pourroit répondre que l'intention de Sa Majesté étoit qu'il fût conclu, tant en son nom que de tous ses alliés , par la paix générale de l'Empire , que les choses qui y seroient déterminées d'un commun consentement fussent maintenues de tous ceux lesquels interviendroient en ce traité, ensuite duquel Sadite Majesté étoit prête , non-seulement de ne point aider ceux qui voudroient molester l'Empereur ou l'Empire contre ce qui auroit été arrêté en ladite paix, mais aussi de défendre l'Empereur contre ceux qui le voudroient attaquer au préjudice des conventions desquelles l'on seroit demeuré d'accord ; eu quoi Sa Majesté se promettoit de l'Empereur une pareille assistance , et croyoit en cela de donner à tous mie preuve évidente de sa bonne foi et du désir qu'elle avoitde contribuer tout ce qui dépendoit d'elle pour l'affermissement de la tranquillité publique;
Qu'il ne falloit douter que si l'Empereur alléguoit , comme il avoit toujours fait jusques ici, que le Roi lui faisoit tort de faire des alliances dans l'Empire contre son autorité, et que Sa Majesté ne voudroit pas que l'Empereur en fit autant dans la France , ledit Charbonnières feroit voir combien de fois des empereurs de sa maison et lui-même avoient excité et appuyé nos dissensions civiles 5 que la condition des princes et des villes est tout autre en Allemagne qu'en ce royaume; que toujours les rois de France y ont
DE RICHELIKU. [l633] 3l7
eu des alliances publiques; qu'en cette occasion le Roi se sert de celles qu'il y a pour faciliter une bonne paix et empocher la dissipation de l'Empire, et même pour conserver la religion, qui, sans son entremise, au roi t été bannie de plusieurs lieux de l'Empire , dans la fureur des guerres qui ont pris leur origine des mécontentemens et soupçons que les Espagnols ont causés , voulant établir leurs intérêts sous le nom de Sa Majesté Impériale.
Elle lui bailla aussi le projet de la manière d'accommodement , qu'elle lui défendit de communiquer à personne quelconque, et commanda de s'en servir seulement pour reconnoître mieux s'il y avoit moyen de porter l'Empereur à se conformer aux intentions du Roi , et pour détourner les propositions qu'on lui pourroit faire , qui en seroient éloignées.
Le projet qu'on lui donna pour terminer les différends entre l'Empereur et le Roi , sans y comprendre l'Espagne , étoit :
1°. Que l'Empereur prometlroit de ne se point opposer, présentement ni à l'avenir, au traité fait entre le Roi et le duc de Savoie sur l'échange de Pignerol , et de ne point donner de secours à ceux qui voudroient troubler Sa Majesté en cet échange ; 2*>. Qu'il promettroit aussi de ne point molester, directement ni indirectement , les personnes , les villes, les places et les terres qui sont dans les trois évêchés de Metz , Toul et Verdun , ni les états du Roi pour cette cause , ains laisseroit les choses comme elles étaient à présent, bien entendu que le Roi n'entendoit en aucune fliçon préjudicier aux droits qui appartiennent à l'Empire 5
3l8 [l633j MÉMOIRES
3°. Que Sa Majesté remettroit entre les mains de M. l'électeur de Trêves , sans aucune difficulté , les places où elle tenoit des gens de guerre dans son archevêché, comme y étant pour la défense dudit sieur Electeur, au même temps que par la cessation des présens troubles dans l'Empire il n'en seroit plus de de besoin 5
4°. Que le Roi promettroit de faire avec les Grisons que les forts qui y étoient lors seroient entièrement démolis , et il retireroit ses troupes , ou de la nation française, ou autre à sa solde, de toute la Rhétie, y comprenant la Valteline, au même temps que le traité de Monçon , pour l'assurance de l'observation duquel les Grisons avoient bâti lesdits forts , seroit exécuté , en quoi le Roi promettoit d'apporter de sa part toute diligence , facilité et bonne foi 5
5°. Que l'Empereur trouveroit bon de tenir une libre diète en Allemagne , en laquelle tous les troubles qui y étoient lors mus se pussent pacifier raisonnablement, sans préjudice de la dignité impériale et de la sûreté de tous les princes qui y avoient intérêt; 6°. Que le Roi interviendroit en cette diète, promettant d'apporter ce qu'il pourroit vers ces princes, ses amis et alliés , à ce que les choses se terminassent ainsi que dessus , au contentement de l'Empereur et de toutes les parties 5
n°. Qu'ensuite de ce que dessus l'Empereur n'attaqueroit, directement ni indirectement, le roi de France, et généralement les lieux et États qu'il possédoit, et n'assisteroit en sorte quelconque d'hommes, d'argent , de munitions , ni en aucune manière , ceux qui le voudroient faire ;
DE RICHELIEU. [l633] ZîQ
8". Que de même, ce que dessus prdsupposé , le Roi n'attaqueroit ni molesteroit, directement ni indirectement , la personne de l'Empereur ni l'Empire , et généralement les lieux et Etats qu'il possédoit , et n'assisteroit en sorte quelconque d'hommes , d'argent, de munitions, ni en aucune manière , ceux qui le voudroient faire ;
9°. Qu'il seroit convenu entre l'Empereur et le Roi que les susdits articles auroient lieu du jour que la pacification des troubles d'Allemagne auroit été arrêtée et signée en la libre diète ci-dessus mentionnée, et qu'il ne seroit libre, ni à l'Empereur, ni au Roi , de se rétracter d'aucune chose contenue aux susdits articles ; ains seroient tenues Leurs Majestés de les signer de bonne foi, conjointement avec les traités qui seroient faits en ladite diète pour le repos de l'Allemagne, pour le tout être inviolablement exécuté de part et d'autre ;
10°. Que cependant , dès à présent, les susdits articles de l'Empereur et du Roi seroient mis entre les mains des nonces résidant près de leurs personnes ; savoir, ceux de l'Empereur entre les mains de M. de Grimaldi, et ceux signés du Roi entre les mains de messieurs Ceva et Biqui , pour être par eux envoyés à Sa Sainteté, qui les délivreroit en même jour aux ambassadeurs ou résidens de l'Empereur et du Roi ;
11°. Que pour ce qui étoit des places que le Roi tenoit de M. de Lorraine en vertu des traités que Sa Majesté avoit faits avec lui , il seroit superflu d'en parler en ce lieu, et que Sa Majesté étoit résolue d'observer inviolablement de sa part lesdits traités.
Il restoit à envoyer eu Hollande pour appuyer les
320 [l633] MÉMOIRES
mêmes desseins et porteries Hollandais à prendre les mêmes conseils de Sa Majesté, puisque les intérêts d'Allemagne leur étoient non-seulement communs avec elle , mais qu'ils en avoient une particulière dépendance.
Il choisit pour ce sujet le sieur de Charnacé, auquel Sa Majesté avoit une particulière confiance, et lui donna charge d'empêcher, tant qu'il pourroit , que la trêve se fît, leur représentant toutes les raisons susdites, l'occasion présente du mécontentement presque universel de tous les grands de Flandre , lequel , bien qu'il y eût apparence qu'il ne produiroit pas tout l'effet qu'ils prometloient , il mettroit néanmoins les Espagnols en défiance, et, les obligeant de rappeler la plupart de leurs forces dans les garnisons , les empêcheroit d'agir si fortement pour cette année contre leurs ennemis au dehors ;
Que s'il voyoit que, quoi qu'il leur pût représenter, ils fussent portés à y consentir, en ce cas il tâchât de faire que le Roi y fût compris , que la maison d'Autriche et les Espagnols ne pussent rompre avec lui sans que les Hollandais fussent obligés de rompre avec eux -,
Que les moyens qu'il avoit pour parvenir à cette fin étoient qu'il leur offrît la continuation du secours ordinaire d'un million, et, si cela ne sufïisoit, l'augmentation dudit secours jusques à i,5oo,ooo livres pour cette année ;
Et, s'il voyoit que l'argent seul ne pût rompre la trêve, ([uatre raille hommes et six cents chevaux entretenus de Sa Majesté pour cet été, sans toutefois avoir ses drapeaux, et à la charge qu'ils ne pussent
DE RICHELIEU. [l633] 321
faire ni paix ni trêve de deux ou trois ans , ou six mille hommes et mille chevaux avec lesdits drapeaux, pourvu que le prince d'Orange les employât avec ses armes en une conquête où le Roi eût part, ce que le Roi entendoit donner outre le million, auquel toutefois ledit sieur de Charnacé tâcheroit de n'engager pas le Roi , lequel i, en ce cas , ne feroit aucune difficulté de passer un article par lequel il seroit dit que les uns ni les autres ne pourroient faire ni paix ni trêve avec les ennemis communs , que conjointement ;
Qu'en toute extrémité le Roi pourroit donner douze mille hommes avec deux raille chevaux, commandés par un maréchal de France , qui , par ordre du Roi , reconnoîtroit le prince d'Orange , à la charge que lesdits douze mille hommes seroient employés, conjointement avec les forces hollandaises , pour prendre cet été ou Namur ou Dunkerque et les côtes de Flandre , et que ladite conquête demeureroit au Roi, à condition que Sa Majesté s'obligeroit de les assister, l'été ensuivant, dudit nombre de gens de guerre aux autres conquêtes qui se feroient pour messieurs lesdits États , et que les uns ni les autres ne pourroient faire ni paix ni trêve avec leurs ennemis communs , que conjointement.
Mais que ledit sieur de Charnacé ne pourroit se servir de ce dernier moyen qu'au cas que les protestans d'Allemagne voulussent exécuter ce qu'ils lui avoient fait connoître désirer de la délivrance de certaines places entre les mains du Roi , et partant il n'en parleroit pas audit sieur prince d'Orange qu'il ne fût averti de ce que le sieur de Feuquières auroit fait en Allemagne;
322 [l633] MÉMOIRES
Que le procédé que devoit garder le sieur de Charnacé pour, par les moyens ci-dessus exprimés, venir à ces fins , étoit de faire connoître au prince d'Orange qu'il n'éloit pas envoyé là par le Pioi , ni du cardinal , pour empêcher la trêve ni porter à la guerre, mais bien pour faire lequel des deux ils voudroient, le plus avantageusement qu'il sepourroit, lui donner connoissance des sentiraens du Roi sur les affaires publiques, et savoir les siens 5
Qu'il lui diroit aussi qu'on l'avoit choisi exprès pour deux raisons :
La première , parce qu'il avoit toujours été en Allemagne avec le roi de Suède , et depuis avec Oxenstiern et les protestans ^
La seconde , à cause de la confiance que le Roi et le cardinal prenoienten lui 5
Que sur cela il diroit encore audit prince d'Orange (juil avoit charge particulière de lui faire connoître le désir que les Allemands avoient de continuer la guerre, et la prière qu'ils avoient faite au Roi de tenir une armée vers l'Alsace pour les secourir s'ils en avoient besoin ^
Que le Roi , considérant d'une part combien ce qu'ils désiroient étoit utile à la chrétienté et à messieurs des Etats mêmes , et d'autre , que par ce moyen il pouvoil s'engager à une rupture ouverte, n'avoit point voulu prendre de résolution sans avoir son avis et savoir ce que lui et messieurs des Etats voudroient faire à l'avantage de la France , au cas que Sa Majesté se résolût d'entrer en rupture ouverte avec Espagne , en sorte qu'ils ne pussent faire ni paix ni trêve l'un sans Vautre 5
DE RICHELIEU. [l633J iïo
Que sur cela il laisscroit parler ledit prince d'Orange, et le rendroit recherchant par l'avantage des propositions qu'il lui feroit, battant chaud ou froid , selon qu'il verroit que la conduite dudit prince d'Orange, qui étoit fin , le requerroit -,
Et si, par art ou autrement, ledit prince d'Orange lui témoignoit être porté à la trêve ou à la paix , qu'alors, lui témoignant que le Roi y consentiroit volontiers, il fît en sorte que ledit prince et messieurs des Etats le recherchassent pour faire que le R.oi entrât en leur traité, à condition que les Espagnols ne pourroient attaquer ou les Hollandais ou la France , que la France et les Hollandais, conjointement, ne leur déclarassent la guerre 5
Qu'il lui témoignât comme le Roi avoit envoyé au même temps le sieur de Feuquières en Allemagne, pour avancer la négociation dont il lui avoit parlé qu'il avoit charge d'y traiter ;
Que ledit sieur de Charnacé avoit charge de lui faire savoir promptementce qu'il traiteroit, afin qu'il s'avançât ou relardât selon qu'il en seroit besoin 5
Qu'il avoit charge aussi d'avertir diligemment le Roi, afin qu'on préparât tout ce qu'il faudroit s'il en étoit besoin, et qu'il tirât l'efïet qu'il pourroit de la révolte que quelques seigneurs de Flandre vouloicnt faire, ce qu'il ne falloit pas négliger, quoiq«e Sa Majesté n'en fît pas grand cas ;
Que ledit sieur de Charnacé verroit adroitement si dans le traité de paix ou de trêve qui se feroit entre les Hollandais et TEspagne, on pourroit régler et terminer aussi tout-à-fait les différends qui étoient entre la France et l'Espagne , qui aboutissoient à
324 [l633] MÉMOIRES
exécuter le traite de IVIonçon, et à ce que lesdits Espagnols ne pussent se porter contre la France pour raison de l'échange de Pignerol, de Moyenvic et des intérêts du duc de Lorraine ;
Que ledit sieur de Charnacé feroit connoîlre à M. le prince d'Orange que le plus puissant motif qui pût porter le Roi à ce que messieurs des Etats pouvoient désirer, étoit de laisser l'entière liberté delà religion catholique dans les places et lieux qu'ils conquerroient à l'avenir , et même , s'il se pouvoit , en celles qui étoient déjà en leur puissance ;
Et qu'il ne parleroit de toute cette affaire qu'à M. le prince d'Orange, el à un ou deux commissaires confidens de messieurs les États , cette afîàire ne pouvant se divulguer sans se ruiner.
Mais , pource que les affaires de Lorraine avoient une nécessaire connexité avec celles d'Allemagne et des Pays-Bas, Sa Majesté en même temps créa un parlement à Metz pour arrêter les entreprises continuelles du duc de Lorraine, veiller aux droits du Roi , établir entièrement son autorité en ces pays-là, et maintenir les peuples des Trois-Evêchés en bonne paix et y établir une bonne justice , laquelle , par anciennes concessions des empereurs et rois de France, ayant été laissée aux particuliers sans appel en beaucoup de oiiefs, étoit exercée par passion et injustice, à la foule des peuples.
Pour soulager aussi son peuple, qui étoit travaillé et foulé par les passages et la nourriture des gens de guerre, Sa Majesté fit un règlement par lequel, révoquant les ordonnances de 1629 en ce point seul que les étapes dévoient être fournies sans payer aucune
DE IIIGHELIEU. [l633J 325
chose, clic ordonna qu'à l'avenir les gens de guerre logeroient dans les villes cl faubourgs d'ieelles, payant ce qu'ils prendroient au prix du dernier marclic , sans pouvoir exiger des hôtes ([ue le feu et la chandelle , le lit et les ustensiles ordinaires . moyennant quelque surcroîtjournalier sur leur solde , qui leur fut ordonné par ledit règlement.
Et pource que ses afiaires ne pouvoient bien aller si , entre ses principaux ministres , il y en avoit quelqu'un qui ne travaillât pas d'une égale fidélité avec les autres , ou qui eût des desseins particuliers pour son intérêt ou sa passion, qui ne se rapportassent pas entièrement à son service, ou qui lui fussent contraires, elle se trouva obligée d'éloigner de son conseil le garde des sceaux de Châteauneuf, duquel elle avoit du mécontentement (') il y avoit déjà quelque temps. En la conférence particulière que Sa Majesté eut avec le cardinal à Rochefort, à son retour de Brouage , elle lui fit beaucoup de remarques qu'elle avoit faites, pendant son absence , de l'infidélité dudit sieur de Châteauneuf, et lui fit connoître la résolution qu'elle avoit prise de le chasser, dont le cardinal la détourna autant qu'il put, la suppliant de trouver bon qu'on prît temps de bien examiner ses actions, vu qu'on ne pouvoit procéder trop mûrement lorsqu'il étoit question de faire ou défaire un ministre; mais il continua si opiniâtrement à suivre le train cju'il avoit commencé , qu'enfin il n'y eut pas moyen d'en souffrir davantage. Sa Majesté, étant à Saint-Germain-en-Laye, lui envoya, le 9.5 février,
(i) Elle m'oil du méconlentemcnt : Ou n vu ilans la note de la page aJjS, la principale cause de l'animosile de Ilicliclieu contre Châteauncui.
320 [l^33J MÉMOIRES
redemander les sceaux, et ensuite le fit arrêter prisonnier par le sieur deGordes, capitaine des gardes de son corps, et le fit conduire le lendemain , par le sieur de Lamout, enseigne de ses gardes écossaises , dans son château d'Angoulêrae. Sa Majesté honora de cette charge le sieur Séguier, président au parlement de Paris , et fit garde des sceaux de Tordre du Saint- Esprit le sieur de Builion. On avoit fait le sieur de Chiiteauneuf garde des sceaux à l'éloignement du sieur de Marillac , croyant qu'il n'auroit autre mouvement que celui que le commandement du Roi lui donneroit ou l'intérêt de son service , d'autant que jusquelà il avoit fait paroître n'avoir autre intention , et depuis quelques années étoit toujours demeuré attaché auprès du cardinal , servant avec beaucoup de témoignages d'aflection et de fidélité-, mais dès qu'il se vit émancipé par l'autorité de sa charge , et en état d'agir seul , lors ses inclinations, qu'il avoit tenues cachées auparavant par respect et par crainte , commencèrent à paroître. Il se jeta dans les cabales de la cour, particulièrement en celle des dames factieuses, dont la principale étoit la duchesse de Chevreuse (0 , l'esprit et la conduile de laquelle avoient été souvent désagréables au Roi, comme non-seulement n'ayant jamais manqué à être de toutes les mauvaises parties qui avoient été faites contre son service , mais même eu ayant quasi toujours été un très-dangereux chef départi. Son
(i) La principale ctoit la duchesse de Cliewreuse : Chàteauncnf passoii alors pour l'amant favorise de cette dame. On pre'tend que Richelieu avoit aussi du goût pour elle , maigre' les tracasseries qu'elle lui susciloit sans cesse, et que la jalousie contribua autant que la polilitiue au traitement rigoureux nui fut inflige au ministre disgracie.
DE RICHELIEU. [l633] 3,>.7
intelligence avec elle passa si avant qu'il s'intéressa en ses passions dans l'Angleterre même, en laquelle elle avoit amitié avec le comte de Holland , et ensuite crédit avec toute sa cabale, ce qui produisit de mauvais effets à cet État , comme nous avons dit les années passées. Ledit Châteauneuf s'y attacha aussi , et , sans considérer qu'en la charge où il étoit il devoit bien moins que nul autre entretenir ses pratiques dans une cour étrangère, il y écrivoit continuellement, et faisoit ou faisoit faire par ses correspondans tous les mauvais offices qu'il pouvoit au sieur Creston, grand trésorier d'Angleterre , parce que le comte de Holland étoit son ennemi , ne considérant pas que c'étoit celui seul qui tenoit le parti du Roi en ce pays-là, qu'il gouvernoit son maître, et que c'étoit grandement préjudicier au service du Roi que de l'offenser. Mais tout cela ne le louclioit point , car il alla même jusqu'à ce point que d'essayer de discréditer l'ambassadeur du Roi, le rendre désagréable à la reine d'Angleterre, et par elle au Roi son mari , au contentement duquel si quelque affaire se terminoit en France au conseil de Sa Majesté, il en donnoit Tavis de delà quelque temps auparavant , disant qu'il la feroit passer de la sorte, en dérobant le gré (}ui en éloit dû au Roi pour se l'attribuer, et ôtant encore l'entremise des bons offices de son ambassadeur.
Le roi d'Angleterre, qui eut avis de cette cabale, ne l'eut pas agréable, témoigna au comte de Holland le mécontentement qu'il en avoit, la dissipa entièrement, et maintint son grand trésorier contre tous ses. ennemis.
328 [i63jJ mémoires
Sa Majesté Tayaut fait arrêter prisonnier et envoyer à Angoulême, envoya aussi quant et quant à la Bastille le sieur de Leuville son neveu , et le chevalier de Jars son confident , qui , à quelques mois de là, fut condamné à avoir la tête tranchée pour la part qu'il avoit prise en la cabale d'Angleterre , et avoir traité d'y faire passer la Reine-mère et Monsieur; mais Sa Majesté , lui faisant grâce, commua sa peine de mort en une prison perpétuelle-, le sieur de Hauterive son frère se sauva à la faveur de la nuit, et se retira en Hollande. Le maréchal d'Estrées, qui avoit de longue main une amitié particulière avec ledit sieur de Châteauneuf, sachant sa disgrâce , partit le i5 mars , à l'improviste , de Trêves où il commandoit les armes du Roi , sans ordre ni permission de Sa Majesté , et se retira à Vaudrevange , sur le soupçon qu'il prit que les sieurs de La Saludie et de Bussy- Lamet avoient ordre de l'arrêter, qu'ils avoient reçu par un courrier qui passa à Trêves, et qui ne lui avoit point apporté de lettres comme aux autres. Il prit néanmoins un autre prétexte de sa retraite, et dit ((u'il alloit prendre des eaux -, mais il l'avoua depuis à Sa Majesté, et lui envoya le 19 mars un gentilhomme pour lui demander pardon de cette action, et lui dire ingénument les raisons qui lui avoient fait faire. Sa Majesté lui remit la peine quil raéritoit, et lui renvoya son gentilhomme avec lettres qui l'assuroient de sa bonne volonté, et lui commandoient de retourner à Trêves en sa charge.
Madame de Chevrcuse, qui étoit la cause de la perte dudit sieur de Châteauneuf, fut aussi quelques mois après éloignée de la cour, le Roi commandant
DE niCHELiEU. [i633] 329
au duc de Chevrcuse son mari de renvoyer en Tournine en une maison (|ui éloit au feu duc de Luynes, où elle demeurerojt jusqu'à ce qu'il eût agréable de la rappeler.
Et afin d'éteindre entièrement ce qui pourroit rester de feu caché de la rébellion qui avoit été allumé dans ce royaume , la dernière retraite de Monsieur en Flandre donnant sujet de craindre qu'il en restât encore quelques étincelles dans ceux qui avoient suivi son parti , Sa Majesté , qui avoit , à la fin de l'année précédente, envoyé des maîtres des requêtes par les provinces pour châtier les plus rebelles, et faire raser les places fortes dont les seigneurs abusoient pour opprimer les peuples au mépris de la justice, jugea nécessaire de leur faire commandement d'exécuter rigoureusement leur commission, afin que, faisant punir ceux qui seroient indignes de pardon, l'autorité de Sa Majesté fût rétablie, et les esprits retenus en leur devoir à l'avenir. Machault, qui avoit élé envoyé en la province de Languedoc, fit exécuter à mort quelques-uns des plus rebelles dans le Gévaudan et les Cevennes , et fit raser plusieurs châteaux où quelques gentilshommes tenoient fort contre la justice.
Àrgenson , qui avoit été envoyé es provinces de Touraine , Eerri , Limosin, Angoumois , la Marche et l'Auvergne , condamna et fit exécuter en effigie le sieur de Sauvebeuf, fit raser quelques-unes de ses maisons et abattre ses bois de haute futaie.
Quant aux autres qui n'avoient pas suivi Monsieur en sa dernière retraite , il se contenta de recevoir leurs re({uéles, par lesquelles ils demandoienl
33o ['^33] MÉMOIRES
pardon du passé , cl leur ordonna de se pourvon vers Sa Majesté en son conseil.
Laffemas , qui avoit été envoyé en Champagne , Metz, Toul , Verdun et Pays-Messin , y fit aussi le procès à plusieurs , lesquels il fit exécuter en edigie, démolir leurs maisons et couper leurs bois.
Dans la ville de Metz le sieur Charpentier, président pour le Roi en la justice des Trois-Evéchés , condamna , le 22 mars, Gabriel Lavenard , moine de l'abbaye d'Escurey en Barrois, à être roué et brûlé vif pour plusieurs crimes, l'un desquels étoit de s'être ofïert à attenter à la vie du cardinal moyennant 20,000 livres , et fut exécuté le même jour.
La cour de parlement de Dijon de son côté condamna aux galères perpétuelles le baron de Saint- Romans , tant pour avoir suivi Monsieur , été trouvé saisi de commissions pour faire des levées contre la France, de lettres et instructions pour faire des négociations au préjudice du service du Roi , que pour avoir fait des écrits injurieux et scandaleux contre le gouvernement.
Elle déclara le duc d'Elbeuf, Puylaurens, Le Coudray, Montpensier et Goulas , atteints et convaincus du crime de lèse-majesté, les condamna à avoir la tête tranchée et à des amendes, et les fit exécuter le même jour en effigie.
Sa Majesté aussi, ne jugeant pas raisonnable que Le Coigneux etMonsigot, qui étoient notoirement criminels de lèse-majesté comme les principaux conseillers et auteurs des maux (]ue nous avions en ce royaume , méprisassent les condamnations donnéejj contre eux , parce qu'ils avoient cinq ans de temps
DE RICHELIEU. [l633] 3.5 i
auparavant que les arrêts de contumace obtenus contre eux pussent être exécutés en leurs biens et charges, envoya en son parlement des lettres en forme de déclaration, par lesquelles, interprétant les ordonnances de Moulins et de Blois sur ce sujet, lesquelles sembloient avoir quelque opposition Tune à l'autre , elle déclara que sa volonté étoit que les jugemens qui avoient été ou seroient rendus sur la qualité du crime de lèse-majesté contre ses ofliciers , quoique donnés par défaut et contumaces, fussent exécutés après qu'ils auroient été publiés, et pour le regard seulement de la confiscation des oflices et charges sans qu'ils pussent à jamais y être rétablis par lettres ou autrement, en quelque manière que ce fût, et qu'attendu les condamnations ci-devant rendues contre Le Coigneux pour sa rébellion et absence notoire hors le royaume, Sa Majesté avoit éteint et supprimé, selon les ordonnances , l'ofïice de président qu'il avoit en sa cour de parlement. La cour fit difficulté de vérifier lesdites lettres, et le président de Mesmes ayant ouvert l'opinion qui fut suivie de tous , qui fut que lesdites lettres seroient mises au greffe pour, après les cinq ans portés par l'ordonnance de Moulins, être exécutées , Sa Majesté , pour témoigner son mécontentement, manda audit président, le 28 mars , qu'il eût à sortir le lendemain de Paris pour aller à Blois, et y demeurer jusqu'à ce qu'il reçût autre commandement. La cour députa vers le Pvoi , le 9 avril , pour le supplier de le rendre à leur compagnie 5 mais Sa Majesté, qui étoit offensée contre eux, ne donna la charge ni le loisir au garde des sceaux de leur faire réponse, mais leur dit lui-même que, quand on jugeoit
(|uelcju'un en leur tounielle , ce n'étoit pas seulement pour lui faire soufîVir la peine de son crime, mais afin que, par son exemple , les autres fussent retenus en leur devoir^ cju'aussi , lorsqu'il avoit commandé au président de Mesmes de s'en aller, ce n'avoit pas été pour sa faute seulement, mais pour faire en sorte qu'à l'avenir ils fussent plus sages 5 que lorsque les juges présidiaux manquoient à ce qu'ils dévoient, ils les déclaroient criminels de lèse-majesté du parlement, les interdisoient de leurs charges-, qu'il falloit qu'ils confessassent que la puissance qu'il avoit sur eux étoit beaucoup plus grande que celle qu'ils avoient sur lesdits présidiaux : c'étoit donc à lui à user de son autorité à leur égard quand ils se seroient oubliés de ce qu'ils lui dévoient; que s'il envoyoit quelque affaire au parlement qui méritât de lui faire des remontrances , il les trouveroit toujours bonnes , mais aussi après cela il entendoit être obéi ponctuellement. Quant à ce qu'ils lui disoient que ce n'étoit pas man- ([ue de bonne volonté, il leur déclaroit qu'il vouloit d'autres effets de leur bonne volonté que ceux qu'il voyoit, et qu'ils servissent mieux à l'avenir 5 qu'il iroit dans deux jours en son parlement, et vouloit que l'ordre ancien y fût rétabli ; que quatre des présidens vinssent au-devant de lui avec six conseillers -, que le grand chambellan , qui "a accoutumé d'être à ses pieds , y fût couché et non assis , et que le garde des sceaux venant parler à lui fût à genoux comme on avoit accoutumé.
Après cela chacun se retirant , le Roi ayant reçu plainte de la part du garde des sceaux que les présidens faisoient difficulté de se lever quand il alloit
DK RICHELIEU. [l633j 333
prendre sa place , prétendant ne devoir rendre cet îionneiir qu'au chancelier , commande de dire aux présidens qu'il enlendoit qu'ils se levassent quand le garde des sceaux enlreroit, et qu'ils lui rendissent cet honneur qu'ils rendoient bien au dernier d'entre eux.
Et le mardi 12 , sur les dix heures , le Roi vint en la Sain te -Chapelle ouïr la messe, et aussitôt partirent messieurs de Bellièvre , Potier , Le Bailleul et Séguier , présidens , pour aller au-devant avec six des conseillers de la grande chambre , et avant qu'il entrât au parlement le garde des sceaux Séguier y arriva , et ie premier président qui étoit seul se leva 5 et peu après , le Roi entra et s'assit.
Le garde des sceaux alla parler au Roi et se tint à genoux tant qu'il parla , puis revint à sa place et discourut du sujet du voyage du Roi et des déclarations contre les officiers criminels. Et ensuite les édits de suppression et de création d'un office de président et d'un conseiller avec les provisions de président, en faveur du sieur de Lamoignon , et de conseiller du sieur de Lahaye, furent lus.
Ensuite on fit prêter serment au président Lamoignon , qui alla prendre sa place.
Le conseiller prêta le serment aussi 5 le président Lamoignon l'alla installer , et les sieurs Gayant et Barillon, et autres conseillers de la première chambre, l'y accompagnèrent.
En même temps le comte de Soissons alla de la part du Roi en la chambre des comptes , et y porta l'édit de suppression de l'office de maître des comptes du sieur de Monsigot, et celui de création d'une pareille
33/f [ï633j MÉMOIRES
charge eu faveur du sieur Desrues, lesquels furent vérifiés en sa présence.
Sa Majesté, après avoir fait ces actions, qui semhloient avoir quelque apparence de sévérité , les voulut couronner de sa clémence accoutumée, et, se contentant d'avoir puni un petit nombre entre les coupables, fit expédier, dès la fin de mars, une abolition générale à ceux de Languedoc et pays adjacens , de leur rébellion et de tous les crimes qu'ils avoient commis durant et à raison d'icelle , mettant au néant toutes informations faites et jugemens donnés contre eux, exceptant seulement quelques-uns qui étoient absolument indignes de sa grâce. Elle en fit expédier quelques mois après une semblable pour ceux de Champagne. Et quant aux coupables des provinces deTouraine, Berri , Limosin , Angoumois, la Marche et l'Auvergne , Sa Majesté reçut aussi en sa grâce tous ceux qui la lui demandèrent, et qui en cette dernière retraite de Monsieur, son frère, nel'avoient pas suivi.
Et pource qu'il ne falloit pas seulement jeter les yeux sur les coupables pour les punir ou leur pardonner , mais aussi sur ceux qui avoient fidèlement servi le Roi pour les récompenser , Sa Majesté, qui depuis treize ans n'avoit point fait de chevaliers de ses Ordres , voulut remplir toutes les places qui manquoient des principaux de ceux qui l'avoient mérité, et en fit la cérémonie à la Pentecôte à Fontainebleau. Et d'autant que les sieurs d'Elbeuf et de La Vieuville, tous deux chevaliers de l'Ordre , étoient atteints et convaincus du crime de lèse-majesté , ils furent, par l'avis de tous les chevaliers, déclarés par arrêt être dégradés dudit Ordre , sans qu'à l'avenir
DE RICHELIEU. [i633J 335
ils en pussent porter les marques ni jouir des honneurs, autorités et privilèges qui y appartiennent. Et pour faire connoître à la postérité leur félonie et ingratitude, il fut ordonné que les tableaux de leurs armes, ci-devant mises en l'église des Augustins de Paris, en seroient ôtés, et, au lieu où la cérémonie se faisoit lors , seroient lesdites armes détachées d'avec celles des autres commandeurs et chevaliers, et en leurs places seroient mis des tableaux noirs dans lesquels le dispositif dudit arrêt qu'ils donnèrent seroit inséré, qui demeureroient attachés dans lesdits Augustins au même lieu où étoient lesdits tableaux de leurs armes.
Tandis que le Roi faisoit ces choses dans son Etat , ses ambassadeurs en Allemagne et en Hollande y traitoient ce qu'il leur avoit commandé : le sieur de Feuquières s'en alla droit à Mayence et de là à Francfort , et donna en passant les lettres qu'il avoit du Roi , aux princes et aux villes qui étoient sur son chemin. Ayant appris à Francfort qu'Oxenstiern éloit attendu à Wurtzbourg, qui n'étoit pas bien éloigné de son chemin , pour aller à Heilbron où l'assemblée se devoit tenir, d'autant que la ville d'Ulm , où ils l'avoient voulu indiquer, avoit été jugée trop proche des ennemis, il alla trouver ledit Oxenstiern, qui, lui témoignant n'avoir pas bonne opinion du duc de Saxe, duquel il craignoit les irrésolutions accoutumées , le grand désir qu'il avoit de la paix, et l'autorité qu'avoit envers lui le landgrave de Darmstadt son gendre , qui étoit entièrement attaché aux intérêts de l'Empereur, le pria de ne perdre point de temps à l'aller voir ni l'électeur de Brandebourg, mais s'en aller droit à
336 [i633j MiiMoiRFS
Heilbron , pour employer les oftices de Sa Majesté envers les princes et États assemblés , à prendre une ferme résolution de demeurer étroitement unis, et de pourvoir aux choses nécessaires pour le soutien des affaires publiques.
Ensuite il lui fit de grandes plaintes du duc de Lorraine, lui témoignant que sans le respect qu'on portoit à la protection de Sa Majesté on ne l'auroit pas souffert si long-temps.
Le duc Bernard de Weimar étoit avec ledit chancelier, qui reçut les lettres de Sa Majesté avec un grand témoignage de ressentiment de l'honneur qu'il recevoit de l'estime qu'elle daignoit faire de lui, et s'excusa de recevoir une pension que Sa Majesté lui fit offrir, disant ne la pouvoir accepter parce qu'il étoit engagé au service de la couronne de Suède.
De là il alla droit à Heilbron , où Oxenstiern arriva deux jours après , et y ouvrit l'assemblée le 19 , en laquelle éloient les princes et Etats protestans des cercles supérieurs d'Allemagne, savoir est du Palatinat électoral, de la Franconie, de la Souabe et du Rhin supérieur, les uns en personne , les autres par leurs députés , les ambassadeurs du Roi et du roi d'Angleterre et des états de Hollande.
Sa proposition fut brève; il les requit de s'allier étroitement ensemble , et qu'ils résolussent comme il faudroit agir contre ceux qui romproient ladite alliance.
Qu'ils jugeassent quelles armées il seroit nécessaire d'opposer à l'ennemi, quels moyens ils auroient de les faire subsister, et à qui on pourroit commettre la direction de toutes ces choses , et quelle assistance
DE RICHKLIEU. [l633] S'5']
la couronne de Suède auroit à espérer si pendant cette guerre ou après elle venoit à être attaquée.
L'ouverture de l'assemblée ne fut pas plutôt faite, que les brigues , tant de la faction de l'Empereur que de celle du duc de Saxe, commencèrent à travailler par divers artifices pour essayer d'en détourner l'effet. Le duc de Saxe, qui est le plus glorieux des Allemands, qui le sont tous naturellement, eût voulu être chef de toute la confédération et avoir la direction des affaires. II prévoyoit bien que le grand crédit et la réputation d'Oxenstiern , et la considération du feu Roi son maître, l'eraporteroient sur lui , ivrogne, brutal, haï et méprisé de ses sujets et des étrangers, et cela l'incitoit par jalousie à l'empêcher. Ces brigues furent si fortes que le chancelier se trouva obligé de prier le sieur de Feuquières de ne se contenter pas des offices qu'il lui avoit rendus envers les particuliers de l'assemblée dans les conférences qu'il avoit eues avec eux, mais d'y demander audience publique pour parler à tous ensemble , et représenter à toute la multitude en corps ce qu'il avoit dit à chacune des parties. Le sieur de Feuquières se trouva en peine en cette concurrence du duc de Saxe et dudit chancelier : le chancelier avoit plus de courage , plus de conduite, et étoit en plus d'estime, et se défendoit de céder au Saxon pource qu'il représentoit , ce disoit-il , le royaume de Suède, et ne pouvoit se soumettre à aucun prince de l'Empire sans offenser la dignité de sa patrie. Leduc de Saxe , d'autre côté, ne prétendoit pas être de moindre qualité que lui , vu qu'il étoit sans contredit le premier et le plus puissant prince d'Allemagne , et l'adjonction duquel à un des partis
338 [l633] MEMOIRES
de TErapereur, ou des princes unis, avoit donné le poids, et le donneroit encore au parti contraire, s'il vouloit se rendre aux sollicitations de l'Empereur, qui sans cesse le recherchoit de paix , à laquelle il ne lui étoit pas désavantageux de condescendre. Mais quand ledit sieur de Feuquières eut mûrement considéré que le naturel de ce prince, porté aux plaisirs, au repos et au vin , le rendoit incapable d'avoir la principale conduite d'affaires si importantes, que l'envie et la haine qu'en plusieurs occasions il avoit ouvertement témoigné porter à toute puissance étrangère , bien qu'auxiliaire dans l'Empire, le dévoient rendre suspect au Roi ; que sa concurrence avec la couronne de Suède, et ses prétentions sur lesévêchés de Magdebourg et Halberstadt , et sa liaison trop grande avec le roi de Danemarck, au fils aîné duquel il avoit fiancé l'une de ses filles , le rendoient avec raison aussi suspect aux Suédois; que l'inclination qu'il avoit toujours fait paroître à la maison d'Autriche , fomentée par l'assiette de ses pays voisins de la Bohême , par ses conseillers pensionnaires d'Espagne , et par le landgrave de Darmstadt son gendre, outre la jalousie qu'il avoit de la maison de Weimar, le rendoient encore suspect à tous les confédérés, qui n'eussent pu assurément commettre le salut public entre ses mains -, d'autre part, ayant considéré que la couronne de Suède ayant en Allemagne les places , les passages et les armes en sa puissance , ils se résoudroient facilement à choisir le chancelier pour directeur, tant pour témoigner leur gratitude à ladite couronne que pour éviter l'envie et la jalousie entre eux-mêmes, joint les grandes qualités qu'un
DE RICHELIEU. [l633] 33l)
chacun reconnoissoit être en la personne dudit chancelier, et ses intérêls qui étoient conjoints avec ceux du pubhc 5 ledit sieur de Feuquières , pour toutes ces considérations , crut devoir interposer l'autorité de Sa Majesté envers l'assemblée, et leur parler à tous ensemble de sa part, tant pour les convier à ne se pas laisser abuser aux artifices de la maison d'Autriche, qui leur faisoit des propositions de paix pour les surprendre , qu'à se tenir bien unis et éviter toutes les longueurs en leurs délibérations, qui leur étoient d'autant plus préjudiciables que la saison étoit déjà avancée, et que leurs ennemis apportoient toute sorte de vigilance et de diligence pour se mettre en état de les attaquer, et enfin à témoigner reconnoissance vers la couronne de Suède, à laquelle ils ne pouvoient donner aucune récompense qui pût égaler le prix du sang qu'ils lui avoient coûté, et qu'il sembloit qu'il n'y avoit pas à délibérer sur l'élection de celui à qui ils dévoient donner la direction des affaires communes.
L'assemblée reçut ces propositions de l'ambassadeur du Roi , les eut pour agréables , et députa vers lui pour lui témoigner qu'elle les suivroit volontiers, et recevroit Oxensliern pour directeur général.
Le sieur de Feuquières eut deux difficultés qu'il surmonta avec adresse, concernant les prétentions dudit Oxenstiern. Il découvrit qu'il faisoit une brigue secrète pour disposer les princes , Etats et députés de ladite assemblée, à disposer en sa faveur de l'électorat de Mayence -, ce qu'il détourna adroitement , faisant entendre généralement à un chacun d'eux qu'il leur étoit absolument important d'agir avec grande cir-
34o [l633J MÉMOIRES
conspeclion et retenue dans les choses qui pourroient rendre difficiles les traités de la paix , qui étoit et le but des soins de Sa Majesté , et leur bien.
Davantage, ledit Oxenstiern vouloit avoir les coudées franches en la direction des affaires d'Allemagne, et qu'un chacun dépendît de lui sans qu'il fût obligé de suivre les sentimens des autres , ce qui étoit d'un grand préjudice à la religion catholique, d'autant qu'il ne pouvoit s'accroître en Allemagne que dans les Etats des princes catholiques, ni y retenir aucune chose que dans iceux-là , où au contraire l'intérêt des Etats et princes allemands étoit que toutes les choses fussent remises en leur premier état , et qu'on rendît à chacun ce qui lui appartenoit, ce qui étoit aussi le but de Sa Majesté, qui n'eût pas voulu y voir la religion affoiblie-, et partant, après que ledit sieur de Feuquières l'eut assisté pour le faire élire directeur, il travailla à faire apporter de telles modifications à son pouvoir , que le parti ne reçût que l'utilité que l'on pouvoit espérer de sa conduite, et non le dommage qu'il y avoit lieu d'en appréhender.
Ledit chancelier, les voyant se porter à ces modifications, ne put s'abstenir de montrer la peine qu'il en avoit, et ne laissoit passer journée sans tenter de rendre son pouvoir illimité , et présentoit à toutes les séances quelque nouvel article tendant à interpréter à son avantage ce qui sembloit le lier trop à son gré; mais il n'en put venir à bout, et l'assemblée enfin conclut une alliance entre les princes et Etats là présens en leur personne ou par leurs députés , en laquelle ils déclarèrent qu'ayant tous pour but la paix et le bien de l'Empire , et encouragés par
DE RICHELIEU. [l633J 'i.\l
l'exhortation que Sa Majesté leur avoit fait faire par son ambassadeur, ils se lioient tous de nouveau avec la couronne de Suède pour se prêter mutuelle assislance, et employer leurs biens et leurs vies pour rétablir la liberté germanique, et venir à un traité d'une bonne paix générale , protestant qu'aucun n'en traiteroit avec le parti contraire que du su et du consentement de tous les confédérés.
Et pource qu'on ne pourroit continuer et entretenir la guerre sans un chef qui eût les qualités requises, ils choisissoient le sieur Oxenstiern -, mais parce qu'il lui seroit impossible de supporter seul le fardeau de toutes les affaires, ils lui donneroient pour le soulager un conseil composé de personnes qualifiées , par l'avis desquelles il résoudroit toutes celles d'importance , et établiroient encore en chaque cercle un conseil qui dépendroit de lui et du conseil général, et prendroit sous eux soigneusement garde à ce qui se passeroit dans ledit cercle.
Tous les articles se verront par le menu dans ledit traité , qui est inséré à la fin de ce volume (0.
Auparavant que l'assemblée se séparât, le sieur de Feuquières traita avec ledit Oxenstiern du renouvellement du traité d'alliance qui avoit été fait entre Sa Majesté et le feu roi de Suède. Le chancelier reconnoissoit bien que sa principale force consistoit en l'appui de Sa Majesté , sans l'autorité de laquelle il ne pourroit se prévaloir sur ses alliés; efquand même il le pourroit, ce parti étant un corps composé de tant de têtes et d'intérêts difl'érens , il n'y pourroit
(i) ^ la fin (le ce volume : Ce trnite n<; se trouve point dans le manuscrit oii^inal.
34;a [i633J MÉMOIRES
maintenir l'union nécessaire à le faire subsister sans y être aidé par Sadite Majesté; mais il ne savoit comment accorder en son esprit les avantages qu'il en recevoit avec le désavantage qu'il prétendoit recevoir de ce que la même autorité de laquelle il étoit contraint de se servir étoit tellement considérée de toute l'assemblée, qu'il seroit en la puissance de Sa Majesté de le réduire quand elle le voudroit aux termes qu'elle jugeroit utiles pour le bien commun. Cette considération , fomentée encore par l'ambassadeur d'Angleterre, qui avoit grande jalousie de voir son maître tenu en peudecorapte par tous les princes alliés, et même des Palatins, pour les affaires desquels il étoit venu, et qu'au renouvellement d'alliance il n'étoit fait mention que de Sa Majesté seule et non du Roi son maître, porta Oxenstiern à faire grande instance en ce renouvellement d'alliance sur les points de la religion auxquels il savoit que Sa Majesté ne vouloit ni ne pouvoit se relâcher, et, de la résistance du sieur de Feuquières prenoit occasion dejeter dans les esprits de l'assemblée des soupçons contre Sa Majesté sur ce fait , balancer la créance qu'ils avoient en elle, et essayer de les faire agir avec plus de retenue dans ses intérêts.
Le traité néanmoins ne laissa pas de se conclure le 9 avril, avec la protestation que la reine Christine, reine hériti'ere de Suède, fit, et qui fut insérée dans ledit Ir^té , de conserver la religion catholique en tous les lieux où les armes de Suède et celles de leurs alliés l'auroient trouvée , et ne faire aucun mal aux ecclésiastiques ; et qu'encore que le duc de Bavière et la ligue catholique eussent toujours refusé
iJE luciiEHEu. [i633J 343
la neutralité , néanmoins , en considération du Roi , elle la leur oflroit encore à conditions raisonnables , ladite alliance devant durer tant et si longuement que les mouveraens d'Allemagne dureroient, tous les princes qui n'y étoient pas entrés étant conviés à le faire : le sieur de Feuquières présenta ladite alliance à l'assemblée, les exhortant de s'y vouloir joindre.
Oxenstiern s'y opposa encore sous main , et l'ambassadeur anglais, celui-ci par pure jalousie et envie, l'autre par raison d'Etat et de son intérêt, d'autant qu'il lui étoit important que le Roi ne tînt aux confédérés que par la couronne de Suède , et n'eût union immédiate qu'à elle seule et par elle aux collègues. Ils ne purent néanmoins les détourner de l'avoir agréable, et résoudre d'y entrer moyennant l'explication de quelques articles dont ils convinrent. Ils en écrivirent à Sa Majesté le 26 avril, et la supplièrent qu'attendu qu'il n'y avoit que la moindre partie d'entre eux présens à Heilbron , et que les députés ni absens n'avoient point ordre dans leurs instructions d'entrer dans ladite alliance, elle eût agréable d'attendre qu'ils en eussent conféré avec leurs seigneurs , lesquels ils ne doutoient point qu'ils ne l'acceptassent après que Sa Majesté seroit convenue de l'explication des points dont ils avoient traité avec son ambassadeur, et sur lesquels ils lui écrivoient. Ils supplicient en outre Sa Majesté de les vouloir assister d'argent pour les aider à supporter les frais de la guerre. Il conclut puis après en septembre en l'assemblée qu'ils tinrent à Francfort.
Ledit sieur de Feuquières partit sur la fin d'avril
344 [l633J MÉMOIKES
de Heilbron pour aller trouver le duc de Saxe, laissant le sieur de La Grange-aux-Ormes près du chancelier Oxenstiern , pour l'informer de ce qui se passeroit de ce côté-là , et envoya avertir le landgrave de Hesse-Cassel de ce qui avoit été fait à Heilbron.
Il arriva le 19 mai à Dresde, oii il fut bien reçu du duc de Saxe , lequel il convia d'entrer dans l'alliance renouvelée entre Sa Majesté et la couronne de Suède , ou d'en faire une particulière conjointement avec l'électeur de Brandebourg, et de demeurer ferme dans les conventions de Leipsick, et d'accepter la médiation de Sa Majesté pour la paix.
Il répondit en paroles générales fort honnêtes , donna parole que , quoiqu'il lui eût été donné beaucoup de sujet de se séparer des conventions de Leipsick, il ne le feroit jamais, n'agiroit dans les affaires que de concert avec les co-intéressés, et n'entendroit à aucune proposition de paix particulière 5 qu'il ne pouvoit agréer les résolutions prises en l'assemblée de Heilbron 5 qu'il tiendroit néanmoins à grand honneur de faire une alliance particulière avec Sa Majesté , après qu'il auroit vu au préalable ce qui réussiroit de l'assemblée de Breslau , convoquée par le roi de Danemarck.
Que pour ce qui étoit de la médiation , celle de Danemarck ayant été reçue de l'Empereur et de lui , il ne s'en pouvoit rétracter; mais qu'il supplioit néanmoins Sa Majesté d'intervenir par ses ambassadeurs en ladite assemblée , pour y porter par son autorité l'une et l'autre des parties à des conditions raisonnables.
Mais tandis que ledit sieur de Feuquières étoit en
DE RICHELIEU. [l633j 345
sa cour, il se fit une trêve entre Arnheim , son général d'armée , et Walstein , laquelle le duc Saxe lui voulut faire croire avoir été faite sans sa participation , ce que la suite montra n'être pas véritable.
Durant le séjour que ledit sieur de Feuquières fit à Dresde, le comte de Kinstin, réfugié de Bohême, lui parla comme de lui-même de l'accommodement de Fridland avec les princes et Etats de l'union, si on le vouloit assister à se faire roi de Bohême , lui témoignant le peu de satisfaction que Walstein avoit de la maison d'Autriche, le sentiment qui lui restoit du mépris que pour récompense il avoit reçu des grands services qu'il lui avoit rendus, le peu d'espérance qu'il avoit d'en être mieux traité à l'avenir , dès que la nécessité qu'elle avoit de lui et qui l'avoit fait rappeler seroit passée.
Ledit sieur de Feuquières ne désapprouva pas cette proposition, mais ne s'y engagea pas aussi, et principalement quand il sut que Walstein traitoit de la môme affaire avec Oxenstiern par le comte de La Tour.
De là il alla trouver l'électeur de Brandebourg à Berlin, où il arriva à la fin de juin. Il le reçut trèsbien, et trouva bonnes toutes les propositions qu'il lui fit de la part de Sa Majesté, qui étoient les mêmes qu'il avoit faites au duc de Saxe, auquel il envoya un ambassadeur pour le convier à faire le semblable; mais il rapporta pour réponse un refus absolu. Ledit électeur de Brandebourg promit, nonobstant cela, qu'il demeureroit ferme en sa résolution , et empêcheroits'il pouvoit l'assemblée de Breslau, ou , si elle se tenoit , il ne donneroit autre pouvoir à ses am-
346 [lt)ii3J MÉMOIRES
bassadeuis que d'écouter et lui rapporter ce qui y auroit été proposé, sans autorité d'y rien résoudre.
De là ledit sieur de Feuquières passa à la Hesse pour voir le landgrave de Cassel j mais il le trouva absent, étant allé conduire aux Hollandais quatre mille hommes que les princes et Etats de l'union leur envoyoient pour secours.
Il arriva à Francfort sur la fin d'août, sur le point que l'assemblée des quatre cercles susnommés étoit prête à commencer. Il trouva là le sieur de Varennes, que le Roi y avoit envoyé pour essayer de remédier aux plaintes qu'elle recevoit des catholiques oppressés , et principalement faire instance pour le soulagement et rétablissement de ceux qui depuis , et au préjudice du traité de Heilbron, avoient été chassés et molestés en plusieurs villes soumises à la direction des Etats et princes confédérés.
Il eut charge de représenter à Oxenstiern et à eux tous, de la part de Sa Majesté , qu'il y alloit de leur intérêt commun de ne point donner lieu de croire que Ton fit une guerre de religion , ce que leurs ennemis vouloient persuader; étant vrai que cette créance n'auroit que trop de fondement s'ils n'empêchoient la continuation de tels désordres ;
Qu'il y avoit deux articles en l'alliance faite de nouveau à Heilbron entre les couronnes de France et de Suède, lesquels portoient notamment que dans les lieux rendus ou pris de force , la religion catholique romaine demeureroit inviolable en son entier , et que l'on ne feroit aucun dommage aux personnes et aux biens des ecclésiastiques ;
Qu'il étoit hors de propos de dire qu'ils chassoient
L)E RICHELIEU. [l633J 347
les prêtres ou les religieux , à cause que, refusant de leur prêter le serment de fidélité, ils contrevenoient à la clause de ladite alliance , par laquelle il étoit dit qu'on ne feroit dommage à leurs biens ni à leurs personnes, pourvu qu'ils prêtassent le serment et rendissent obéissance , pource qu'ils ne refusoient point de prêter un serment de fidélité qui fût couché en termes qu'il ne contrevînt point à leur religion-, et même il étoit raisonnable, et Sa Majesté désiroit qu'ils en pussent, au préalable, écrire à Rome et en recevoir réponse \ et si cependant quelqu'un d'entre eux donnoit juste sujet de se plaindre , Sa Majesté n'entendoit pas que pour la faute d'un particulier on se prît aux autres qui seroient innocens. Et si ledit Oxenstiern lui disoit, comme il a voit déjà fait à plusieurs autres ministres du Roi, qu'il iraporloit fort de ne point donner ombrage à ceux de leur parti d'un trop grand zèle de Sa Majesté pour les catholiques , et alléguoit plusieurs conséquences , essayant, sous prétexte d'amitié et de bon conseil , d'empêcher les justes instances du Roi et demeurer en plein pouvoir de ruiner la religion catholique , il lui répondît qu'il ne pouvoit mettre en doute l'affection sincère de Sa Majesté en leur endroit , par tant d'effets signalés de ses soins et assistance réels , et que l'un des plus grands témoignages de son affection étoit le conseil qu'il leur donnoit d'user de modération et de justice en cette matière si délicate et sensible comme est celle de la religion 5 qu'il faudroit être leur ennemi mortel pour leur conseiller autrement ; qu'ils dévoient régler la véhémence et la chaleur de leurs ministres, qui, pour n'être gens
348 [l633j MÈMOIKES
d'Etat, avoient plusieurs fois réduit les choses à un état dangereux.
Que s'ils se plaignoient que Sa Majesté tenoit en sa protection l'électeur de Trêves, etavoit quelquesunes de ses places en sa puissance, et témoignoient craindre que cela tournât quelque jour à leur oppression , il leur répondît que Sa Majesté ne leur pouvoit mieux ôter ce sujet de crainte que s'étant unie pour leur conservation comme elle avoit fait avec la couronne de Suède, et les invitant encore d'entrer en leur alliance.
Quant au duc de Lorraine, des entreprises et hostilités duquel ils disoient recevoir beaucoup de doramage, et ne s'en vouloir venger pour le respect qu'ils portent à Sa Majesté, il leur répondît que Sa Majesté en ressentoitles injures comme ils faisoient euxmêmes, et que s'il ne se remettoit bientôt à la raison , elle l'y feroit rentrer par la force des armes.
Les instances qu'ensuite de ces ordres il fit de la part de Sa Majesté en faveur des catholiques , leur apportèrent du soulagement -, plusieurs qui avoient été chassés furent rappelés , et les violences dont ils avoient usé contre eux en quelques lieux furent modérées, ceux dudit parti disant qu'ils nepouvoient les soulager, ni les protestans mêmes , comme ils désiroient, dans la disette en laquelle ils étoient de toutes choses , et les désordres qu'ils étoient contraints de souffrir de leurs armes.
Peu de jours après que ledit sieur deFeuquièresfut arrivé à Francfort, comme nous avons dit, il reçut avis, de la part du général Arnheim , d'une trêve qu'il avoit renouvelée avec Walstein , et en même
DE RICHELIKU. [l633] 349
temps le prioit de lui vouloir accorder une conférence avec lui pour affaires très-importantes pour la cause commune. La lui ayant accordée , il dit à son retour au sieur de Feuquières que ledit Walstein n'avoitmis en avant la proposition d'un traité général que pour avoir lieu de s'ouvrir avec lui, sans donner soupçon à l'Empereur ^ qu'il voyoit bien que la maison d'Autriche le vouloit maltraiter-, que le duc de Feria venoit prendre sa place ; qu'il étoit averti de bonne part qu'ilyavoit des entreprises contre sa personne; qu'il croyoit que son adjonction au parti de l'union ne lui seroit point peu avantageuse -, qu'il désiroit savoir quelles sûretés il pourroit recevoir des conditions qu'on stipuleroit avec lui , et des assistances qu'il avoit à en attendre.
Le chancelier jugea à propos d'envoyer un colonel de sa part vers ledit général , pour être présent lorsqu'il conféreroit de ces choses avec ledit Walstein. Le sieur de Feuquières envoya le sieur Duhamel de compagnie avec ledit colonel, sans autre ordre ni pouvoir , sinon de lui rapporter seulement ce qui se seroit passé en ladite conférence.
Enfin, après avoir fait résoudre en ladite assemblée son adjonction en l'alliance du Roi avec la couronne de Suède, il retourna -trouver Sa Majesté avec des ambassadeurs de la part de ladite assemblée , pour faire ratifier ladite adjonction.
Cependant que le sieur de Feuquières avoit ainsi agi en Allemagne où le Roi l'avoit envoyé , le sieur de Charnacé, qui étoit parti de Paris en janvier, arriva en février en Hollande , où il trouva que la conférence pour la trêve étoit commencée dès le 5 du mois.
35o [l633| MÉMOIRES
Le roi d'Espagne avoit donné une procuration à rinfante dès Tan 1G29, et l'Infante avoit substitué les députés de ses provinces. Les Etats acceptèrent pour lors l'une et l'autre ; mais les députés flamands n'eurent pas agréables celles des députés desdits Etats, d'autant qu'elles contenoient un long narré , que les états de Brabant, Flandre et les autres provinces les ayant conviés de s'assembler pour aviser aux moyens de pacification , chasser tous étrangers de leur pays, et s'unir pour leur conservation réciproque ; pour ces causes ils avoient donné pouvoir aux Etats-Généraux d'en traiteravec eux. Cette préface ne leur plut point , et requirent qu'elle fût ôtée. Les Etats au contraire insistoient qu'elle demeurât j mais enfin le prince d'Orange , avec grand soin et après plusieurs conférences , gagna quatre provinces entières , Gueldre , Hollande , Utrecht et Over-Yssel , à consentir une autre procuration telle que la demandoient les Flamands. Et voulant, à cause de la pluralité des voix, tenir la chose conclue, les trois autres provinces , Zélande , Frise et Groningue , protestèrent que plutôt ils iroient trouver les Flamands, leur dire qu'ils n'entendoient point traiter autrement , quoi que dissent les autres provinces^ mais le lendemain le prince d'Orange les pria tant de mettre leur protestation au greffe , sans la faire aux députés flamands, afin que cependant l'on vît l'ofi're qu'ils feroient , laquelle si elle n'étoit jugée raisonnable on romproit le traité, qu'ils y consentirent.
Les Espagnols deraandoient qu'on leur rendît Maestricht, Fernambouc, Venloo, Ruremonde, et tout ce qui avoit été pris l'année précédente , moyennant
DE RICHELIEU. [l633J 35l
quoi ils oflfroient de rendre Rreda , puis condescendirent encore à rendre Gueldre, et fbrtifioienl leurs demandes par de l'argent qu'ils distribuoient largement aux particuliers.
Ils essayèrent d'éviter de comprendre l'Empereur dans la trêve , afin qu'icelle ayant ruiné les protestans en Allemagne, Fridiand vînt attaquer les Hollandais avec toutes ses forces , auquel cas les Espagnols prétendoient se joindre à lui , disant qu'ils ne violeroient point leur foi , puisqu'ils ne feroient autre chose que de se joindre à l'Empereur qu'ils étoient obligés d'assister 5 ceux-ci au contraire prétendoient comprendre en la trêve l'Empereur et la ligne catholique, et demandoient absolument que tous les étrangers fussent chassés et ne fussent plus admis aux gouvernemens ni charges du pays-, que tous officiers de guerre et de police jurassent aux États des provinces d'où ils seroient; que la rivière de l'Escaut fût délivrée de péages à l'égal des autres ( qui seroit une grande perte pour le roi d'Espagne ) ; que Breda , Gueldre et Sleenwyck leur fussent rendues, et Rhinberg mis es mains de l'électeur de Cologne , et la compagnie des Indes occidentales n'y vouloit point être comprise ni rendre Fernambouc : ils étoient bien loin de compte, et les députés des provinces obéissantes dirent n'avoir pas pouvoir de traiter sur ces propositions-là , mais que quelques-uns d'entre eux retourneroient à Bruxelles , et espéroientd'en rapporter tous pouvoirs nécessaires.
Dès que le sieur de Charnacé fut arrivé, il alla incontinent trouver le prince d'Orange , et lui exposa l'ordre qu'il avoit de la part du Roi, lui demandant
352 [l633J MÉMOIRES
qu'il lui fît donner quelques commissaires avec lesquels il eût à traiter , ne le pouvant pas , à cause du secret, avec un si grand nombre de députés. Ce qu'étant fait, il leur témoigna la bonne volonté du Roi pour le bien de leur Etat , qu'il étoit là pour conférer avec eux s'ils vouloient faire la paix ou la trêve, comment cela se pourroit avec les sûretés , et ce qu'en ce sujet ils désiroient que le Roi contribuât, et si aussi elle ne se pouvoit, et qu'ils désirassent continuer la guerre , ce que pourroit faire Sa Majesté pour eux.
Puis il leur dit tous les avantages qu'ils pouvoient trouver en la paix ou trêve, et tous les inconvéniens aussi, entre lesquels étoit la ruine indubitable des affaires d'Allemagne.
Et sur ce qu'ils lui répondirent qu'ils y remédieroient bien parce qu'ils enverroient un puissant secours en Allemagne , il leur répliqua que s'ilsfai soient la paix ils n'auroient plus qui secourir, d'autant que le chancelier Oxenstiern lui avoit autrefois dit confidemment, sur le sujet de beaucoup de propositions qu'il faisoit alors , que tout cela ne s'entendoit qu'au cas que les Hollandais continuassent la guerre , pource que s'ils faisoient la paix il la feroit de sa part. La faisant, les enfans du feu prince Palatin, qui seroient lors les seuls alliés qu'ils auroient à assister, seroient perdus absolument , pource qu'il n'y avoit point d'État en l'Allemagne , ni peut-être en l'Europe , qui fût si nécessaire aux Espagnols que le bas Palatinat pour joindre les Pays-Bas à l'Alsace , Brisgaw^ , Tyrol et l'Italie , et partant , pour le retirer dudit chancelier, ils lui bailleroient tout ce qu'il voudroit sur la mer Baltique.
Le traité de Charnacé étoit traversé par le sieur de
Hauterlve, lequel, mécontent et fugitif, et ayant su de son frère jusques où les offres que Charnacë devoit faire pour empêcher la trêve dévoient aller , les dit au prince d'Orange, qui, pour cet effet, ne s'arrêtoit point à toutes les propositions dudit Charnacé afin de le faire venir au but. Cela fît que Sa Majesté pria les États d'éloigner d'eux ledit Hauterive; mais le prince d'Orange le défendit opiniâtrement; et Charnacé lui ayant aussi fait commandement, de la part du Roi, de l'aller trouver , il mit plusieurs excuses en avant pour ne pas obéir en effet, protestant toujours de paroles qu'il obéiroit dès qu'il le pourroit.
La conclusion donc de la conférence de Charnacé avec les commissaires que les États lui avoient donnés, fut qu'ils désirèrent savoir de lui quel étoit son pouvoir touchant la guerre contre l'Espagne , et qu'il leur déclarât si le Roi la vouloit faire. Il leur dit que tant s'en faut qu'il eût pouvoir de cela, que même le Roi n'y étoit pas résolu-, que seulement les propositions avantageuses des Allemands, qui, en cas qu'il la fit, lui offroient la carte blanche de tout ce qui étoit en leur puissance , lui en avoient-elles donné quelque envie ; mais que son but principal étant la paix universelle , et jugeant comme cette rupture l'éloigneroit par les conséquences qu'elle causeroit, il avoit pensé qu'il seroit meilleur, si l'on ne pouvoit maintenant l'avoir , de continuer encore vertement cet été la guerre, tant ici qu'en Allemagne, et cependant traiter tous conjointement d'une trêve générale, avec obligation réciproque entre tous de déclarer la guerre à l'Espagne et l'Empereur s'ils la rompoient à quelqu'un de nous.
354 [l633J MÉMOIRES
Ils lui offrirent, et donnèrent encore charge à leur ambassadeur d'ofïVir de leur part à Sa Majesté de refuser absolument la trêve et renvoyer les députés flamands à Bruxelles , s'il plaisoit au Roi rompre avec les Espagnols , et qu'en ce cas ils emploieroient toutes leurs forces avec Sa Majesté en la conquête de Flandre, et ne demandoient aucune part en ladite conquête, ains consentoient que toutes les places qui seroient prises demeureroient au Roi , et que , dès celte année, on attaqueroitDunkerque , Gravelines et toute la côte de la mer , et le tout seroit remis entre les mains du Roi.
En ce même temps les personnes de condition dont nous avons parlé en l'année précédente , qui étoient mécontens en Flandre , ofTroient de mettre entre les mains du R.oi Boucliain, Le Quesnoy , Avesnes , Landrecies, quatre places bonnes et importantes, conjointes aux frontières d'Artois, et de susciter une grande révolte, et déclaroient que si on perdoit l'occasion présente on ne la recouvreroit plus à l'avenir, parce que telles occasions étoient chauves , et que ceux qui se vouloient rendre au Roi ne vouloient pas être en une perpétuelle attente, capable de les perdre.
Le cardinal dit à Sa Majesté qu'il étoit certain que le feu Roi n'eût pas perdu cette occasion , mais qu'il falloit regarder le temps où on se trouvoit 5
Qu'il falloit premièrement considérer que le Roi étoit sans enfans, et que Monsieur, héritier présomptif de la couronne, étoit en Flandre avec la Reine-mère;
Qu'il falloit considérer encore la volonté du Roi et la disposition de son esprit, celle de son corps et de sa santé , qui étoit de si grand poids en cette affaire,
DE EICHELIEU. [l633] 355
que non-seulement ne la pouvoit-on entreprendre et faire réussir si le Roi n'étoit sain, mais même n'y pouvoit-on penser si sa bonne disposition n'étoit capable de faire perdre la pensée qu'il fût et pût être malade;
Qu'il falloit ensuite considérer la durée de la guerre, les inquiétudes et les travaux qu'elle donne , l'absence à laquelle elle peut obliger des lieux circonvoisins de Paris, l'épuisement des finances qui s'en ensuivroit, les clameurs des catholiques et principalement des cagots, qui trouveroient à redire qu'on eût affaire aux Espagnols , sans considérer qu'on y seroit bien fondé 5
Les diverses et grandes armées qu'il faudroit avoir sur pied en Picardie , en Champagne et en Italie ; la mauvaise volonté et l'infidélité de messieurs de Savoie et de Lorraine , qui pourroient produire de mauvais efïets en faveur des Espagnols, voyant le Roi occupé 5
Le peu de chefs que l'on avoit propres à la guerre , l'humeur des Français, également impatiens de guerre et de repos 5
Le dégoût de ceux qu'on emploieroit et la jalousie de ceux qui seroient délaissés , qui donneroit lieu à Monsieur de les acquérir;
Que les gouverneurs des provinces et des places , par avarice , légèreté, vengeance ou prévoyance de l'avenir, seroient plus aisément persuadés , si le Roi étoit unefois engagé en une guerre étrangère, à suivre le parti de Monsieur et à se déclarer pour lui ;
Que les moindres accidens de la guerre , ou la surprise d'une place, pourroient ébranler beaucoup de choses en ce royaume et exciter de grandes cla-
356 [i633j MÉMOIRES
meurs contre ceux qu'on voudroit dire auteurs d'une guerre étrangère;
Que si, quelque santé que le Roi eût lors, il arrivoit qu'il tombât malade, ceux qui le serviroient seroient actuellement perdus sans se pouvoir sauver , et perdus avec le décride toute la France, qui penseroit avoir lieu de dire que la guerre auroit été la cause et du malheur de la France et de la maladie du Roi 5
Que partant, après avoir balancé toutes sortes de raisons, le meilleur étoit que le Roi n'entrât point en rupture , quelque avantage spécieux qu'on pût proposer ; mais qu'il ne falloit pas aussi qu'il perdît l'occasion de faire continuer la guerre contre les Espagnols , parce qu'autrement il les auroit sur les bras , et tomberoit en d'aussi grands inconvéniens pour se défendre d'eux, qu'il feroit en les attaquant maintenant ;
Que pour faire faire la guerre par les Hollandais il y avoit deux choses à faire : l'une à leur donner de l'argent présentement , lequel étoit tout prêt, l'autre de satisfaire à un second parti que proposoient messieurs des Etals ;
Qu'ils demandoient que le Roi leur donnât six mille hommes et cinq cents chevaux, pour aller par terre droit à Dunkerque au même temps que leur armée y viendroit par mer, moyennant quoi ils offroientGravelines à Sa Majesté;
Qu'il importoit au Roi de faciliter le dessein de Dunkerque , parce qu'il rendoit la guerre irréconciliable entre la Hollande et l'Espagne, la Flandre ne pouvant subsister si elle perdoit l'usage de la mer, mais qu'il falloit prendre garde de donner ces gens
DE RICHELIEU. [l633] 35']
de guerre , en sorte qu'ils ne causassent pas une rupture 5
Qu'on n'avoit point accoutumé de secourir les Hollandais de gens de guerre, qui sortant des terres de France entrassent droit dans celles des Espagnols, et cela causeroit rupture; mais bien leur en pouvoit-on donner pour les embarquer sur la mer, d'où ils les pouvoient faire passer où bon leur sembleroit;
Que partant, le Roi pouvoit faire offrir aux Hollandais tel nombre de gens de guerre qu'il lui plairoit, pourvu qu'ils les embarquassent sur mer 5
Qu'il pouvoit en outre leur promettre la facilité des vivres lorsqu'ils seroient à Dunkerque , et permettre qu'ils tirassent trois ou quatre cents chevaux d'artillerie de France , et ensuite leur donner espérance de faire un tour en Picardie avec armée, lorsqu'ils feroient l'attaque de Dunkerque, pour tenir les ennemis en ombrage ;
Que quant à Gravelines , il étoit bon qu'il fût en la disposition du Roi de l'avoir , si bon lui sembloit , mais qu'il estimoit plus à propos qu'il ne l'eût point que d'entrer en rupture avec les Espagnols , Sa Majesté profitant assez, si elle engageoit les Hollandais et les Espagnols en une guerre irréconciliable, sans avoir besoin de l'augmentation d'une place particulière;
Que cependant , parce qu'en matière d'État les grands rois doivent avoir toujours diverses cordes en leur arc, il étoit bon d'entretenir ceux qui négocioient la proposition d'une révolte et des places qui se vouloient donner au Roi ;
Qu'on savoit bien qu'il étoit difficile de les tenir
358 [l633j MÉMOIRES
toujours en cette disposition , et que les momens changent souvent absolument les affaires 5 mais on estimoit qu'en donnant grassement à celui qui ëtoit le chef de cette proposition, et lui laissant l'espérance que son ambition avoit pour but, on lui pouvoit faire continuer son dessein , et le rendre capable que le temps ne l'empireroit pas , lui représentant que le temps qu'on voudroit prendre étoit pour voir de plus en plus la santé du Roi affermie et les affaires d'Allemagne terminées, en sorte que les électeurs catholiques ne fussent pas perdus, et que la maison d'Autriche eût seule le roi de Suède sur les bras;
Qu'outre cela , il se trouveroit des difficultés en l'affaire, qui empêcheroient qu'elle ne se pût exécuter.
On donna charge à Charnacé de se gouverner et traiter selon cet avis avec les Hollandais et le prince d'Orange : mais ils firent les difficiles , et de jour en jour s'éloignoient davantage de se joindre aux résolutions du Roi , jusque-là qu'enfin ledit Charnacé leur ayant, en avril, offert, s'ils vouloient rompre le traité de la trêve, six mille hommes de pied et six cents chevaux, outre le million ordinaire, ils le refusèrent, ajoutant qu'ils ne pourroient pas même promettre de continuer la guerre , quand le Roi la déclareroit à toute outrance , d'autant que les provinces vouloient voir la fin de cette négociation pour contenter leurs peuples avant que de s'obliger à personne plus qu'elles l'étoient. Sur quoi plusieurs du conseil du Roi s'étant trouvés étonnés , et craignant que cette trêve seroit la ruine indubitable de cet Etat, le cardinal au contraire dit à Sa Majesté qu'à la vérité il faudroit être aveugle pour ne connoltre pas qu'il étoit meilleur
DE RICHELIEU. [l633J SSq
pour les affaires du Roi que la trêve ne se fit pas en Hollande que le contraire 5 qu'il faudroit n'avoir point de sens pour ne prévoir pas que la trêve de Hollande étoit capable d'attirer la paix en Allemagne , sinon présentement , au moins l'année qui vient , et ainsi donner moyen à la maison d'Autriche , non-seulement de reprendre haleine , mais de se tirer de la perte inévitable oii elle tomberoit indubitablement si la guerre continuoit 5 mais qu'il faudroit être ou aveugle ou pusillanime, ou tous les deux ensemble, pour croire que le salut de la France dépendit absolument de la continuation de la guerre en Flandre , et que si la trêve se faisoit en Hollande ce royaume seroit la proie des Espagnols ;
Qu'il étoit certain que si le Roi vouloit attaquer l'Espagne , la trêve étoit fort préjudiciable à un tel dessein, qui réussiroit d'autant mieux que plus ceux qu'on voudroit attaquer seroient occupés et divertis 5
Mais que si l'on n'avoit point ce dessein , la trêve ne pouvoit apporter aucun changement qui pût nous causer un notable préjudice ;
Que si les Espagnols n'avoient pu faire de progrès en France , dont le fruit leur fût demeuré lorsqu'elle étoit divisée par le parti des huguenots et celui de la ligue, il y avoit bien moins d'apparence qu'ils le pussent faire maintenant qu'elle éloit unie sous un grand prince qui avoit toujours été victorieux, et qui, dans son pays avoit abondance de soldats nécessaires pour la guerre , et dans ses coffres des moyens pour la soutenir ^
Que quand la trêve seroit faite aujourd'hui, les Espagnols ne sauroient être en état de deux ans de
36o [l633] MÉMOIKES
penser à faire aucune attaque 5 et s'ils faisoient la trêve à conditions désavantageuses pour ne pouvoir soutenir la guerre avec avantage contre les Hollandais , quel avantage auroient-ils de l'entreprendre contre la France plus puissante que les Hollandais , vu principalement qu'ils savoient bien qu'ainsi que la France a toujours secouru les états de Hollande , lesdits Etats étoient obligés de secourir la France au cas qu'elle fût attaquée , et qu'ils dévoient craindre par raison que la rupture ouverte que l'Espagne feroit avec la France n'attirât de nouveau celle de Hollande avec eux , ce qui feroit que pour une guerre qu'ils auroient évitée , ils en auroient deux sur les bras;
Que les Espagnols n'avoient besoin de la trêve en Hollande que pour empêcher la perte absolue de l'Allemagne , et avoir lieu de conserver le trafic des Indes occidentales , d'où ils tiroient l'ame de leur puissance , et partant, quand ils auroient fait la trêve ils ne pourroient avec prudence entreprendre une guerre en France, qui seule seroit capable d'occuper et épuiser toutes leurs forces , si premièrement ils n'avoient pacifié l'Allemagne et doublé leurs forces sur la mer, ce qui requéroit beaucoup de temps ;
Qui plus est , quand ils l'entreprendroient , les places frontières étant bien fortifiées et munies , ce qui se pouvoit faire aisément avant qu'ils eussent lieu de penser seulement à former un dessein , il étoit impossible que telle entreprise leur pût réussir , le Roi ayant toujours trente mille hommes sur pied et trois raille cinq cents chevaux , qu'il pouvoit doubler en six semaines, pour s'opposer aux efibrts de ses
DE RICHELIEU. [l633J 36l
ennemis, qui s'en iroient d'autant plus certainement en fumée, que Sa Majesté , au cas que la trêve se fît , pouvoit doubler toutes ses garnisons sans nouvelle dépense ;
Que le Roi ayant fait état de donner lors aux Hollandais 2,000,000 de livres, s'il employoit cette somme en augmentation de troupes pour jeter dans les garnisons, il grossiroit lesdites garnisons de douze mille hommes de pied , avec quoi, les places étant munies et fortifiées , il seroit impossible que les ennemis pussent rien entreprendre avec succès , principalement si on tenoit à toutes les têtes importantes , comme Abbeville , Corbie, Dourlens, Saint-Quentin et Péronne, des maréchaux de camp et personnes capables qui eussent pouvoir aux moindres mouvemens de pourvoir, non-seulement les places où ils seroient, mais celles qui seroient voisines, de tout ce qui leur seroit nécessaire ;
Qu'après tout ce que dessus , le meilleur avis qu'on pouvoit prendre étoit premièrement de continuer toujours à faire, comme on avoit fait jusqu'alors, tout ce qui étoit nécessaire pour rompre la trêve , tant pour le bien universel de la chrétienté , dont la maison d'Autriche s'étoit rendue ennemie depuis quelque temps, que pour l'avantage particulier de la France, dont l'utilité requéroit que la guerre fût plutôt éloignée qu'au dedans , quand même ce seroit sans succès pour ses ennemis 5
En second lieu , qu'il falloit fortifier soigneusement toutes nos frontières , puisque , non-seulement ce moyen étoit-il bon pour nous garantir de mauvais événemens au cas de guerre, mais même pour nous
Myj. [i633J MÉMoiF.Es
préserver de la guerre , étant certain que la connoissance qu'on auroit que toutes les places seroient en bon état, étoit capable d'empêcher le dessein qu'on auroit de les attaquer;
Que pratiquant ces deux expédiens, quoi qui arrivât, les ennemis du Roi ne sauroient interrompre le cours de ses prospérités, et Sa Majesté, étant en état de ne rien craindre, le seroit aussi de donner de la terreur à ceux qui n'oseroient penser à lui faire mal , de peur qu'elle leur en fît;
Et quand le prince d'Orange connoîtroit que le Roi seroit en état de ne craindre pas beaucoup que la trêve se fît, il recevroit plus raisonnablement qu'il n'avoit fait jusques alors les justes conditions qu'on lui avoit offertes pour faire un traité qui obligeât à la continuation de la guerre, laquelle il y avoit grande apparence qu'il seroit contraint de continuer, quelque inclination qu'il eût au contraire, sans que la France lui en eût obligation ;
Car on ne voyoit pas comme les Espagnols et les Etats se pussent accorder en ce qui concernoit les Indes occidentales , vu que, si les Espagnols faisoient la trêve sans qu'on leur rendît Fernambouc et tous les lieux que les Hollandais leur avoient occupés aux Indes , ils étoient assurément ruinés , d'autant qu'en ce cas le corps des Etats n'ayant plus de guerre en terre, il fortifieroit les compagnies des marchands, qui, jusques alors seuls, avoient fait la guerre aux Indes, et ainsi, apparemment, les progrès des Hollandais , plus expérimentés et plus heureux sur la mer que les Espagnols, iroient tous les jours croissant, ce qui ne pouvoit arriver sans la ruine d'Es-
DE RICHELIEU. [l633] 363
pagne , qui tenoit son seul soutien de l'or qu'elle tiroit des Indes.
D'autre pari, qu'outre qu'il étoit difficile de désintéresser les compagnies des marchands , qui avoient pris Fernarabouc et les autres lieux qu'ils tenoient aux Indes , et les obliger à les rendre, si la restitution s'en faisoit , et que les Espagnols demeurassent sans trouble paisibles possesseurs de leur moisson des Indes , ils se rendroient en peu de temps si puissans, qu'ils pourroient recommencer la guerre avec grand avantage contre les Hollandais -, ce qu'ils feroient indubitablement sur quelque prétexte coloré dont ils ne manqueroient pas, ou sans icelui, leur première maxime étant qu'on n'est point obligé de garder la foi aux hérétiques.
Le succès en fut tout tel qu'il avoit pensé : les uns et les autres souhaitoient la trêve , mais leurs mutuels intérêts répugnoient à leur désir , chacun vouloit conserver les siens, ce qui difficilement se pouvoit faire, étant diamétralement contraires.
Les Hollandais, élevés par l'heureux succès de leurs armes , ne vouloient rien relâcher, et l'orgueil d'Espagne, en quelque état que fussent ses affaires, ne se vouloit pas aussi aucunement abaisser , et ainsi leur traité se rendoit de jour à autre plus difficile, tant qu'enfin les Etats-Généraux , ennuyés des réponses non assez précises et déterminées des députés flamands , leur donnèrent par écrit plusieurs articles, lesquels , pour être trop longs, nous avons insérés à la fin de ce volume (0 , pour leur en rapporter dans
(i) A la jin de ce volume ; Ces aiticks ne font point partie du manuscrit.
^^4 [l633J MÉMOIRES
quinze jours réponse catëgorique , ou qu'ils roiuproient la conférence de la trêve.
Ce que lesdits députés de Flandre promirent, et quelques-uns d'eux les portèrent à Bruxelles, où étant trouvés peu raisonnables par le conseil de l'Infante pour y donner une réponse claire et sans ambiguïté , lesdits députés dépêchèrent un courrier à La Haye pour prier qu'on prolongeât le terme qu'on leur avoit donné de dix jours; ce que les Etats-Généraux ayant su , et leur étant offert par Charnacé le paiement comptant des deux tiers du million que le Roi leur avoit promis tous les ans durant la guerre, ils s'assemblèrent et résolurent de prier le prince d'Orange de ne perdre pas temps, mais se mettre en campagne attendant leur retour, ce qu'il fit le 26 du mois. Dès le commencement de mai il commença le siège de Rhinberg, et le comte Guillaume de Nassau descendit à l'embouchure de l'Escaut avec sept régimens et huit canons, au lieu de quoi s'il eût voulu entrer en Brabant , ni Malines , ni Louvain, ni Bruxelles n'eussent pu résister , vu la foiblesse en laquelle étoient lors les Espagnols , et le soulèvement des plus grands contre eux 5 mais le prince d'Orange ne le voulut pas faire , tant pource qu'il eût rompu toute voie d'accommodement qu'il désiroit fort, que pource qu'il ne vouloit pas aussi que le sujet de la guerre d'entre les Etats et les Espagnols fût entièrement ôté. Ladite ville fut prise le 4 juin. Cependant les députés flamands qui étoient retournés à Bruxelles revinrent à La Haye, le duc d'Arscot, qui en étoit l'un des principaux, publiant à son retour qu'il apportoit un pouvoir authentique du Roi son maître
DE RICHELIEU. [i633] 365
du 3o avril; mais à leur première audience , qui fut le 17 mai, étant pressés de le faire voir, ils montrèrent seulement une attestation de l'Infante par laquelle elle assuroit que le Roi son neveu avoit parfaite connoissance de ladite négociation , et qu'il en ëtoit bien aise, sans parler qu'il approuvoit ni pro~ raettoit ratifier ce qui se traiteroit; de là passant aux articles qui leur avoient été proposés, de dix-huit qu'il y en avoit, ils en mirent douze en controverse, ou s'en expliquèrent en termes qui jetoient les affaires en nouvelle négociation 5 ce qui étonna fort ceux des Etats qui désiroient la trêve, et encouragea les autres qui ne la vouloient point. Mais le 20, revenant un peu à eux-mêmes, ils donnèrent espérance d'avouer tous les articles avec quelque petite modification , pourvu qu'on leur rendît Fernambouc, ou que si les Hollandais le vouloient retenir, il y eût trêve aux Indes, tant orientales qu'occidentales. Mais quand ce vint au point , et que les Hollandais voulurent qu'il fût mis un article exprès pour la liberté du commerce auxdites Indes, le duc d'Arscot déclara nettement que jamais les Espagnols ne le consentiroient, d'autant qu'ils savoient que les Hollandais attireroient à eux dans six mois tout le négoce, pouvant faire pour cent écus ce que les Espagnols ne sauroient faire pour deux cents , ce qui seroit la ruine totale d'Espagne.
Ce procédé peu sincère les offensa, de sorte qu'ils délibérèrent long-temps s'ils dévoient renvoyer incontinent tous leurs députés; trois provinces entières y conclurent, mais enfin le plus de voix emporta que l'on les laisseroit encore pour quelques jours,
366 [i633J MÉMOIRES
pendant lesquels l'on iroit aux provinces savoir ce
qu'elles voudroient que l'on fît là-dessus.
Durant ce temps lesdits députés faisoient toutes sortes d'instances , et augmentoient de jour en jour leurs offres pour avoir Fernambouc, lequel plus ils témoignoient désirer, plus la compagnie des Indes s'opiniâtroit non-seulement à le conserver , mais à empêcher encore la conclusion de la trêve. Les Etats, voyant une opposition forte de leur part, firent venir le i5 juin à leur assemblée les directeurs de ladite compagnie, entendirent leurs raisons et les moyens qn'ils dirent avoir de nuire aux Espagnols-, et la générosité de ces gens-là fut telle qu'ils dirent auxdits sieurs des Etats que si , après leur avoir promis de ne les comprendre de vingt ans en aucun traité de paix ni de trêve , ils le vouloient faire lors et les contraindre à rendre Fernambouc contrôleur parole, eux aussi demeureroient libres de celle qu'ils avoient donnée aux Etats de tenir la compagnie en ce pays , leur déclarant que plutôt ils se résoudroient de chercher un prince qui eût le pouvoir et la volonté de les maintenir que de consentir à cela.
Cette déclaration haussa merveilleusement le cœur aux trois provinces qui vouloient la guerre, et fit enfin résoudre la Hollande et les trois autres à promettre derechef à la susdite compagnie tout ce qu'ils avoient fait auparavant , et ensuite firent appeler les députés de Bruxelles , leur dirent qu'ayant été à leurs provinces, ils y avoient eu commandement de leur déclarer qu'ils ne pou voient leur rendre Fernambouc ni faire la trêve aux Indes ; qu'il ne restoit plus qu'à savoir d'eux s'ils avoient pouvoir de passer outre aux
DE RICHELIEU. [lG33j 867
aulres articles sans plus faire mention de celui-là. A quoi ils répondirent ne pouvoir rien faire sans l'accommodement des Indes , par quelque moyen ou tempérament que ce fût qui en pût chasser la guerre ; ce qu'étant, ils promettoient leur donner contentement à tout le reste.
Cette réponse ouïe, les Etats mandèrent auxdits députés qu'ayant considéré le grand temps qu'il leur faudroit pour aller donner avis de leur déclaration au prince d'Orange, puis retourner aux provinces pour savoir leur volonté et la rapporter à La Haye , ils jugeoient qu'il seroit à propos que les principaux d'entre eux se retirassent cependant à Bruxelles , et laissassent quelques-uns pour leur faire savoir le temps auquel ils pourroient venir quérir leur réponse. Le duc d'Arscot, l'archevêque de Malines, l'abbé de Saint-Wast , le baron d'Ansermont et deux autres députés, partirent dès le lendemain et laissèrent quatre des moindres d'entre eux à La Haye pour les attendre. Mais avant de partir ils ofïrirent , bien qu'en vain, à la compagnie des Indes trois millions s'ils vouloient se relâcher de cette demande , et n'oublièrent rien de tout ce qui se peut pour gagner les esprits desdits Etats, auxquels ils proposèrent une suspension d'armes ; mais ils n'y voulurent entendre. Puis ils dirent que le Roi recherchoit de paix le roi d'Espagne , et que le traité en devoit bientôt être conclu ; mais il trouva les Etats disposés à ne pas croire cette malicieuse nouvelle, car l'ambassadeur d'Espagne ayant quelque temps auparavant pressé le Roi d'entrer en traité avec le Roi son maître , et assuré qu'il avoit pouvoir de conclure une paix si on y
368 [i633] MÉMOIRES
vouloit entendre, Sa Majesté, pour ne pas donner l'avantage aux Espagnols de publier partout (ju elle ne vouloit pas le repos de la chrétienté, consentit à l'ouverture dune négociation dont Sa Majesté se servoit encore pour retarder la passion que lesdits Espagnols avoient à la trêve.
Mais la première condition que le Roi demanda fut qu'il ne se fît aucun traité que conjointement avec tous ses alliés, et que, pour rien du monde, il n'y entendroit autrement.
La seconde , que Ton exécutât le traité de Monçon touchant les Grisons.
La troisième , que f échange de Pignerol demeurât comme il étoit, et on en demeurât là.
Sa Majesté donna incontinent avis de toutes ces choses à Charnacé, afin qu'il en avertît messieurs des Etats, et qu'outre qu'elle avoit déclaré à l'ambassadeur d'Espagne ne vouloir rien faire qu'avec tous ses alliés , ledit Charnacé étoit prêt de signer un bon traité avec eux.
Tandis que les Hollandais marchandoient s'ils dévoient faire la trêve ou continuer la guerre avec Espagne , ne pouvant, pour les particuliers intérêts, se résoudre à ce qui leur étoit le plus avantageux, l'union des seigneurs mécontens de Flandre qui demandoient secours au Roi , et pour raison de quoi Sa Majesté y envoya Berruyer, fut découverte ;Carondelet, doyen de Cambray , qui les faisoit tous mouvoir, fut arrêté prisonnier à Bruxelles, et le marquis d'Aistonne alla avec six mille hommes se saisir de la place de Bouchain, dont le frère de Carondelet étoit gouverneur, lequel alla au devant dudit marquis, et le
DE RICHELIKU. [l633] 26c)
reçoit en la place. Le marquis s'en étant assuré , donna commandement de se saisir de sa personne ; mais s'étant mis en défense, et en ayant tué quatre de sa main , il fut assommé d'un coup de crosse de mousquet. Cette exécution ôta à tous les mécontens non la volonté mais le pouvoir de mal faire , ce qui ne fut pas de peu de préjudice au bien des états de Hollande , car enfin ils ne purent avoir la trêve qu'ils désiroient-, et quand ils virent que les députés qui éloient retournés à Bruxelles y demeuroicnt trop long-temps sans revenir, et que le duc d'Arscot môme en étoit parti pour aller à Madrid, ils reconnurent lors qu'on ne procédoit pas avec eux avec la sincérité qu'ils s'éloient promise, et mandèrent à ceux des députés qui étoient demeurés à La Haye qu'ils se retirassent à Bruxelles auprès de leurs collègues -, et , au cas qu'ils reçussent la procuration du roi d'Espagne nécessaire , et un ordre plus spécial , ils ne manqueroient pas de leur côté à contribuer ce qui dépendoit d'eux pour parachever ladite négociation au soulagement et au bien de tous les Pays-Bas. Cette résolution apporta à Bruxelles un grand déplaisir, et ce d'autant plus qu elle y fut sue après la mort de Hnfante (0, laquelle fut regrettée de tout le peuple. Tandis que les affaires d'Espagne étoient en un si
(i) Après la mort de l'Infante: Isabelle-Claire-Eugc'nie, fille de Philippe II, «ique ce prince appeloit le miroir et la lumière de ses yeux , avoit joue un grand rôle dans le temps de la Ligue. Les Espagnols, en lEgS, avoient voulu la faire reine de France, au mépris de la loi salique. Elle avoit épouse depuis l'archiduc Albert , et e'toit devenue gouvernante des Pays-Bas. Pendant une longue administration, elle avoit déployé de grands talens , et s'etoit fait chérir par sa pictc, sa générosité et sa modération. Elle mourut à Tàge de soixante-six ans.
3^0 [l633] MÉMOIRES
mauvais état, que les Suédois en Allemagne avoienl toutes sortes d'avantages, que le traité de la trêve en Hollande n'avoit pas eu le succès qu'ils s'étoient promis , et que , pendant qu'ils négocioient la paix , les Hollandais n'avoient pas laissé d'armer et de leur prendre la ville de Rhinberg , le duc de Lorraine seul, courant et se précipitant en sa ruine, oubliant encore une fois tous ses traités avec le Roi , et voulant obliger Sa Majesté, contre sa propre volonté , à le perdre , arme, offense les alliés de Sa Majesté, et entreprend , contre sa parole , de défendre par ses armes trop foibles la maison d'Autriche qui n'étoit pas lors en bon état.
Le Roi tint tout l'hiver une armée en garnison sur ses frontières , pour être toujours prêt à défendre ses alliés; Saint-Chamont, qui en avoit le commandement, ayant eu avis le 20 janvier que quelques troupes espagnoles s'étoient saisies des villages de Rcvin et Fumay dans les Ardennes , appartenant à l'électeur de Trêves, et qu'elles avoient dessein de s'y cantonner et fortifier , partit de Méziêres, où il s'étoit avancé avec partie de l'armée du Roi , pour les aller reconnoître; mais Icsdits Espagnols, ayant été avertis de son dessein, abandonnèrent lesdits lieux , et se retirèrent la nuit avec désordre pour la crainte qu'ils eurent d'être chargés et taillés en pièces.
Depuis, ledit archevêque ayant , au mois de mars , demandé assistance contre d'autres troupes espagnoles qui saccageoient son pays vers Coblentz, Sa Majesté le secourut puissamment et l'en délivra. Et le comte de Mérode étant , dès le commencement de mai , entré dans ledit archevêché avec des troupes espa-
DE RICHELIEU. [l633j 87!
gnoles qu'il vouloit faire rafraîchir, et y former un corps d'armée, le sieur de Saint-Chamont, qui ëtoit venu à la cour, en ayant nouvelles , en part en diligence, se rend au camp de Trêves vers le 20 du mois , et envoie prier Mérode de se retirer hors des Elats dudit Electeur, qui étoient en la protection du Roi, afin de ne lui donner pas lieu de les en faire sortir de force comme il y étoit résolu. Il donna sans y penser, le 28 mai, en attendant la réponse, quartier à quelques cornettes de cavalerie de l'armée de Sa Majesté , aux mêmes lieux où il y en avoit de celles dudit comte logées, lesquelles, s'étant rencontrées audit logement, s'attaquèrent les unes les autres, en sorte qu'il y demeura environ cinquante des ennemis, trois cornettes et quelques prisonniers , que ledit sieur de Saint-Chamont renvoya le lendemain audit Mérode, qui'Cnsuite se retira dans le Luxembourg.
Mais Saint-Chamont ayant reconnu , allant à Trêves, que la ville et château de Freidembourg , situés sur le grand chemin de Metz, étoient occupés parles Espagnols , quoiqu'ils fussent à l'électeur de Trêves , et que la garnison qui étoit dedans faisoit des courses sur ses sujets, et empêchoit la liberté du passage, y fit avancer une partie de l'armée du Roi, avec laquelle il assiégea la place, qui se rendit trois jours après.
Ce qui étant fait, il tira l'armée de Sa Majesté des terres dudit Electeur, lui laissant les troupes qu'il lui demanda pour sa sûreté. Il fut néanmoins, en quelque façon, mécontent de l'archevêque, pource qu'il étoit ou en telle défiance des troupes de Sa Majesté , ou avoit tant de crainte que les Espagnols l'accusassent de trahir l'Empereur , et remettre ses places
3^3 [l633] MÉMOIRES
en la puissance absolue du Roi , qu'il ne voulut pas souffrir qu'on laissai en la ville de Trêves une garnison si forte que Saint-Charaont désiroit. A quoi il fut contraint de consentir, bien qu'il prévît le mal qui en devoit arriver , parce qu'il avoit reçu commandement du Roi de se conformer entièrement à la volonté dudit Electeur, lequel néanmoins ne put éviter ce qu'il craignoit, car les Espagnols ne laissèrent pas de lui imposer malicieusement qu'il avoit trahi l'Empereur ; et une des grandes plaintes qu'Olivarès fît à Bautru fut celle-là , que le Roi s'étoit saisi d'un État qui étoit en la protection d'Espagne.
Bautru lui répondit sagement qu'il faisoit comme ces larrons qui crioient les premiers aux voleurs -, qu'il étoit très-notoire à tout le monde que ce pauvre prince électeur avoit été persécuté par les Espagnols depuis plusieurs années , de telle façon qu'ils lui avoient ôté toutes les fonctions de prince souverain et de pasteur de l'Église, en le chassant de sa ville métropolitaine, mettant garnison dans Trêves, supportant la rébellion de ses vassaux contre son autorité, et soutenant les chanoines contre sa dignité 5 qu'il n'en falloit point de meilleure preuve que de considérer que , tant que Trêves avoit été en leur pouvoir , il ne lui avoit pas été possible de mettre le pied ni dans sa ville ni dans son église , et que , dès lors que nous y avons eu pouvoir, nous l'avions rétabli en sa puissance temporelle et spirituelle, chassé ses rebelles de la ville, et ôté ceux de son clergé qui , contre les lois divines et humaines , nioient l'obéissance à leur prince et à leur évêque 5 que , si nous avions chassé un curé de sa paroisse en quelque lieu
UE KICHELIEU. [l633J ^-J^
du monde que ce pût être , les noms d'anathême , d'excommunié et d'hérétique ne seroient faits que pour nous ^ que , quant à ce qu'il disoit qu'il ëtoit en leur protection, nous ne l'avions jamais ouï dire; mais quand ainsi seroit, que les souverains ecclésiastiques étoient généralement en la protection de tous les rois catholiques, et particulièrement celui-là qui étoit notre voisin si proche, et qui ne pouvoit tirer aucune protection ni de l'Empereur ni d'eux contre le roi de Suède , puisque ni l'un ni l'autre n'avoient su protéger leurs propres intérêts contre ce conquérant.
Le duc de Lorraine , voyant les affaires du Roi en son voisinage en ce florissant état, ne laissoit pas de commettre cependant toutes sortes d'infidélités contre le Roi et d'infractions aux traités qu'il avoit faits avec lui , espérant être si fin qu'il tromperoit les plus clairvoyans , et ne manqueroit jamais de couverture et de réponses apparentes aux justes plaintes que le Roi pourroit faire contre lui, ne sachant pas que les excuses d'un prince foible contre un plus puissant doivent être de bon aloi pour être reçues, et qu'il faut avoir pour vaincre, ou la justice ou la force de son côté.
Il commença à tromper dès aussitôt qu'il eut fait le dernier traité avec le Roi à Liverdun,car le maréchal d'Effiat ayant pris ses troupes à la solde du Roi pour les mener en Allemagne, le duc de Lorraine leur ayant donné le mot du guet, elles se dissipèrent en moins de quinze jours, excepté le seul régiment de Querquoy à qui il s'étoit oublié de faire parler. Ce qui rendit cette fourbe manifeste, fut que ces
3^4 - [lt)33j MÉMOIRES
mêmes troupes-là furent incontinent recueillies par M^ntbalon lorrain, et menées au service de l'Era- ])ereur ; mais , de malheur pour lui , étant rencontrées en Alsace par les rliingraves , elles furent toutes taillées en pièces , et r\Iontbalon tué sur la place.
Le maréchal d'Effiat étant mort, Querquoy ne fut pas plutôt de retour en Lorraine que son régiment fut licencié par le duc, qui le donna sur-le-champ à La Vervaine, soldat de fortune lorrain, qui le mena encore en l'Alsace où il fut défait par les Suédois.
Depuis le commencement de l'année il avoit fait à plusieurs fois de grandes levées de gens de guerre , lesquelles aussitôt après il licencioit sur ses frontières , et les minisires de l'Empereur ou du roi d'Espagne, qui en étoient proches, les recueilloient. Quelquefois il leur laissoit faire ouvertement des levées dans ses Etats , dans lesquels le comte de Montecuculli , lieutenant général de l'Empereur en la haute Alsace, et Bentivoglio furent trois mois entiers pour ce sujet. Le régiment entier de Florin ville , qu'i^fit semblant de licencier à la façon accoutumée, étoit en garnison dans Brisach. Il essaya de se défendre de ces contraventions , disant que comme il permettoit aux Lnpériaux de faire des levées en son pays il le permettoit aux Suédois 5 et Ville dit au Roi que dans Nancy il y avoit un colonel suédois qui faisoit des levées pour leur parti, ce qui étoit trèsfaux, car le colonel dont il parloit étoit un nommé Dubois, Français de nation, d'auprès de Fontenay , qui avoit servi en Allemagne avec beaucoup d'honneur, y avoit gagné 20,000 écus qu'il avoit confiés à Querquoy son ancien ami, et venoit, sur la foi pu-
DE lUCIlELlliU. [i633j 3^5
blit[uc , ordonner ce qu'il vouloit ctre fait de son argent. En s'en retournant de Nancy il fut assassiné , à deux, lieues de Lunéville, par un capitaine de ses clievau-légers nommé Ambreval , deux ou trois des gardes dudit duc et un exempt nommé Guenault, Ambreval partit le soir exprès d'auprès du duc pour aller commettre ce méchant acte, et retourna dès le lejidemain , monté sur un des chevaux du mort. Guenault montroit efiVontément sa montre, et les gardes portoient publiquement les habits et la casaque du défunt. Voilà comment les sujets et alliés du Roi étoient bien venus près dudit duc: mais , ne se contentant pas encore de cela , il envoya le commissaire général de ses troupes pour surprendre Molshein , et ayant failli celle entreprise il alla saccager le territoire de Strasbourg , et fit le semblable dans les terres des ducs des Deux-Ponts et du comte de Hanau, et depuis, non-seulement encore envoya des troupes pour ruiner les terres du comte de Nassau-Sarrebruck , mais vint jusqu'à Blamont conférer avec le comte de Salin et des gens de Walstein pour tirer assurance d'eux d'être secouru et remis dans les places (|u'il avoil consignées au Roi , et obtint par eux de l'Empereur la confiscation des biens et Etals de tous les petits princes ses voisins qui avoient été en l'assemblée de Heilbron, et se fit mémo donner par l'Empereur les villes de Saverne et de Dachstein sous un faux prétexte d'une somme de deux cent mille risdales qu'il prétendoit être due par l'Empereur au feu cardinal duc de Lorraine son oncle , pour la dépense imaginaire par lui faite en la défense de l'évêché de Strasbourg contre l'un des princes de
Brandebourg , et y fit consentir Horn moyennant de l'argent qu'il lui donna. Mais en même temps qu'il en fut maître il licencia ses troupes et en fit lever d'autres, qui toutes allèrent joindre le comte de Salin , qui alla droit à Haguenau, et coupa la gorge à cinq cents hommes que le maréchal Horn y avoit laisses , en ayant emmené le surplus de la garnison sur la foi du duc de Lorraine , puis fit un traité avec l'Empereur pour la ville de Haguenau , laquelle Sa Majesté Impériale lui cédoit avec les dépendances de la prévôté impériale qui comprend dix villes, desquelles l'Erapereurn'eûtpas été si libéral en son endroit s'il n'eût été joint à ses intérêts contre ce qu'il avoit promis par ses traités ; et comme si ce n'eût pas été assez d'avoir intelligence avec l'Empereur contre le Roi, il l'avoit immédiatement avec les Espagnols.
Bussy avoit mandé de Trêves qu'il étoit passé un gentilhomme dudit duc chez le comle Brankenheim, qui alloit trouver les électeurs catholiques pour leur proposer d'entrer en une ligue entre la maison d'Autriche , lui duc de Lorraine et les princes d'Ilalie, contre le Roi et ses alliés.
C'était aussi une chose toute manifeste qu'il avoit plusieurs fois envoyé cette année acheter des armes au Liège , les envoyant de Nancy à la Franche-Comté avec ses passe-ports, pour armer la cavalerie et infanterie qui s'y étoit levée par le comte d'Arbert , La Tour et le marquis de Yarambon , et le Roi avoit des avis certains qu'on lui avoit remis de grandes sommes de deniers de Milan pour toutes ces dépenses.
Dans le cours de ce procédé si ennemi , il ne laissoit pas de se plaindre des Suédois, qu'il supposoit exercer
DE RICHELIEU. [l633] 877
(les hostilités en son pays , ce qui ëtoit entièrement faux 5 car d'une part il crioit contre Birckenfeld et les rhingraves , comme s'ils brûloient tout son pays 5 et d'autre côté , il traitoit et négocioit par le sieur de Ville avec eux qui étoient bien loin de la Lorraine, l'un à Heidelberg et les autres sur les confins des Suisses, où ils prirent quatre places qui étoient à la maison d'Autriche , et revinrent faire le blocus de Brisach.
Il feignoit d'autres fois que les Suédois s'étoient approchés de Saint-Dié ; ce qui étoit certainement faux , aussi bien que la défaite delà compagnie de Bronze, qui ne perdit pas un homme. Il envoya d'une part demander secours au sieur de Saint -Chamont qui étoit à Trêves, et d'autre côté, se moquant de lui , publioit au même temps que son armée étoit si foible qu'elle ne se pouvoit pas défendre elle-même , et qu'il n'en reviendroit jamais un homme en France. Ce qu'il fit bien paroître en la réponse froide qu'il fit à Sa Majesté quand elle lui envoya offrir son entremise pour le remettre bien avec les Suédois , lesquels il traitoit tellement en ennemis qu'il faisoit voler ou tuer tous les Français qui alloient se joindre à eux. Et en mai un nommé Spalingue , qui leur menoit trente ou quarante maîtres, fut si rudement accueilli par les siens au passage des montagnes de Saverne, qu'à peine se put-il sauver lui cinquième.
Ce mauvais et infidèle procédé obligea les Suédois à faire au Roi plusieurs plaintes de lui , et accuser la trop grande douceur de Sa Majesté en son endroit, de laquelle ils le supplioient considérer qu'il n'étoit pas raisonnable qu'ils reçussent du dommage, et leur
3^8 [l633J MÉMOIRES
permettre de mettre ce duc en état quà l'avenir il fût incapable de leur nuire.
Le Roi étant aussi assuré qu'il avoit des intelligences secrètes avec Monsieur , que les siens étoient tous les jours cachés à Nancy, avec lesquels il avoit des conférences, puis les renvoyoit , Sa Majesté, pour apporter quelque remède à ces maux, trouva à propos de lui envoyer le sieur de Guron après Favoir informé de toutes ces choses.
Elle lui commanda de représenter de sa part audit duc les plaintes que lui faisoient continuellement les princes ses alliés en Allemagne, des torts qu'ils recevoient journellement de lui , et lui dire que Sa Majesté étoit bien marrie qu'il ne se rendoit plus soigneux à conserver l'avantage que lui apportoit sa protection , et qu'il ne demeuroit plus ferme en sa promesse contenue si clairement au traité qu'il avoit fait avec Sa Majesté , le laissant parler sans lui déclarer si le Roi se résolvoit ou non de continuer sa protection, lui faisant plutôt espérer que s'il rentroit en son devoir, Sa IVIajeslé, qui le vouloit sauver malgré lui ,emploieroit son autorité pour le préserver du mal ([u'il se procurolt;
Que s'il dénioit ou vouloit excuser les actions qu'on lui imputoit, l'évidence et la mauvaise foi se pouvoient aisément prouver 5
S'il disoit, selon son ordinaire, qu'il étoit tout prêt de joindre ce peu de troupes qu'il avoit avec celles du Roi, ou d'en lever de nouvelles pour cet effet, ledit Guron , sans accepter son oflVc , diroit qu'il en donneroit avis à Sa Majesté, et cependant lui conseiileroil de ne point lever pour n'accroître point les
DE RICHELIEU. [l633] 3^9
om])rages, montrant qu'en cela il n'avoit autre égard qn'à l'intérêt diidit duc. Mais il ajouteroit que le Roi savoit bien que les protestans ne se contenteroient pas de ses paroles , qu'ils avoient vues souvent être suivies d'effets contraires, et qu'ils voudroient avoir des marques certaines que ledit duc ne voudroit et ne pourroit plus leur nuire, etferoit venir le discours à ce point que M. de Lorraine proposât de kii-méme que , y ayant grande apparence que les protestans , voyant mal volontiers entre ses mains Haguenau et Saverne dont ils recevoient tant de dommage , même Haguenau leur ayant été ôté par surprise, voudroient ravoir ces places 5
Que si ledit duc continuoit la proposition qu'il avoit faite par le sieur de Ville de les remettre entre les mains du Roi , ledit Guron sans témoigner chaleur prendroit sa parole et l'engageroit dans l'attente de la réponse du Roi , ajoutant qu'encore qu'en venant en Lorraine il n'eût pas pensé à cela , il trouvoit cette ouverture utile pour garantir d'un grand orage la religion catholique en ces quartiers-là , et même les États dudit duc;
Qu'il reconnût le plus exactement qu'il lui seroit possible ses desseins , ses préparatifs de guerre , en quel £tat étoit Nancy , ce qu'il pensoit à l'égard de Monsieur , frère du Roi : s'il parloit du bruit qui avoit couru ensuite du voyage de Delbène , il lui diroit n'en être pas informé , mais qu'il savoit bien que Monsieur ne pourroit jamais faire une meilleure action pour son propre bien que de se réconcilier avec le Roi, qui étoit en état qu'aucun ne lui pourroit faire mal, et qu'il ne plaignoit que celui que se fai-
38o [l633] MÉMOIRES
soient ceux qui l'ëloignoient de ses bonnes grâces par mauvais conseil -,
Qu'il écriroit promptement au Roi ce qu'il auroit remarqué des intentions de M. de Lorraine, et se tiendroit prêt de partir sur les premières réponses de Sa Majesté , n'étant pas à propos que ce voyage durât long-temps -,
Qu'il n'oublieroit pas de faire entendre au duc de Lorraine le tort qu'il avoit de ne permettre pas la levée des contributions sur Nomeny et Saint-Avold , comme l'Empereur les avoit levées;
Qu'il verroit le prince de Salin, gouverneur de Nancy , et essaieroit de reconnoître sa véritable disposition au service du Roi , en quoi il s'y conforraeroit, l'assurant de la bonne volonté de Sa Majesté, et lui faisant espérer le paiement de sa pension.
Ledit Guron partit le 8 ou lo de juin , et fut trèsmal reçuàNancy , où, auparavant qu'arriver, il envoya au sieur Fournier un de ses secrétaires d'Etat , savoir où étoit ledit duc. Il mena au grand-maître celui qu'il lui envoyoit, lequel pour réponse lui dit qu'il savoit bien son arrivée , mais qu'il n'avoit point d'ordre de son altesse d'envoyer des carrosses le recevoir comme aux autres voyages , ni de le loger -, que néanmoins , d'office il lui feroit accommoder à souper àlhôtel de Salin, et un Ut; que cependant ilpouvoit aller descendre à une hôtellerie , où n'ayant vu personne de la part ni du grand-raaître ni du duc, mais seulement un homme inconnu qui le vint convier de la part de la duchesse d'aller souper à l'hôtel de Salin , où il y avoit un lit pour lui , il s'en excusa. Le lendemain , ayant demandé au sieur Fournier où étoit
DE RICHELIEU. [l633j 38l
le duc, il reçut pour réponse qu'il étoit tantôt en un lieu et tantôt en un autre , et qu'il ne pouvoit pas lui dire précisément où il le pourroit trouver. Ledit Guron considérant ce mauvais traitement , joint que , dès que le duc avoit su son partement de la cour, il avoit commencé à armer avec grande précipitation et envoyé plusieurs personnes à Mérode et autres gens de l'Empereur, il crut pour l'honneur du Roi être obligé de partir de Nancy et de s'en aller à Metz, où étant arrivé il donna avis à Sa Majesté de ce qui s'étoit passé 5
Que le duc de Lorraine prenoit pour prétexte de son armement que c'étoit pour se défendre des Suédois, lesquels il n'avoit nul sujet d'appréhender, le duc de Weimar étant delà le Danube d'un côté , et Horn de l'autre, et qu'il n'y avoit vers l'Alsace que les Otto , oncle et neveu , lesquels avoient peu de forces , où au contraire Montecuculli, Mérode, Ossat, Nassau et autres, se fortifioieut tous les jours, et dans les terres mêmes du duc de Lorraine.
Il manda aussi que le sieur Jeannin, qu'il avoit rencontré à Clermont, lui avoit fait de grandes plaintes sur le traité de Liverdun, disant qu'il avoit été fait, disoit-il , la dague à la gorge, qu'ils étoient dans la chambre du cardinal où ils signèrent ce qu'on voulut -, que Clermont étoit un fief de l'Empire inaliénable -, que son maître l'avoit envoyé là pour faire ce que le Roi voudroit , mais qu'il ne prendroit poini d'argent, que le traité en l'exécution pourroit tirer de fâcheuses conséquences , et qu'il seroit plus honnête et utile de n'en user pas de la sorte pour plusieurs mauvais événeraeus qui s'en pourroient ensuivre j ce
382 [l633] MÉMOIRES
qui donnoit un assez évident témoignage des mauvais desseins du duc en son armement.
Quelques jours après que le sieur de Guron fut parli de Nancy, le duc lui envoya Chamblay et Fournier avec une lettre pleine d'excuses de ce qui s'étoit passé. Il leur répondit qu'ils les fissent au Roi , de qui il reçut commandement peu après de retourner trouver ledit duc.
Sa Majesté , voyant sa mauvaise foi , jugea qu'il éloit à propos de l'obliger de lui rendre l'hommage qu'il lui devoit de droit pour le duché de Bar, et qu'il avoit prorais encore de rendre par le traité de Livcrdun ^ mais le duc ayant témoigné par sa réponse qu'il recherchoit les moyens d'esquiver de le faire , elle le fit ajourner en son parlement de Paris, pour voir réunir ledit duché à sa couronne, à faute d'hommage rendu. La cour l'ordonne par arrêt, et l'exécution en fui commise au sieur de La Nauve , conseiller en ladite cour.
Le Roi, qui avoit été à Forges prendre des eaux, revient à Chantilly, d'où il envoya en son armée une ordonnance pour l'y faire publier, par laquelle il commandoit à tous les officiers , tant de cavalerie que d'infanterie, de se rendre en leurs charges dans le 8 août pour tout délai , et y faire une actuelle résidence , à peine de privation de leursditcs charges. De là il s'avança à Monceaux, qui étoit le chemin de la Lorraine. Étant là il recevoit tous les jours divers avis par Guron de la continuation du mauvais procédé du duc de Lorraiue, qui, en apparence pour se défendre des Suédois , desquels il n'avoit nul sujet de craindre, mais en eifet pour se fortifier contre le Roi ,
DE RICHELIEU. [i633J 383
avoitseptàhuit mille hommes de pied cl quinze cents chevaux ensemble , en espérance que le duc de Feria , qui étoit parti dllalie et avoit passé par la Valteline avec une grande armée, le viendroit secourir, les autres troupes espagnoles et impériales , qui étoient dans le Luxembourg et dans l'Alsace , se venant joindre à lui.
Ces choses donnèrent sujet au Roi de se résoudre d'aller en Lorraine : le bruit en courut incontinent, qui vint aux oreilles du duc, qui, quelque assuré qu'il feignît être, eut peur de son approche, et lui dépêcha un courrier , sur la fin de juillet, qui ne portoit que des plaintes contre les Suédois , pour se défendre des menaces et invasions desquelles il disoit être armé. Mais Sa Majesté étoit bien avertie de Guron qu'il feignoit d'avoir été menacé des Suédois , et toute la menace n'avoit abouti à autre chose, sinon que Rantzau, l'un de leurs colonels , lui écrivit de Strasbourg au mois de juin , se plaignant des infractions continuelles qu'il faisoit aux traités particuliers qu'il avoit avec eux, et les assurances que le Roi avoit données de lui. Il cote lesdites infractions , et le prie de lui dire nettement son intention , ne lui pouvant celer que si toutes les levées de gens de guerre qu'il faisoit pour l'ennemi , et toutes les conférences qu'il avoit avec eux continuoient, il avoit ordre de les empêcher et de battre les ennemis en quelque lieu qu'il les pût trouver ;
Que le duc , le voyant parler si déterminément , lui avoit donné contentement, de sorte que Rantzau retira ses troupes d'où elles étoient, et les employa ailleurs ;
384 [ï^"^'^] MÉMOIRES
Que les Suédois s'étant approchés aussi de Saint- Dié , mais seulement pour demander un de leurs ofiiciers criminels qui s'y étoit sauvé , qu'il leur avoit donné satisfaction sur ce sujet, de manière qu'il étoit délivré de toute juste appréhension qu'il eût pu avoir d'eux. Davantage, qu'il se plaignoitde grands ravages qu'il supposoit avoir reçus d'eux en ses terres, et que tous ces ravages se terminoient à une abbaye en Allemagne qui apparlenoit à l'un des siens , suiTragant de Toul, en laquelle quelques Impériaux s'élant retirés , faisoient de là mille voleries : quelques troupes suédoises passant par là les prirent et brûlèrent la maison ; et bien que le duc de Lorraine eût accommodé cette affaire avec eux six jours auparavant qu'il sût la venue de Guron , il ne laissoit pas , sous ce prétexte-là et quelques autres , de fortifier ses troupes, lesquelles il grossissoit pour une autre fin. Il donna avis au Roi d'une autre fourbe du duc-, car il avoit envoyé toutes ses troupes à Saverne pour s'opposer aux Suédois qui assiégeoient Haguenau , que son manquement de foi leur avoit fiùt perdre ; et non content de cela, et bien éloigné de se vouloir mettre en état de bien vivre avec eux, il avoit, au même temps de l'envoi de son courrier au Roi, envoyé l'un des siens à Florinville , qui commandoit ses troupes, avec ordre qu'à quelque prix que ce fût il combattît, et essayât, avant que leRoi se pûtmelerde pacifier leurs différends, de les avoir défaits à plate couture, ne considérant pas que, comme l'attaque qu'il leur feroitoffenseroit le Roi, si elle ne lui réussissoit pas il se mettoit entièrement à sa discrétion et son Elat en compromis.
Sa Majesté ayant su toutes ces choses, et même
DE RICHELIEU. [lG33J 385
que les troupes du duc étoient composées d'un boa nombre de Français , envoya un ordre au sieur de Saint-Chamont de les rappeler, lui commandant de faire publier ledit ordre par un trompette dans tous les Etats dudit duc, auquel Sa Majesté écrivit aussi qu'elle avoit besoin de ses sujets qui portoient les armes avec lui, et qu'elle désiroit qu'il les lui renvoyât promptement et sûrement.
Et pource que Guron avoit mandé, du premier août, que La Vaupot avoit été caché quelques jours dans Nancy et en étoit parti ce jour-là, qu'il avoit demandé, de la part de Monsieur, la princesse Marguerite , laquelle la plupart ne nioient plus être sa femme , et qu'il avoit promis , de la part de Monsieur, au duc de ne l'abandonner jamais, quelque accord qu'il fût sollicité de faire avec le Roi , et que le marquis de Celade , que le roi d'Espagne avoit envoyé en Lorraine sous prétexte de se concfouloir de la mort de M. de Vaudemont, lui avoit aussi promis toute sorte d'assistance de la part de son maître si le Roi l'attaquoit, et de lui faire restituer les places que Sa Majesté avoit en dépôt ^ le cardinal dit à Sa Majesté , le lo août, qu'il y avoit apparence qu'il s'étoit armé à cette fin; que les Espagnols étoient bien aises de précipiter l'un et l'autre en toute extrémité, parce qu'encore qu'ils prévissent bien leur perte, ils connoissoient que l'occupation qu'ils nous donneroient leur seroit avantageuse;
Qu'il n'y avoit que deux moyens pour tâcher de rompre cette affaire, ou par négociation ou par force;
Que la négociation seroit sans effet si on ne donnoit une place frontière à Monsieur , auquel cas il T. 57. 25
386 [l63?)] MÉMOIRES
seroit plus fort pour l'cxëcutiou de sou mariage et plus lié avec les Espagnols, qui ne tlemaudoieut que cela pour nous troubler ;
Que pour rompre cette aflaire par la force, il n'étoit question que de battre M. de Lorraine et défaire ses troupes bien à point 5
Que pour le faire avec facilité, il le falloit entreprendre promptement devant qu'il se fortifiât davantage.
Partant, qu'il estiraeroit à propos de mander au sieur de Saint-Chamont, si la cavalerie étoit arrivée, et partie des recrues et régimens qu'il attendoit, qu'envoyant demander au duc , par un trompette, les Français qui étoient dans ses troupes , il marchât le même jour et allât droit à lui, faisant au même temps publier partout que les Français, tant d'infanterie que de cavalerie, seroieut reçus et payés dans l'armée du Roi ;
Qu'il seroit à propos d'envoyer, pendant qu'on assembleroit larmée , un homme de créance a Birckenfeld , pour lui dire que le Roi se tenoit si ofl'ensé des actes d'hostilité que ledit duc avoit faits contre les Suédois, au préjudice des traités faits avec lui, que Sa Majesté s'étoit résolue de faire avancer dans son pays son armée pour réprimer et châtier sa perfidie et mauvaise foi, qu'il le convioit de fiiire le même de son côté -,
Que si quelques-uns pensoient qu'il y allât aucunement de l'honneur du Roi de ne surprendre pas M. de Lorraine, les ofienses ouvertes qu'il commettoit contre le Roi l'avertissoient assez , sans qu'il fût besoin d'une dénonciation ouverte de guerre, joint que le trom-
DE RICHELIEU. [l633] 387
pette qu'on lui enverroit pour demander les Français préviendroit toute hostilité ouverte.
Si on disoit qu'il n'ctoit plus temps de faire le siège de Nancy, la réponse .étoit qu'on n'enlreroit pas à cette fin dans les États de M. de Lorraine, mais seulement pour rompre et dissiper ses troupes, et lui ôter le moyen de déclarer le mariage de Monsieur et faire plus de mal ^
Que si l'occasion donnoit plus beau jeu qu'on ne pensoit , on entreprendroit le blocus de Nancy si on l'estimoit à propos ;
Qu'il y avoit à considérer si on attaqueroit M. de Lorraine, quand même Birckenfeld n'auroit pas pouvoir de le faire.
On estimoit qu'il falloit, premièrement que de rien faire, prier Birckenfeld d'être de la partie, aller jusqu'à Francfort pour en rechercher l'ordre d'Oxenstiern s'il en étoit besoin.
On estimoit, de plus, qu'il ne falloit point entreprendre le blocus de Nancy qu'avec les Suédois; mais on croyoit que, quand même on ne pourroil si promptcment ajuster les intentions des Suédois avec celles du Roi , on pouvoit entreprendre de dissiper et ruiner les troupes de M. de Lorraine par la présence du Roi seule, avec beaucoup plus de fruit que de péril ^
Qu'on ne voyoitrien à craindre des forces duditduc;
Que s'il tenoit la campagne devant le Roi on le battroit assurément; s'il s'enfermoit on le consumeroit par un blocus non lié \ et, par quelque façon que la dissipation des troupes de M. de Lorraine arrivât , le dessein de Monsieur et des Espagnols échoueroit de ce côté-là ;
3S8 fl633] MÉMOIRES
Que si le Roi preiioit la résolution que dessus , il falloit mander à M. de Saint-Chamont qu'il la tînt du tout secrète , et qu'il amassât larraée sous prétexte d'en faire une revue g^érale , et publiât qu'il ne croyoit pas qu'il eût rien à faire, parce qu'il estimoit que M. de Lorraine feroit obéir le commissaire du parlement dans le Barrois , auquel cas ils n'auroient point à manger les gerbes du Barrois.
Les choses ayant été agréées de Sa Majesté, et ayant été écrit conformément au sieur de Saint-Charaont, Sa Majesté commanda encore , le i4 août , qu'il lui fût fait une autre dépêche , par laquelle elle lui mandoit que , puisque l'armée du duc de Lorraine étoit audelà des montagnes vers Saverne , d'oii il falloit quatre journées d'armée pour revenir gagner Nancy, le meilleur dessein qu'il pût faire pour son service étoit de se mettre entre Nancy et ses troupes pour les empêcher d'y rentrer 5 ce qu'il feroit facilement s'il se saisissoit du logement de Saint-Nicolas , et y tenoitle corps de son armée 5 et que , pour exécuter ce dessein , il ne falloit autre chose que secret et diligence , afin de prévenir le duc et être rendu à Saint- Nicolas avant qu'il pût prévoir ce qu'il voudroit faire 5
Que , si celte entreprise réussissoit , le duc ne pouvoit garantir ses troupes d'être combattues et défaites, ou par les armes de Sa Majesté ou celles des Suédois, qui assurément les poursuivroient quand elles leur verroient tourner tête.
Elle lui commandoit aussi d'envoyer le même jour qu'il partiroit un homme de créance au prince de Birckenfeld, pour l'avertir de son dessein, et de charger les troupes de Lorraine quand elles délogeroient ;
DE RICHELIEU. [l633] 889
mais que cependant il marchât toujours sans attendre sa réponse, puisqu'il ëtoit seul capable de battre de plus grandes forces que celles dudit duc ;
Que, dès qu'il partiroit pour entrer dans la Lorraine, il dît à tout le monde qu'il ne s'y avançoit que pour faire voir aux Suédois que Sa Majesté n'approuvoit pas les actes d'hostilité que le duc de Lorraine faisoit contre eux , au préjudice de la foi qu'il avoit donnée 5
Que s'il combattoit les troupes du duc, il avouât qu'il n'en avoit pas de dessein formé, mais seulement de justifier aux Suédois ce que dessus, et que les troupes du duc s'étant trop approchées de lui , il avoit été obligé de le combattre de peur que les Suédois ne pensassent qu'il ne fût en intelligence avec ledit duc;
Que si étant à Saint-Nicolas il apprenoit que lesdites troupes voulussent tenter un autre chemin pour entrer dans Nancy, il allât droit à eux, conservant toujours le passage de Saint-Nicolas 5
Qu'enfin le dessein principal de Sa Majesté étoit de défaire les troupes de ce duc , comme étant le seul moyen de réduire son pays en sa discrétion , et se ressentir de tant de perfidies que ledit duc avoit faites, tant à Sa Majesté qu'à ses alliés. Mais, tandis que Sa Majesté donnoit ces ordres, et qu'elle étoit en peine de défaire ses troupes, elles s'étoient défaites d'ellesmêmes par l'imprudence du duc-, car Florinville , voulant exécuter son commandement, fut battu et défait à Haguenau par les Suédois.
Ils voulurent aller attaquer lesdits Suédois à Haguenau le II août, et envoyèrent devant le régiment de Gatinois avec deux pièces de canon pour ballie
390 [l633] MÉMOIRES
la ville de Pfafienhofen, croyant la prendre en chemin faisant , comme il y avoit grande apparence , n'y ayant que deux cents paysans dedans et les murailles trèsmauvaises. Mais, comme le peu d'état qu'ils faisoient de cette place les rendit moins soigneux et vigilans qu'ils ne dévoient être , lesdits paysans leur vinrent dès le point du jour donner une si furieuse camisade, qu'ils mirent en fuite cinq cents Lorrains qui étoient devant leurs portes, et prirent les deux pièces de canon qu'on devoit pointer contre eux.
Et, en même temps, envoyèrent en diligence demander secours à Birckenfeld, qui aussitôt avec la plus grande partie de ses troupes vint au-devant des Lorrains, qu'il rencontra dans une plaine proche du dit Pfafienhofen.
A la première charge , la cavalerie lorraine , qui étoit de plus de deux raille cuirasses, enfonça celle des Suédois , qui n'étoit armée que de pistolets , et la mit en déroute; mais , d'autre côté , l'infanterie suédoise fut si bien conduite, que non-seulement elle repoussa et mit en fuite celle de Lorraine et prit leur canon , mais aussi s'en servit avec tant de dextérité contre la cavalerie lorraine, qu'elle la contraignit d'abandonner le champ de bataille , leurs bagages et munitions , et regagner les montagnes en grand désordre, quoiqu'ils ne fussent poursuivis que de deux compagnies de cavalerie.
Il demeura sur la place vingt capitaines des gens de pied lorrains , huit de chevau-légers , six à sept cents morts, cinq pièces do canon, deux cents et tant de chars de munitions , vivres et bagage , et plus de deux mille mousquets {pie l'inlanlcrie jeta par les champs ,
Dli RICHELIEU. [i633j Sgi
sans environ cent cinquante prisonniers , dont Saiivcl)cuf et Riancoiirt en éloient. Les Suédois n'y perdirent que deux cents hommes et autant de blessés.
Ceux de Haguenau , avertis qu'on avoit quasi tiré toutes les troupes pour aller au-devant des Lorrains, firent une sortie sur le peu qui restoit, les mirent en. fuite et brûlèrent toutes leurs huttes-, mais ils furent derechef incontinent bloqués.
Celte nouvelle donna une si grande épouvante à toute la Lorraine ([uc tout fuyoit; le duc étoit à Lunéville, d'où il partit incontinent avec sa femme, et arriva à Nancy à dix heures du soir.
Ledit duc fit enlever le comte d'Eberstein, beaul'rère du comte de Linange-Westerbourg, de la maison de Frauenberg, entre les Deux-Ponts et Sarrebruck , laquelle il fit piller et saccager, ne laissant à la comtesse sa femme qu'une chemise, et mena ledit comte prisonnier avec sa robe de nuit , sans qu'il eût jamais rien à démêler avec M. de Lorraine ; et sa maison ayant toujours été à la dévotion de la France , il espéroit que par l'autorité du Roi il seroit relâché.
Il donna , en même temps, à la princesse Marguerite Tappartement de madame de Lorraine pour s'y loger; déclarant par ce moyen , assez ouvertement, bien que non de paroles, qu'on la traitoit comme femme de Monsieur. Cependant, pour amuser le Roi s'il pouvoir, il lui envoie le sieur de Contrisson pour lui donner avis de celte défaite, laquelle il amoindrit tant qu'il put, et fit incontinent après partir le cardinal de Lorraine, son frère , pour aller trouver Sa Majesté pour (}xcuser et colorer toutes ses fautes passées sans les avouer, et pour protester de sa fidélité.
Sa Majesté , après avoir reçu la nouvelle de celte défaite, récrivit à Saint-Chamont, et lui réitéra le commandement qu'elle lui avoit envoyé de se saisir du logement de Saint-Nicolas 5 seulement changeât-elle l'ordre qu'elle lui avoit donné d'attaquer les troupes du duc qui avoient fait plusieurs actions d'hostilité , d'autant qu'il y auroit eu peu d'honneur à défaire des gens défaits , et lui manda que son intention n'étoit pas qu'on fît mal à tous ceux qui se sauveroient débandés , mais seulement qu'il les reçût dans son armée où elle vouloit qu'ils fussent payés ; mais que si par hasard ils se rassembloient en un corps de deux ou trois mille hommes qui voulussent contrevenir à ses intentions et prendre leur passage par force, en ce cas il leur empêchât par la force, comme aussi qu'il fît battre la campagne pour empêcher que ceux qui voudroient aller à Nancy à la dérobée ne s'y pussent jeter.
Les Français qui étoient dans l'armée du duc, ayant reçu le commandement de Sa Majesté de s'en retirer, se rendirent en celle de Sa Majesté , qui partit de Monceaux le 16, et alla coucher à Château-Thierry, où le cardinal de Lorraine arriva le 18 et y vit le Roi, et le lendemain le cardinal, avec lequel il eut une longue conférence.
Le cardinal lui fit une énumération de toutes les offenses que le Roi avoit reçues de son frère ; que les infractions qu'il avoit faites contre le devoir qui l'obligeoit, parla protection du Roi, de ne point favoriser l'Empereur et ne point apporter du dommage aux alliés de Sa Majesté en Allemagne, se réduisoient aux points suivans :
DE RICHELIEU. [l633] 3g?}
(^)u'il avoil baillé au comte tîe Salm des gens pour surprendre Haguenau qu'il ravitailloit tous les jours -,
Qu'il envoyoit du secours et donnoit toute l'assistance qu'il pouvoitaux gens de l'Empereur qui avoient assiégé la ville de Dann, au pied des montagnes de Lorraine vers Baie, et même attiré quelque nombre de gens de la garnison de Saverne pour cetetï'et ;
Qu'il avoit fait avancer quelques troupes sous le commandement du sieur Perriquet, son commissaire général , qui avoit fait entreprise sur Molshein, dont il avoit envoyé force excuses par le sieur Fournier à messieurs de Strasbourg , prenant prétexte qu'on avoit volé des chevaux à ses sujets 5 sur quoi ceux de Strasbourg avoient répondu que ce n'étoit pas la forme entre voisins de surprendre des places et fourrager le pays , pour deux ou trois chevaux en tout que quelques voleurs sans aveu pouvoicnt avoir pris ;
Que le commissaire Hasso , qui étoit à l'Empereur, et compagnon d'Ossa , levoit publiquement dans Sargueminesqui est à M. de Lorraine, vers Saint-AvoUl, qui , depuis peu de jours , avoit pillé et tué plusieurs marchands qui alloientde Metz à Trêves;
Que les grandes et perpétuelles conférences de M. de Lorraine avec Pdontecuculli, Mérode et autres gens de l'Empereur, étoient publiques, comme aussi les levées qu'il faisoit en divers lieux , en petites troupes, qui alloient se joindre à celles des Impériaux ;
Que le sieur de Guron avoit envoyé une lettre écrite par un des principaux colonels suédois audit duc, par laquelle ledit colonel se plaignoit en
termes généraux des actes d'hostilité et voies de fnil
3g4 [i633] MÉMOIRES
qu'avoieiit exercées les soldats de M. de Lorraine
contre ceux du parti suédois ;
Qu'il se plaigiioit aussi de la faveur, assistance, logemens et sauf-conduits qu'il donnoit au parti contraire , des levées qui se faisoient à toute heure en Lorraine, qu'il présupposoit ctre faites pour assister leur ennemi selon le bruit commun 5
Que le comte de Salm avoit été , il y avoit peu, près ledit duc.
Sa Majesté étoit bien avertie que toutes choses étoient contre son service , et que les principaux de sa cour disoient assez manifestement que la trêve se faisant en Flandre , laquelle ils tenoient lors pour assurée , Monsieur en devoit emmener la plupart des troupes pour joindre à celles dudit duc , chasser les Suédois de l'Alsace, puis avec une grande armée venir en France ;
Qu'on étoit bien averti qu'en avril Le Coudray- Montpensier avoit vu la princesse Marguerite dans Saint - Nicolas , après avoir vu de la part de son maître MontecucuUi , qui faisoit des levées dans le Luxembourg;
Que Saint - Chamont avoit surpris un nommé Labadie qui avoit été à Bassompierre, et étoit lors à Monsieur, qui Tavoit envoyé à Nancy d'où il revenoit chargé de lettres;
Qu'au mois de mai d'Ouailly avoit été cinq ou six jours à Nancy près dudit duc ;
Que le 1 5 juillet Henance étoit arrivé à Lunéville de la part de Monsieur, et y étoit demeuré caché t|uel' que temps; qu'à la lin de juillet Le Coigneux avoit passé à Nancy déguisé, et y avoit séjourné deux jours ;
DK RICHELIEU. [l63?)] 395
Qu'on étoit assuré que M. de Lorraine avoit à ioute heure des gens de la part de Monsieur, et qu'entre autres Le Coudray y avoit été deux ou trois lois 5 qu'il avoit fait lever des troupes pour l'Empereur , et que celui qui les commandoit les avoit remises à M. de Lorraine, lequel, en pleine campagne, les avoit données au jeune Bassom pierre qu'il en avoit fait colonel 5
Que Varinville, gentilhomme de Beauce , qui commandoit une compagnie de chevau-légers pour le duc, avoit quitté son service sans son congé avec sa compagnie, et s'étoit retiré à Metz, d'autant que ledit duc l'avoit voulu forcer d'aller servir l'Empereur avec sept autres compagnies qu'il lui envoyoit;
Que le comte de Salm avoit fait un vol près de Haguenau sur des marchands de Metz , publiquement et sans aveu 5
Que le sieur de La Grange mandoit du i5 juillet, que le chancelier Oxenstiern lui avoit dit que le rhingrave Ouo avoit surpris des lettres des officiers de M. de Lorraine aux comraandans dans Brisach, assurant la conjonction des armes dudit duc avec celles de l'Empereur et d'Espagne ;
Que ledit chancelier avoit baillé un mémoire audit sieur de La Grange , en date du 24 mai, pour représenter de sa part au Roi que le duc de Lorraine, abusant de l'autorité de Sa Majesté et de son alliance avec la couronne de Suède , sans avoir reçu aucun acte d'hostilité du parti suédois , maintenoit et assistoit leurs ennemis , grossissoit leurs troupes sous prétexte de faire des levées en son nom , qu'après il licencioit j qu il fournissoit les eiuiemis des choses
'S()6 [l6'i'i] MÉMOIRES
qui leur étoient nécessaires , joint ses conseils avec eux et favorisoit les actes d'hostilité qu'ils faisoient contre eux, comme il s'étoit vu en la surprise de Haguenau et en d'autres occasions, contre la foi que ledit duc avoit donnée ^ qu'il molestoit ses voisins comme sont le comte de Sarrebrucket le palatin des Deux-Ponts : ledit sieur Oxenstiern supplioit le Roi de vouloir apporter remède à ces désordres 5
Qu'il paroissoit par quelques lettres interceptées , que ledit duc attendoit le duc de Feria , et qu'il disoit que s'il ne venoit pas il seroit en grand péril ;
Que M. de Lorraine avoit dit à Guron , en juillet iG33, qu'il alloit attaquer le comte de Nassau , allié de la France 5
Que les petits princes voisins de M. de Lorraine étoient au désespoir , qu'il dépendoit du Roi de se les attirer; qu'ils disoient que M. de Lorraine avoit demandé l'investiture de leurs Etats à l'Empereur, et qu'ils avoient surpris les lettres qui le portoient;
Qne s'il étoit vrai que le mariage de Monsieur, frère du Roi , fût fait avec la sœur de M. de Lorraine, il ne falloit point chercher d'autre contravention aux traités qu'il avoit faits avec Sa Majesté, parce qu'il avoit toujours été dit à M. de Lorraine que le mariage ne se pouvant faire contre la volonté du Roi et sans son contentement, au cas qu'il fût il n'y avoit point de traité ;
Que Sa Majesté ne pouvoit douter qu'il ne fût fait 5 ([u'il éloit avéré par la déposition de M. de Montmorency on mourant, parce qu'en avoit dit ouvertement j)c!bcne à Réaumont comme de lui-même, et par la déclaration publit(ue ([uc le même Dclbène , qui éloil
DE RICHELIEU. [l633] 3()7
îirrivt^ en cour en même temps que lui, en faisoit de ]a part de Monsieur. Et afin qu'il ne pensât pas que Sa Majesté ne le sût très-bien, il lui vouloit bien dire qu'il savoit bien que le mariage a voit été fait le même jour que le duc fut voir Sa INIajesté à Vie , et ce par un moine réformé de l'ordre de Saint-Benoît , confesseur de l'abbesse de Remiremont, et en la chambre de ladite dame , qui y étoit présente avec la princesse de Phalsbourg , les ducs de Vaudemont et d'Elbeuf, et le sieur de Puylaurens; que le duc de Lorraine n'avoit point encore signé le contrat , et que le duc de Vaudemont s'étoit obligé par icelui de lui donner pour dot i,4oo,ooo francs barrois 5
Que M. de Lorraine, n'ayant point rendu hommage au Roi, comme tout vassal y est obligé, et comme particulièrement il avoit promis par le traité de Liverdun , fait en juin 1682 , de le faire dans un an qui étoit lors passé, le parlement avoit ordonné que M. de La Nauve se transporteroit sur les lieux pour saisir le Barrois et le mettre enlre les mains du Roi , ainsi qu'il est ordinaire et accoutumé en semblable cas 5
Que Ville , qui est à M. de Lorraine, avoit dit ouvertement à Birckenfeld que le Roi portoit M. de Lorraine à faire contre eux ce que dessus 5 à quoi ledit Birckenfeld lui avoit répondu qu'il savoitbien le contraire-,
Que ledit Ville leur avoit confirmé que l'Empereur avoit fait donation d'Haguenau à son maître 5 ce qui par sa bouche le rendoit clairement contrevenant aux traités qu'il avoit faits avec le Roi, par lesquels il s'obligeoit de ne faire aucun traité avec l'Empereur, qui indubitablement ne lui auroit pas
398 [l633] MÉMOIRES
donné une telle ville sans des conditions réciproques^
Que ceux de Strasbourg mandoient par de L'isle , du premier août , que , depuis le 9.5 juillet , que l'armée de Lorraine avoit passé la montagne, elle avoit fait plusieurs courses dans leurs terres , pris tous leurs bestiaux , tué plusieurs des paysans qu'ils avoient rencontrés, môme un oQicier suédois qui avoit été mis dans un village pour le garder 5
Qu'il mandoit de plus (ce qui étoit à noter et qui faisoit que M. de Lorraine se déclaroit ouvertement contre les traités qu'il avoit faits avec le Roi) que, le mercredi 27 juillet, on avoit publié à son de trompe dans son armée qu'on n'eût plus à l'appeler l'armée du duc de Lorraine , mais de l'Empereur , et tirèrent vers le château et forteresse de Girbarden, d'où ils chassèrent les Suédois qui l'avoient assiégée ;
Qu'on écrivoit encore que l'armement qu avoit fait le duc de Lorraine étoit aux dépens des électeurs de Mayence et de Cologne, et qu'il croyoit être fortifié des troupes de Bourgogne ou du duc deFeria, qui ne paroissoient point ;
Que les Suédois avoient pris un Français prisonnier qui avoit découvert la trahison que Humbert, secrétaire de M. de Lorraine, avoit traitée avec un nommé La Chapelle qui étoit mort, pour lui remettre queli[nc place de l'Alsace entre les mains; et c'étoit pour ce sujet que M. de Lorraine avoit fait assassiner un nommé Dubois auprès de Lunéville ;
Que de L'isle avoit mandé que les Lorrains avoienf fait courre de delà la mort du Roi ;
Qu'un colonel suédois, nommé Ranlzau , avoit fait appeler Ville par un trompette, sur ce que ledit de
DE RICHELIEU. [l633] 3gÇ)
Ville nioit avoir dit audit Rantzaii que ce que M. de Lorraine faisoit contre les Suédois étoit de l'aveu et consentement du Roi.
Sur quoi Ville s'étoit excusé du combat sur les affaires que son maître lui avoit commises-,
Et qu'enfin la bataille qu'il avoit fait donner contre les Suédois, justifioit trop clairement ses contraventions pour en dire davantage.
Le cardinal de Lorraine, entendant cette grande énumération des coutraventions que son frère avoit faites à ce qu'il étoit obligé par les traités qu'il avoit faits avec le Roi , fut étonné et ne sut que répondre, sinon en général que les Suédois lui avoient donné sujet de mécontentement. Mais lui étant reparti que, bien au contraire, la princesse de Phalsbourg ayant, tout nouvellement encore, envoyé demander, au commencement d'août, au prince de Birckenfeld, qui étoit devant Haguenau , une sauve-garde pour les terres qu'elle avoit en Lorraine , il lui avoit mandé qu'il la lui accordoit, bien qu'elle lui fût inutile , pource qu'il n'avoit point ordre d'entrer dans la Lorraine si on ne l'attaquoit.
Il n'eut pas assez de front pour nier les fautes de son frère , mais il en eut bien assez pour assurer qu'il n'y avoit point de part, et que si Sa Majesté se résolvoit de porter l'afiaire aux extrémités , il ne vouloit chercher en sa mauvaise fortune autre refuge qu'en la bonté du Roi , et le supplieroit avoir agréable qu'il se retirât en France à l'abri de sa protection. Il s'offrit, comme procureur de son frère, de rendre au Roi hommage du lîarrois; ce qui lui fut refusé, devant être rendu|en personne par ledit duc , non en son nom ,
4oO [l633] MÉMOIRES
mais de celui de sa femme. Il avoua en outre le mariage, disant premièrement qu'il y avoit seulement un contrat, en second lieu que le prêtre y avoit passé et qu'il en avoit donné sa permission.
Pour remède à ces maux, il proposa de demander pardon au Roi pour son frère , qui consentiroit à la rupture du mariage, et remettroit entre les mains du Roi Saverne et Dachstein.
Le cardinal lui répondit que ces réparations proposées n'étoient pas proportionnées aux offenses 5
Que rendre l'hommage de Bar au nom de madame de Lorraine , satisfaisoit bien au défaut commis en ce genre ;
Que rompre le mariage prétendu de Monsieur étoit Lien aussi le remède de ce mal -, mais qu'outre qu'il falloit que le consentement de Monsieur y intervînt, ce qui ne dépendoit pas d'eux, il restoità satisfaire à l'offense reçue par les alliés du Roi, et à la rupture des traités faits avec Sa Majesté, ce qui ne se pouvoit faire par autre moyen qu'en mettant M. de Lorraine en état de ne pouvoir plus contrevenir à ses paroles, auxquelles Sa Majesté ne pouvoit prendre aucune confiance, vu les divers manquemens qu'il y avoit faits. Sur cela on lui dit franchement que le dépôt de Nancy étoit le seul moyen qui pût assurer le Roi et lui donner moyen de le garantir de ses ennemis.
Cette proposition sembla rude d'abord , mais non pas tant qu'après l'avoir bien examinée le cardinal n'avouât franchement que c'étoit quasi le mieux qu'il pouvoit faire , pourvu qu'on fût assuré de la restitution; ce qui lui sembloit bien difficile à croire et à persuader à autrui.
DE lilClIELIEU. [l633J 4^^
Il reconnoissoit bien que le Roi avoit grand sujet de demander de nouvelles assurances, vu les manqueraens arrivés ;
Que du jour qu'ils entreroient en guerre avec le Roi , il perdroit la propriété des places qu'il avoit déjà en dépôt, et les deux tiers du revenu de leur État;
Qu'ils ne pouvoient se défendre seuls contre une telle puissance que celle de la France -,
Que difficilement pouvoient-ils avoir du secours en l'état auquel étoient les affaires du monde , et que quand on leur en donneroit, ce seroit un remède pire que le mal , vu qu'assurément les Espagnols, de qui seuls ils le pouvoient recevoir , ne leur accorderoient pas qu'à des conditions qu'ils partageroient avec eux' ce qui leur restoit de leur Etat, s'ils ne désiroient le tout, pour le défendre;
Que l'expérience faisoit assez connoître que jamais pelit prince ne fit ses affaires entre deux grandes puissances , quand la nappe est mise à leurs dépens et que leur pays est le théâtre où ils viennent aux mains -,
Qu'en outre les Espagnols ne donnèrent jamais secours qui ne fût plus onéreux qu'avantageux à ceux qui le reçoivent. Mais d'autre part il disoit que donner Nancy étoit perdre le reste de leur Etat, que telles places ne se rendoient guère d'ordinaire , qu'il y avoit de la bassesse à se dépouiller volontairement ; qu'il étoit fâcheux de perdre l'honneur et le bien tout ensemble , et que le pire événement qui leur pouvoit arriver de la guerre , ne les pouvoit mettre en une plus mauvaise condition ([ue celle qui leur étoit proposée ; qu'ils vouloient bien croire que le Roi leur T. in. '-*6
4o2 [l633] MÉMOIRES
promettroit la restitution de Nancy, avec intention d'exécuter sa promesse, mais qu'il pouvoit arriver beaucoup de choses qui lui donneroient lieu de croire qu'il auroit lieu de s'en dispenser justement 5 auquel cas ils n'auroient rien à dire qu'à plaindre leur misère, parce que les raisons de ceux qui ont la force en main prévalent toujours à toute autre. On répondoit à cela qu'il valoit mieux que M. de Lorraine se conservât le droit de son Etat par le dépôt de ce qui à la vérité étoit de meilleur en icelui, qu'en refusant ledit dépôt perdre assurément la propriété de tout ce qu'il avoit 5 ce qui lui étoit inévitable, non-seulement parce que les petits princes ne peuvent résister aux grands , mais en outre parce que , dès lors le Roi se rendant par son liostilité maître de toutes les places qu'il avoit en sa main , il possédoit plus des deux tiers de son revenu 5 ce qui faisoit qu'ayant pris ce qui ne lui pouvoit être disputé en six jours , il ne restoit que la seule ceinture de Nancy audit duc, sans aucun revenu pour soutenir les frais de sa défense. Ledit cardinal de Lorraine ajoutoit , pour se défendre du dépôt de Nancy, qu'il étoit entre le Roi et la maison d'Autriche; qu'il devoit ménager l'un et l'autre 5 qu'assurément , s'il reraettoit Nancy entre les mains du Roi , il tomberoit en la disgrâce de l'Empereur, duquel relevoit son duché , lequel le déclareroit sans doute confisqué et le mettroit au ban de l'Empire, avec résolution de l'exécuter aussitôt que les afl'aires d'Allemagne le pourront permettre ; qu'en ce cas il s'assuroit bien de la protection du Roi, mais qu'il pouvoit arriver aussi que Sa Majesté se trouvant engagée en d'autres guerres , il n auroit pas moyen de le secourir assez
DE RICHELIEU. [l633J /\o3
puissamment, cl qu'il craigiioit que cette considération fût capable d'empêcher M. sou frère de condescendre au désir de Sa Majesté, s'il ne s'y voyoit forcé [YAY l'extrême.
Le cardinal lui répondit qu'il n'entroit point en considération des prétentions de l'Empire sur la Lorraine, ni de la puissance de la maison d'Autriche 5 que quand le duc y penseroit bien il trouveroit qu'il n'avoit pas plus de raison de s'y arrêter , puisqu'il savoit bien que ceux dont il alléguoit les intérêts avoient été les principaux auteurs de sa mauvaise conduite-, qu'il éloit vrai que , par le traité de Vervins , il étoit porté que l'on n'entreprendroit point sur les alliés les uns des autres , et que M. de Lorraine étoit en la protection des deux couronnes ; mais que cette même protection l'obligeoit à s'efforcer de la mériter du Roi par ses respects et par sa bonne conduite , bien loin de l'offenser , lui manquer de foi , violer les traités faits avec lui , prendre le parti d'Espagne au lieu de demeurer neutre , faire tous actes d'hostilité , et pour comble d'injures ravir un fils de France et le marier contre la volonté de Sa Majesté , laquelle pour toutes ces causes n'avoit que trop de raisons d'entrer en armes dans son pays, et que , s'il craignoit davantage la puissance future de l'Empereur que celle de la France qui étoit présente et à ses portes , il pouvoit , s'il le jugeoit meilleur pour lui , choisir le parti de se défendre par la force.
Quant à la mouvance de l'Empire , que le Roi étoit bien éloigné d'en demeurer d'accord, puisqu'il prétendoit la souveraineté sur la Lorraine, et que l'hommage lui en étoit dû 5 que c'étoit une usurpation faite
4o4 [l633] MÉMOIRES
par TEmpire sur sa couronne, en quoi la longue possession qu'on pouvoit alléguer ne donnoit aucun droit, n'y ayant jamais de prescription entre les grands princes, qui ne reconnoissent point de tribunal devant lequel ils se puissent pourvoir, et ainsi sont toujours reçus à redemander leurs droits contre les usurpateurs, et à y rentrer par la force -, que les affaires de la France n'avoient ci-devant permis de disputer ces prétentions; mais qu'à présent que Dieu ouvroit le chemin au Roi de rétablir sa monarchie en sa première grandeur , la postérité auroit sujet de lui reprocher si , négligeant les moyens qui s'en offrent à lui , il perdoit l'occasion de rentrer dans les anciens droits de sa couronne, et les tirer des mains de ceux qui les possèdent injustement 5 que les craintes qu'alléguoit le duc de Lorraine lui dévoient entrer dans fesprit lorsqu'il fut sur le point de se résoudre d'offenser le Roi, qui, ne pouvant dissimuler son ressentiment, étoit résolu de se venger de l'injure qu'il avoit reçue s'il ne le satisfaisoit de sorte que toute l'Europe connût qu'il avoit sujet d'en être content j
Qu'il se devoit souvenir que ses prédécesseurs se sont toujours bien trouvés de l'amitié de la France , et s'assurer qu'étant en sa protection elle le sauroit bien défendre contre qui que ce fût 5
Que le Roi ne pouvoit recevoir autre condition que le dépôt de cette place , puisque , ayant déjà entre les mains les autres meilleures de la Lorraine , cela n'avoit pu retenir ledit duc de manquera sa parole , et que Sa Majesté ayant sujet de croire qu'il ne seroit pas plus religieux de la garder à l'avenir , elle devoit prendre une assurance qui ne dépendît point de la
DE RICHELIEU. [ l633] 4°^
volonté dudit duc, qu'elle a éprouvée si changeante, afin de n'être plus en danger de recevoir une nouvelle injure, et d'être obligé de lever, avec grands frais, une nouvelle armée, et qui pourroit arriver en telle saison qu'à peine l'état des affaires le lui pourroit permettre, au lieu que la conjoncture présente étoit telle que Sa Majesté ne la sauroit désirer plus favorable , n'y ayant rien qui lui pût faire appréhender aucun divertissement de ses forces-,
Enfin qu'il se souvînt de l'avertissement du comte Charles de Mansfeld à son feu grand-père , Charles de Lorraine, lequel Mansfeld ayant été fait gouverneur de Luxembourg et du conseil d'état d'Espagne, et venant pour prendre possession de son gouvernement , dit audit feu duc Charles de Lorraine qu'il aimoit uniquement, pour avoir été nourri dès son enfance à la cour de France avec lui , que le résultat du conseil d'Espagne étoit qu'à quelque prix que ce fût il falloit mettre la guerre entre la France et la Lorraine , et , sous prétexte de secourir son altesse , trouver moyen de s'emparer de ses places et ne les lui jamais rendre, mais lui donner en échange quelques terres en Sicile ou en Calabre ^
Qu'il avoit commandement d'induire ledit duc à cela, mais qu'il étoit trop son serviteur pour servir d'instrument à sa ruine, et lui fit donner sa parole de ne jamais déclarer la malice des Espagnols qu'après la mort dudit comte , sachant bien que de ce secret découvert dépendoit la perte de sa vie et de sa réputation 5 ce que sadite altesse lui observa fidèlement , et ne le dit pour lors qu'au feu duc Henri , son fils aîné.
Depuis, le même comte Charles, étant malade et
4o6 [l633J MÉMOIUES
croyant mourir, envoya quérir feu M. de Thou , oncle du marquis de Trichâteau, et lui dit la même chose, le priant de le tenir secret pendant qu'il vivroit , mais , après la mort dudit comte , le dive à ses enfans plus proches , de peur que la mémoire ne s'en perdît avec dommage de la Lorraine ^
Que maintenant M. de Lorraine se voyoit en ces termes ; il avoit été induit malicieusement par les Espagnols à offenser le Roi de gaîté de cœur pour s'emparer de ses États , sous ombre de les défendre contre Sa Majesté , et qu'elle vouloit prendre assurance par elle-même qu'ils ne viendroient pas à bout de leur pernicieux dessein, et ne se serviroient de la Lorraine comme d'un boulevard contre la France.
Le cardinal de Lorraine n'ayant rien à répondre à ces raisons , recourut à demander du temps pour retournera son frère, assurant qu'il reviendroit incontinent trouver Sa Majesté pour lui apporter satisfaction.
Il désira et s'otïrit d'accompagner le Roi jusques à Bar ; mais il lui fut représenté qu'il n'y avoit point d'apparence qu'il se trouvât en cette ville oii Sa Majesté avoit un commissaire du parlement qui avoit dépossédé le duc de Lorraine, son frère, du duché de Bar et l'avoit mis en la main souveraine de Sa Majesté, faute de foi et hommage qu'il s'étoit obligé par le traité de Liverdun de rendre dans un an , ce qu'il n'avoit pas eflcore fait, bien que le terme fût expiré. De sorte que , laissant le Roi à Château-Thierry , il partit en poste, le 20 août, pour aller trouver le duc son frère. Nonobstant toutes les paroles de compliment dudit cardinal de Lorraine, et ses promesses
DE RICHELIEU. [iGSS] 4^7
que Ton jugeoit être forcées, le cardinal , sans perdre temps, continua les mêmes ordres qu'on avoit donnés ci-devant à Saint-Chamont, et dit à Sa Majesté, en son conseil , qu'elle voyoit qu'il y avoit trois ou quatre ans que le duc de Lorraine ne perdoit aucune occasion par laquelle il pensât pouvoir nuire au Roi , sans la tenter et l'entreprendre 5
Que Sa Majesté avoit quelquefois tout-à-fait oublié les diverses menées qu'il avoit faites contre elle^ d'autres fois elle en avoit eu du ressentiment, et tâché d'arrêter le cours de telles malices , en faisant porter audit duc des peines trop modérées pour ses fautes.
Mais que tant s'en faut que ces divers procédés pleins de bonté eussent amendé ce prince, qu'au contraire l'oubli de ses fautes et le trop doux ressentiment qu'on en avoit eu n'avoient servi qu'à l'aigrir davantage , et lui donner plus de volonté d'agir contre le Roi, estimant qu'en tentant plusieurs fois de troubler la prospérité de ses affaires, il arriveroit enfin à son but , et que quand même il ne le feroit pas , au moins étoit-il assuré de n'avoir pas beaucoup à craindre , puisque ce qu'il avoit fait par le passé contre Sa Majesté n'avoit pas causé sa perte , quoique telles injures la méritassent justement-,
Que l'infidélité de ce prince étoit si manifeste, que, non-seulement ne pouvoit-on l'ignorer , mais que même il étoit impossible de la dissimuler davantage ^
Qu'il n'y avoit ni vérité en ses paroles , ni siireté en quelque traité qu'on pût faire avec luij
Qu'au même temps qu'il passoit à Vie le premier traité qu'il avoit fait avec le Roi, il y contrevenoit,
4o8 [l633J MÉMOIRES
faisant d'autres conventions dans Nancy avec Monlccuculli qui y étoit lors-,
Qu'il faisoit aussi, et exécutoit au même temps , le mariage de Monsieur avec sa sœur, le celant nonseulement au Roi , mais disant , quand on lui en parloit , qu'il n'étoit pas si fou que d'y penser ^
Que les contraventions qu'il avoit faites au traité de Liverdun étoient innombrables 5 que le duc s'y étoit obligé de conserver les cinq premiers articles de celui de Vie, qui reprenoient nouvelle force en vertu dudit traité, sans plus s'en départir;
Qu'en ces premiers articles il promettoit de se départir de toutes les intelligences avec qui que ce fût au préjudice du Roi, de tous ses Etats et alliés, et particulièrement du traité d'alliance de Sa Majesté avec le roi de Suède ;
Qu'il feroit retirer de ses États tous les ennemis du Roi et tous ses sujets qui étoient sortis hors du royaume contre son gré , et ne leur donneroit ciaprès passage ni sûreté dans iceux-,
Qu'il ne traiteroit ni ne feroit aucune alliance avec quelque prince ou État que ce pût être, sans le su et consentement du Roi-,
Ne permettroit qu'il se fit aucune levée dans ses États contre le service de Sa Majesté, ni qu'aucun de ses sujets servît ni assistât ses ennemis, ains feroit retirer tons ceux qui étoient engagés au service de quelque prince que ce pût être contre ledit seigneur Roi -,
Donneroit liberté de prendre tous ses sujets rebelles 5 pour sûreté des articles susdits et de ceux qui suivent, Marsal seroit mise en dépôt pour trois ans.
DE RICHELIEU. [l633] 4^9
11 s'obligeoit davantage , par ledit traité de Liverdim , de demeurer inviolablement uni aux intérêts de Sa Majesté, et donneroit passage libre en tous ses Etats à ses armes.
Promettoit de rendre, dans un an, la foi et hommage qu'il devoit à Sa Majesté pour le duché de Bar, ainsi. qu'il le doit.
Pour sûreté, il déposoitStenayetJamets pour quatre ans , et vendoit la forteresse et comté de Clermont au denier cinquante.
Que pour interprétation du premier article du traité de Vie, par lequel il renonçoit à toutes intelligences, il déclaroit renoncer à toute alliance et confédération qu'il pourroit avoir , soit avec l'Empereur , le roi d'Espagne et tous autres princes de la maison d'Autriche;
Et que, pour interprétation du troisième, il déclaroit qu'il entendoit s'obliger de ne donner retraite et assistance dans ses États, ni à Monsieur ni à la Reine mère de Sa Majesté, ni à aucun des leurs 5
Quedepuisilavoitfait de continuelles levées pour le service de l'Empereur et du roi d'Espagne , et offensé le parti suédois par plusieurs entreprises qu'il avoit faites contre lui , comme le Pioi avoit su par le menu , de temps en temps, selon qu'on lui en avoit donné les avis j
Qu'il avoit même traité long-temps secrètement avec les Suédois sans en avoir donné part au Roi -, ce qui étoit contre les termes de son traité, et ce d'autant plus , que , traitant avec eux , c'étoit pour les tromper , comme il avoit paru par les effets.
Quant à ce qu'il avoit promis sur le sujet de Monsieur , il n'y avoit pas été plus fidèle , ayant eu de
4lO [l633] MÉMOIRF.S
continuelles intelligences avec lui , et ayant entretenu sans cesse commerce de courriers de l'un à l'autre , sans parler du mariage de sa sœur, qui éloit la plus grande infidélité , et laquelle effrontément il a voit encore , depuis quinze jours , niée au sieur de Guron, et l'avoit déterminément assuré qu'il n'étoit point véritable, et qu'il n'avoit jamais voulu entendre à une telle affaire ^ns le consentement du Roi, vu qu'il savoit bien qu'ainsi il offenseroitSa Majesté, et s'exposeroit à une perte présente pour prétendre des avantages futurs fort incertains^
Qu'au contraire de ses promesses sa cour étoit un asile à tous les rebelles criminels de ce royaume , ayant même donné une compagnie de cavalerie dans ses troupes à Besme, condamné en France à être rompu sur la roue 5 et, depuis un an , ayant été tués ou volés en ses États plus de mille Français qui alloient servir les Suédois, de sorte que les fidèles serviteurs du Roi y trouvoient la mort, et ses ennemis le refuge;
Qu'il montroit bien n'avoir point eu de dessein de tenir le traité qu'il avoit fait avec Sa Majesté , pource qu'il n'avoit point rendu à Sa Majesté l'hommage qu'il lui devoit à cause de son duché de Bar 5
Que pour Clermont, il ne faisoit que chicaner, étant certain que quand on parloit d'acheter une terre au denier cinquante, la maison y étoit comprise, et néanmoins les commissaires qu'il avoit envoyés trouver ceux du Roi pour l'exécution de cette vente demandoient des raillions pour le lieu du fort; ce qui étoit à dire ne vouloir rien faire; et, de fait, ils s'étoient retirés les premiers sans rien conclure , suivant
DE RICHELIEU. [l(i33] /jll
J'ordie que vraisemblablement ils en avoient reçu de lui.
Bref", que la dernière contravention , par laquelle , attaquant les alliés du Roi, il s'étoit fait battre etavoit mis ses États en proie aux Suédois si Sa Majesté ne les empéchoit de les prendre , étoit si manifeste qu'elle ne le pouvoit être davantage , puisque ledit traité portoit expressément qu'il n'entrepreiidroit rien contre les Suédois;
Que de tout ce que dessus il paroîssoit que l'infidélité de ce prince étoit sans pareille , et que sa mauvaise volonté contre la France étoit extrême , et partant, que c'étoit chose claire qu'il étoit du tout nécessaire de prévenir les mauvais desseins qu'il avoit d'attendre une occasion où les ennemis de la France, qui étoient maintenant maltraités delà fortune, eussent un bon retour , auquel ils pussent tous ensemble faire éclore, au préjudice de ce royaume, les effets de leur malice;
Qu'à la vérité il avoit toujours mal pris ses mesures et s'étoit trop hâté;
Que, durant le siège de La Rochelle , il étoit uni avec l'Empire , l'Espagne et la Savoie contre le Roi ; et, plein d'ardeur de mauvaise volonté, arma des premiers et ne désarma que par force, après avoir consommé son argent, mangé son peuple, et ne s'être vu secondé de personne ;
Que depuis il avoit fait descendre les Allemands à Vie , les avoit fait subsister par les contributions de ses Etats , leur avoit fait construire la forteresse de Moyenvic , reçu Monsieur à Nancy, levé pour lui une grande armée, puis enfin, voyant que ses collègues
4l2 [l633j MÉMOIIIES
lui raanquoient , avoit été contraint d'aller fondre en Allemagne où ses troupes furent défaites-,
Que l'année passée , voyant la France en feu , il arma incontinent 5 ce que la prévoyance du Roi tourna à son désavantage 5
Que cette année, l'espérance du passage du cardinal Infant de l'Italie en l'Alsace lui avoit donné dans la vue, celle de la paix en Allemagne, par l'adresse et la terreur des armes de Walstein, celle de la trêve en Hollande , le désir de laquelle étoit tel qu'il n'en doutoit point j qu'il espéroit que toutes ces armées d'Italie, d'Allemagne et de Flandre viendroient reconquérir ses places et ravager les États du Roi, avec lequel Monsieur ne s'accorderoit jamais qu'il ne le déclarât son beau-frère. Les prédictions de l'astrologie étoientde la partie, qui promettoientde grands changemens dans l'Etat 5 et, suivant ses vaines pensées, les deux tiers de son armée, composée d'étrangers, portoient l'écharpe rouge, qu'ils estimoient être déjà la marque de la victoire qu'elle emporteroit sur la blanche j
Que toutes ces précipitations marquoient l'excès de sa mauvaise volonté , qui mériloit être réduite à la raison , puisqu'il n'avoit pas tenu à lui qu'il n'eût causé de grands maux à cetEtat, et n'y liendroit non plus à l'avenir si on ne lui en ôtoit le moyen 5
Qu'il sembloit qu'il n'y avoit pas beaucoup à craindre à l'attaquer de vive force -,
Que cependant la naturelle inclination que le Roi avoit de demeurer peu en un lieu, et la crainte que ceux qui lui donnoient des conseils dévoient avoir qu'il les en rendît responsables, si l'événement n'étoit
DE RICHELIEU. [l633] 4^^
bon, ce qu'il étoit diflicile de faire si on n'employolt le temps qu'il falloit, avec le soin et l'assiduité pour les faire réussir, faisoit qu'on estiraoit bien à propos, devant que d'attaquer ouvertement ce prince , de voir si, sans coup frapper, on le pouvoit mettre hors de combat par autre voie;
Que celte affaire se pouvoit terminer ou par négociation ou par guerre ;
Qu'on ne pouvoit faire de négociation avec cet homme , si on ne lui ôtoit tous les moyens de mal faire , et si par icelle on ne demeuroit matîre de tout son Etat, puisqu'on avoir une partie en dépôt n'avoit rien servi pour l'empêcher de continuer ses mauvais desseins ;
Que l'importance étoit de ne perdre pas l'occasion qu'on avoit lors d'en acquérir la propriété par le droit des armes justes et légitimes, par les diverses offenses qu'on en avoit reçues, pour en recevoir par négociation un simple dépôt, qui, obligeant à restitution dans quelque temps , ne vidoit pas définitivement les affaires.
Pour éviter cet inconvénient il n'y avoit qu'un moyen, qui étoit de recevoir Nancy aux conditions suivantes :
Pour être gardé jusques à ce qu'il parût au Roi que le mariage , que le bruit commun publioitêtre entre Monsieur, son frère , et la princesse Marguerite , sœur du duc , n'étoit pas fait ainsi que ledit duc l'assuroit -,
Comme aussi jusqu'à ce que les troubles d'AUeraagnefussentpacifiés, et que les différends qui étoient entre Sa Majesté et le duc fussent raisonnablement terminés. Qu'à ces conditions on pourroit recevoir
4l4 fl633] MÉMOIRES
un dépôt et non autrement , étant meilleur de prendre le hasard de la guerre que de l'éviter par un dépôt qui n'eût pas les avantages susdits j
Qu'il n'importoit pas par quelle de ces deux voies le duc fût mis hors d'état de mal faire 5 mais il étoit certain qu'il étoit du tout nécessaire de l'y mettre en ce rencontre où il étoit fort aisé de le faire , nonseulement parce que ses troupes avoient déjà été défaites par les Suédois , mais en outre parce que tous ceux qui le pouvoient secourir étoient si occupés pour eux-mêmes, qu'ils ne sauroient penser aux affaires d'autrui 5
Joint que les Hollandais faisant lors un grand effort contre les Espagnols en Flandre, et les protestans contre la maison d'Autriche en Allemagne , le tout avec grande apparence de succès , il étoit plus que raisonnable que le Roi profitât aussi des dépouilles de cet ennemi déclaré , tant parce que c'étoit le seul moyen de rompre le mariage prétendu de Monsieur, que Sa Majesté ne pouvoit souffrir pour beaucoup de mauvaises conséquences, que parce aussi qu'il étoit bien juste qu'il s'ôtût promptement cette épine du pied , pour être au printemps qui venoit en état de prendre part à la ruine de la maison d'Autriche , si Dieu permettoit que leur déroute continuât , vu que si le Roi souffroit que ses voisins profitassent seuls d'une si riche dépouille, ils seroient ensuite si puissans que la France les pourroit justement craindre, ce qui ne seroit pas , vu qu'à mesure qu'ils s'augmenteroient elle s'augmenteroit aussi.
Pour ces raisons le Roi , sans perdre temps, partit de Château-Thierry leméme jour que le cardinal deLor-
DE KICHELIEU. [l633] 4'^
raine prit son chemin par Chalons , où Sa Majesté vit la princesse Marie que la Reine y avoit amenée d'Avenay , et arriva le 23 à Saint-Dizier, où Sa Majesté trouva ledit cardinal de Lorraine, qui, outre ce qu'il avoit avoué au voyage précédent, qu'il y avoit eu un contrat de mariage entre Monsieur et sa sœur, et que le prêtre y avoit passé, auquel il en avoit donné la permission, ajouta que le mariage étoit consommé, ce qu'il avoit toujours nié auparavant. Et néanmoins, ayant avoué cette injure que son frère avoit faite au Roi, il ne lui offrit autre chose, pour la satisfaction de Sa Majesté , que ce qu'il lui avoit offert le voyage dernier. Aussi n'y eut-il autre réponse que celle qui lui avoit été faite 5 ce que le cardinal de Lorraine voyant, il fit dire franchement au cardinal de Richelieu , et par après lui confirma lui-même , que s'il vouloit lui donner sa nièce, madame de Combalet, en mariage , qu'il y avoit déjà long-temps qu'il lui avoit fait demander , le duc son frère et lui prendroient assurance de la restitution de Nancy s'il le vouloit déposer, et qu'ainsi leR^oi pourroit avoir contentement. Le cardinal répondit qu'il tenoit à faveur la pensée qu'il avoit de la recherche de sa nièce , qu'il communiqueroit au Roi, à qui il ne celoit chose quelconque qui le concernât, la proposition qu'il lui avoit faite:
Qu'il s'assuroit bien que Sa Majesté n'y feroit pas de difficulté, mais que dès cette heure il pouvoit bien répondre que, si ledit sieur cardinal de Lorraine affectionnoit ses intérêts, il se dispenseroit d'accepter l'honneur qu'il lui faisoit du mariage de lui et de sa nièce, vu que s'il l'acceptoit chacun diroit qu'il auroit porté Sa Majesté à cette entreprise pour ce mariage ;
4l6 [l633] MÉMOIRES
Que la réputation du cardinal d'Amboisc nV-folt pas peu ternie dans l'histoire par le rapport qu'elle faisoit qu'une des principales fins qu'il avoit eues dans la guerre d'Italie étoit de se faire pape; que le cardinal de Richelieu avoit toujours eu pour principal but les affaires de son maître, séparées de tous intérêts particuliers 5 que non-seulement désiroit-il continuer en ce dessein , mais , qui plus est , se conduire en sorte qu'on ne pût lui imposer le contraire-,
Qu'il falloit contenter le Roi, et que Sa Majesté étant satisfaite, elle verroit elle-même si elle jugeroit cette alliance proposée utile à son service, auquel cas il suivroit ses volontés 5 mais qu'en façon du monde il ne pouvoit s'y engager pour les considérations représentées.
Avec cette réponse il retourna peu satisfait trouver encore une fois son frère : il partit le 1^ avec un passe-port qu'il demanda à Sa Majesté , pour entrer et sortir de Nancy et en tirer son équipage. Mais en même temps qu'on lui eut donné ce passe-port. Sa Majesté, de peur qu'il en abusât, et que sous ce prétexte il eût dessein d'en faire sortir les princesses ses sœurs et belle-sœurs , écrivit à Saint-Chamont qu'il prît bien garde aux personnes qui seroient avec ledit cardinal dans son carrosse quand il sortiroit de Nancy, et si la princesse Marguerite ou quelque autre y seroit point déguisée , auquel cas il les fît arrêter et conduire avec tout respect et honneur à Metz.
Sa Majesté partit encore le même jour pour s'avancer à Bar , et auparavant que de partir résolut le siège ou le blocus de Nancy, au cas qu'elle ne pût porter le ducdeLorraineàle lui mettre en dépôt entre les mains.
DE RICHELIEU. [l633] 4*7
Le cardinal , lui remettant de nouveau en peu de paroles devant les yeux les actions dudit duc qui l'y obligeoient , dit qu'il avoit reçu par trois fois dans ses Etats Monsieur, frère du Roi, contre le gré de Sa Majesté, sortant mécontent de sa cour^
Que par quatre fois il avoit armé contre la France, étant toujours d'intelligence avec ses ennemis , pour tâcher de troubler la prospérité des affaires du Roi et le repos de ses Etats :
La première , pendant le siège de La Rochelle , pour agir d'intelligence avec les Anglais, comme la prise et les dépêches de Monlaigu le justifioient.
La seconde en i63i, ensuite de quoi arriva le traité de Vie.
La troisième, lorsque Monsieur entra en France par ses États, et ce à la sollicitation des Impériaux; plusieurs dépêches interceptées, et entre autres celles de Deshayes , faisant voir que AVaîstein promettoit infanterie et cavalerie à Monsieur, pour joindre aux troupes de M. de Lorraine et entrer en Fraude.
La quatrième présentement, qu'il avoit attaqué les Suédois , que ce dernier armement avoit été fait par intelligence avec le duc de Feria , que le cardinal de Lorraine l'a avoué au Roi , outre que les avis de Milan apprennent ouvertement que ledit duc de Feria avoit fait tenir de l'argent en Lorraine , afin qu'y trouvant une juste armée , ces deux forces jointes ensemble pussent faire effet, non-seulement en Alsace contre les Suédois , mais en France contre le Roi , sur la présupposition et l'attente qu'on avoit de la trêve de Hollande. Bien que par deux traités qu'il avoit faits avec le Roi il eût consigné es mains de Sa Majesté T. 27. 27
4i8 [i633] MfcMOiiîF.s
quatre de ses meilleures places, qui valent lamoilié de son État, pour caution de sa foi, la mauvaise volonté qu'il avoit étoit si invétérée, et l'engagement auquel il étoit avec les ennemis du Roi ctoitsifort, qu'il n'avoit pas laissé de continuer à agir contre lesdits traités, bien que la rupture d'iceux lui fît clairement perdre la propriété desdites places , qu'il avoit consignées entre les mains du Roi :
Qu'il ne se contenloit pas d'attaquer , au préjudice des susdits traités, les alliés du Roi, mais il leur faisoit dire ouvertement qu'il le faisoit du consentement de Sa Majesté , pour lui faire perdre sa réputation et ses amis tout ensemble 5
Qu'il avoit marié sa sœur avec Monsieur, frère du Roi , non-seulement sans le consentement de Sa Majesté, mais contre sa volonté expresse, dont il sembloit avoir recherché le consentement pour l'offenser plus ouvertement -,
Qu'il ne s'étoit pas contenté de faire faire diverses instances par le sieur de Chanvalon , son agent ordinaire auprès du Roi , pour avoir la permission de ce mariage -, mais il y avoit envoyé expressément le secrétaire Dupré et le vieux Couvonge , protestant qu'il aimeroit mieux mourir que de penser à une telle entreprise sans le gré de Sa Majesté 5 et cependant , après en avoir défense expresse, et déclaration du Roi qu'il tiendroit à olfense très -particulière s'il passoit outre , il avoit hardiment violé sa parole , ses sermens et son devoir, et qui plus est le droit d'hospitalité , en ce que ce mariage ne pou voit être prétendu fait que par le rapt d'un prince mineur . retiré dans ses États contre le gré du Roi , qui lui
DÉ RICHELIEU. [iG33J 4^9
tenoit lieu non-seulement de tuteur, mais de père; Qu'après avoir plusieurs fois juré au Roi dans Vie et dans Metz que ce mariage n'étoit point fait, et qu'il n'étoit pas assez fou pour entreprendre une telle affaire sans la volonté de Sa Majesté, le cardinal de Lorraine avoit déclaré ouvertement à Château-Thierry que ce mariage étoit fait, quoique lui-même dans Pont-à-Mousson et dans Metz l'eût plusieurs fois nié;
Qu'au même temps que ledit cardinal faisoit cette déclaration , Delbène vint de la part de Monsieur ouvertement faire la même chose , et y demander l'approbation du Roi;
Qu'au même temps Puylaurens juroit et protestoit que son maître régneroit un jour comme le Roi, et que lors il extermineroit tous ceux qui s'opposoient maintenant à sa grandeur , sans que rien le pût garantir;
Que la question n'étoit pas maintenant s'il falloit dissimuler telles offenses , parce qu'étant faites au vu et au su de tout le monde, il étoit impossible de le faire; mais si , étant connues de toute la chrétienté, il les falloit souffrir sans ressentiment;
Qu'il y avoit beaucoup à dire de part et d'autre;
Qu'il sembloit d'un côté qu'il n'y avoit pas d'apparence d'attaquer M. de Lorraine , si on ne se résolvoit de le ruiner tout-à-fait;
Que sa ruine entière étoit difficile à cause que Nancy étoit une grande place régulièrement fortifiée, qui ne pouvoit être attaquée de force maintenant, la saison étant trop avancée, ni emportée par blocus qu'avec beaucoup de temps ordinaire en telles occa-
4^0 [lG33] MÉMOIRES
sions ^ que pendant sept ou huit mois qu'il falloit présupposer pour ce blocus, il pouvoit arriver beaucoup de choses qui rendroient l'événement de cette entreprise mauvais 5
Qu'où la paix se pouvoit faire en Allemagne, ou la trêve en Flandre , ou les Espagnols pouvoient employer leurs forces à faire quelque notable diversion en Italie , ce qui étoit le plus vraisemblable;
Qu'il falloit avoir pour cette entreprise vingt mille hommes de pied perpétuellement effectifs et trois mille chevaux au blocus , et six mille hommes de pied et huit cents chevaux auprès du Roi ;
Que pour entretenir réellement ce nombre de gens de guerre, quelque ménage que l'on fît, et quelque ordre qu'on y pût apporter, il en faudroit payer beaucoup davantage; outre que si la guerre ctoit cnltalic on seroit contraint d'y envoyer pour le moins dix raille hommes de pied et mille à douze cents chevaux; et ainsi on pourroitdire qu'on entreprenoitun dessein qui assurément épuiseroit une partie des finances du Roi, sans que l'effet qu'on s'en proposoit fût infaillible-,
Que, d'autre part , il étoit à considérer qu'en matière d'Etat et de grands princes, supporter une injure sans en tirer raison étoit en attirer une autre ;
Que la réputation étoit ce qui raaintcnoit le plus les princes , et que qui déchoit une fois en ce genre , faisoit comme ceux qui , ayant bronché par mégarde au haut d'un degré , tomboient par nécessité jusqu'en bas ;
Que l'argent étoit inutile aux rois s'ils ne s'en servoient aux occasions nécessaires et à leur réputation etàleur grandeur ;et que fermer les yeux à la dépense
DE RICHELIEU. [l633] ^11
en certaines occasions, étoit le meilleur ménage qu'on pût faire à leur avantage ^
Qu'au reste un million d'or de dépense extraordinaire pouvoit suffire aux frais de celte entreprise, ce qui ne laisseroit pas de laisser les coffres du Roi pleins 5 que jamais le temps ne fut meilleur pour un tel dessein ; »
Que la guerre étoit trop allumée en Allemagne pour que le feu en pût être éteint devant qu'on eût le temps de ruiner le duc de Lorraine -,
Que la saison étant avancée comme elle étoit, les Espagnols, qui n'estimoient plus rien avoir à craindre (les armes des Hollandais cette année , n'avoient garde de se précipiter à la trêve, qui apparemment, quand elle devroit être , traîneroit jusqu'à l'été qui venoit ^ ou le péril d'une nouvelle attaque étoit seul capable de les faire résoudre aux conditions désirées par les Hollandais si le mauvais état de leurs affaires d'Allemagne les y contraignoit -, outre que nous savions certainement que l'Infante n'avoit pas pouvoir d'accorder aux Hollandais les conditions qu'ils désiroient pour faire la trêve, et que quand même le roi d'Espagne y voudroitconsentir, cette année seroit écoulée devant que ses ordres pussent être reçus en Flandre ;
Qu'il n'y a voit point de grandes entreprises qui n'eusscntleurs difficultés ; mais qu'il n'y en avoit point de la nature de celle qui se proposoit qui en eût si peu , vu ([ue le prince à qui on avoit affaire ne pouvoit de soi-même mettre aucunes forces qui fissent tête en campagne, et que ses alliés de qui il pouvoit espérer du secours étoient si occupés pour eux , qu'ils avoient peu de moyens de penser à autrui ;
joint qu'ils étoientsi perdus de réputation et de forces, que , quand ils le voudroient faire , ils ne pourroient pas faire grand eJQTet 5
Que tant que M. de Lorraine subsisteroit en Tétat auquel il étoit , il n'auroit autre dessein que de se maintenir avec l'Empereur et l'Espagne , dont rien ne l'avoitpu détacher, et attendre l'occasion que tous ensemble aient moyen de faire mal à la France portant la guerre en ses entrailles ;
Que si on ne le ruinoit le mariage de Monsieur subsisteroit indubitablement, d'où il falloit attendre une perpétuelle guerre , et faire état d'être toujours sur ses gardes pour se garantir , non-seulement des voies de force dont on ne perdroit pas les occasions si elles se présentoient, mais de toutes celles que la ruse et la malice pourroient inventer contre le repos du Roi, dont le règne seroit insupportable à une maison qui a voit déjà interrompu celui de quelquesuns de ses prédécesseurs ;
Que si au contraire on dépouilloit ledit duc , le mariage s'en iroit à vau-l'eau par ce moyen, étant certain qu'outre que Puylaurens faisoitconnoître sous main par Delbène qu'il ne seroit pas fâché que le duc fût en cet état pour avoir lieu de contenter le Roi en un autre mariage pour Monsieur , ce seigneur étoit trop intéressé, et Monsieur trop indifférent à toutes choses , pour l'aâ'ermir à un mariage dont il ne pourroit retirer aucun avantage , et qui au contraire lui seroit à grande charge -, ,
Que par ce moyen Monsieur seroit en état qu'on pourroit espérer sa réconciliation avec le Roi , par un mariage agréable à Sa Majesté 5 au lieu cjue si
DE RICHELIEU. [l633] 4'-*^
celui de Lorraine siibsistoit, la rupture qui ëtoit présentement entre Monsieur et le Roi seroit perpétuelle, si ce n'étoit qu'on voulût se hasarder à d'autres remèdes qui pouvoient réussir , mais dont les événemens pouvoient aussi être pires que le mal, en ce qu'ils consistoient à agréer le mariage , et remettre à M. de Lorraine les places qu'il avoit données au Roi en dépôt, et dont la propriété lui étoit maintenant acquise par son infidélité 5
Qu'il y avoit encore à considérer que si la guerre d'Allemagne et de Flandre se continuoit avec un tel succès que la déroute de la maison d'Autriche s'en ensuivît , le parti protestant seroit si puissant par après , que si , pendant qu'ils feroient leurs progrès , nous n'en faisions aussi, nous ne serions plus considérables pour résister à telles puissances , plus capables de se bien entendre entre eux à cause de leur religion qu'avec nous -,
Au lieu que si on prenoit cet hiver la Lorraine, on pourroit insensiblement étendre les bornes de la France jusqu'au Rhin, et être en état par après de prendre part à la Flandre , si par un soulèvement général ou débris manifeste des affaires d'Espagne , on voyoit au printemps qu'il y eût occasion de le faire;
Que pour conclusion , après avoir balancé toutes les raisons de part et d'autre, il estimoit que le Roi étoit contraint de tirer raison des offenses qu'il avoit reçues du duc de Lorraine ;
Que s'il ne le faisoit il décherroit de sa réputation, et seroit bien moins redouté de ses ennemis, et moins considéré de ses amis ;
Qu'il auroit plus à craindre de mauvais événemens
4^4 [l633J MÉMOIRES
à l'avenir, pour n'avoir pas fait un tel dessein , qu'il ne lui en pouvoit arriver à l'entreprendre;
Que, soit que la trêve de Flandre se fît ou ne se fît pas, il falloit entrer en armes en Lorraine 5 mais avec cette différence que si elle ne se faisoit pas, il falloit attaquer Nancy, dont la prise seroit peut-être plus aisée qu'on ne la devoit juger par raison , que le maître de la place ne suivit jamais. Au lieu que si la trêve se concluoit , qu'on jugeoit qu'il y eût beaucoup de difficultés , et qu'il fallût beaucoup de temps pour prendre Nancy, il se falloit contenter de prendre le reste du pays et des places dudit duc , ce qurriiineroit toujours ce prince, et seroit un autre blocus de Nancy, qui avec le temps auroit de la peine à subsister , le reste du pays lui étant ennemi.
De plus , que Nancy étoit un des meilleurs boulevards que nous saurions avoir contre l'EsjDagne et contre TEmpereur, quand la trêve et la paix d'Allemagne se feroient , tant parce que si on étoit une fois maître de cette place , on seroit délivré des appréhensions que le duc de Lorraine , dont le cœur est irréconciliable, agît contre nous , que parce que cette place étoit capable d'arrêter les ennemis du Roi du côté de l'Allemagne des années entières, beaucoup mieux que Metz ne fit autrefois l'empereur Charles-Quint.
Ensuite que les princes n'étoient pas responsables des événemens, mais c[u'ils étoient obligés de ne rien faire qui ne fût digne d'eux, et partant, que quand même un tel dessein ne devroit pas être tel qu'on le pouvoit désirer , le Roi ne sauroit être blâmé de Tentreprendre 5 ains il le devroit être de ne le faire
DE RICHELIEU. [l633] 4^'*^
.pas, puisque son honneur et les considérations du bien de son Etat l'y obligeoient.
Enfin que cette entreprise rie sauroit avoir aucune fin qui ne fût meilleure que de demeurer les bras croisés.
Le Roi étant arrivé à Bar, y laissa la Reine et les princesses pour quelque temps , à cause des mauvais logemens qu'elles eussent rencontrés si elles eussent été obligées d'accompagner Sa Majesté -, et après y avoir établi un gouverneur et laissé garnison, elle en partit le 26, auquel jour le régiment de Florinville , qui se voulut jeter dans Nancy, fut défait par quelques troupes du Roi que Saint-Cliamont avoit envoyées pour le reconnoître, et qui en prirent plusieurs prisonniers.
Le Roi arriva le 28 à Pont-à-Mousson , où le cardinal de Lorraine se rendit incontinent, et offrit à Sa Majesté , pour sûreté des intentions du duc son frère , le dépôt de La Motte, outre Saverne et Dachstein , qu'il avoit déjà offertes, et de mettre la princesse IMarguerite entre ses mains.
Le Roi accepta le dépôt de la princesse Marguerite, et refusa celui desdites places comme lui étant inutiles , vu qu'il ne désiroit Nancy que pour tenir en bride ledit sieur duc; à quoi Saverne ni La Motte étoient du tout inutiles, puisque les quatre autres qu'il avoit entre les mains ne l'a voient pas retenu. Après plusieurs discours, on lui fit connoître clairement que rien ne pouvoit contenter le Roi que le dépôt de la princesse Marguerite et celui de Nancy.
Il assura qu'il avoit laiaié expressément la princesse à Nancy pour la pouvoir mettre entre les mains du
426 [l633J MÉMOIRES
Roi 5 que s'il plaisoit à Sa Majesté , il iroit savoir la dernière volonté du duc son frère , et reviendroit promptement lui en rendre compte ; cependant qu'il le supplioit lui permettre de faire sortir son équipage de Nancy, où il iroit coucher expressément, parce que si son frère ne vouloit contenter le Roi , comme il l'y persuaderoit autant qu'il lui seroit possible, il désiroit venir demeurer en France, pour témoigner qu'il s'attaclioit de cœur et d'affection au Roi, pour dépendre absolument de ses volontés.
Il proposa aussi au cardinal que, puisqu'il étoit si malheureux que le Roi ne pouvoit prendre confiance en lui 5 il étoit résolu , si Sa Majesté l'avoit agréable , de remettre entièrement ses Etals à lui cardinal son frère, et qu'il espéroit que Sa Majesté, considérant sa conduite, s'assureroit en la parole qu'il lui douneroit de demeurer toujours dans son service , sans contrevenir en aucune sorte aux traités faits avec Sa Majesté, qui ne pouvoit recevoir une plus grande satisfaction de la part dudit duc, que de voir qu'il se mît en état de particulier en se dépouillant de sa qualité de souverain.
Le cardinal lui repartit que , quant à la cession et remise des états de Lorraine, il croyoit que le Roi ne détourneroit point le duc son frère de lui remettre et céder son Etat , et qu'il avoit sujet de désirer de l'en voir en possession , ses actions passées donnant occasion de croire que sa conduite vers la France seroit telle que Sa Majesté en auroit tout contentement; mais que ce n'étoit remédier au mal, d'autant que le duc pourroit s'en rep^tir et désirer de rentrer dans ses Etats, ce (|ui lui seroit facile en reprenant
DE RICHELIEU. [l633] 4*^7
Nancy lorsqu'il verroit Sa Majesté engagée en quelque entreprise d'importance , et qu'ainsi rien ne pouvoit assurer le Roi que le dépôt dudit Nancy.
Le 29, Sa Majesté, après avoir établi à Pont-à- Mousson M. de Varanes pour gouverneur de la ville, avec une garnison de cinq cents hommes , en partit et alla coucher le lendemain à Saint-Nicolas , où étant, elle apprit que ledit sieur cardinal de Lorraine n'avoit demandé cette permission d'aller à Nancy et en sortir avec son équipage , que pour en tirer la princesse Marguerite, ce qu'il fit, l'ayant déguisée en homme et menée avec lui dans son carrosse.
Cette nouvelle étonna d'autant plus qu'on ne l'eût jamais crue pour deux raisons :
La première, que le prince faisoit profession d'une sincérité vierge et non entamée; qu'il blâmoit ouvertement son frère du peu de franchise qu'il avoit en son procédé 5 qu'il avoit déclaré ouvertement qu'il avoit laissé expressément la princesse dans Nancy pour contenter le Roi sur ce sujet.
L'autre, qu'au même temps que Sa Majesté avoit accordé passe-port audit cardinal pour entrer et sortir dans Nancy, sur le soupçon qu'elle eut de ce qui arriva, il fit écrire au sieur de Saint-Chamont, en termes exprès, qu'il prît garde dans tous les carrosses qui sortiroient avec ledit cardinal , que la princesse n'y fût déguisée ; ce qui fut si mal exécuté par ledit Saint-Chamont, qu'il laissa sortir ledit sieur cardinal un matin devant qu'être levé, sans faire visiter son carrosse , qu'il devoit bien visiter luimême pour l'importance de l'aflaire et l'ordre exprès qu'il en avoit reçu.
4^8 [l633] MÉMOIRES
Le cardinal ayant mis sa sœur hors de la ville, ailla trouver son frère, et revint trouver le Roi , trois jours après, à La Neufville.
Il avoua lors qu'il avoit fait sorlir ladite princesse sa sœur hors de Nancy , mais qu'elle étoit dans les Etats du duc, en lieu où ils en pouvoient disposer.
Cependant on apprit le lendemain quelle avoit passé à Thionville et étoit allée en Flandre, en quoi ledit sieur cardinal fit semblant d'avoir été grandement trompé.
Sa Majesté, dès auparavant qu'elle fût arrivée audit La Neufville , étant encore à Saint-Nicolas , envoya le marquis de Sourdis, maréchal de camp , avec cinq cents chevaux , pour reconnoître Lunéville, qui ouvrit ses portes et reçut garnison de huit cents hommes.
Le môme jour les châteaux de Condé , La Chaussée, Trognon , Malatour , Parquy etBouconville , se rendirent aussi et reçurent garnison, et Sa Majesté donna audience au résident de Suède, qui lui demanda raison des injures qu'ils avoient reçues du duc de Lorraine , et aux ambassadeurs que l'électeur de Cologne avoit envoyés vers elle pour lui demander sa protection.
Dès qu'elle fut arrivée à Saint-Nicolas , elle envoya rompre tous les quais et ponts de la Moselle au-dessus dePont-à-Mousson, et ayant résolu le siège de Nancy, donna tous les ordres pour les logemens , et après avoir reconnu l'assiette de la place , tint conseil sur le sujet de la circonvallalion , laquelle plusieurs proposoient devoir être très-ample , pour enceindre tous les lieux éminens d'où un secours s'y logeant eût pu incommoder Farmée de Sa Majesté occupée à ce siège.
DE nicnELiEu. [i633j 4^9
Le cardinal au contraire dit à Sa Majesté qu'il croyoit qu'il falloit faire la circonvallation la plus serrée qu'il se pourroit , pourvu que les lignes fussent à couvert du canon j
Que du côté que les ennemis pouvoient venir en ordre de bataille, il étoit important qu'il y eût des places d'armes derrière les retrancliemens. Mais du côté où à cause des bois les ennemis ne pouvoient venir en bataille, pourvu que le derrière des lignes fût à couvert du canon, il n'importoit pas qu'il y eût des places qui le fussent , parce que comme l'attaque devoit être moindre, bien que la défense ne fût pas si forte, elle seroit suffisante; joint qu'il ne se trouveroit point de lieu auquel on pût attaquer avec grand effort, proche duquel au dedans des lignes qu'il falloit faire il ne se trouvât , ou quelque maison ou quelque bois, ou quelque pente, quidonneroit commodité démettre des escadrons entiers à couvert du canon ; ce qui faisoit qu'ils seroient en état de défendre le lieu attaqué si l'effort des ennemis avoit une fois forcé la ligne, parce qu'en ce cas le canon de la ville ne pourroit plus jouer contre nous sans faire un pareil effet contre le secours.
Qu'ainsi il ne pensoit pas qu'il fallût prendre la plupart des éminences des montagnes , qui obligeroit à une circonvallation si grande, qu'il faudroit pour le moins vingt mille hommes et deux mille chevaux pour garder lesdits retrancliemens; qui feroit que le Roi ne sauroit avoir aucunes forces au dehors , et par conséquent que si les ennemis vouloient entrer en France pour faire diversion , ils le pourroient faire impunément ;
43o [l633] MÉMOIRES
Qu'il y avoit plus , que cette grande circonvallation ne sauroit être , quoi qu'où voulût dire ou faire, en bonne défense de trois mois, et c'ëtoit le seul temps auquel ceux qui pourroicnt vouloir secourir la place auroient commodité de le faire , parce que , quand même la guerre étoit la plus forte entre les Espagnols et les Hollandais, ils mettoicnt leur armée en garnison vers la fin d'octobre-, en ce cas les Espagnols pourroient faire un corps considérable dans le Luxembourg et tenter quelque effet, d'autant plus facilement qu'ils trouveroient toute la circonvallation imparfaite, et toute l'armée du Roi obligée à la garder.
Au lieu que si la circonvallation se faisoit serrée comme il le proposoit , elle seroit faite et parfaite dans un mois; il ne faudroit que huit mille hommes et cinq cents chevaux pour la garder.
Le Roi auroit vingt mille hommes de pied et trois mille chevaux libres pour s'opposer aux ennemis , et par ce moyen n'oseroient entrer en France , ni rien tenter de considérable , pource que s'ils étoient une fois battus les Pays-Bas seroient perdus ;
Que si Ton disoit que le canon de l'éminence des montagnes nuiroit beaucoup , pour son particulier il n'en faisoit pas grand compte , tant parce qu'aux lieux les plus dangereux on ne sauroit aller en ordre de bataille, que parce que ce canon-là ne sauroit battre les lignes en batterie , pour en être trop éloignées , et battre de haut en bas; ce qui faisoit que, devant qu'on pût entreprendre de forcer lesdites lignes, il faudroit descendre du canon au niveau et venir par tranchées, ce qui étoit plus difficile en venant de haut en bas, pource qu'on est toujours vu.
DE RICHELIEU. [l633J i\'i l
11 ajoutoit que , quand le retranchement seroil tout fait, ce qui seroit en peu de temps, on auroit loisir de considérer les lieux seuls par où les ennemis pourroient faire effort du côlé de la montagne , auquel cas, si on vouloit, on feroit quelque fort 5 mais peu de temps, peu d'argent, peu d'hommes pour garder la circonvallation, et beaucoup de liberté et de forces pour empêcher qu'on ne l'attaquât ni qu'on pût faire aucune diversion, lui faisant conclure à la faire la plus serrée qui se pourroit aux conditions susdites.
Sa Majesté incontinent prit la peine de désigner la circonvallation avec tous les forts qu'elle traça ellemême.
Le cardinal de Lorraine lui proposa premièrement de remettre la ville neuve de Nancy entre les mains ; à quoi voyant que Sa Majesté ne vouloit entendre , enfin il fit et signa, le 6 septembre ,un traité par lequel le Roi se plaignant des contraventions du duc de Lorraine à tous les traités faits avec lui l'an ï63i et i63'2 , et ledit duc suppliant Sa Majesté ,par le cardinal de Lorraine son frère , de lui remettre tous les manqfciemens arrivés, et lui offrant toute la satisfaction qu'elle pouvoit désirer pour telles fautes , il fut arrêté entre le cardinal de la part du Roi , et le cardinal de Lorraine fondé en pouvoir du duc son frère , que ledit duc renonçoit de nouveau à toutes les alliances contraires à celles de la France, protestoit n'avoir plus à l'avenir aucunes intelligences préjudiciables au Roi, nommément avec la maison d'Autriche, soit en Allemagne, soit en Espagne, ni avec quelques particuliers que ce pût être qui fussent hors de l'obéissance et de la grâce de Sa Majesté , qu'il vouloit à l'avenir servir
432 [l633] MÉMOIRES
envers tous et contre tous sans exception quelconque^ et que la ville de Nancy seroit déposée entre les mains du Roi dans trois jours , pour y demeurer avec telle garnison qu'il lui plairoit y mettre , jusqu'à ce que la bonne conduite dudit sieur duc ou la pacification des troubles d'Allemagne ôtât lieu d'appréhender pareilles menées et entreprises à celles qu'il avoit faites contre le Roi et ses alliés ;
Que le mariage prétendu de la princesse Marguerite sa sœur seroit déclaré nul par voies légitimes et valables, pour à quoi parvenir ladite princesse Marguerite seroit mise dans quinze jours entre les mains duRoi, qui trouvoit bon qu'elle demeurât dans Nancy, où plus facilement on pourroit éclaircir les circonstances de ce qui s'étoit passé en ce prétendu mariage ^
Que leduché de Bar demeureroit en l'état qu'il étoi t en la saisie ordonnée par arrêt du parlement de Paris, jusqu'à ce que Sa Majesté eût reçu la satisfaction qui lui étoit due pour raison dudit duché de Bar, auquel cas toutes saisies seroient levées sans prétention d'aucune confiscation.
Et afin que le duc pût demeurer avec plus de dignité dans la ville , d'autant que le palais ducal étoit dans la vieille ville, lorsqu'il lui plairoit y demeurer, la garnison française seroit obligée d'être toute dans la nouvelle ville, sans tenir aucune chose de la vieille ville, sinon les deux bastions et la porte quisépare les deux villes , où il seroit permis à ladite garnison de se loger sûrement comme elle l'estimeroit à propos, à condition que tous les canons, armes et munitions de guerre qui étoient lors dansla vieille ville seroienttransportés dans la nouvelle; et pource qu'il pourroit arriver que les
DE RICHELIEU. [l633] 4^3
troubles d'Allemagne ne se termineroientpas sitôt que Sa Majesté le souhaiteroit, et qu'il étoit à désirer, si la guerre duroit plus de quatre ans , les conditions du présenttraité étant préalablement accomplies, Sa Majesté se déporteroit du dépôt de la ville de Nancy, et la renie ttroit entre les mains dudit sieur duc de Lorraine, ses successeurs ou ayant cause, pour en jouir pleinement et aux mômes droits qu'il avoit fait ci-devant.
Ce traité fait , le cardinal de Lorraine demanda permission au Pvoi d'aller trouver le duc son frère qui étoit à Epinal pour le lui faire ratifier-, mais cependant Sa Majesté ayant eu avis que le duc vouloit envoyer deux cents cbevaux et six cents hommes de pied en garnison au lieu de Bayon, à quatre lieues de son quartier , maison de la duchesse de Crouy, elle commanda au comte de La Suse , maréchal de camp en son armée , de prendre douze cornettes de cavalerie et trois cents mousquetaires à cheval pour empêcher ce logement -, et le lendemain la ville de Charmes , à six lieues de Nancy, se rendit auxdites troupes , dont le duc prenant ombrage se retira à Remireraont, et pour essayer d'amuser Sa ÎMajesté renvoya le cardinal son frère , qui assura qu'il apjwrtoit l'acte de la ratification du traité qu'il avoit fait, mais ne le montra point et ne lui fut pas aussi demandé. On ne laissa pas de le presser du jour auquel se feroit l'entrée du Roi dans Nancy ^ il s'excuse, use de remise, et enfin faitconnoître que son frère avoit envoyé des ordres contraires par un gentilhomme nommé Giton, qui avoit été arrêté et relâché par les gens du Roi , tellement que l'on vint lors à la rupture dudit traité.
434 [l633j MÉMOIRES
L'espérance du duc de Lorraine ëtoil que, s'il pouvoit gagner temps, le duc de Feria l'assisteroit avec l'armée qu'il commandoit au Milanais, et devoit faire passer pour le secourir contre le Roi. Mais comme il est diÛicile de prendre bien ses mesures lorsqu'on les prend trop justes , et le duc de Feria se trompant au temps (ju'il lui avoit prescrit , dans lequel il lui promelloil. de se rendre auprès de lui , et lui aussi fut abusé dans celui auquel il espéroit avoir des forces suffisantes pour opposer à Sa Majesté , l'armée du duc de Feria ne put pas sitôt passer les Alpes qu'elle s'étoit promise.
Il fit un gros de quatre mille hommes qu'il envoya devant par le Tyrol , sous la charge du commissaire Ossa, et se joignant à la garnison deLindau et aux fo rces qu'on leur amenoit d'Alsace, firent un petit corps d'armée, attendant la venue du duc, qui avec le reste de l'armée devoit bientôt après passer par la Valteline; ce qu'il fit au commencement de septembre. Le duc de Rohan ne lui disputa pas le passage, parce qu'il s'étoit jusqu'alors arrêté dans les Grisons, et que la Valteline , par le traité de Monçon , ne le devoit pas permettre. II fit néanmoins publier superbement qu'on n'avoit osé s'opposer à son passage , et lui-même passa avec deux cents chevaux parle val Monastère (lui est des Grisons -, ce qui obligea le duc de Rohan d'entreprendre de se saisir de la Valteline-, ce qu'il fitinconlinentaprès, puisque les Valtelins manquoient à leur foi , et que du côté du Milanais , qui par l'envoi de cette armée étoit dénué de gens de guerre , il n'y avoit rien à craindre. Mais le maréchal Gustave Horn, qui fut averti du dessein du duc de Feria, partit
DE RICHELIEU. [l633j 4'^-'*
prompteraent de la Souabc où il éloit, et dès le 29 août se rendit avec dix mille hommes à une petite ville de Suisse , nommée Stein , qui est en la protection du canton de Zurich , et y ayant obtenu le passage sur le Rhin, après s'être fortifié de la plus grande part de l'armée de Birckenfeld , qui laissant peu de gens devant Haguenau l'alla trouver , et d'autres troupes encore du comte rhingrave Otto Louis , alla assiéger la ville de Constance, qui étoit le lieu du rendez -vous de l'armée de Feria , laquelle par ce moyen fut arrêtée , et donna loisir au Roi de faire en Lorraine ce que la justice lui permettoit, et à quoi les injures qu'il avoit reçues du duc l'obligeoient.
Sa Majesté donc, voyant les manquemensdefoidu duc, et qu'il ne tenoit compte d'accomplir ce que sous son autorité le cardinal son frère avoit promis pour lui, délivra de nouvelles commissions pour lever quinze mille hommes de pied et deux mille cinq cents chevaux , et passa avec les ambassadeurs de Cologne un traité pour la protection qu'ils lui demandoient , par lequel ils proraettoient , au nom de l'Électeur leur maître, de ne molester la couronne de Suède , le sieur Oxenstiern, grand chancelier, et ses confédérés, ni les États et pays qui dépendoient d'eux , et n'exercer en leur endroit aucun acte d'hostilité, soit par logemens de gens de guerre, attaque ou surprise de places, contributions de vivres ou d'argent, à la charge aussi que ledit Oxenstiern, tant en son nom que de ses confédérés , promettoit de ne point molester en sorte quelconque la personne dudit Électeur, son archevêché et les États et pays dépendant de ses évêchés , mais de les laisser libres, et n'exercer en son endroit
436 [l633j MÉMOIRKS
aucun acte criioslilité, soit par logemens de gens de guerre, attaque ou surprise de places, contributions de vivres ou d'argent. Et ayant appris le 12 que le colonel Haraerstein , que les princes assemblés à Francfort envoyoient ambassadeur extraordinaire vers le Roi, avoit été tué, par les chemins , par des troupes lorraines, lesquelles avoient pris tout son argent et équipage , estimé à plus de 200,000 livres , de sorte que Sa Majesté émue de compassion se sentit obligée dedonneret logement et del'argentàlafemme dudit colonel pour la remettre en équipage, et lui donner moyen de retourner en son pays quand elle voudroit-, le Roi, offensé de tous les mépris du duc vers lui, et de ce qu'il manquoit à satisfaire à ce que son frère avoit promis de sa part, envoya le maréchal de LaForceavecquinze cents chevaux, six mille hommes de pied et six pièces de canon après lui , avec ordre de le suivre et le combattre en quelque lieu qu'il se rfetirât; ensuite de quoi ledit sieur maréchal assiégea la ville d'Épinal, où il avoit laissé garnison, qui se rendit après que le canon fut rais en batterie 5 et, en même temps , le sieur de Gatinois , Florinville et de Louzances , maréchaux de camp de l'armée dudit sieur de Lorraine, et le sieur de Lemont, son sergent de bataille, se vinrent rendre au Roi, et assurer Sa Majesté qu'ils vouloient demeurer dans son obéissance.
Les habitansdeMirecourt, après avoir fait quelque résistance et montré se vouloir défendre , se rendirent au sieur de Canpremy qui y fut envoyé par ledit maréchal.
Le duc de Wurtemberg , Julius Frédéric , sur l'avis
DE RICHELIEU. [lG33] 4^7
qu'il eut que le duc de Lorraine avoit ordre du'^duc de Feriade se saisir de la ville de Montbelliard, comme très-importante pour faciliter le passage de l'armée espagnole , il envoya des députés vers le Roi , qui lui promirent en son nom de recevoir, tant en ladite ville de Montbelliard, citadelle, forts et châteaux dépendant, tant dudit comté de Montbelliard que terres et seigneuries y adjointes, toutes les troupes de cavalerie et infanterie qu'il plairoit à Sa Majesté d'y envoyer, et qu'il seroit jugé nécessaire pour la protection et défense desdites terres, et ce jusques à ce que le traité de protection desdites villes, comté de Montbelliard, terres et seigneuries y adjointes, fût conclu et arrêté entre Sadite Majesté et lesdits princes ou leurs députés, et auquel traité en après l'on se conformeroit.
Sa Majesté leur envoya six cents hommes de pied et cent chevaux sous la charge du marquis de Rourbonne , auquel elle accorda le gouvernement de la place, qui en prit possession le lo octobre suivant, et y établit ladite garnison.
Le maréchal de La Force manda à ceux de Montbelliard qu'il seroit incontinent à eux s'ils avoient besoin de lui , et s'achemina avec son armée vers les troupes du duc pour les combattre, faisant état de le suivre jusque dans le comté de Montbelliard s'il en prenoit le chemin.
Toutes ces choses étop.ncrent le duc de Lorraine, et lui firent connoître la faute qu'il faisoit de contrevenir à ce que son frère avoit traité de sa part avec le Roi , et le portèrent premièrement à faire proposer, par le sieur de Chanvalon, quelques articles nou-
438 [l^-^^J MÉMOIRES
veaux que Sa Majesté n'eut pas agréable aux termes qu'il les désiroit, car il vouloit que les traités de Vie et de Liverdun demeurassent en leur force et vigueur en toutes leurs conditions , et sjiécialement pour ce qui concernoit le dépôt et restitution des viiles consignées es mains de Sa Majesté, sans que, pourraison des contraventions que M. de Lorraine y avoit faites, Sa Majesté pût prétendre la propriété desdites places, en vertu des clauses apposées auxdits traités j ce que Sa Majesté ne jugea pas équitable d'accorder, puis enfin à envoyer le sieur de Contrisson vers elle pour lui proposer que, s'il avoit agréable de lui accorder sauf-conduit, il viendroit jusques à Saint- Nicolas pour conférer avec les commissaires qu'il plairoit à Sa Majesté députer 5 ce qui lui fat accordé. Mais le lendemain Sa Majesté, craignant qu'il n'eût fait cette proposition de conférence qu'alin qu'étant plus avancé il pût plus facilement passer aux Pays- Bas , où, étant entre les mains des Espagnols, il eût été difficile qu'il se fût résolu à bailler Nancy en dépôt, jugea à propos que le cardinal s'avançât jusques à Charmes, ville distante de sept lieues du quartier du Roi , pour traiter avec lui, et quant et quant dépêcha un courrier au maréchal de La Force pour lui donner avis qu'elle avoit envoyé au duc un sauf-contluit, et lui défendre de passer outre avec son armée , jusques à ce qu'on eût su ce que produiroit la conférence qui se devoit faire entre le cardinal et ledit duc.
Il partit le 18, accompagné de huit cents chevaux, s'y rendit le soir, et le duc aussi le même jour: ils confèrent trois jours sans rien conclure , le duc faisant d'heure à autre diverses propositions sans en résoudre
DE RICHELIEU. [l633] 4^9
aucune, et faisant mille sermens qu'il raellroit plutôt le feu a Nancy ([ue de le rendre. Enfin , l'après-dinée du troisième jour , après une conférence d'une heure , non-seulement il signa et ratifia ledit traité, mais y ajouta que non-seulement la porte qui est entre la vieille et la nouvelle ville avec les deux bastions seroient entre les mains du Roi , mais de plus l'autre porte de la vieille ville, appelée de Notre-Dame, et ce pour éviter les inconvéniensqui pourroient arriver des soupçons qu'on pourroit prendre s'il étoit autrement, et que bien que ladite ville de Nancy dût, par le traité , être mise entre les mains du Roi pour quatre ans, au cas toutefois que dans trois mois ledit sieur duc remît madame la princesse Marguerite entre les mains de Sa Majesté, qui auroil agréable de la faire traiter selon sa qualité et condition, ledit sieur duc consentant, comme il faisoit dès à présent, la dissolution de son mariage avec Monsieur, à laquelle il seroit procédé par voies légitimes et valables, et (|ue le surplus du traité fût accompli , Sa Majesté restitueroit ladite place de Nancy sans attendre davantage, rasant les fortifications d'icelle, si elle le jugeoil à propos.
Ces articles nouveaux étoient très-importans et avantageux au service de Sa Majesté.
Premièrement, la porte de Notre-Dame de la vieille ville demeuroit entre les mains du Roi, ce qui n'étoit pas par le premier traité.
Davantage, au lieu cpie, par le premier traité, il étoit simplement stipulé que Sa Majesté retiendroit Nancy pour c[uatre ans , ces articles le reformoient , de sorte qu'il sembloil que Sa Majesté le voulût rendre
44o [l633J MÉMOIRES
dans trois mois, et que si elle le retenoit davantage, les seuls Espagnols , la Reine-mère et Monsieur en seroient la cause ^ ce qui devoit piquer à outrance le duc de Lorraine et sou frère.
Au reste, s'ils saîisfaisoient aux conditions portées par ledit dernier traité pour ravoir Nancy dans trois mois, le Roi auroitce qu'il pouvoit désirer , savoir est la princesse Marguerite entre les mains; ce quipourroit éviter grande suite de maux, et, qui plus est. Sa Majesté ne rendroit point Nancy, tant parce qu'il falloit procéder à la dissolution du mariage par voies légitimes , ce qui dit un grand temps , que parce aussi qu'il falloit vider tous les différends d'entre le Roi, ce qui alloit à l'infini.
Joint que le dernier traité ne dérogeoit point au premier, mais y ajoutoit , ce qui faisoit que la dissolution du mariage , portée en termes exprès dans le premier traité , demeuroit en sa force par le dernier, lequel donnant liberté de rendre la place rasée, si on la devoit rendre dans trois mois, faisoit que, si c'étoit par la faute du duc qu'on ne la rendît pas dans ce temps, on prétendroit avec raison que si on étoit jamais obligé delà rendre, ce seroit seulement après l'avoir démolie , puisque rien n'auroit empêché qu'on ne jouît de ce bénéfice que l'inexécution du duc , du manquement duquel il ne seroit pas raisonnable que la France portât la peine pour jamais.
Les préalables qui dévoient être exécutés par le duc de Lorraine devant qu'on lui rendît sa place, étoient de vider tous les différends qui étoient entre le Roi et lui, qui n'éloient pas petits.
Celui des quatre places y devoit entrer en tête, et
DE RICHELIEU. [l633] 44^
sans pouvoir être conteste avec apparence de raison au Roi , puisque ce dernier traité confessoit les contraventions aux premiers en termes exprès , et partant fondoit le droit de la rétention des quatre places, non-seulement sans y remédier par aucune exception, mais en outre souffrant un article qui prévenoit la pensée que naturellement on pourroit avoir que ce dernier traité réparât les brèches des premiers, en ce qu'il disoit en termes exprès que le Roi demeuroit en tous les droits qu'il prétendoit lui être acquis jusques au jour dudit traité, sans renoncera aucun par icelui.
L'hommage et la reprise duBarrois , non-seulement au nom du duc , mais aussi de la femme , en étoitun. autre droit non contesté, dont la suite ne seroit pas petite , vu les difficultés qui se trouveroient en l'aveu et dénombrement oii il faudroit employer beaucoup de choses que les ducs de Lorraine prétendent posséder sans relever du Pioi.
Or, durant le temps que le duc de Lorraine demeura à Charmes , entre plusieurs discours dans lesquels il s'emporta facilement avec le cardinal de La Valette, il témoigna assez qu'il avoit fait signer par son frère le traité du 6 septembre sans avoir intention de l'exécuter, et que le refus que fit le marquis de Mony d'ouvrir les portes au Roi sur le commandement du cardinal son frère, étoit par un ordre particulier qu'il lui avoit mandé , en vertu d'un contre-seing qu'il avoit par devers lui 5 car il avoua formellement audit cardinal de La Valette qu'il étoit vrai qu'il avoit donné charge audit sieur de Mony de croire tout ce qu'on lui diroit , avec le signe des trois
44*2 [l633j AIÉMOIRES
premières lettres de son nom 5 qu'il avoit déjà mandé deux ordres audit marquis, l'un sur L et l'autre sur O, qu'il restoit encore R, qui pouvoit être marque de quelque chose de secret 5 qu'une religieuse de Nancy avoit eu révélation que ces trois lettres n'avoientpas été employées, qu'elle en avoit averti madame de Plialsbourg, qui avoit mandé, par Chanvalon , au marquis de Mony qu'il ne déposât pas Nancy en vertu de cette lettre ^ ce qui confirma l'avis qui avoit été donné au Roi peu après ledit traité, que le duc, quand il vit partir son frère, avoitdit: « Mon frère en a bien, il pense faire ses afliiires, mais il n'a pas le signal pour cela. »
Après que, comme nous avons dit ci-dessus , il eut ratifié le traité, il ne voulut pas retourner droit à ses troupes, mais désira venir trouver le Roi, pour l'assurer lui-même de la volonté qu'il avoit d'exécuter ce qu'il avoit promis, et, pour ce sujet, partit de Charmes incontinent après le cardinal , accompagné de messieurs les cardinal et duc de La Valette , du nonce, de Brassac et de Noailles. Le Roi vint audevant de lui jusqu'à la porte de son cabinet, et ledit duc l'assurant du désir qu'il avoit de lui rendre obéissance à l'avenir, et le suppliant d'oublier le passé et le lui pardonner, Sa Majesté l'embrassant le lui promit. Il alla coucher au logis du duc de La Valette , que le Roi lui avoit fait préparer 5 mais l'irrésolution de cet esprit éloit si grande qu'il lui prit encore volonté de n'exécuter pas ce traité, et sa légèreté fut telle qu'il tinta plusieurs des discours qui le témoignoienl. 11 dit au sieur de Saint-Chamont, en termes exprès , qu'il ne vouloit point dire s'il vouloit ou ne vouloit
DE RICHELIEU. [l633] /j4-^
pas exécuter le trailé, mais cju'il vondroil bien n'être point venu trouver le Roi -, que s'il éloitsurles montagnes pioche de Nancy on ne le tiendroitpas-, cju'il savoit bien qu'on le vouloit perdre -, que tout le monde disoit qu'on le vouloit rouer, traitement aussi peu honorable à un prince que ces paroles sont indignes de sa bouche.
Enfin, il témoigna à tout le monde cju'il étoit maltraité, et le bruit couroit partout qu'il vouloit se sauver.
Ceux de la ville dilayoient l'exécution du trailé, sur l'espérance qu'ils avoient qu'il se sauveroit dans la ville, ainsi qu'il leur avolt fait savoir. Cela obligea le Pcoi de faire prendre garde à sa personne, pour l'empêcher d'exécuter son mauvais dessein , et le porter à tenir la parole qu'il lui avoit donnée.
Le cardinal supplia Sa Majesté de se souvenir que jusque-là il avoit toujours traité avec elle sans intention de tenir sa foi ; qu'à Vie , le môme jour du traité, il faisoit faire le prétendu mariage de Monsieur dans Nancy, et à Vie le nioit et protesloit à la propre personne de Sa Majesté qu'il aimeroit mieux mourir^
Qu'il fit le même à Liverdun l'année suivante, où s'obligeant, par un traité nouveau, de n'avoir jamais aucune intelligence avec la maison d'Autriche , au même temps , Montecuculli étoit à Nancy ou proche de là , avec lequel il négocioit actuellement;
Qu'alors il faisoit encore le semblable, promettant de mettre entre les mains du Roi la princesse Marguerite, et au même temps la faisoit sortir de Nancy : il s'obligeoit de déposer la ville entre les mains de Sa Majesté , en donnoil pouvoir au cardinal son frère et
444 [l633] MÉMOIBES
envoyoit le même jour un ordre contraire au marquis de Mony •
Que pareillement il étoit venu trouver le Roi pour en apparence tenir sa parole, mais pour en effet le tromper 5 que sa langue n'avoit pu se tenir de le témoigner-,
Que ce seroit une honte à Sa Majesté s'il se retiroit sans exécuter sa parole -, qu'on croirolt qu'elle Tauroit voulu retenir par force et ne Fauroit su faire; et partant, qu'il étoit d'avis qu'il le falloit faire garder, sans qu'il le parût toutefois, et que ce fût le plus adroitement qu'il se pourroit faire ;
Que jusques à ce qu'il eût signé un traité à Charmes , il étoit sur la parole de Sa Majesté (0, et s'il ne l'eût point signé on l'eût laissé retourner d'où il étoit venu, et qu'il lui avoit lors même offert de le remener, afin qu'il n'arrivât point d'inconvénient de sa personne.
Mais que depuis la signature qu'il avoit faite du traité, il n'étoit plus sur la parole du Roi, ains sur la seule foi de son traité , et ainsi que si Sa Majesté manquoit à l'exécution dudit traité , ledit sieur duc auroit droit d'agir contre elle comme il pourroit. Ainsi , si ledit duc manquoit de sa part, le Roi avoit le môme
(i) // étoit sur lu parole de Sa Majesté : Si Von en croit Aiibeiy , le duc de Lorraine fut prisonnier à Charmes avant et apn^s la ratification. La maison qn'il habitoit e'ioit soigneusement gardée. La nuit du jour où il avoit signe le traite, il voulut s'e'cliapper pour faire une protestation. S'ctant couclie' à dix beurcs il se leva à onze, fit ouvrir une fenêtre par Lcnoncour un de ses gentilshommes, et examina si la maison c'toil entourée. Ayant vu les gardes accmnir, il demanda M. de Ranibures qui les cotnmandoil; mais l'unique réponse qu'il recul fut qu'on alloit tirer si la fenêtre n'cloit à l'instant rcfcumêc.
droit d'agir contre lui , et le duc ne pouvoit raisonnablement trouver étrange que, s'étant vanté qu'il se vouloit sauver, on eût pris garde à sa personne pour l'en empêcher, jusqu'à ce qu'il eût exécuté ce à quoi il étoit obligé.
Sa Majesté trouva bon cet avis et le fit exécuter: ce ne put être si adroitement que le duc , qui étoit en méfiance et avoit dessein de se sauver , ne s'aperçût qu'il lui étoit impossible 5 mais on lui dit que ce qu'on en faisoit n'étoit que pour l'obliger à satisfaire à sa parole, et lui faire perdre la pensée de pouvoir changer de conseil , ce qu'il ne pouvoit faire qu'à son propre dommage , attendu que Nancy ne pouvant être secourue fût infailliblement tombée entre les mains du Roi, et lui eût absolument appartenu par le droit de guerre.
Le duc, voyant qu'il lui étoit impossible de n'exécuter pas ledit traité, envoya ordre au marquis de Mony d'ouvrir les portes de Nancy aux troupes du Roi, et en faire sortir la garnison, qui n'en partit que le samedi 24 à dix heures , et celle du Roi y entra à midi.
Le lendemain aS, Sa Majesté y fit son entrée, accompagnée du cardinal de Lorraine, qui le vint recevoir jusqu'à mi-chemin de son quartier avec quantité d'autres seigneurs.
Le 26, la R.eine y fit la sienne, et sur le soir le duc, qui s'étoit retiré dans une maison proche de la ville, jusqu'à ce que toutes choses y fussent bien établies, y arriva avec la princesse de Phalsbourg.
Sa Majesté, dès qu'elle y fut arrivée , fit tirer tous les canons, armes et munitions de la vieille ville
44^) [iG33] MÉMoir.Es
pour être mises dans la ville neuve , en un magasin , de laquelle elle fit le lendemain porter les armes de tous les liabitans qui avoient été désarmés.
Puis ayant choisi le sieur de Brassac pour commander dans ladite ville en qualité de gouverneur, établi le sieur de Mirauraont, capitaine au régiment des gardes , pour son lieutenant , et laissé en ladite ville six mille hommes de pied et cinq cents chevaux en garnison, elle en partit le premier octobre, donnant ordre en partant de Nancy à M. de Brassac de faire avancer le plus qu'il sepourroit le réduit qu'elle avoit fait commencer des deux bastions qui séparoient la ville vieille d'avec la ville neuve, et de faire retrancher ceux de la porte Notre-Dame de la vieille ville.
Pendant que le Pvoi étoit au siège de Nancy, le parlement de Metz condamna un nommé Alfeston, natif de Châlons, à être rompu vif sur la roue pour avoir allenlé à la vie du cardinal : cet homme étoit fils du lieutenant criminel à Yitry.
Il confessa qu'il avoit été sollicité par La Roche, qui avoit charge des affaires du père Chanteloube (0, d'assassiner le cardinal , et qu'il lui avoit dit que ce seroit un grand service à Dieu de s'en défaire-, qu'il seroitbien récompensé s'il en venoit à bout , et qu'il lui avoit donné cent écus en partie pour ce dessein 5 que le père Chanteloube son maître en étoit consentant, et lui avoit dit qu'il n'y avoit point de conscience à l'exécuter.
Il fut accusé par ses complices, qui étoient un
(i) Du père Chanteloube : Il est permis de douter que ce père ait cte le chef du complot contre les jours du cardinal. Des aveux arraches par les tonrmens ne sont pas des preuves.
DE RICHELIEU. [l633] 44?
nommé Isaac Saulcier, natif de Metz, qui avoit été valet de chambre du maréchal de Marillac, qu'il avoit mis depuis dans ses gardes ;
L'autre, nommé Hélie Bélanger, dit Mermont, natif deLily près de Gournay en Normandie , qui fut aussi premièrement des gardes dudit maréchal, puis fut mis, après sa mort, dans celles de la Reine mère du Roi.
La Roche, susnommé, leur persuada d'assisterledit Alfeston, les fit appeler chez le père Chanteloube , de là les mena chez Alfeston , qu'il leur déclara nettement avoir dessein de tuer le cardinal, et qu'il falloit qu'ils l'assistassent : ce que lui promettant, il leur donna à chacun loo francs en patagons, et leur dit que s'ils en avoient besoin de davantage il seroit fourni.
Alfeston les alla attendre à une demi-lieue de la porte de Nam.ur, hors de Bruxelles, au logis du capitaine du charroi de la Reine-mère , monté sur un cheval gris pommelé de l'écurie de ladite dame Reine, appelé le Grand-Hongre ou le Polacre , lequel La Roche lui envoya par le cocher dupère Chanteloube, nommé maître Claude , qui lui dit qu'on lui avoit bien commandé de ne dire à personne qu'il lui eût amené ce cheval-là, qu'on lui donnoit comme étant de grande fatigue 5 et La Roche dit à ses deux complices qu'on l'avoit exprès envoyé requérir de Namur, où la duchesse d'Ornano l'avoit mené allant à la rencontre de la princesse Marguerite.
Il dit à ses complices qu'il s'assuroit venir bientôt à bout de son damnable dessein , si le cardinal en sou retour logeoit à Châlons , en un logis où il avoit logé quand le Roi y passa pour aller à Metz , et qu'il
448 [l633] MÉMOIRES
le tueroit, entrant ou sortant de la maison, par la fenêtre d'une qui ëtoit vis-à-vis, laquelle avoit des portes répondantes en diverses rues, d'autant qu'il avoit déjà eu occasion de le faire audit premier voyage que le Roi fit à Metz, le voyant à la fenêtre avec le maréchal de Schomberg. On avoit si avant imprimé ce méchant dessein dans le cœur de ce meurtrier, qu'il l'avoit déjà tenté par plusieurs autres voies , ayant touché de l'argent à Bruxelles pour délivrer à deux soldats français qui étoient dans les troupes d'Allemagne, dont l'un s'appeloit La Ramée, et dévoient retourner en France et se mettre au régiment des gardes, à dessein de tirer un coup de mousquet au cardinal lorsqu'il entreroit au Louvre ou en sorliroit.
Alfeston avoit découvert son entreprise à un nommé Clerbourg en qui il se fioit; mais étant incontinent après saisi de crainte qu'il le découvrît, il l'alla assassiner auprès de Toul , étant logé à la poste , et à table , et fit cette action si promptement qu'il eut loisir de remonter à cheval et se sauver. Doue , pour ces crimes si énormes , il fut justement condamné , comme nous avons dit ci-dessus, à être rompu vif 5 ce qui fut exécuté, et le même jour fut décrété prise de corps contre le père Chanteloube, La Roche son valet, et un nommé Garnier qui avoit été secrétaire du maréchal de Marillac -, les deux premiers , parce qu'ils a voient été chargés par le criminel et ses complices, et le dernier en ce qu'il étoit fait quelque mention de lui par le procès, qui donnoit lieu de le soupçonner.
Presque en même temps le sieur du Fargis fut , par jugement souverain du sieur Laffemas, assisté du présidial de Troyes, condamné à être tiré à quatre chevaux
DE RICHELIEU. [l633] 449
et écartelé vif pour crime de lèse-majesté, avoir fait des factions dans l'État, soustrait les sujets du Roi de son obéissance, et porté les armes contre son service. Tandis que le Roi s'employa à mettre le duc de Lorraine à la raison, et lui ôter le moyen de continuer à le desservir, Sa Majesté ayant eu avis que la Reine sa mère étoit tombée malade à Gand, envoya les sieurs Piètre et Rioland, médecins, vers elle pour avoir soin de sa santé , nonobstant qu'elle sût toutes les menées qu elle faisoit contre son service , et que le sieur de Barault, son ambassadeur en Espagne, lui eût mandé , le 19 février , que le comte de Maure et Voiture (0 y étoient de sa part attendant Lingendes, secrétaire du Fargis , un des principaux dans la conlîance de Puylaurens.
Elle lui envoya aussi , par même moyen , le 3 juin , le sieur Desroches Fumée, capitaine de chevau-légers, qu elle crut lui devoir être d'autant plus agréable qu'il avoit été page de ladite dame, et lui commanda de lui dire que , sur le bruit commun qui couroit qu'elle étoit indisposée, Sa Majesté n'avoit pas voulu différer de le dépêcher vers elle pour s'en éclaircir, et, au cas que son indisposition fût vraie , lui témoigner le déplaisir qu'elle en avoit. Il eut charge aussi de lui dire que , bien que le cardinal sût , à son grand regret, combien son nom lui étoit odieux , il ne laissoit pas de la supplier de souffrir qu'il lui dît de sa part qu elle n'avoit point de serviteur au monde qui lui
(i) Le comte de Maure et V^oiture : Le comte de Maure £gura depuis dans la Fronde , et s'y distingua par son e'tourderie. Le poète Voiture, dévoue à la Reine-mère et à la Reine re'gnante, etoit mêle' dans toutes leurs intrigues.
45o [l633j MÉMOIRES
fût plus affectionné que lui , ni qui reçût plus de déplaisir de sa maladie ;
Que si elle entroit en discours sur le sujet du cardinal, il lui dît qu'elle avoit voulu absolument le perdre, nonobstant qu'il eût toujours été passionné à son service, sans qu'elle voulût se séparer de ce dessein, que le Roi ne pouvoit soutïrir sans se faire un notable préjudice-, qu'ensuite de ce dessein elle s'étoit liée avec diverses personnes odieuses au Roi , et étoit sortie de France , de sorte qu'on n'avoit pu faire autre chose que ce qu'elle-même avoit obligé de faire 5
Qu'il avoit souvent ouï dire audit cardinal qu'il' savoit plus certainement qu'il n'étoit assuré de voir ce qui étoit devant ses yeux, qu'on l'avoit trompée en tous les sujets qu'on avoit pris pour le mettre mal avec elle-, qu'il eût bien pu l'en éclaircir, mais que jamais elle ne l'avoit voulu souffrir , ains lui avoit dit , en présence du Roi , qu'elle étoit irréconciliable et le vouloit être ;
Qu'il voyoit bien qu'on vouloit perdre le Roi et elle en le perdant , qu'elle n'en vouloit pas soufïrir le remède : qu'eût-il pu faire ?
Que ledit Desroclies l'avoit vu plusieurs fois les larmes aux yeux parlant de cette affaire, et disant qu'outre qu'il ne l'avoit jamais offensée , elle savoit bien qu'il n'avoit rien oublié de ce qu'il avoit pu pour se raccommoder avec elle.
Au reste , que jamais le cardinal ne lui a imputé le mal qu'on lui avoit fait , et les vilenies qu'on avoit écrites contre lui , mais bien à ceux qui étoient auprès d'elle ;
DE RICHELIEU. [l633] 4''''
Qu'il lui avoit ouï dire que, quaud elle seroit la mieux inteationuée du moude, étaut euvironuée de serpens, ils empoisonneroient sou esprit de uouveau comme ils avoient fait par le passé.
Desroches, passant par Bruxelles, fit les compliraeus à l'Infaute, de la part du Roi, qui lui avoient été commandés , qu'elle reçut avec grande civilité et bonté. Elle lui enjoignit particulièrement de dire au cardinal qu'elle n'avoit jamais rien cru de tout le mal que tous ses ennemis lui avoient pu dire de lui 5 que toutes ces calomnies n'avoient point fait d'impression dans son esprit; qu'elle le prioit de croire que rien du monde n'avoit le pouvoir de lui faire changer la bonne opinion qu'elle en avoit conçue 5 qu'elle l'estimoit autant qu'homme de ce siècle , et voudroit que toute la terre en fît de même.
De Bruxelles il alla à Gand où la Reine-mère éloit, à laquelle ayant rendu la lettre du Roi, elle lui dit que sa maladie ne lui étoit point désagréable , puisqu'elle avoit donné sujet au Roi de l'envoyer visiter , qu'elle en enverroit remercier Sa Majesté par un des siens qu'elle lui dépêcheroit exprès, et ne lui manderoit rien qui lui pût déplaire.
A tout ce que Desroches lui dit du cardinal et du dessein qu'il avoit qu'elle lui donnât lieu de la pouvoir servir auprès du Roi , se conformant à ce que Sa Majesté avoit justement requis d'elle, elle ne répondit un seul mot, et toutes les fois qu'il mit en avant son nom et lui en voulut dire quelque chose , elle ne lui fit aucune réponse ; ce qui raontroit la fermeté avec laquelle elle persévéroit en la mauvaise volonté qu'elle avoit contre lui.
/^6^3. ' [l633J MÉMOIRES
Les mieux sensés qui ëtoient auprès d'elle souhaitoientradoucisseraent de son esprit, et qu'elle se disposât à donner satisfaction au Roi; mais Chanteloube et madame d'Ornano , qui entre tous les siens avoient ie plus de part dans son esprit, l'en détournoient autant qu'ils pouvoient, et disoient à ladite dame Reine qu'il y en avoit plusieurs de sa maison qui désiroient qu'elle fût en France, dût-elle être dans le bois de Vincennes , d'autant qu'ils avoient moins d'aflection pour elle que pour leur bien , dont ils jouiroient librement ; et peut-être parloient-ils eux-mêmes poussés par la même passion, car Chanteloube avoit pour sa dépense i5 écus par jour, qu'il n'eût pas eus s'il eûtété en France, etmadame d'Ornano i,ooo francs par mois.
Elle faisoit de grandes plaintes de Puylaurens à Desroches , et qu'il n'avoit pas vécu avec elle avec le respect qu'il avoit dû ; elle se plaignoit aussi fort de Monsieur, qu'elle disoit ne l'avoir pas bien traitée ni avoir d'elle le soin qu'elle avoit espéré , et toutefois elle ne pouvoit se résoudre à contenter Sa Majesté, tant elle étoit encore animée.
Monsieur étoit lors dans l'armée espagnole , où il avoit voulu faire un tour , quelque prière que l'Infante lui eût faite pour l'en empêcher.
Puylaurens ne parloit rien moins que de le faire entrer bientôt en France avec une armée composée de troupes d'Allemagne , d'Espagne et de Flandre ; Le Coudray, du Fargis et Delbène , étoient également bien en son esprit ; les deux premiers le fortifioient en cette espérance , Le Coudray se promettant tout de Walslein, Le Fargis de l'Espagne; le seul
DE RICHELIEU. [l633] 4^^
Delbène ne pouvoit oublier son devoir envers la France.
L'abbé Scaglia, qui étoit en ce temps-là en Flandre» et avoit grande intelligence avec Le Fargis , publioit partout qu'il y en avoit qui parloient de l'accommodement de Monsieur avec le Roi , mais que c'étoit une chose qu'il ne pouvoit croire , d'autant qu'il savoit bien que le cardinal ne conseilleroit jamais au Roi de consentir aucun accommodement qu'à son avantage , et que Monsieur étoit trop bien conseillé pour perdre le sien.
Néanmoins les Espagnols , qui lui promettoient de grandes assistances , n'avoient point de honte de nier formellement en Espagne au sieur de Bautru , qui y étoit lors , qu'ils l'eussent , l'année précédente , assisté de leurs troupes pour entrer en France, ni trempé avec lui aux intelligences qu'il avoit eues dans le royaume.
Le comte Olivarès lui avoua que nous plaignant du contraire nous étions dans le vraisemblable, mais que ce qu'il lui disoit néanmoins étoit une vérité évangélique, et il aima mieux le nier absolument que s'arrêter à dire que nous en donnons l'exemple par les alliances que nous avions avec le roi de Suède et les Hollandais, d'autant qu'il savoit, premièrement, que nous n'avions point envoyé de troupes pour ravager leurs États , et en second lieu , qu'il nous étoit permis d'assister nos alliés , et que l'injuste oppression du duc de Mantoue nous avoit obligés à nous aider du roi de Suède en ces derniers temps , comme le feu Roi avoit fait des Hollandais quand Philippe ii voulut, par les moyens de la ligue , envahir la France 5
Qu'ils dévoient ces deux alliances aux deux des-
seins d'usurpation qu'ils avoient eus sur la France et sur l'Italie.
Desroches, après avoir fait son compliment de la part du Roi à la Reine sa mère , en partit le 1 1 juin , et la Reine envoya avec lui le sieur Heurtault au Roi pour le remercier du soin qu'il avoit d'elle , lui donner avis du recouvrement de sa santé, et lui rapporter Félat de la sienne.
Ce premier envoi tut suivi d'un autre tôt après , car elle dépêcha le sieur de Brasseux vers le Roi , le 7 juillet, pour savoir en apparence comme les eaux de Forges lui avoient profilé.
Le 25 du même mois , elle prit encore occasion de dépêcher au Roi le sieur Jacquelot , sur le besoin qu'elle disoit avoir d'arrêter quelques mois auprès d'elle le médecin Rioland; ce qu'elle n'avoit voulu faire sans en envoyer demander la permission à Sa Majesté.
Tant de voyages commencèrent , non sans sujet , à donner du soupçon au Roi. Onfaisoit courir le bruit en Flandre qu'elle se vouloit accommoder avec Sa Majesté , le duc de Neubourg même en écrivit au Roi le 3 juillet. Cependant elle ne vouloit pas consentir de remettre entre les mains de Sa Majesté les méchans esprits qu'elle avoit auprès d'elle , et lui avoient donné les conseils qui avoient causé tant de maux à cet État; et on surprit une lettre de Chanteloube du 17 juin, par laquelle il témoignoit ouvertement qu'elle étoit bien éloignée de se vouloir bien remettre avec le Roi, car il mandoit que Desroches avoit dit en partant qu'il reviendroit bientôt, mais qu'il perdroit ses pas, que l'on étoit toujours danç
DE RICHELIEQ. [l633J 4^5
respëraiice de la trêve : cela fit qu'on commença à observer soigneusement les actions et les paroles de ceux qui venoient de sa part.
Elle dépécha encore, le 3 novembre, le sieur de Villiers-Saint-Genest , sans prendre autre sujet de son envoi que celui d'envoyer apprendre des nouvelles de Sa Majesté.
Il l'alla trouver à Versailles le 6 du mois , et après lui avoir fait les compliraens dont il étoit chargé , voyant que Sa Majesté s'étoit retirée en son cabinet, et craignant qu'elle n'écrivît au cardinal pour recevoir son avis avant que de lui répondre , il fit instance de pouvoir encore parler à Sa Majesté avant qu'elle écrivît 5 ce que lui étant accordé, il lui dit que la Reine sa mère lui avoit commandé de lui représenter le mauvais traitement qu'elle recevoit de Monsieur par les conseils de Puylaurens , qui lui faisoit des algarades et des affronts tous les jours -,
Que quatre ou cinq jours avant que lui Villiers partît de Bruxelles , il vint dans la chambre de la Reine avec vingt-cinq gentilshommes , ayant tous de longues épées à leurs côtés , et faisant comme s'ils eussent voulu morguer la Reine, qui de dépit se retira dans son cabinet où elle pleura long-temps, et que Puylaurens , sortant après de la chambre , dit qu'il étoit venu là pour faire voir à tout le monde l'autorité et le crédit qu'il avoit dans la maison de Monsieur, et le respect qu'on lui portoit; ce qui augmenta le déplaisir de la Reine quand elle le sut, et ce d'autant plus qu'elle savoit que Monsieur n'agissoit point par lui-même, mais suivoit absolument les mouvemens de Puylaurens ;
456 [l633] MÉMOIRES
Que pour ce sujet elle supplioit Sa Majesté d'avoir soin de sa santé , non-seulement pour l'amour de lui , mais pour l'amour d'elle , qui aimeroit mieux mourir que de se voir réduire en l'étal; de tomber sous leur tyrannie , la souffrance de laquelle , avec patience et soumission à la volonté de Dieu, le père Suffren disoit être le plus puissant moyen dont la divine bonté se servoit pour la perfection de ladite dame Reine , laquelle enfin supplioit Sa Majesté sur toutes choses de croire qu'elle n'avoit eu aucune part en tout ce que Monsieur avoit fait contre Sa Majesté -, qu'il ne lui parloit point d'affaires , et que même le dernier voyage de Languedoc avoit été fait à son desçu.
Le Roi répondit très-précisément et très-judicieusement à toutes ces choses, qu'il étoit bien marri du mauvais traitement qu'elle recevoit de Monsieur son frère , et qu'elle ne fût point tombée en cette peine s'il lui eût plu de suivre ses bons conseils et ceux de ses fidèles serviteurs. Qu'à la vérité il avoit cru autrefois que la Reine sa mère avoit eu de l'afl'ection pour lui , mais qu'elle lui avoit depuis témoigné tant de mauvaise volonté qu'il avoit bien de la peine à croire qu'elle eût pour lui celle qu'elle lui témoignoit;
Qu'il savoit la part qu'elle avoit eue aumouvement de Languedoc, OTÎ ses pierreries avoicnt été vues pour ., armer la rébellion 5
Qu'il avoit grand déplaisir de voir qu'il n'y eût plus de sûreté pour lui en France si la Reine sa mère y revenoit , non qu'il crût qu'elle voulût elle-même lui faire du mal , mais les méchans et les brouillons recommenceroient des bronilleries et des cabales pires qu'auparavant.
DE RICHELIEU. [l633] 4%
Sa Majesté, voyant quil ne lui parloit point du cardinal , lui demanda s'il n'avoit point charge de le voir 5 il répondit que non, mais que s'il le tvouvoit il le salueroit , et que la Reine étoit toujours fort en colère contre lui.
A quoi le Roi lui repartit que si la Reine sa mère avoit l'affection qu'elle disoit pour Sa Majesté , elle devroit bien aimer le cardinal , pensant aux grandes choses que Dieu, par ses bons conseils , avoit fait la grâce d'exécuter à la gloire de son État depuis la prise de La Rochelle, mais qu'il voyoit bien que, tandis qu'elle auroit auprès d'elle pour son conseil telles gens comme étoient le père Chanteloube et la du Fargis , il ne falloit point parler d'accommodement, ni espérer de pouvoir ramener son esprit.
Le sieur de Villiers répondit à Sa Majesté que pour la Fargis , la Reine la connoissoit pour ce qu'elle étoit- Sa Majesté lui répliqua qu'elle étoit une des vipères de Lyon qui , avec le duc de Bellegarde et le garde des sceaux de Marillac et autres canailles , avoient porté la Reine sa mère à faire tout ce qu'elle avoit fait.
Il dit au Roi que la Reine sa mère étoit fort affligée de ce que Jacquelot lui avoit rapporté qu'à Chantilly un des gentilshommes de la maison du Roi, qu'il ne lui sut nommer, lui dit qu'il venoit savoir des nouvelles de la santé du Roi , qu'il se portoit, grâce à Dieu, mieux que l'on ne voudroit au liea d'où il venoit. Le Roi lui dit que c'étoit la créance de tout le monde de deçà, mais que celui-là avoit eu la langue plus longue que les autres.
Sa Majesté jugea de tous les discours de Villiers- Saint-Genest que la disposition de l'esprit de la Reine
458 [lG3^iJ MÉMOIRES
sa mère étoit telle , qu'elle étoit affligée du mauvais traitement qu'elle recevoitdePuylaurens, mais qu'elle n'étoit pas mieux disposée que par le passé pour ceux qui étoient de deçà. Elle crut néanmoins que ce mécontentement étoit avantageux à son service en ce qu'il feroit approcher Puylaurens de son devoir, et l'empêcheroit de se tenir si ferme aux injustes propositions qu'il faisoitpour son maître. Sa Majesté renvoyant Saint-Genest, lui commanda d'assurer la Reine sa mère que, grâce à Dieu, il ne se porta jamais mieux 5 qu'il étoit bien fâché des mécontenlemens qu'elle avoit de delà, mais qu'elle savoit bien qu'elle seule en étoit cause ; que si elle lui mettoit ses mauvais conseillers entre les mains pour les faire châtier comme ils le méritoient , et qu'elle aimât ses bons serviteurs comme elle le devroit, il croiroit que son cœur seroit du tout changé de la mauvaise disposition qu'elle avoit , quand elle étoit sortie de France, en une bonne 5 mais que , ne voyant ni l'un ni l'autre, il n'avoit pas lieu de juger qu'elle fût en l'état qu'il pouvoit et devoit désirer 5 qu'il ne lui vouloit point celer qu'il lui étoit tombé un paquet en main qu'on lui avoit envoyé sans qu'il sût d'où il venoit, écrit de la propre main de Chanteloube, du temps que Sa Majesté avoit renvoyé Desroches vers la Reine, par lequel ce coquin (0 écrivoit en se moquant de sa visite, et assurant que la Reine ne s'accorderoit jamais 5 qu'on attendoit que Desroches revînt de sa part, avec bonne préparation et résolution de se moquer de tout ce qu'il
(1) Ce coquin : On voit avec quelle passion Richelieu parle du père Chanteloobe. Cela fail naître quelques doutes sur la realite des tort& qu'il lui impute.
DE RICHELIEU. [l()33] 4%
dirolt, sans cela il l'eût renvoyé , mais qu'il se retint pour ce sujet ; qu'il étoit difficile de croire comme la Reine pouvoit avoir de si bonnes intentions qu'il disoit, puisqu'elle supportoit un maraud d'hypocrite qui tenoit tels langages ;
Que le père SuffVen n'avoit pas dit à son avis à cet honnête homme qu'il fût permis de faire tuer le cardinal , comme il avoit voulu faire faire par Alfeston qui avoit été exécuté à Metz , le fiiisant accompagner par deux qui avoient été gardes de ladite dame Reine, etlui donnant un des chevaux de son écurie qu'il connoissoitbien étant écuyer, qu'il s'appeloit le Polacre, autrement le Grand-Hongre; que le respect que Sa Majesté portoit à la Reine faisoit qu'il le prioit de lui ramener ce cheval que le sieur Boulhillier lui feroit Tendre , et la prier de sa part de ne souffrir point que siraéchans desseins se fassent en sa maison, car, outre que la personne du cardinal lui étoit plus chère qu'il ne lui pouvoit dire, il lui avouoit qu'il fandroit être bien simple pour ne croire pas qu'un méchant homme qui étoit capable d'un tel dessein en pourroit faire d'autres. La Reine-mère ne fit pas plus de profit de ce queVilliers-Saint-Genestlui rapporta de la partduRoi, qu'elle avoit fait auparavant de tous les autres moyens dont Sa Majesté s'étoit servie pour la rappeler à son devoir-, elle demeura toujours dans ses senlimens , et sans condescendre à rien de ce que Sa Majesté désiroit d'elle. Elle continuoit, sous divers sujets frivoles, d'envoyer les siens vers le Roi, lesquels on avoit lieu d'appréhender qu'ils vinssent à autres desseins : elle envoya , le i4 décembre , le sieur Jacquelot sous ombre de quelqu'un de ses chariots qu'elle disoit lui
46o f l633] MEMOIRES
avoir été arrêté à Péronne, qui lui fut renvoyé quand le Roi en eut avis , mais qui n'étoit pas un sujet qui méritât qu'elle dépêchât un gentilhomme exprès. Cela obligea Sa Majesté de lui mander par ledit Jacquelot que , puisqu'elle n'avoit point d'égard à ce qu'il avoit chargé le sieur de Villiers de lui dire de sa part, touchant les mauvais conseils qui lui avoient été donnés depuis long- temps , il avoit commandé audit Jacquelot de lui faire connoître que les voyages qu'elle pourroit faire faire de deçà ne lui seroient pas agréables , vu qu'elle n'étoit pas disposée à ce que la raison requerroit afin qu'ils lui fussent utiles.
L'effet que cette lettre de Sa Majesté produisit fut que la Reine sa mère envoya à Paris un de ses gentilshommes domestiques, nommé Brasseux , parent du père Joseph , audit père , pour lui témoigner qu'il lui feroit plaisir de disposer le Roi à se réconcilier avec elle et la recevoir en France.
Ledit Brasseux s'adressa au sieur du Tremblay, qui le blâma fort d'être venu sans passe-port, le Roi ayant dit à Jacquelot qu'il ne vouloit plus qu'elle renvoyât ici, si elle ne lui vouloit mettre Chanteloube, et autres auteurs et participans des assassinats qu'on avoit voulu faire et des mauvais conseils qu'elle avoit pris, entre les mains.
Le père Joseph ne le voulut point voir , puisqu'il n'apportoit pas satisfaction au Roi, et lui dit qu'il s'emploieroit volontiers à ce que désiroit la Reine , si elle se mettoit au chemin qu'elle savoit bien qu'il faudroit pour ce faire.
Quinze jours après elle envoya à M. Boulhillier un nommé Chantemèle son parent pour lui faire la même
proposition, à laquelle ledit sieur Boutliillier répondit avec tout respect, comme le père Joseph avoit fait faire par le sieur du Tremblay son frère.
Bien que ces envois , sans aucune proposition de la part de ladite dame Reine, fussent avec peu d'apparence de bonne intention de sa part, et moins d'espérance qu'ils dussent produire aucun fruit, la matière néanmoins étoit si importante et si chère à Sa Majesté, qu'elle en voulut délibérer mûrement en son conseil.
Là il lui fut remontré, le i8 décembre, qu'elle avoit jusqu'ici témoigné avoir une mauvaise volonté contre l'État 5 que le Roi , auparavant qu'elle se retirât de France, lui avoit offert toutes sortes de conditions d'accommodement , demeure à son choix, places et gouvernemens 5 qu'elle connoissoit bien par là qu'on ne vouloit user d'aucune rigueur en son endroit, et cependant, sans sujet aucun de crainte , elle s'étoit retirée avec les ennemis déclarés de cet État ; ce qu'elle ne pouvoit avoir fait sans un extraordinaire dessein de vengeance et d'irréconciliatioii éternelle 5
Qu'elle savoit bien que le Roi avoit et devoit avoir une extrême jalousie de son union avec Monsieur , son frère, héritier présomptif de la couronne 5
Qu'elle savoit bien encore que, se retirant avec les Espagnols , tous les bons Français condamneroient celte action , et reconnoîtroient qu'elle étoit contre le sentiment de la nature envers son fils.
Qu'ayant passé par dessus toutes ces considérations , les aveugles ne pouvoient ne voir pas qu'il y avoit un dessein d'irréconciliation perpétuelle, à quoi il falloit bien prendre garde j
46a [l633] MÉMOIRES
Que cette aversion du Roi et de l'État lui avoit toujours continue depuis l'union avec les Espagnols et l'Empire ; le soulèvement du Languedoc en étoit un évident témoignage, et encore de nouveau la manière dont elle avoit reçu les très-humbles soumissions que Desroches lui avoit faites dé la part du cardinal, et la confession de Villiers-Saint-Genest à Sa Majesté, à laquelle il avoit avoué franchement qu elle avoit encore le cœur ulcéré contre ledit cardinal. Qu'à la vérité elle faisoit lors semblant de vouloir se remettre avec le Roi , mais qu'il y avoit peu de sujet de prendre confiance en ses paroles , si elles n'étoient appuyées d'effets irréprochables : que Sa Majesté se devoit souvenir que le procédé qu'elle avoit gardé en toutes choses , montroit qu'il ne falloit point du tout prendre garde à ses paroles, et que lorsqu'elle assuroit le plus qu'elle n'avoit point de dessein, c'étoit lors qu'on devoit tenir plus assuré quelle en avoit quelqu'un dans l'esprit;
Qu'elle en avoit toute sa vie usé de la sorte: étant à Blois elle avoit juré sur les Evangiles qu'elle ne penseroit point à en sortir, et au même temps elle préparoit son évasion. En ces dernières occasions elle avoit toujours soutenu ce qui étoit évidemment faux , avec autant d'assurance que s'il eût été véritable-,
Que, quand elle donna des pierreries à Monsieur, elle en avoit usé de la sorte, disant qu'elle l'avoitfait sans y penser ;
Que, quand Monsieur étoit sorti de la cour, elle avoit fait la même chose, soutenant qu'elle n'en savoit rien , bien que Monsieur eût déclaré même à
DE RICHELIEU. [l633] 4^3
Couitenay qu'elle l'avoit fait sortir 5 ce que le maréchal d'Estrées disoit avoir su d'ailleurs 5
Quand elle avoit voulu un prétexte pour ne sortir point de Compiègne , elle avoit feint aussi hardiment qu'on la vouloit enlever avec des galères , ce qui n'étoit point, comme s'il eût été vrai -, et cependant le maréchal d'Estrées avoit dit qu'il savoit bien qu'elle n'avoit pris cela que pour ])rétexte -,
Que, quand Sourdeac fit courir le bruit qu'elle s'étoit retirée, elle dit aussi hardiment que c'étoit le cardinal qui étoit auteur de ce bruit , comme s'il l'eût été -,
Que, par ses lettres et à ceux à qui elle parloit , elle imputoit à crime qu'on pensât seulement qu'elle se pût retirer avec l'Espagnol.
Enfin , quelle feinte et quelle dissimulation n'avoilelle pas faites pour ravoir Vautier, faisant semblant de le vouloir chasser? et encore depuis peu de jours n'avoit point eu déboute de protester à Sa Majesté, par Villiers-Saint-Genest , qu'elle n'avoit eu aucune part au mouvement du Languedoc , qu'on sait néanmoins n'avoir commencé et subsisté que par elle.
Et partant, que la simple apparence qu'elle donnoit maintenant de vouloir se réconcilier avec le Roi étoit point ou peu considérable.
Davantage, qu'on ne voyoit aucun profit qu'on pût retirer de son retour, ains beaucoup de mal;
Que le retour de Monsieur en seroit moins certain, à cause de la mauvaise intelligence qui étoit entre la Reine et lui, qui n'étoit pas un motif peu puissant pour porter Puylaurens à penser au retour de Monsieur, pour éviter les lieux où la Reine étant présente lui pouvoit faire recevoir des effets de la haine
464 [l^33j MÉMOIRES
mortelle quelle Importe^ ce qui faisoit que , si elle venoit eu Frauce , il auroit moins d'inclinaliou d'y amener Monsieur, et ledit Puylaurens pourroit plus facilement être retenu en Flandre par les amours (0 , qui jusques ici n'avoient pas peu servi à empêcher qu'il n'en sortît. De plus , que , supposé que IMoiisieur revînt, le fruit de son retour seroit moins assuré, parce qu'étant tous deux ils pourroient avec le temps se réunir et prendre de nouveaux desseins par la suggestion de la Reine , qui jusques ici avoit témoigné être irréconciliable dans le cœur, lors même qu'elle donnoit de belles apparences , et la dissolution de son mariage plus incertaine , quelque volonté qu'il en eût, la Reine n'ayant autre but que de l'empêcher; et quand elle seroit faite elle seroit moins stable , vu que la Reine étoit la seule personne qui pourroit solliciter Monsieur contre ce que l'on pouvoit désirer-, qu'il seroit moins libre, pour la même raison , de remarier Monsieur à qui le Roi le jugeroit à propos , et principalement avec la princesse Marie que la Reine avoit en aversion particulière 5
Que le repos du royaume en seroit moins assuré , étant certain que beaucoup de gens se fieroient volontiers à la Reine des mauvais desseins qu'ils auroient contre l'Etat , pour la connoître résolue et obstinée à se venger , au lieu qu'ils n'oseroient prendre la même confiance en Monsieur , qu'ils estimoient léger, parce qu'ils en connoissoient la bonté, et que de soi-même il n'étoit pas enclin à mal faire 5
(1) Retenu en Flandre par les amours ; On a vu que Puylaurens « toii Pâmant de la princesse de Phalsbourg , qui avoit suivi à Bruxelles la princesse Marguerite sa sœur.
DE RICHELIEU. [l633j 4^5
Que la tranquillité de respritduRoi seroit moins grande , et la sûreté de sa personne moindre dans l'imagination de beaucoup de gens 5
Que l'obéissance qui est maintenant rendue au Roi de toutes les parts de son royaume ne seroit plus si absolue, d'autant que ceux qui voudroient s'en dispenser croiront avoir du soutien , et au lieu que la crainte les retenoit maintenant en leur devoir, lors l'espérance qu'ils concevroient d'être un jour récompensés de leur crime, les rendroit plus hardis à l'entreprendre ;
Que la vie des serviteurs duRoi, contre lesquels on avoitfait visiblement divers attentats de loin, seroit ouvertement en compromis, étant bien plus aisé d'y entreprendre de près , et quand on auroit un pied dedans la France, qu'en étant dehors.
Au reste, quand même la Reine et Monsieur seroient tous deux demain contens du Roi dans le royaume, et du tout divisés entre eux, qu'il étoit certain que dans trois mois ils seroient mécontens , quelque soin que l'on prît de les satisfaire , et se réuniroient par leur mécontentement, et formeroient un parti puissant 5 au lieu que, si Monsieur étoit dans le royaume et la Reine dehors, la distance des lieux feroit qu'ils ne le pourroient pas faire aisément.
Cependant le conseil ne laissa pas de conclure que, si la Reine vouloit témoigner être innocente des assassinats qu'on avoit entrepris depuis peu, au moins par la sollicitation des siens plus confîdens, ou le repentir d'iceux, en livrant à la justice du Roi les auteurs de si pernicieux conseils , Sa Majesté devoit la recevoir en son royaume, lui donner la jouissance T. r'.-j. 3o
/iGG [i63:Jj MÉMOIRES
de son bien et de toutes ses pensions , pour en vivre librement en quelqu'une de ses maisons éloignée de la cour, au moins jusques à ce qu'on eût des preuves nettes de sa conduite.
Mais que si au contraire elle ne vouloit point donner cette preuve raisonnable de son innocence ou de son repentir , la recevoir en ce royaume étoit se mettre un serpent dans le sein , d'autant plus dangereux qu'il n'étoit pas permis de lui faire mal , lorsque même on en recevoit les piqûres les plus mortelles 5 ce qui faisoit que le seul moyen de s'en garantir innocemment étoit de la tenir éloignée.
Mais les propositions que le Roi lui faisoit avoient beau être justes, et pour son avantage aussi bien que du service de Sa Majesté, elle n'avoit point d'intention de les exécuter ni de condescendre à aucune chose raisonnable, d'autant qu'elle nourrissoit toujours en son esprit les premières espérances qu'elle avoit conçues, que, par le moyen et les forces de l'Espagne, elle contraindroit le Roi de se soumettre à sa volonté , ou plutôt aux indignes passions des siens.
Lorsqu'elle commença à témoigner désirer se rapprocher du Roi , ce fut au temps qu'elle apprit que les continuelles poursuites que le Roi faisoit prudemment par personnes interposées auprès de Monsieur , faisoient quelque impression en son esprit pour le rapprocher de son devoir. Elle le vouloit empêcher, et crut ne le pouvoir par une voie plus facile que de faire semblant de traiter elle-même, et qu'elle en étoit fort recherchée de la part du Roi et du cardinal , afin , par ce moyen , de donner créance que les
DE RICHELIEU. [l633J 4^7
affaires de Sa Majesté ne pouvoient plus long-temps supporter son éloignement, et quant et quant espérance à Puylaurens de pouvoir obtenir facilement toutes les demandes qu'il voudroit faire, et partant requérir du Roi des choses si importantes à son Etat , que le cardinal, qu'elle savoit bien qui ne se relâcheroit jamais à condescendre à ce qui préjudicieroit à son service , le déconseilleroit de les lui accorder. Ce mauvais dessein eut son effet pour lors, car Puylaurens, qui, comme nous avons dit ci-devant, étoit mal avec elle , avoit porté l'esprit de Monsieur à s'accommoder avec le Roi, et ensuite Monsieur avoit dépêché, dès le mois de juillet, le sieur Delbèneà Sa Majesté , avec charge de l'assurer que pour 'se remetti e en ses bonnes grâces il se départiroit de toutes sortes d'alliances, traités, intelligences et pratiques, avec qui que ce soit dedans et dehors le royaume ;
Qu'il ne vouloit prendre aucune part en ce qui re-
gardoit présentement ou à l'avenir M. de Lorraine 5
Que , si l'on jugeoit à propos , ledit seigneur »
comme aussi ledit sieur de Puylaurens, romproient
ouvertement avec la princesse de Phalsbourg.
Que le sieur de Puylaurens déclaroit ingénument qu'il étoit mal avec la Reine-mère, les Espagnols et M. d'Elbeuf, et qu'il désiroit, pour réparer ses fautes passées, faire tout ce qui lui seroit possible près de Monsieur pour le maintenir dans le service et l'obéissance du Roi.
Delbène dit cpe pour cet effet il désiroit suivre désormais les bons conseils du cardinal et ôter tous les sujets de défiance que Ton pourroitprendredelui ;
468 [ï633J MÉMOIRES
Que Monsieur supplioit le Roi de lui faire savoir eu quel lieu de son obéissance il lui plairoit qu'il demeurât pour quelque temps , en attendant que Sa Majesté eût agréable qu'il retournât à la cour; qu'il déclaroit n'avoir point de choix d'aucune province , mais qu'il supplioit le Roi de trouver bon qu'en celle oîi il l'enverroit il pût y être garanti des premières appréhensions et des ombrages que lui pourroient donner ceux qui ne le désireroient pas voir rentrer en la confiance de Sa Majesté ;
Que , pour témoigner combien Monsieur estim.oit la prudence et les conseils du cardinal, il vouloit se remettre à lui sur le choix du lieu de sa demeure, s'assurant que , sous les commandemens du Roi , il auroit égard qu'il pût y avoir une sûreté telle qu'il fût garanti desdites appréhensions.
Sa Majesté ayant ouï Delbène l'envoya au cardinal , auquel il dit qu'il avoit charge particulière de lui dire que , si le Roi trouvoit bon que Puylaurens eût assurance de sa personne par l'alliance avec ledit cardinal , à qui il demandoit par lui la moindre de ses parentes , il serviroit fidèlement et agréablement le Roi en choses qui lui seroient très- utiles.
Ledit Delbène étant pressé de les dire par le cardinal , il fit connoître ouvertement que le mariage de Monsieur étoit fait avec la princesse Marguerite, et que Puylaurens trouveroit les moyens de le rompre, pourvu qu'il fût assuré, ce qu'il ne demandoit plus d'être par une place frontière qu'il savoit bien qu'on ne lui donneroit pas , mais par le mariage proposé.
Le cardinal lui ayant répondu qu'il sauroit la volonté du Roi sur ce sujet, et qu'en son particulier il
DE RICHELIEU. [l633] 4^9
estimeroit toujours fort l'amitié de Puylaurens quand il seroit dans le service du Roi comme il devoit être, communiqua le tout aux garde des sceaux Bouthillier et père Joseph , qui étoient dans la chambre , estimant que c'étoit une grande découverte de savoir que le mariage de Lorraine étoit fait et consommé , et que Puylaurens voulût donner les moyens de le rompre.
Le cardinal envoya Bouthillier le secrétaire d'État, que nous appellerons dorénavant le sieur de Chavigny, trouver le Roi , pour lui dire tout ce qui s'étoit passé et recevoir ses ordres.
Sa Majesté manda au cardinal par lui qu'il falloit faire bonne réponse audit Delbène sur le sujet du mariage qu'il avoit proposé , l'en laisser dans l'espérance.
Le cardinal , conformément à cela , lui dit que le Roi approuvoit l'alliance qu'il avoit mise en avant , pourvu que M. de Puylaurens lui rendît le service qu'il proposoit sur le sujet de la rupture du mariage de Monsieur 5 qu'en son particulier il seroit très-aise de servir ledit Puylaurens s'il prenoit un chemin contraire à celui qu'il avoit fait jusqu'alors^
Que , pour ce qu'il avoit demandé pour Monsieur, Sa Majesté lui accordoit ce qu'il pouvoit désirer raisonnablement , qui étoit que le Roi , inclinant à la supplication très-humble que Monsieur, son frère,
lui avoit faite par sa lettre du , de vouloir encore
oublier la nouvelle faute qu'il avoit commise, sortant du royaume depuis qu'il avoit plu à Sa Majesté le remettre l'année passée en sa grâce , étant à Béziers, sur l'assurance qu'il lui donnoit qu'il renonçait pour
^'JO [iG33J MÉMOIRES
jamais à toutes intelligences étrangères, sans exception quelconque, et à celle de toute autre personne qui voulût troubler la prospérité des affaires du Roi, Sa Majesté ne doutant point que les sentimens du cœur de Monsieur, son frère, ne fussent conformes à ses paroles , et tenant pour assuré qu'à l'avenir il auroit un perpétuel contentement de ses actions , lui remettoit de très-bon cœur la susdite faute qu'il avoit commise , et vouloit et entendoit que la grâce qu'il lui accorda à Béziers sortît son plein et entier effet pour lui et pour les siens, ainsi que s'il ne fût rien arrivé qui en eût interrompu le cours , pardonnant de nouveau tout ce qui pouvoit depuis avoir été fait contre son service, ainsi qu'à Béziers Sa Majesté avoit usé de pareille grâce pour ce qui avoit été fait auparavant;
Et d'autant que Monsieur, son frère, lui avoit fait témoigner par Delbène qu'il se senliroit grandement obligé si Sa Majesté avoit agréable de lui accorder une autre demeure que la ville de Tours, où elle désira qu'il allât l'année passée, Sadite Majesté trouvoitbon que mondit sieur son frère pût demeurer à Moulins et autres lieux du Bourbonnais, Trévoux ou Bombes, ainsi qu'il lui plairoit; et afin qu'il pût être auxdils lieux avec plus de dignité, Sa Majesté lui permetloit d'avoir avec lui la compagnie de ses gardes et celle de ses chevau-légers , du nombre qu'il plairoit à Sa Majesté lui ordonner, et, qui plus est, de tenir dans Trévoux quarante hommes comme en garnison, afin que, quand il voudroit inopinément y aller chasser, il y trouvât ce nombre de gens pour faire garde devant son logis.
La Reine, ayant quelque vent de la disposition de Monsieur à désirer s'accommoder , ne trouva meilleur moyen delà traverser que défaire semblantd'être recherchée du Roi de traiter.
Delbène, qui étoit bien intentionné et ne savoit rien de ses ruses , est étonné qu'à son retour il trouve l'esprit de Puylaurens si changé , qu'au lieu de vouloir approuver qu'on rompît le mariage de Monsieur, il insistoit qu'on l'approuvât.
Ledit Delbène le mande en août à son frère pour en donner avis au cardinal, et quant et quant qu'on le vouloit renvoyer , mais que ce n'étoit que pour amuser et donner temps à M. de Lorraine , et que le principal auteur de ce conseil étoit le sieur d'Elbeuf , ce dont il avertissoit, ne voulant pas être instrument à tromper.
Depuis, l'abbé Delbène vint trouver le Roi étant à Nancy , et lui dit que Monsieur vouloit bien accepter ce qui lui avoit été proposé , pourvu que Sa Majesté approuvât son mariage et reçût sa femme, et qu'on lui donnât un nouveau gouvernement.
11 fut renvoyé avec charge de dire à Monsieur que le Roi n'approuveroit point son mariage , et que s'il vouloit cette condition il n'avoit rien à espérer , le Roi ne la pouvant consentir.
Depuis il est revenu à Paris le i5 novembre, disant qu'il y auroit peut-être moyen dobtenir de Monsieur qu'il s'accordât sur le sujet de son mariage à ce que désiroit le Roi -, que Puylaurens y feroit son possible , si le Roi vouloit donner à Monsieur le gouvernement de Champagne ou de Bourgogne et une place.
4; 2 [l633J MÉMOIRES
On crut qu'il désiroit Mâcon pour Puylaurens , pour donner espérance aux Espagnols que par cette place il avoit moyen de former un parti en France ^ Sa Majesté crut la lui devoir accorder pour tirer Monsieur du péril présent auquel il étoit, et parce qu'il sait bien qu'ayant bon pied, bon œil , il empêcheroit bien qu'avec cette place on ne formât point de parti. Ainsi Sa Majesté renvoya ledit abbé avec charge de faire savoir que si Monsieur vouloit consentir à son démariage et se remarier au gré du Roi, Sa Majesté lui donneroit le gouvernement d'Auvergne, le remettroit en ses apanages et ses pensions , pardonneroit à tous ceux qui l'ont servi et suivi, et les remettroit en leurs biens , fors au Coigneux , Monsigot et aux évêques poursuivis ; qu'il donneroit Mâcon à Puylaurens , et pour plus grande sûreté de cette promesse le Roi se résolut d'aller au parlement pour y faire une déclaration que nous verrons l'année suivante , qui rendant sa parole publique la rendoit aussi inviolable aux esprits même les plus méfians 5 mais, pource que plusieurs peu considérés se laissoient si fort aller au désir qu'ils avoient que Monsieur revînt, qu'il n'y avoit chose qu'ils n'eussent accordée pour préjudiciable qu'en pût être la suite , Sa Majesté tint conseil sur cette affaire le 18 décembre, auquel le cardinal remontra qu'il s'agissoit de faire revenir Monsieur en France ou le laisser en Flandre 5
Que pour ne pas se tromper en cette affaire , il falloitla considérer selon toutes les diverses faces qu'elle pouvoit avoir.
Si Monsieur demeuroit où il étoit, il étoit certain que Icsavantagesquel'on procuroit maintenant à la France
DE RICHELIEU. [l633] 4?-»
seroient peu stables pour l'avenir, et qu'apparemment l'habitude et la liaison qu'il contractoit de plus en plus avec les Espagnols, lui pourroit donner lieu de renverser un jour en un instant tout le bien qu'on auroit procuré à ce royaume en beaucoup d'années, non sans grande peine:; mais comme en ce cas tels malheurs étoient à craindre, Monsieur étant éloigné comme il étoit, on étoit garanti du mal présent qu'il pourroit faire s'il étoit en France avec mauvaise intention.
Si Monsieur revenoit à conditions dont on ne pût juger apparemment que l'Etat pût recevoir du mal, et qui toutefois lui fussent avantageuses , comme étoient celles que le Roi lui offroit, ce seroit assurément le bien de l'Etal , attendu qu'outre que son retour serabloit devoir nous garantir des maux de l'avenir , il pouvoit aussi rendre l'état de la France d'autant plus considérable que les principales puissances ne seroient plus divisées.
Mais si Monsieur revenoit aux conditions demandées par le sieur de Puylaurens, qui, outre l'Auvergne que l'on accordoit à Monsieur, vouloit une des meilleures places de la frontière de Bourgogne , où Monsieur et tous ses serviteurs pussent demeurer éloignés de la cour en toute liberté , il y auroit en ce cas beaucoup à craindre et peu à espérer.
Beaucoup à craindre , d'autant que par ce moyen Monsieur seroit bien plus lié et plus considérable qu'il n'étoit présentement aux Espagnols , qu'on savoit certainement n'avoir jamais désiré autre chose sinon qu'il eût un pied en France, et en situation telle ([u'élant proche d'eux non- seulement le pussent-ils
474 [l633j MÉMOIKES
niainlenir , mais qu'en outre il leur pût donner entre'e libre en France quand ils seroienl en état de la troubler, comme ils avoient fait par le passé ; en ce cas il ëloit certain qu'on n'oseroit plus rien entreprendre aux pays étrangers, soit pour secourir nos alliés, soit pour étendre les bornes de cet État , pource qu'au môme temps on auroit à craindre une diversion par cette place , et quand même on ne la feroit pas actuelle , on en donneroit tant d'alarmes , sans même qu'on pût s'en plaindre ouvertement , qu'on auroit toiit-à-f'ait les mains liées ;
Qu'au reste il étoit certain que si les mauvais Français voyoient à Monsieur un établissement puissant et fort en France , ils reprendroient cœur et dessein de mal faire 5 et tel qui témoignoit à cette heure être bien affectionné , tourneroit casaque ouvertement sur l'espérance qu'il auroit d'impunité;
Que les huguenots mêmes qui étoient abattus , ne perciroient aucun temps de se relever s'ils en voyoient l'occasion.
Restoit à voir si on pouvoit avec conscience, honneur et utilité, promettre ladite place pour faire venir Puylaurens, et l'arrêter au lieu de la donner-,
Qu'il n'y avoit pas grand lieu de douter pource qui est de la conscience , vu les mauvais desseins qu'on sa voit qu'il avoit contre l'Etat 5 mais il y avoit plus de difficulié pour Thonneur, qui seroit visiblement intéressé en cette occasion , quelque prétexte qu'on pût prendre , étant certain qu'on ne pouvoit manquer de parole (ce que jusqu'ici on n'avoit point encore fait) sans recevoir un préjudice irréparable.
Mais que tant s'en falloit qu'on y vît aucune utilité,
DE RICHELIEU. [l633] 47''*
qu'il paroissoit tout le contraire^ car quaudon auroit arrêté Puylaurens , il faudroit faire le même de Monsieur (ce qui n'étoit pas imaginable), ou Monsieur s'en retourneroit assurément hors du royaume sans y pouvoir jamais revenir sur quelque parole qu'on lui pût donner, et au lieu que Puylaurens l'avoit empêché jusqu'à présent de s'unir avec la Reine , ceux qui prendroient sa place auprès de lui l'y porteroient indubitablement , ce qui causeroit bien plus de mal pour le présent qu'on ne sauroit recevoir d'utilité de la prise dudit Puylaurens, et qui pour l'avenir devoit tout fiiire craindre, étant certain que la Reine, animée au point qu'elle étoit, n'oublieroit rien de ce qu'elle pourroit pour le rendre irréconciliable ;
Que si on disoit qu'en arrêtant Puylaurens il falloit prier Monsieur de demeurer en un lieu , mettant civilement ordre qu'il n'en pût sortir, outre que cela étoit fort aisé à dire et difficile à faire , on ne voyoit pas que par là on gagnât aucune chose pour le présent, mais bien qu'on se mettoit en état de perdre tout pour l'avenir.
Que pour le présent le Roi désiroit la rupture du mariage de Lorraine et celui de la princesse Marie ^ que iMonsieur étant en l'état présupposé ci-dessus , ne le seroit plus de faire ni l'un ni l'autre, parce qu'il seroit censé privé de liberté; au contraire, on affermiroit par ce moyen l'alliance de Lorraine d'un nouveau nœud, le procédé qu'on garderoit envers lui l'obligeant à s'unir avec tous ceux qu'il penscroit être intéressés à venger son injure ;
Que pour l'avenir , il étoit certain que ceux qui servoient le Roi ne pourroient jamais espérer de ré-
4^6 [lCi33J MÉMOIRES
conciliation avec Monsieur , et ainsi se mettroient par imprudence , dont on ne pourroit tirer aucun fruit, en état de recevoir certainement beaucoup de mal 5
Que si l'on disoit, comme l'on faisoit, qu'autrefois des personnes de la qualité de Monsieur avoient été arrêtées en nos derniers temps, on répond que c'étoit la Reine-mère qui en usoit ainsi , reine qui étoit censée agir par elle-même, que cette détention ne pouvoit lors être imputée à des particuliers , comme elle seroit maintenant qu'elle avoit d'autres enfans dont elle espéroit des successeurs.
Qu'au reste feu Monsieur qui fut arrêté le fut fort peu de temps, ce que l'on ne pourroit pas se promettre en la proposition qu'on faisoit , si par un tel moyen on vouloit éviter le mal qu'on pourroit craindre.
Que le malheur de la France étant tel que le Roi a demeuré dix-huit ans sans enfans, ceux qui jugeoient qu'il n'en auroit point, chargeroient ceux qui le servoient d'une calomnie endiablée, leur mettant à sus qu'ils voudroient perdre l'héritier présomptif delà couronne, ce qui causeroit beaucoup de mauvais accidens , qu'on pouvoit prévoir en gros, mais non pas en particulier.
Partant il concluoit que si Monsieur ne vouloit revenir aux conditions avantageuses que le Roi lui ofïVoit, d'une somme notable pour payer ses dettes , de la continuation de ses apanages et pensions , du rétablissement de tous les siens en leurs biens , des grandes gratifications qu'il vouloit faire à celui qui tenoit la première place auprès de lui, du gouverne-
DF, RICHELIEU. [l633] 4"?
ment d'Auvergne qu'il lui ofïVoit, de la liberté d'y demeurer avec ses gardes , gendarmes et chevaulégers, il valoit mieux le laisser au lieu où il étoit que de tenter un des deux derniers moyens susdits , qui ne pouvoientêtre à son avis ni honnêtes ni utiles, et auxquels, par conséquent, il ne voudroit pour rien du monde adhérer-, protestant que ce n'étoit point la crainte du péril qui l'en empêchât , mais la seule connoissance (|u'il avoit que l'honneur et la réputation du Roi ne le pouvoient permettre , et qu'il y avoit tant à perdre au lieu de gagner en un tel dessein , qu'il faudroit être insensé pour y penser. Ainsi le mauvais conseil qui fut donné à la Reine eut son effet lors ; et Monsieur , croyant que les affaires du Roi le forçoient à le rappeler en sa grâce , demanda à Sa Majesté des choses si hors de raison qu'il ne lui put accorder.
Nous ne devons pas encore omettre que lorsque ladite dame Reine fit semblant de se vouloir bien remettre avec le Roi , ce fut au temps que l'on espéroit en Flandre de grands exploits de l'armée du duc de Feria, qui devoit passer en Italie et descendre en Alsace, pour là se joindre aux troupes du duc de Lorraine, qui en la vanité de cette espérance se perdit comme nous avons dit.
Ceux qui étoient auprès d'elle lui donnoient ces conseils pour en prendre un sujet de pouvoir dire qu'il n'avoit pas tenu à elle que la mésintelligence d'entre Sa Majesté et elle ne prît fin , et que les effets qu'ils s'imaginoient tirer de l'armée du duc de Feria ne fussent détournés. Mais Dieu , qui a en sa protection les justes intentions , et principalement
47B [l633j MÉMOIRES
celles des princes qui redondent au bien d'une grande multitude de peuples soumis à leur empire , en disposa autrement, et fit évanouir cet orage qui nous étoit préparé.
Le duc de Lorraine qui ëtoit toujours de la partie, et plus par l'opiniâtreté de sa mauvaise volonté que par l'intérêt de sa sœur, se portoit à sa ruine pour offenser le Roi, bien qu'il fût dépouillé de la meilleure partie de ses places et comme tout désarmé , s'opposa néanmoins encore et au Roi et à son propre bien et à sa parole, et, sur l'espérance du passage de l'armée du duc de Feria qui lui promettoit d'être bientôt à lui , commença à armer de nouveau, en ayant le moyen parce que le Roi le laissoit jouir de tout son revenu; et afin d'avoir un prétexte, ne se souvenant pas que l'œil clairvoyant du Roi ne se laissoit point tromper et savoit discerner les véritables d'avec les faux, mande à Sa Majesté, le 20 octobre , par le sieur de Yillars , que les Suédois le travaillent et le ruinent, et qu'il la supplie de le protéger contre eux, et lui mander aussi sa volonté touchant ce qu'il auroit à faire, tant sur l'ofïre que le duc de Bavière et Fridland lui faisoient de lui donner du secours contre lesdits Suédois, que sur l'affaire de la princesse Marguerite sa sœur, que Monsieur refusoit de remettre entre les mains du Roi, nonobstant que ledit duc s'y fût obligé par le traité du 20 septembre. Sa Majesté savoit bien que les plaintes (ju'il faisoit des Suédois étoient imaginaires; elle lui manda néanmoins, le 25 octobre, que le sieur de Lagarde qu'elle lui envoyoit pour de là passer vers les chefs suédois , feroit cesser toutes les hostilités
DE RICHELIEU. [i633J 479
de leurs troupes , et lai apporleroit assurance que ses Etats n'en seroient point molestés.
Quant à Tofifre de Bavière et de Fridiand , le cardinal lui manda de la part de Sa Majesté qu'il n'avoit autre chose à lui répondre sur ce sujet, sinon qu'il devoit bien considérer le traité qu'il avoit fait avec Sa Majesté, et l'exécuter exactement.
Et sur les avis continuels qui vcnoient de jour à autre que ledit dac faisoit tons les jours des levées nouvelles , à dessein de se joindre avec le duc de Feria, le cardinal lui envoya, le 28 octobre, le sieur de Cavois pour lui représenter les inconvéniens qui lui pouvoient arriver de sa conduite, lui conseiller de joindre ses troupes à celles du maréchal de La Force, comme il étoit obligé, et le convier à suivre la résolution qu'il avoit prise de venir trouver le Koi. Mais tout cela fut en vain 5 au lieu de venir il envoie son frère le cardinal, sous ombre de plusieurs nécessités imaginaires jointes à sa mauvaise santé.
M. de La Force , en même temps , donnoit avis qu'il étoit certain qu'il continuoit ses levées en intention de les joindre à celles d'Aldringuer et de Feria, desquels il se promettoit d'être secouru.
Aldringuer i^loit joint au duc de Feria dès qu'il eut passé la Valteline. Le maréchal Gustave Horn, ayant avis que le duc de Feria demandoit à l'Empereur la ville de Constance pour sa retraite, s'y en alla avec tout ce qu'il put amasser de troupes, et l'assiégea le 7 septembre , comme nous avons dit ci-devant ; mais après y avoir fait brèche et donné quelques assauts en vain , il leva le siège à la fm du même mois, y étant
48o [l633] MÉMOIRES
convie par le duc de Roban de la part du Roi, qui lui témoigna qu'enfin il contraindroit les Suisses à quitter la neutralité avec Suède , et prendre le parti contraire, s'il ne laissoit cette ville en paix, qui étoit leur ancienne confédérée.
Le siège étoit levé auparavant qu'Aldringuer et Feria se fussent approchés pour cet effet. Son armée étoit plus foible en nombre dliommes, mais néanmoins n'eût pas refusé la bataille aux Impériaux s'ils lui eussent fourni occasion de la donner.
Les Impériaux prirent leur chemin vers l'Alsace , et passèrent le Rhin près de Bâle le 20 octobre. HornetBirckenfeld, qui les suivoient en queue , passèrent aussi le Rhin à Strasbourg, et se joignirent aux autres troupes qu'ils avoient en Alsace. La présence de l'armée impériale obligea le rhingrave Otto de lever le siège de Brisach , ce qu'il fit en fort bon ordre ; l'armée du Roi , commandée par le maréchal de La Force , faisoit ferme sur les frontières de Lorraine.
Le cardinal étoit malade à Sezanne de la même maladie qu'il avoit eue l'année précédente , lorsque cette armée espagnole passa le Rhin. La nouvelle de ce passage fut mandée au Roi avec épouvante, comme si cette armée, joint à ce que le duc^pourroit faire de forces , étoit capable d'apporter un grand changement dans cette province nouvellement conquise; mais le cardinal assura Sa Majesté qu'il avoit été mis si bon ordre à ces afî'aires-là , que cette armée seroit passée vainement, et repasseroit sans autre fruit que de s'être défaite et ruinée elle-même , ce qui arriva comme il lui avoit prédit; car les Espagnols, se voyant
DE RICHELIEU. [l633j ^Bl
environnés de tant d'ennemis aussi forts qu'eux , les armes du Roi proche de là , et partant se reconnoissant trop foibles pour les grands desseins qu'ils avoient conçus , repassent le Rhin à Brisach, et l'armëe suédoise les suit pour s'opposer à leurs entreprises.
Ainsi toutes les espérances du duc de Lorraine avortèrent , et il ne fit autre chose par cette action , que montrer son infidélité et la continuation de sa mauvaise volonté ^ et toutes les promesses que lui avoient faites les Espagnols ne lui réussirent à autre fin qu'à le faire commencer à se perdre entièrement, ce qu'il accomplit l'année suivante, comme nous verrons ci-après.
Le comte Olivarès parla de lui avec beaucoup de passion au sieur de Bautru, qui avoit été, dès l'année passée , envoyé par le Roi en Espagne pour les sujets que nous avons déduits alors.
Il lui dit qu'un jeune prince leur allié paroissoit avec honte dans la chrétienté, dépouillé de tous ses Etats , sans qu'on lui pût imposer aucun crime que celui d'être leur ami, et qu'il ne falloit point d'autre titre aux Français de faire la guerre à un prince , que de le connoître affectionné au bien de leurs affaires ; qu'ils se sentiroient entièrement déshonorés si l'Empereur et le Roi son maître ne procuroient , par toutes sortes de voies, la restitution de ce prince en ses Etats; que Stenay étoit le passage par où ils faisoient passer les gens d'Allemagne qui venoient à leur service , et qu'ils étoient intéressés, dans l'honnête et dans l'utile, à la conservation de l'État dudit sieur duc de Lorraine.
Bautrului répondit que si l'on devoit trouver étrange T. 27. 3i
48î [l633] MEMOIRES
quelque chose au procédé de Sa Majesté Très-Chrétienne avec le duc de Lorraine , c'étoit d'avoir conservé les États à un prince son vassal , qui depuis cinq ou six ans avoit fait tout son possible pour troubler les siens , sa maison et sa famille \
Que le duc de Lorraine n'avoit point vu, depuis six ans , le Roi tourner les épaules vers le Languedoc ou l'Italie qu'au même temps il n'arrivât sur notre frontière, n'appelât nos mal contens, fomentât par intelligence les intrigues du cabinet, et invitât, par sollicitations effectives, M. le duc d'Orléans avenir dans ses États, comme il étoit notoire à tout le monde, pour y composer des armées contre nous, où il n'omettoit aucun effort pour faire revoir ses mauvaises intentions contre notre couronne, ses promesses et son devoir-,
Qu'il avoit en ce même temps-là fait son possible pour embarrasser l'Empereur avec nous , faisant construire sous son nom , dans les terres de l'évêché de Metz, la forteresse de Moyenvic au nom de Sa Majesté Césarée , se servant de cette autorité pour étendre ses bornes et limites sur les terres de l'évêque de Metz , frère naturel du Roi , et dans les évêchés de Toul et Verdun qui sont en notre protection ;
Que Sa Majesté Très-Chrétienne , voulant le reli- " rer de ces mauvais desseins par les voies de raison et de douceur, avoit député des commissaires pour convenir à l'amiable avec lui , ne désirant pas perdre ce jeune prince qu'il voyoit se précipiter sans raison et jugement^
Que ledit comte Olivarès lui-même se souvînt qu'il lui avoit dit, il y avoit quatre ans , que la cause prin-
DE RICHELIEU. [l6'}3] /^S?*
cipale pour laquelle le roi Catholique avoit baillé ses armes d'Italie à l'Empereur pour assiéger Casai , c'étoit le manque de respect du duc de Nevers, qui avoit été si hardi de traiter le mariage de l'héritière de Mantoue, parente de Sadite Majesté Catholique , sans l'avoir invité aux noces-, que ce duc de Lorraine ici avoit bien passé plus avant, voulant marier Monsieur, frère unique et héritier présomptif de la couronne, avec sa sœur, sans en avoir non-seulement donné part au Roi, mais même ayant souvent reçu des témoignages de sa part qu'il ne désiroit pas qu'on mariât son héritier à son desçu et sans son consentement, et qu'on le traitât plus mal en une affaire de cette conséquence que les moindres particuliers , qui font casser les contrats de mariage quand ils sont faits clandestinement et hors de la connoissance de ceux qui ont l'autorité naturelle sur les conjoints par mariage 5 qu'après toutes ces mauvaises procédures , le Roi l'avoit vu au mois de janvier 1682 à Metz , oii il lui avoit remis tout le passé , se contentant , au lieu de confisquer par la loi des fiefs tout le Danois et ses dépendances, qu'on lui confinât en forme de dépôt une place qui pût servir de bride à ses mauvais desseins et de caution à sa parole où il avoit tant de fois manqué^ ce qui fut fait et exécuté par traité solennel à Metz, dont il fut sur Theure très-bien récompensé 5 car le roi de Suède, provoqué de gaîté de cœur, comme il disoit, par ce duc de Lorraine, avoit envoyé ses armes à quatre lieues de ses Élats pour prendre sa revanche , qui sans doute lui eût succédé aussi heureusement comme il avoit fait contre de plus fortes puissances, sans l'intervention du roi Très-
484 [l633] MÉMOIRES
Chrétien , qui le prit en sa protection en considération de la religion catholique et du traité nouvellement fait, par lequel il renonçoit nommément et formellement aux pratiques et alliances avec le duc d'Orléans, qu'il garda et entretint avec pareille sincérité que ses autres promesses : car le Roi ne fut pas plutôt arrivé à Paris qu'il renouvela ses menées et ses pratiques plus fort que jamais, et, passant plus outre, rappela Monsieur dans Nancy, où ils firent les projets de ce qui s'est vu depuis en France. Le Roi donc, irrité justement , si jamais prince le put être , retourna en Lorraine, où il trouva que non -seulement le duc avoit recommencé ses trames passées , mais avoit fait charger sur ses terres les gardes du maréchal d'Effiat, et commencé une rupture par voie de fait avec Sa Majesté , qui le mit en moins de quinze jours à la raison , sans vouloir encore que les choses passassent aux extrêmes rigueurs , mais bien le mettre en état de ne pouvoir plus exécuter ses mauvaises volontés, qui renaissoient si souvent dans son esprit après que l'on pensoitles en avoir déracinées 5
Que Stenay , dont se plaignoit ledit comte , étoit une des places déposées par le traité , qui ne fermeroit non plus le passage aux troupes du Roi son frère, quand ils seroient en bonne intelligence, que lorsqu'elle étoit es mains du duc de Lorraine, puisque nous avions depuis un mois donné le passage dans le Roussillon aux Cravates , Liégeois et Wallons qui étoient venus contre nous exercer toutes les inhumanités que porte le nom de Cravate , et nous ne le nierions pas à ceux qui n'auroient autre dessein que de passer dans les États de Sa Majesté Catholique; que quant à ce
DE RICHELIEU. [l633] 4^^
qu'il disoit qu'il leur éloit honteux qu'on vît en la chrétienté un prince leur allié dépouillé de ses Etats, il avoit à lui répondre que, quand nous n'aurions pas traité le duc de Lorraine par raison , ils nous auroient donné un bel exemple de pareille honte en la personne du comte Palatin, qu'ils avoient dépouillé de ses États depuis dix ans , sans que les offices , prières et sollicitations de la plus grande part des princes de la chrétienté lui eussent pu faire rendre un pouce de terre ni un écu de quoi sustenter sa famille-, que nous n'en usions pas de même avec le duc de Lorraine, auquel nous ne prenions pas un teston de son revenu, quoique notre vassal, ni un pouce de terre en propriété sans lui avoir payé; et qu'ainsi , s'il paroissoil de l'oppression sur quelqu'un des alliés de cette couronne , c'étoit plutôt sur les nôtres que sur les leurs , et que par conséquent il ne leur pouvoit tourner à honte.
Mais si les Espagnols étoient mécontens de l'heureux succès des aflaires du Roi en Lorraine, ils ne l'étoient pas moins de voir qu'en Italie il possédoit Pignerol, et tenoit en une sûre protection contre eux et Mantoue et Casai, en la dernière desquelles il entretenoit une si forte garnison qu'elle leurfaisoit perdre l'espérance d'y pouvoir rien entreprendre qu'à leur honte.
Il se trouva quelque difficulté au changement que le Roi vouloit faire des troupes qui étoient dans le château et la citadelle de ladite ville, non-seulement pour la résistance que le sieur de Toiras faisoit d'obéir^ mais à raison d'une défense, qui vintde la part du duc de Man=> touejde recevoir èsdits lieux d'autres soldats français,
4^6 [l633J MÉMOIRES
Le Ion g temps que la désobéissance duditToiras dura y donna lieu , soit que la défense fût de concert avec lui, soit que M. de Mantouefût, de cette difficulté d'obéir , entré en quelque crainte que sa place ne fût pas bien assurée entre les mains des Français. Le Roi, lassé de toutes les remises dudil sieur de Toiras , envoya à Turin le sieur de Rocquemont, qui y arriva le 3o décembre 1682 , pour porter audit Toiras l'expédition de toutes les choses qu'il avoit demandées au Roi , et le commandement exprès de Sa Majesté de retirer le régiment de Saint-Aunais de la citadelle, et y laisser entrer celui de Nérestan.
Toiras, après s'être échappé en plusieurs paroles de colère , menacé ceux qu'il croyoit ses ennemis et lui faisoient de mauvais offices à la cour, et protesté de se venger d'eux par toutes sortes de voies, dussentelles être honteuses, dit enfin audit sieur de Rocquemont qu'il obéiroit, mais qu'auparavant il falloit que le régiment de Saint-Aunais , ses chevau-légers et ses gardes , qui étoient dans Casai , fussent payés de tout ce qui leur étoit dû avant que d'en sortir, et lui de ses appointemens de général d'armée pour les six derniers mois de l'année passée, comme aussi les officiers d'armée qui étoiént sous sa charge, lesquels étoient tousses domestiques-, et quoi qu'on lui représentât on n'en pût jamais tirer autre chose.
Le sieur Servien essayoit de trouver l'argent qui étoit nécessaire pour cette fin , quand il fut averti que le marquis Rivare etGuiscardi, chancelier du Montferrat , avoient déclaré audit sieur de Rocquemont qu'ils avoient un ordre exprès du duc de Mantoue, des fêtes de Noël précédent, de ne laisser pas entrer
DE hlCHELlEU. [l633] 4^7
le régiraentde Nérestau dans le château ni la citadelle. Cela obligea à renvoyer prompteraent vers le Roi le sieur de Rocqueraonl, que le sieur de Toiras accompagna de Castelan , pour envoyer par lui le mémoire des demandes qu'il faisoit à Sa Majesté.
Le duc de Mantoue dépêcha aussi au Roi , se soumettant entièrement à sa volonté quand il auroit considéré les raisons qui l'avoient mû à donner cet ordre , qui étoient que Casai étoit une place si mugiietée des voisins, qu'il étoit besoin qu'il plût à Sa Majesté de faire réflexion sur les personnes qu'il y pourroit introduire, afin qu'il n'en arrivât aucun inconvénient , comme il savoit bien qu'il y avoit quelquefois occasion de craindre.
D'autre part, que cela étoit cause que ses sujets recevoient très-mauvais traitement à Milan pour le commerce.
Le sieur Servien envoya son secrétaire à Mantoue, pour représenter au duc que ce seroit une espèce d'aflront fait à Sa Majesté s'il témoignoit avoir moins de confiance en elle qu'au maréchal de Toiras; que Sa Majesté n'ayant pas ci-devant commandé que le régiment de Saint- Aunais entrât dans la citadelle, mais simplement approuvé la chose après que ledit sieur maréchal l'avoit faite, ne refuseroit point de remettre la garnison de Casai en l'état que désireroit ledit sieur duc, après qu'il auroit été pourvu à sa réputation en recevant celui deNéreslan; mais qu'avant cela, par tout autre expédient, elle ne pouvoit être satisfaite devant le monde ; que pareillement de retirer toutes les troupes françaises du Monlferrat , ce n'étoit ni la saison de le faire , ni l'occasion d'en faire la demande ;
4^8 [i633j MÉMoniES
que ledit sieur duc se de voit souvenir combien de fois il avoit été dépouillé de son pays, pour avoir plutôt songé à le soulager qu'à le conserver-, que ce n'étoit pas beaucoup assurer son soulagement d'en sortir les forces amies pour en laisser l'entrée libre aux ennemis, principalement aujourd'hui qu'il y avoit une armée de douze mille hommes dans le Milanais, à qui la facilité de se loger dans le Montferrat en pourroit faire prendre l'envie, puisque le duc de Feria avoit eu ordre de la renforcer de la moitié pour le passage du cardinal Infant^ que lorsque les forces de l'état de Milan seroient réduites à l'ordinaire , Sa Majesté seroit très-contente de se décharger de la dépense qu'elle faisoit pour la garde dudit Montferrat, et ne supporter que l'entretènement de la garnison ordinaire de Casai; mais que d'en faire la réduction avant que les Espagnols eussent disposé ailleurs de leurs troupes , ce seroit se tromper soi-même , et ledit duc seroit mal conseillé d'en supplier Sa Majesté.
Ledit sieur duc trouva ses raisons si bonnes qu'il s'y rendit incontinent , et manda à ses ofliciers qu'ils eussent à obéir et exécuter tout ce qui leur seroit commandé de la part du Roi , protestant qu'il n'auroit jamais autre volonté que celle de Sa Majesté, et qu'il ne capituleroit point avec elle pour quoi que ce fût, et lui rendroit très-humble obéissance. Il envoya cet ordre par le podestat de Mantoue, qui éloit celui qui, quinze jours auparavant, avoit porté les ordres contraires.
Le sieur Servien fit sommer le maréchal de Toiras id'accomplir sa parole maintenant qu'il n'y avoit plus
DE RICHELIEU. [l635] 4^9
tk' ditficuUé du côté de Mantoue. Le maréchal, qui avoit dit qu'il obéiroit au Roi cjuaud la réponse seroit venue, moyennant que ce fût avec le consentement de M. de Mantoue, répondit qu'il obéiroit après ([u'au préalable les choses qu'il avoit envoyé demander au Roiseroient exécutées.
Le sieur Servien , recevant en ce temps-là des dépêches du Roi par lesquelles il lui commandoit de mettre fin à cette affaire en quelque manière que ce fût, lui fit payer tout ce qui étoit contenu dans son mémoire, moyennant quoi ledit sieur de Toiras fit sortir le régiment de Saint-Aunais de Casai, et à mesure qu'il sortoit entrer celui de Néreslan , le 24 janvier , le sieur de Toiras ne prenant pas garde que son procédé étoit criminel , ne rendant pas au Roi l'obéissance pure et simple qu'il lui devoit, mais capitulant avec lui auparavant que de lui rendre une place qu'il avoit commise à sa fidélité 5 ce qui le rendoit si criminel qu'il avoit pour son salut plus de besoin d'une abolition que de toutes les conditions qu'il demandoit.
Cette affaire , qui donnoit aux Espagnols beaucoup d'espérance de pouvoir troubler le repos d'Italie, leur fut autant désagréable lorsqu'ils la virent terminée au contentement du Roi.
Ils avoient envoyé le sénateur Villani aux princes d'Italie pour les affermir en leur bienveillance envers eux, avec ordre particulier de se confier au duc de Parme, qui, ayant été maltraité d'eux, et en conservant le ressentiment, qu'il n'osoil toutefois faire paroître , reçut ledit Villani avec beaucoup de témoignages do bonne volonté , mais à intention d'en faire
490 [^l633J MÉMOIUES
son profit pour empêcher l'effet de leurs mauvais desseins.
Les propositions dndit Villani ne tendoient à autre fin qu'à chasser les Français de Pignerol , pour tenir l'Italie entièrement assujétie à leurs volontés.
Aussi la plus violente instance que le comte Olivarès fit au sieur de Bautru , fut sur la restitution de Pignerol , qu'il ne pouvoit nommer sans changer de "visage et de ton de voix, répétant qu'il ne falloit point parler de traité et retenir Pignerol; qu'ils perdroient pUitôt centEspagnes que de souffrir un tel affront; qu'ils avoient restitué de bonne foi en Italie, et qu'ils attendoient le même de nous ; que le traité devoit être exécuté des deux côtés , autrement qu'il étoit nul. Il lui demanda si nous avions quelque chose à restituer, si toute la Savoie, Briqueras, Suse et grand nombre d'autres places n'étoient pas restituées à leur seigneur, et si par le traité il avoit été défendu au duc de Savoie de vendre et au Roi d'acheter; qu'en ce cas là-il n'étoit pas exécuté , mais que, pourvu que nous pussions prouver que le Roi ni M. de Savoie n'étoient ni fous ni mineurs, il ne voyoit pas qu'on leur pût défendre ce qui étoit permis au dernier savetier de Madrid. Il lui dit qu'il ne pouvoit pas le vendre ni le Roi l'acheter, étant fief de l'Empire, sans le consentement de l'Empereur, qui se sentoit offensé au dernier point par cette aliénation. Il lui répondit qu'il n'avoit jamais ouï dire que Pignerol fût lief impérial , mais bien que l'on tenoit en France que c'étoit un fief dépendant du dauphin de Viennois , et qu'il se trouvoit des actes dans la chambre des comptes de Dauphiné qui faisoient foi de cette
DE RICHELIEU. [l633J 49^
mouvance -, mais que quand bien ce seroit un fief de l'Empire, quil seroit plus glorieux à l'Empereur d'avoir pour vassal un roi de France qu'un duc de Savoie, el que la couronne d'Espagne tenoit tant de villes impériales en Italie et ailleurs , dont nous ne nous plaignions pas, qu'ils éloient bien injustes de nous disputer si peu de chose ; que toute la chrétienté jugeroit par la demande de cette restitution que les Espagnols voudroient agir avec les Français avec une autorité insupportable, puisque, occupant tant de villes et provinces sur lesquelles nous avons de justes droits et prétentions légitimes , ils ne se contentoient pas de ne les pas rendre au roi Très-Chrétien, mais bien le vouloient-ils contraindre de rendre aux autres ce qu'ils ne nous demandoient pas 5 qu il n'avoit ouï dire que M. de Savoie fût mal content de cette aliénation qu'il avoit faite par une juste vendition , et que lorsqu'il s'en plaindroit les voies de droit seroient ouvertes pour se défendre de part et d'autre. Il répondit que c'étoit l'Empereur qui devoit être contenté, non pas M. de Savoie , et qu'on ne pouvoit posséder justement Pignerol sans son investiture 5 et lui, que nous étions prêts de rendre tous les devoirs à l'Empire que quatre de nos rois , qui avoient possédé Pignerol dans le siècle dernier l'espace de plus de quarante années sous trois divers empereurs , en paix et en guerre , leur avoient rendus ; que jamais on n'avoit ouï dire en France ni ailleurs qu'aucun de ces rois eût reçu investiture de l'Empereur pour cette place, ni que les empereurs eussent fait aucune instance sur cette occasion, non pas même lorsque Henri m passa par Vienne chez Maximilien , qui ne lui parla
jamais ni de Pignerol ni de l'investiture ^ et s'il y eût eu quelque saison propre pour en parler, c'ëloit en celle-là où le Roi partoit de chez l'Empereur pour aller chez le duc de Savoie, qui en ce même voyage obtint du roi Très-Chrétien , par ses soumissions et non par les menaces de l'Empire, la restitution dudit Pignerol.
En même temps que \ illani fut dépêché par les Espagnols en Italie, le sieur Bachelier y fut aussi envoyé de la part du Roi , et pour découvrir aux princes les mauvaises intentions des Espagnols, et leur faire connoître qu'au contraire Sa Majesté n'avoit autre intérêt que de conserver leur liberté, et être en état de faire passer ses armes en Ilalie toutes fois et quantes qu'il en seroit de besoin pour les garantir de la servitude que le roi d'Espagne leur vouloit imposer.
Le duc de Parme ensuite fit un accord et traité avec le Roi , dont la copie est à la fin de ce volume (0 , par lequel Sa Majesté le prenoit en sa protection , promettoit de le défendre contre les armes d'Espagne , et lui de sa part promettoit un certain nombre de gens de guerre, si, pour la liberté d'Italie le Roi entreprenoit la guerre contre le Milanais. A quoi ledit duc de Parme se sentit particulièrement obligé , à cause de la surprise que le cardinal Infant avoit voulu faire, mais en vain, le [3 mai, de la ville de Plaisance appartenante audit duc, et en même temps du château de La Vadèi;e dans le Mantouan, qui lui réussit aussi mal que la première. Dieu donne à toutes choses l'événement qu'il lui plaît 5 mais la qualité du
(i) Est a lajin de ce rnlume : Cette copie ne fait point paiiic du Ju.uH!sciit,
DE RICHELIEU. [l633] 49'^
conseil montre celle de l'esprit du prince : le cardinal Infant mal conseillé se rendit suspect et odieux par ses entreprises ^ et la toiblesse avec laquelle il entra dans le Milanais , ne pouvant rien exécuter de ce qu'il s'étoit promis , le rendit méprisable.
Sa Majesté, ne voulant néanmoins rien oublier pour se munir contre ses mauvais desseins , envoya au même temps le sieur d'Emery en Italie , pour donner ordre que Pignerol fût en bon état; qu'il fit mettre effectivement aux magasins de la ville et citadelle de Pignerol six mille charges de blé, pour y demeurer en dépôt sans qu'on les pût consommer , dont le gouverneur de la citadelle et deux notables bourgeois de ladite ville se chargcroient envers Sa Majesté , et s'obligeroient de faire renouveler par chacun an le tiers desdits blés ; et y mettre dans les magasins de Briançon deux mille charges de blé , dont le tiers seroit pareillement renouvelé tous les ans ;
Que les fortifications aussi fussent tellement parachevées qu'il n'y eût rien à redire, et qu'il y eût des munitions de guerre , canons , moulins à bras et toutes autres choses nécessaires pour un siège; de sorte qu'en ce cas on ne pût se prendre qu'au courage et à la volonté de ceux qui défendroient la place.
Il n'y trouva pas peu de difficulté, à cause du mécontentement secret du duc de Savoie , qui , ne voyant pas de bon œil que le Ptoifît fortifier Pignerol, imposa premièrement de grandes daces sur tout ce qui passoit de Piémont à Pignerol , puis régla la pistole d'Espagne à 6 livres 4 sous , qui étoit un quart moins qu'elle valoit en France, mit notre quart d'écu à 12
sous des siens , qui n'en valoient pas 9 des nôtres , et décria toutes nos monnoies basses , ce qui nous étoit une grande incommodité , d'autant que le finage de Pignerol est si petit que nous ne pouvons nous passer des denrées de Piémont; mais la plus grande nécessité étoit pour la chaux, laquelle nous ne trouvions que dans ses Etats ; ce que le duc reconnoissant, y mit des impositions excessives, lesquelles il augmentoit de jour à autre; et enfin, voyant qu'à quelque prix que ce fût nous ne laissions pas d'en acheter , il l'envoya toute enlever et porter à Turin, disant en avoir besoin pour fortifier la place. A toutes lesquelles choses nous dissimulâmes un temps, et envoyâmes chercher de la chaux en toutes les vallées voisines appartenantes à la France ; et en ayant trouvé dans celle de Pragela et quelque autre , le duc alors aima mieux faire marché raisonnable avec nous de celle qu'il prenoit de ses sujets sans qu'il en payât aucune chose.
On crut aussi que, pour fortifier les cœurs des hommes aussi bien que les murs de la ville, il étoit nécessaire d'envoyer les religieux italiens qui y éloient hors de leur couvent, et y en substituer de français en leur place ; ce que l'on fit peu à peu avec le gré de Sa Sainteté et de leur supérieur. Après que ledit sieur d'Emery eut apporté tous les soins nécessaires pour la sûreté de Pignerol , il fit le même pour Casai ; ce qui fut cause que le cardinal Infant, voyant qu'il n'y avoit rien à gagner pour lui de ce côté -là, ne pensa qu'à faire passer son armée en Lorraine sous le duc de Feria. Il détourna seulement du service du Roi la douairière de MantoueCO, laquelle for-
<i) La douairière de Mnntoue. ( Voyez la note de la pag. Sa dn t. iv. )
DE RICHELIEU. [l633] 49^
tlfiée de la princesse sa fille il souleva contre le duc.
Ladite douairière représentant à sa fille qu'elle étoit héritière des états de Mantoue et du Montferrat, et qu'elle avoit consenti, ou pourroit ci-après consentir mal à propos par paroles, par écrit ou autrement, à quelque chose préjudiciable à ses droits , lui conseilla d'en faire un acte de renonciation dès lors-, de sorte que, le 28 juillet, ladite princesse de Mantoue, étant dans un conseil qu'elle tint, présenta un papier écrit et signé de sa main , et après l'avoir fait lire , leur dit que dans deux jours elle entreroit dans sa vingt-cinquième année, et qu'elle avoit été conseillée de faire auparavant une déclaration , laquelle elle désiroit qu'ils signassent comme témoins.
Quelques-uns d'entre eux lui répondirent qu'ils ne le pouvoient faire sans un exprès commandement du duc. A quoi elle répliqua qu'il en étoit d'accord, et que c'étoit une pièce concertée avec lui; et voyant que pour cela ils ne signoient point, elle se leva et leur dit en rehaussant sa voix qu'ils la fâcheroient s'ils ne faisoient ce qu'elle vouloit. Lors son secrétaire , qui étoit secrétaire de ce conseil , prit la parole et dit qu'ils ne dévoient pas offenser la princesse à ce point que de douter de ce qu'elle leur disoit, et qu'il ne savoit pourquoi ils faisoient difficulté de lui obéir en une chose qu'elle leur assuroit être de la participation et du consentement du duc-, lors ils signèrent, entre autres l'évêque de Mantoue, deux chevaliers , deux secrétaires d'Etat , le président du sénat et celui du magistrat; et cela fait ils allèrent trouver le duc pour lui rendre compte de ce qui s'étoit passé, et lui
49^) [l633] MÉMOIRES
envoya aussitôt appeler ce secrétaire sur lequel ils se déchargeoient principalement.
Ledit secrétaire, étant venu devant le duc, dit qu'il n'avoit pas assuré que la pièce lui eût été communiquée , mais bien qu'il sembloit qu'on n'en pouvoit douter , puisque madame la princesse les en assuroit, et qu'en effet il l'avoit cru.
Le duc lui commanda de sortir dans vingt-quatre heures de la ville , de se retirer dans le Montferrat et de ne point entrer dans Casai. Cela étant su de la princesse, elle s'en alla trouver TLifante-, toutes deux envoyèrent quérir M. de La Tour , qui étoit là de la part du Roi, auquel l'Infante dit qu'elle avoit su de sa fille que le duc avoit commandé à son secrétaire de se retirer, pour quelque écriture qu'elle avoit fait signer ce jour-là j que c'étoit un affront qu'il lui faisoitetà elle aussi, puisqu'elle étoit sa mère, et qu'elles l'avoient envoyé appeler pour lui dire , comme étant ici ministre du Roi , qu'il ne le sauroit mieux servir que d'aller trouver le duc et lui dire qu*il levât le commandement qu'il avoit fait à ce secrétaire de sortir à cette heure, car autrement il en auroil du déplaisir et ne sortiroit point assurément, et ensuite une infinité de paroles superbes et de mépris du duc.
A quoi le sieur de La Tour répondit qu'il étoit venu à Mantoue comme soldat et pour y servir le duc de son épée , et non comme ministre pour y négocier 5 mais que la confiance qu'elles lui montroient l'obligcoit à leur dire qu'il lui sembloit qu'elles dévoient demander ce qu'elles désiroient en autres termes si elles vouloient l'obtenir , et qu'elles étoient assez prudentes pour considérer les suites d'un semblable dis-
DE lUCIlELIEU. [i633j 497
cours. A quoi rinfanle, recommençant du même style, repartit qu elles n étoient pas capables de faire comme la Reine-raère ni comme M. le duc d'Orléans, qu'ils ' avoient été mal conseillés, et qu'elles étoient de celles qui savoient bien que qui quittoit la partie la perdoit, et qu'enfin elle étoit fille de Charles Emmanuel, et qu'elle ne s'étonnoit pas pour le bruit.
M. de La Tour, lassé et en colère de semblables discours , leur dit qu'il alloit trouver le duc , et en effet y alla , et lui rapporta une partie de ce qui lui avoit été dit 5 ce qui fit que le duc, dès le lendemain malin, commanda à un archer de sa garde de mettre le secrétaire dehors , et de le faire passer par devant le logis de l'Infante, laquelle, aussitôt qu'elle sut la sortie , renvoya appeler M. de La Tour , et avec uu discours autant humble que le précédent étoit altier, en présence de la princesse , lui dit en conclusion qu'elles le prioient d'aller trouver le duc, et le prier en leur nom de rappeler ce secrétaire , mais après avoir piqué et porté la princesse en des ressentimens extrêmes , jusqu'à lui dire pour cela que le monde en feroit de mauvais discours et important à sa réputation, et tout ce qui la pouvoit animer. Aussi en ce second discours qu'elles eurent avec M. de La Tour, rinfante supplioit, et la princesse fulminoit.
M. de La Tour alla trouver le duc pour la seconde fois , auquel il fit rapport de ce que dessus : deux jours se passèrent, durant lesquels le duc fit demander à la princesse cette écriture, et lui fit conseiller sous main et par ses créatures de la lui envoyer, mais tout cela inutilement. Et cependant arrivèrent avis de Milan que cette protestation , sans savoir qu'elle eût paru
à Mantoue, y devoitparoître bientôt ; qu'elle avoit été dressée en Piémont et consultée à Milan , et que Ton se prît garde de la princesse et du petit prince ; que l'on avoit quelque vent que l'Infante entreprenoit et promettoit de les enlever tous deux , et de gagner la princesse parle mariage d'elle et de l'Infantcardinal , et qu'enfin l'on croyoit que c'étoit le sujet du voyage du comte Barnetlo , majordome de ladite Infante à Milan , et des fréquentes consultes où il se trouvoit. Ces avis se trouvèrent suivis d'autres , qui étoient que les Espagnols avançoient un corps de cavalerie sur la frontière du Crémonais ; de sorte que, toutes ces circonstances et la qualité de l'écriture considérées, l'on jugea que la fin de cette affaire étoit ce qui étoit arrivé , c'est-à-dire une mésintelligence et désunion-, de sorte que le duc estima qu'il falloit dissimuler son ressentiment, et accorder à la princesse tout ce qu'elle demandoit, pour, par ce moyen, combattre et retarder les résolutions que sa mère lui voudroit donner. En elTet il fit qu'une personne en qui ladite princesse avoit créance , lui dit qu'on croyoit que le duc ne lui accorde roi t pas le rappel de son secrétaire, parce qu'elle le demandoit au nom de l'Infante, et que quand elle le demanderoit toute seule, on ne pouvoit douter que le duc ne lui accordât, et lui conseilla de le faire : elle le fit, et le duc lui en envoya l'ordre, et commanda à celui qui le lui porta de savoir si elle étoit contente , auquel ayant répondu qu'oui , il lui repartit : « Le duc ne peut pas dire la même chose que vous ne lui ayez renvoyé cette écriture qui est cause de tout ce divorce; » en y ajoutant toutes les raisons qui l'y dévoient convier. A quoi
DE RICHELIEU. [l633] 499
elle répondit que pour l'original il lui étoit impossible pour l'avoir donné à sa mère et elle l'avoir envoyé hors de Mantoue ; et ce jour-là et le suivant fit toujours la même réponse , en envoyant une simple copie au duc ; ce qui l'obligea de dépêcher Baillot vers le Roi pour lui en donner part et de la résolution qu'il avoit prise, laquelle il auroit exécutée sans qu'il avoit cru que , pour ne point donner ce prétexte à ses ennemis qui étoient proche et armés , il étoit nécessaire que le Roi appuyât ouvertement celte affaire, comme il le supplioit de le faire par l'envoi de M. de La Thuillerie , ou de tel autre que Sa Majesté juge roi t à propos.
Sa Majesté ayant reçu avis de ces choses , manda à M. de Mantoue, et lui fit savoir particulièrement par le sieur de La Tour, que ce qu'il avoit à faire de plus pressé étoit de mettre l'infante Marguerite hors de ses états de Mantoue et de Montferrat, sans souffrir que, pour aucun prétexte que ce fût, elle y fît plus de séjour; car il ne lui celeroit point qu'après avoir eu part à une entreprise si préjudiciable au bien et repos de ses Etals , comme il ne pourroit avec raison prendre plus de confiance en elle , Sa Majesté aussi, ni tous les princes intéressés avec lui , ne sauroient être en assurance tant qu'elle seroit près de lui;
Qu'il donnât ordre que sortant de Mantoue elle ne prélendit pas aller établir sa demeure dans Casai, comme elle avoit voulu faire autrefois; que Sa Majesté, pour ce sujet, le mandoit à l'Infante même, et en termes un peu pressans , lui écrivant qu'il s'assuroit bien que, reconnoissant comme elle devoit faire que son séjour dans Mantoue ne pou voit qu'altérer
5oÔ [l633j MÊMOIRF.S
les esprits et les éloigner d'une vraie réconciliation qui étoit reconnue si nécessaire , elle ne feroit point de difficulté de se retirer pour quelque temps dans une de ses maisons hors de ladite ville, et que Sa Majesté, qui savoit les conséquences de cette affaire, se sentiroit obligée de lui conseiller de prendre cette résolution , si elle ne cro3'Oit qu'elle s'y disposeroit d'elle-même , reconnoissant qu'elle étoit absolument nécessaire pour le bien et repos de ceux qui lui touchoient de si près ; et partant que ledit duc se pouvoit excuser de cette résolution, s'il le jugeoit à propos, sur Sa Majesté 5
Que cela fait, il ne falloit rien oublier pour découvrir toutes les particularités tJes desseins que l'on pouvoit avoir eus , et les personnes qui avoient eu part à une action de telle importance 5 ce qui ne se pouvoit mieux faire qu'en poursuivant la punition du secrétaire de ladite princesse , lequel vraisemblablement en avoit la connoissance entière , et lequel par conséquent ledit sieur duc ne devoit point différer de mettre entre les mains de la justice , quelques instances qu'on lui pût faire au contraire ;
Que ses ministres et conseillers aussi, qui avoient signé ledit acte , ne se pouvoient excuser , ou d'une malice punissable, ou d'une extrême facilité, laquelle en semblables matières tenoitlieu de semblable crime; et parlant il devoit dépendre de la prudence dudit sieur duc d'éloigner pour ce sujet de la connoissance de ses affaires ceux desquels il s'assureroit le moins, après toutefois avoir pourvu à la sûreté de leurs personnes, afin que, si par la suite de la recherche ils ëtoient trouvés complices ou adhérens de celle coji-
DE mCHELlEU. [l633] 5pl
juration, on pût user contre eux de la rigueur des lois, sans laquelle il ëtoit à craindre que ledit sieur duc ne se trouvât enfin lui-même accablé par les factions et cabales quel'on pouvoit avoir faites dansMantoue , en conduisant une si préjudiciable entreprise; que cependant, comme l'on ne pouvoitdonner autre conseil audit sieur duc que de châtier ceux qui se trouveront avoir trempé à cette conspiration par malice, on ne vouloit pas aussi lui déconseiller d'user de sa bonté envers ceux qui y auront adhéré par simple facilité, ce qui se devoit faire toutefois avec les réflexions nécessaires pour qu'il n'en puisse arriver inconvénient -,
Que néanmoins pendant ces recherches , qui dévoient être faites (si on en vouloit tirer quelque fruit ) avec une extrême diligence et un peu de sévérité, d'autant que la princesse en pourroit être offensée, il ne falloit rien oublier pour tâcher à regagner son esprit , et lui faire comprendre que tout ce que l'on faisoit n'étoit que pour lui découvrir l'artifice avec lequel on l'avoit voulu séduire contre son propre bien par un si pernicieux conseil, lequel venant de la part de ceux qui avoient tant de fois envahi ses États , attaqué deux fois Casai et saccagé Mantoue , lui devoit être suspect pour cette seule raison , quand même il ne paroîtroit pas visiblement (comme il faisoit) qu'ils avoient voulu remettre , par ce moyen , le trouble et la division dans sa famille , révoquant en doute la validité de son mariage, et ensuite la condition de ses enfans en sa propre réputation, qui devoit être toujours plus chère aux princesses que toute autre chose;
5oa [i633J mémoires
Que toutefois , les douceurs et les caresses que l'on estimoit à propos de lui faire pour la détacher de tous les engagemens et espérances où elle pouvoit être entrée , ne dévoient pas empêcher que , sous prétexte de lui rendre plus d'honneur ou autrement, on ne prît garde à ses actions, et qu'on ne s'assurât de la personne du petit prince, sur laquelle il ne falloit point douter que, voyant le premier coup failli, on ne lâchât de faire quelque entreprise , principalement tandis que l'Infante seroit dans Mantoue, et qu'elle continueroit les intelligences et pratiques qu'elle entretenoit ouvertement dans Milan.
Après tout cela , il falloit redoubler les soins pour la garde et sûreté de la ville de Mantoue, et , en cas que la garnison ne fût suffisante et en bon état, eu écrire au sieur de La Thuillerie, lequel avoit ordre de Sa Majesté de faire tous les offices nécessaires pour l'assistance dudit sieur duc près de la République, étant à croire qu'en une occasion si importante (où il s'agissoit de prévenir des desseins dont Teflfet ne lui seroit guère moins préjudiciable qu'audit sieur duc) elle ne refuseroit pas le secours qui seroitjugé nécessaire, au moins pour parer aux premiers coups.
Le duc de Mantoue , qui avoit si souvent éprouvé par effets la sincérité des intentions du Roi pour la conservation de ses États, crut aux sages conseils qu'il lui donnoit de ne rien omettre pour se garantir des mauvais desseins qu'il connoissoit que l'on avoit eus contre lui par une action préméditée de si longue main , et conduite si secrètement par l'artifice des Espagnols qui avoient conjuré sa ruine.
Il commanda ensuite à l'infante Marguerite de sortir
DE RICHELIEU. [l63ij 5o3
de Mantoue sans aucun délai -, et, pour n'user del'ex- Irémité de la rigueur envers elle, lui permit de demeurer à Cualters, où les Vénitiens la trouvant un peu trop près de Mantoue en écrivirent au Roi, qui leur manda que s'il avoit bien eu l'autorité de la faire sortir de Mantoue , il l'auroit bien de la faire éloigner davantage si elle donnoit lieu de soupçon.
Son éloignement rapprocha l'esprit de la princesse de son devoir ^ elle se rendit incontinent capable de reconnoître les mauvais conseils que samèrelui avoit donnés, les abandonnant et se conformant à la volonté de son beau-père.
Elle eût bien voulu lui rendre l'acte de la protestation qu'elle avoit faite j mais l'ayant donné à sa mère , qui l'avoit incontinent envoyé à Milan , où le dessein en avoit été premièrement formé, il n'étoit pas en sa puissance d'exécuter le désir qu'elle eu avoit 5 mais elle fit un autre acte contraire, par lequel elle renonçoit au premier, et avouoit qu'elle avoit été lors mal conseillée, et qu'elle le reconnoissoit maintenant, et partant l'annuloit et îe casscit, révoquant tout le contenu en icelui.
Ainsi tout l'avantage que le cardinal Infant sembloit avoir tiré de son voyage en Italie fut réduit à néant; et bien que tous les princes de ce pays, excepté le duc de Parme, lui fissent des soumissions en apparence très-grandes , si ne put-il néanmoins obtenir d'eux tout ce qu'il leur demandoit , non pas même du duc de Florence, auquel le sénateur Villani, dont nous avons parlé, ayant proposé, de la part du roi d Espagne , le mariage de l'héritière de Stigliaue pour son frère , la charge de général de la mer , comme
5o4 [l633] MÉMOIRES
l'avoit le prince Philibert de Savoie, et l'investiture de Piombino pour sondit frère, et pour le cardinal de Médicis , son oncle , la protection d'Espagne dans Rome avec l'archevêché de Montréal , et le chapeau du cardinal Infant pour un autre de ses frères, pourvu qu'il prêtât un million d'or audit roi d'Espagne , il en fut refusé , comme aussi d'entrer en une ligue qui lui fut par lui proposée sous le nom spécieux de la conservation de la liberté d'Italie.
Sa Sainteté fit le même refus à l'ambassadeur de l'Empereur, qui lui faisoit instance sur le même sujet^ et d'entrer comme chef dans ladite ligue défensive et offensive; car elle lui répondit qu'elle étoit toujours prête de contribuer ce qui. dépendroit d'elle pour la défense d'Italie, mais que, sous ce nom de général des princes dltalie le roi d'Espagne étant compris, celui de France auroit sujet de dire que cette ligue rendroit le Pape partial, ce qui étoit contre son intention qui est d'être père commun. A quoi ledit ambassadeur lui ayant reparti qu'il le convioit au nom de l'Empereur à entrer en cette ligue, non comme pape , mais comme prince qui possède de si grands États en Italie, Sa Sainteté ne fit autre réponse , sinon que cette métaphysique n'étoitpas bonne en politique. Il ne laissa pas néanmoins de se laisser persuader par le cardinal Barberin, de faction espagnole, d'envoyer un gentilhomme à Milan visiter le cardinal Infant, bien qu'on pût dire quil y eût quelque chose à redire en cela, d'autant que, lorsqu'en 1629 le Roi vint à Suse, il n'avoit pas envoyé vers Sa Majesté; mais aussi en reçut-il de Dieu le juste salaire, car ledit cardinal ini'aut ne daigna pas envoyer aucun des
DE RICHELIEU. [l633] 5o5
siens vers lui ni vers toute sa maison , laquelle l'avoit envoyé saluer.
Les Espagnols n'en demeurèrent pas là; ils tramoientdes choses plus grandes contre sa personne et sa dignité. Le sieur Gueffier, qui, en l'absence de l'ambassadeur, avoit la charge des affaires de France à Rome, manda aa Roi que le cardinal Borghèse lui avoit dit que le cardinal Savelli, qui étoit l'une de ses créatures , l'avoit vivement pressé de la part du vice-roi de Naples de se joindre aux cardinaux espagnols, desquels le dessein étoit de trouver moyen de faire un autre pape , et que le sieur de Sayavedra , agent d'Espagne, alloit trouver l'Empereur pour lui faire instance d'envoyer tous les cardinaux allemands en Italie, où ils se dévoient assembler en la ville de Milan , pour de là venir à Rome , sur la créance qu'ils avoient fondée sur des prédictions frivoles que le Pape devoit mourir cette année-là ; et déjà ledit viceroi avoit seul les ordres secrets de ce qu'il devoit faire au cas que le siège vînt à vaquer , et que si la mort du Pape n'arrivoit point, ils dévoient aviser comme ils pourroient assembler un concile , et donner tant de traverses à Sa Sainteté qu'ils lui fissent avancer ses jours.
Ce dessein étoit formé par eux ; mais la piété de l'Empereur le retarda , et la mort du cardinal Ludovisio, qui avoit seul plus d'autorité que tous les autres partisans espagnols, leur ôta le moyen de le pouvoir exécuter.
L'arrivée du duc de Créqui en Italie, où Sa Majesté l'envoya pour rendre de sa part l'obédience filiale à Sa Sainteté, lui apporta beaucoup de consolation,
5o6 [l633J MÉMOIKES
et, par son autorité, il ralentit l'ardeur de ceux qui faisoient toutes ces menées au préjudice du respect dû à Sa Sainteté , et du service de Sa Majesté.
Il arriva à. Rome au commencement de juin, et après y avoir été inconnu quelques jours, il y fit son entrée le 20-, le fils de don Tadée vint au-devant de lui , comme neveu du Pape , et lui fit des excuses de l'absence de son père ; ce qui fut au grand regret des Espagnols, qui , huit jours durant, travaillèrent par toutes sortes de moyens imaginables pour l'empêcher , mais au grand contentement de tout le peuple romain , duquel on ne vit jamais une si grande aflluence et un applaudissement si solennel , car on n'entendoit qu'une voix confuse de plusieurs milliers d'hommes qui tous crioient vive France !
Le 25, il alla à l'audience avec les cérémonies accoutumées à une si solennelle ambassade, présenta au Pape la lettre du Roi, écrite de sa propre main, et lui dit que Sa Majesté lui avoit commandé de venir prêter en son nom l'obédience filiale qu'elle devoit à Sa Sainteté et au Saint-Siège, comme roi Très-Chrétien et fils aîné de l'Eglise, à l'imitation des rois ses prédécesseurs, qui ont signalé les temps de leurs règnes , non-seulement par la déférence de semblables ofiices et devoirs, dans lesquels le zèle de cette couronne a toujours éclaté sur celui de toutes les autres, mais encore par de si grandes et généreuses actions, entreprises pour f honneur, protection et maintien des papes et du Salnt-Siége, qu'ils en ont acquis et mérité des titres, éloges et bénédictions qui n'ont jamais été communiqués qu'à eux : avantages desquels Sa Majesté n'entendoit se prévaloir que pour
UE RICHELIEU. [l633j So'^
s'exciter aux occurrences à surpasser et renchérir au-dessus de tous ces exemples domestiques^ qu'outre les obligations générales dont Sa Majesté lui éloit redevable, elle reconnoissoit lui en avoir de trèsparticulières pour l'affection tendre qu'elle savoit que Sa Sainteté lui portoil;
Qu'aussi ne se satisferoit-elle jamais qu'elle ne lui eût rendu, et à tous ceux de sa maison, des preuves de même qualité de la reconnoissance sensible qu'elle en avoit;
Que si Sa Majesté n'avoit été si prompte à s'acquitter de ce devoir comme il étoit convenable, et ainsi qu'elle avoit désiré , les occupations continuelles des guerres étrangères et domestiques qu'elle avoit eues , justifioient assez les raisons de ce retardement, qui n'avoient été qu'afin de le pouvoir exécuter avec plus de dignité et lie magnificence; et si d'autres avoient usé déplus de diligence , Sa Majesté souffroit volontiers qu'ils la devançassent en ces cérémonies extérieures, qui n'étoient que les ombres des effets qu'elle étoit prête d'exécuter, mais ne le souffriroit jamais, voire personne ne la pourroit égaler en cette partie-là, s'il étoit question de procurer l'accroissement et grandeur de l'Église, ou l'avancement et prospérité de ceux de sa maison.
Il prêta ladite obédience au nom de Sa Majesté , en qualité de roi de France et de Navarre, en quoi il ne trouveroit pas d'opposition de quelque part que ce fût , après les exemples et actes des trois dernières obédiences rendues par messieurs de Luxembourg , le duc de Nevers et le chevalier de Vendôme aux papes Clément vai et Paul v, dont il avoit retiré
5o8 [l633] MÉMOIRES
copie pour s'y conformer , et prit soigneusement garde en ce point si chatouilleux de se laisser surprendre.
Il avoit aussi ordre de faire instance à Sa Sainteté de vouloir entrer en une ligue générale pour la paix d'Italie, de laquelle Sa Majesté lui avoit déjà fait parler l'année précédente par le comte de Brissac son ambassadeur, et non-seulement d'y entrer, mais de s'en rendre auteur et promoteur envers tous les princes qu'on y vouloit associer, attendu les grands avantages qui en réussiroientau Saint-Siège et à elle, et qu'elle y pouvoit entrer sans se départir de la qualité de père commun qu'elle vouloit conserver avec tant de soin 5 ce qui étoit évident, puisque celte ligue n'avoit pour objet que l'union et bonne intelligence entre tous les princes, dont les intérêts et mauvais ménages entre eux pourroient troubler la paix et tranquillité publique d'Italie, et celle ensuite de toute l'Europe, coupant chemin par ce moyen aux occasions semblables à celles qui depuis dix ans y avoient tant apporté de maux et de désordres, lesquels auroient bien passé plus avant si Sa Majesté par sa prudence et valeur n'en eût arrêté le cours. Mais Sa Sainteté lui dit qu'il falloit premièrement vider le différend qu'il avoit avec les Vénitiens, qui lui étoit de trèsgrande importance, et que sans cela il ne pouvoit prendre de résolution sur ce qu'il lui proposoit.
Sur quoi le duc deCréqui lui répondit que, comme Sa Majesté s'emploieroit toujours auprès des seigneurs de cette République, afin qu'ils demeurassent dans le respect et la vénération qui lui étoit due comme au souverain chef de l'Eglise , et dans tous les devoirs de bons voisins, qu'elle supplioit aussi S»
DF RICHELIEU. [l633] 5oÇ)
Sainteté dy oorres}3ondre de son côte par une affection cordiale et paternelle, et par un désir eflectif d'une vraie union et bonne concorde ;
Que Sa Majesté étoit très-bien informée des bonnes dispositions de Sa Sainteté à tout ce qui seroit juste et raisonnable en cela comme en toutes autres choses, même que Sa Majesté avoit grand sujet de la remercier , comme elle faisoit très-humblement , de l'honneur qu'elle lui avoit fait dédire plusieurs fois qu'elle la faisoit absolument l'arbitre et le juge de tout ce qui la concernoit, et étoit en question entre elle et la République 5 qu'elle la supplioit donc de persévérer en cette bonne volonté et inclination à la douceur , ajoutant qu'il avoit commandement exprès d'employer son nom et son autorité à composer tous les différends qui seroient à présent ou pourroient survenir, et de travailler sérieusement et soigneusement à procurer et entretenir une bonne et sincère correspondance entre Sa Sainteté et ladite République.
Sa Sainteté reçut cet office avec grand témoignage de contentement 5 mais la chaleur avec laquelle l'une et l'autre des parties se portoient en cette affaire, empêcha ledit duc de la pouvoir terminer comme il eût désiré.
Leur différend étoit sur le sujet du territoire de Gorre , qui est un port que Sa Sainteté désiroit conserver et agrandir comme très-important à l'état de Ferra re 5 les Vénitiens ne le vouloient pas souffrir, craignant que par succession du temps il ruinât celui de Venise.
Le Pape avoit quelques petits forts auprès , qu'il disoit être sur sa terre ; les Vénitiens au contraire
5lO [l633] MÉMOIRES
prëtendoient que c étoit sur la leur. Sa Sainteté demandoit que si elle ruinoit ces forts, les Vénitiens avouassent qu'une grande partie des terrains nouveaux qui étoient entre le tail du Pô et lesdits forts lui appartenoient. Les Vénitiens , bien loin d'y consentir, soutenoient que lesdits forts étoient bâtis sur le leur, d'autant que c'étoient des terrains nouveaux qui étoient entièrement à eux. Les Espagnols , qui , n'étant amis ni des uns des autres, eussent voulu les voir venir aux mains , promettoient assistance aux deux parties pour les faire roidir , et leur persuader de ne se relâcher point en leurs prétentions.
Cependant plusieurs accidens arrivoient qui les aigrissoient de jour en jour davantage; cela ne se pouvoit faire sans quelque entretènement de gens de guerre , lesquels ne vivoient pas en si bonne intelligence qu'ils ne donnassent mutuellement plusieurs sujets de plainte: une barque chargée de planches et de piquets de bois que Sa Sainteté vouloit faire conduire en un lieu nommé Commacchio , pour y faire un artifice pour faire remonter le poisson, fut arrêtée par les Vénitiens, s'imaginant que Sa Sainteté s'en voulût servir pour les forts qui étoient en contention, de quoi Sa Sainteté se plaignit extrêmement.
Elle ne fut pas moins ofïensée de ce que les Vénitiens firent trancher la tête à un moine sans en parler au nonce, ni renvoyer le moine à son juge ecclésiastique , à cause de quoi le Pape et M. le cardinal Barberin étoient sur le point de jeter une excommunication contre le conseil des dix qui avoit condamné le criminel , si ledit sieur de Créqui n'eût adouci leurs esprits sur l'espérance qu'il leur donna de mettre
DE RICHELIEU. [i633] Sri
l'affaire en négocialion , et leur en faire avoir quelque contentement.
Les Vénitiens , pour non-seulement se maintenir en réputation durant ces différends, mais f augmenter encore , firent mettre à leur ambassadeur les armes de la République sur la porte de son palais avec la couronne au-dessus, ce qui n'avoit jamais été pratiqué jusqu'alors. L'ambassadeur de Savoie, suivant cet exemple, bonora aussi de la même couronne les armes de son maître sur sa porte, prétendant être bien fondé d'être traité à l'égal de la république de Venise, alléguant entre autres les prétentions de la maison de Savoie sur le royaume de Chypre-, qu'à la vérité il ne seroit pas raisonnable que le duc son maître ni ladite République fussent traités à l'égal du Roi et du roi d'Espagne, mais qu'aussi n'étoit-il pas raisonnable qu'il y eût différence pour les honneurs entre ladite République et son maître.
Le résident de Bavière, non moins glorieux que les autres , se réveilla aussi , et commença à prétendre que les cardinaux dévoient faire arrêter leur carrosse quand le sien s'arrêtoit, comme ils ont accoutumé d'en user aux ambassadeurs des rois et des princes; €tle cardinal Cesarini ne s'étant pas arrêté devant lui, il passa outre.
Voilà les effets que produisent les différends des maisons de France et d'Espagne, lesquelles, si elles étoient en une bonne union , donneroient sans contredit à tous les princes de la chrétienté le litre et le rang qu'elles jugeroient leur appartenir.
L'affection avec laquelle le duc deCréqui,par le commandement du Roi , s'employoit pour l'accommo-
5 19. ['^-i^j MÉMOIRES
dément du ditlérend d'entre le Pape et Venise , ainsi que nous avons dit ci-dessus, n'obligea pas tant le cardinal Barberin, que lui , qui éloit entièrement aux Espagnols, ne défendît la vente d'une apologie pour Sa Majesté , qu'un nommé Ganfridi avoit fait imprimer à Bologne après qu'elle eut été vue par tous les docteurs, et mise en lumière par leur permission.
Ledit cardinal s'en voulut excuser sur ce qu'il prétendoit être malséant qu'on fît imprimer sur les Etats du Pape un livre qui approuvoit une ligue avec le roi de Suède bérétique; mais le duc de Créqui lui ayant répondu que cette ligue avoit plus servi à l'Eglise en Allemagne que toutes les armes de l'Empereur et de la maison d'Autricbe , et que Sa Majesté étoit seule cause que la religion catholique n'avoit point été chassée de Mayence et de toutes les grandes villes que le roi de Suède avoit occupées, ledit sieur cardinal enfin permit qu'elle fût lue et vendue.
Il s'opposa aussi auprès de Sa Sainteté à ce que le cardinal Antoine son frère ne reçût la comprotection de France, de laquelle le cardinal Bentivoglio lui avoit accordé sa démission. Le cardinal Antoine repartit en présence de Sa Sainteté que , pour la comproteclion, elle en feroit ce qu'elle auroit agréable ; mais que dès lors il protestoit qu'il demeureroit engagé d'affection au service du Roi et de la France, qui lui avoient voulu faire l'honneur de le rechercher, et assura le duc de Créqui que , nonobstant toutes les oppositions que l'on y formoit, il l'acceptoit et l'exerceroitle plus tôt qu'il pourroit.
La mauvaise volonté que les Espagnols témoignoient à Sa Sainteté, la rendoit facile à se laisser aller
DE RICHELIEU. [l633] Z)!?)
au cardinal Barberin en ces choses qu'il lui reprësenloit, qui les animoient encore davantage contre lui-, mais il ne considéroit pas que cela n'étoit pas suiïisant de les ramener, et qu'ils ne le pouvoient aimer qu'il n'abandonnât absolument la bienveillance du Roi et se tournât entièrement de leur côté 5 ce dont ils lui donnèrent témoignage, en ce qu'ils firent au commencement de septembre emprisonner un père de Tordre de Saint-Dominique , de la famille des Pignatelli, frère du duc de Montéléon, sous prétexte qu'il vouloit mettre du poison dans les bénitiers des églises et dans toutes les fontaines de la ville de Naples, à la persuasion du Pape et du Roi-, et ledit père , ayant été renfermé dans une prison fort étroite, fut trouvé mort le lendemain.
Ce vice -roi fit aussi publier un peu auparavant à Naples , de la part du Roi son maître , un édit par lequel ceux qui se feroient ecclésiastiques ne pourroieiit avoir qu'une certaine et bien petite portion des biens de leur famille.
Le chapitre général des religieux de Saint-François se tenant en Espagne cette année-là, ils s'opposèrent artificieusement à ce que celui vers lequel Sa Sainteté inclineroit ne fût élu général , et pour ce sujet firent arrêter à Barcelone le père Galbiati avec plusieurs religieux vocance dTialieCO- cedont le nonce s'étant plaint au comte Olivarès , il désavoua avoir donné l'ordre de cet arrêt, mais justifia et défendit le prétexte , qui étoit un soupçon de la peste dltalie, et re-
(i) f^ocance : Ce mot ne se ivouve ni daiisles diclionnajres français,ni dans les dictionnaires italiens et espagnols. 11 vent probablement dire que ces relii^ieux italiens avoientvoix au cliapitre.
5i4 [i633J MÉMOIHF.S
tarda néanmoins si long-temps la réparation de cet attentat, que lorsqu'il l'accorda elle étoit inutile 5 car, quand il commanda de relâcher lesdits pères, ils ne pouvoient plus arriver assez à temps à Tolède, où se tenoit ledit chapitre général; ce qui fit qu'ils envoyèrent une opposition à la tenue dudit chapitre , et protestèrent de nullité de l'élection qu'il feroit.
Notre ambassadeur offrit au nonce de faire faire aux religieux vocaux une semblable opposition; mais le nonce , après l'avoir remercié, lui dit qu'il n'osoit recevoir cette offre, afin qu'on ne pût imputer à Sa Sainteté qu'elle ôtât la liberté de l'élection , laquelle les Espagnols firent tomber en la personne du père Campagna qu'ils désiroient , le roi d'Espagne s'étant déclaré ouvertement à l'exclusion du père Galbiati, que le comte Olivarès fit entendre élre un des plus grands ennemis de la maison d'Autriche , et ensuite lui imposoit-on non-seulement des défauts , mais des crimes.
Enfui lesdits Espagnols envoyèrent deux évêques en qualité d'ambassadeurs extraordinaires , lesquels ils chargèrent d'instructions contenant des protestations fulminantes contre le Saint-Siège , et des réquisitions insolentes contre le Roi et contre son conseil , que sans nommer ils faisoient assez connoître être le cardinal-
Le cardinal Antoine arrêta sur ce sujet à Rome le duc de Créqui qui étoit sur son départ , et lui protesta comme comprotecteur qu'il ne de voit point abandonner Rome en cette occasion, afin de répondre courageusement à ce qu'ils voudroient proposer.
Sa Majesté procédoit par une voie bien contraire
DE RICHELIEU. [lG33J 5 I il»
et bien plus convenable à un roi chrétien , envers le Saint-Sicge et les ecclésiastiques.
Elle fit mettre la réforme en l'abbaye Saint-Denis en France , et y envoya le cardinal de La Rocheloucault, qui, en vertu du bref obtenu de Sa Sainteté , assisté de l'autorité et des commissaires de Sa Majesté , y établit trente pères de la congrégation de Saint-Maur, voyant qu'il n'y avoit nulle observance régulière en ladite abbaye, que nul des anciens religieux ne l'avoit jamais gardée, ni même les constitutions qui étoient entre eux. On leur donna néanmoins 600 livres de pension par an , ne les obligeant pas à vivre comme les réformés , mais à demeurer simplement dans leur maison avec édification , 1 es principal es places du chœu r leur étant réservées quand ils voudroient y aller.
Le duc d'Epernon , qui est un peu haut à la main , s étant sur quelque légère occasion laissé aller à des paroles insolentes contre l'archevêque de Bordeaux , (jui se plaignoit même d'avoir été frappé de lui, Sa Majesté voulant être informée au vrai de l'affaire, et envoyer un maître des requêtes sur le lieu pour cet effet, afin que l'autorité dndit duc ne pût empêcher le cours de la justice, envoya le sieur de Kervel , enseigne des gardes de son corps , lui porter commandement de se retirer en l'une de ses maisons hors de son gouvernement, attendant ce qu'il plairoit à Sa Majesté ordonner sur ce qui s'étoit passé , dont nous parlerons plus amplement en l'année suivante.
En la révolte que le duc de Montmorency suscita en Languedoc en lôSa , la plupart des évêques de la province, abusés sous le spécieux prétexte de la conservation des privilèges du pays, se joignirent à lui , ne
5l6 [l633] MÉMOIRES
se souvenant pas que le Roi leur ayant départi plus d'autorité temporelle qu'il n'a fait à tous les autres évêques de son royaume , ils avoient d'autant plus d'obligation d'y maintenir son service. Sa Majesté , comme prince pieux, ne voulant pas que ses juges fissent ce tort à l'Église que d'en prendre connoissance , nonobstant qu'ils lui en fissent instance, et lui représentassent que ce droit en ce cas lui appartenoit, fît supplier Sa Sainteté par son ambassadeur de lui accorder un bref, par lequel elle donnât commission à quatre évéques de son royaume, tels qu'il lui plairoit nommer, de connoître de cette affaire et autorité d'y donner un dernier jugement , Sa Sainteté choisit l'archevêque d'Arles, les évêques de Saint- Flour, le coadjuteur de Tours qui avoit auparavant été évêque de Bologne, et l'évêque de Saint-Malo, et en envoya le bref à Sa Majesté, que l'on pourra voir à la fin de ce volume (0.
Ils ouvrirent leur chambre ecclésiastique au grand couvent des Augustins à Paris , le 22 mars.
Les évêques accusés étoient ceuxd'Albi, de Nîmes, Uzès, Lodève et Saint-Pons, lesquels, dès qu'ils eurent avis de la concession du bref, envoyèrent à Rome un Avignonais, qu'ils avoient chargé de voir en arrivant l'abbé d'Obazine , que nous avons dit l'année précédente avoir été envoyé à Rome de la part de Monsieur , pour prendre adresse de lui de ce qu'il auroit à faire en exécution de sa commission , qui étoit de supplier Sa Sainteté de révoquer sou bref, de retenir la cause à soi, et lui remontrer que ce dont on les accusoit n'étoit point crime d'Etat,
(i) u4 la fin de ce volume . Ce bref ne s'y irouve pas.
DE RICHELIEU. [l633] 5x7
puisqu'ils prétendoient n'avoir rien fait que de défendre Monsieur d'oppression, qui aussi bien, venant à la couronne , chasseroit ceux qu'on auroit mis eu leur lieu.
Cette commission n'aboutit à aucune chose de ce qu'ils prétendoient ; le bref subsista, et les évêques commis commencèrent à travailler à l'instruction des procès, déléguèrent l'un d'entre eux, qui étoit l'évéque de Saint-Flour, pour aller sur les lieux informer et ouïr les témoins , dontily avoitun trop grand nombre pour les faire venir de si loin à Paris , afin qu'à son retour ils pussent tous ensemble juger légitimement sur les faits dont lesdits évêques étoient accusés, le nombre desquels diminua de deux; car celui d'Uzès mourut avant que Ton eût commencé à procéder contre lui, et le Roi défendit de poursuivre contre févéque de Nîmes, frère du maréchal de Toiras.
Nous finirons cette année par la prière que nous faisons au lecteur, de considérer en toute la suite des aflaires qui y sont déduites , avec combien de sincérité et de bonté le Roi avoit recherché les moyens d'avoir la paix, d'empêcher que l'ambition de la maison d'Autriche ne surmontât les Etats plus foibles de la chrétienté, de faire rendre à un chacun ce qui lui appartient , de maintenir la religion catholique dans les lieux qui venoient à être occupés par les princes protestans, que l'opiniâtreté espagnole avoit contraints de s'armer, les sollicitations que Sa Majesté faisoit faire de toutes parts à ces fins, le respect avec lequel il se comportoit en toutes choses avec le Saint- Siège; au contraire, l'éloignemenl que les Espagnols ont toujours témoigné avoir de la tranquillité pu-
5l8 [l633J MÉMOIHES
bliqiie, les machinations qu'ils ont faites contre le Roi dedans et dehors son État, l'envie qu'ils ont portée aux princes catholiques que la protection du Roi mettoit à l'abri , leurs mauvais desseins , leurs paroles outrageantes , et leur procédé insolent envers le Saint-Siège et la personne de Sa Sainteté , qu'ils dévoient honorer comme nous pour parvenir à une bonne paix , parce que, comme père commun , il peut seul, sans jalousie, la proposer et obtenir de toutes les parties , au moins des deux principales , qui parleur propre poids attirent les autres avec elles.
Le Roi avoit l'année précédente envoyé Bautru en Espagne pour pressentir du comte Olivarès en quelle disposition il seroit sur ce sujet ; mais à son retour , (jui fut vers la fin de cette année , il rapporta qu'il n'avoit reconnu en lui qu'inclination à la guerre et au sang-, qu'il lui avoit donné quelques paroles vaines pour lui persuader le contraire, mais quand il avoit voulu approfondir, les effets les démentoient.
Bautru lui témoigna qu'il falloit commencer par l'établissement d'une bonne amitié, sans laquelle aucune paix ne pouvoitôtre véritable et de durée ^ que les vrais moyens étoient de faire cesser les réels sujets de plaintes que nous avions d'eux 5 que nous ne vissions plus leurs villes l'asile de tous les rebelles du Roi, leurs imprimeries (0 servir impunément à tous les libelles dilTamatoires qui se faisoient contre Sa Majesté et ses ministres , leurs ambassadeurs trou- Ci) Leurs imprimeries ; Les Espafjnols faisoient publier en Allemagne, «i surtout à Francfort, une multitude de libelles contre le luinistèrc frnticais. Richelieu y envoyoit de temps en temps un libraire de Paii> cliarg« (]* les recueillir et de les lui faire passer.
DK RICHELIEU. [l633] SlQ
hier la famille royale , leurs soldais mellre à feu el à sang les quatre coins et le milieu du royaume ; qu'ils avoient vu l'utilité et l'honneur qu'en remportoient ceux qui avoient assisté Monsieur, et qu'ils considérassent ce qu'ils y avoient gagné.
Item de mieux traiter ceux de notre nation qui Irafiquoient en leurs ports et en. leurs villes^ que quand ils ne le devroient pas à la sûreté publique qui doit être entre les vassaux de princes si étroitement alliés , ils le devroient à la courtoisie dont le roi Très-Chrétien avoit usé envers leurs vassaux , qui étoient entrés hostilement en son royaume; qu'ils donnassent aussi ordre à l'entretien du traité de Monçon , principalement pour ce qui louchoit l'obéissance des Valtelins à leurs seigneurs naturels; en un mot, que tout ce qu'il leur demandoit étoit cessation de mauvais offices, d'entreprises et de vexations, tant sur la famille que sur les Etats de Sa Majesté Très-Chrétienne; qu'ils s'abstinssent aussi d'une inhumanité pire que turquesque qu'ils commettoient depuis un an à notre grand mépris , principalement dans les ports de Séville , Lisbonne et Malaga , où ils prenoient nos gens de mer par force, les faisoient servir dans leurs vaisseaux pour les voyages des Indes avec plus de rigueur qu'ils n'en exerçoient sur leurs vassaux condamnés aux galères , et qu'après que la France auroit vu du changement en tous ces injustes déportemens , il seroit aisé de terminer le reste des différends qui paroissoient aujourd'hui entre ces deux couronnes.
Ledit comte , qui ne vouloit rien changer de tout ce procédé injurieux el plein d'hostilité, répondit par
620 [l633J MÉMOIRES DE RICHELIEU.
une négative générale de toutes ces plaintes. Seulement dit-il que , quant aux libelles ditTamatoircs que l'on écrivoit contre le Roi et contre son conseil , il f'eroit ce qu'il pourroit , y étant très-intéressé en son particulier, pour tenir la main à leurs punitions \ que jamais homme ne l'avoit ouï parler de Sa Majesté Très-Chrétienne qu'avec le respect qui étoit dû à un si grand et si vaillant prince 5 et que, pour ce qui étoit du cardinal , il pouvoit s'enquérir à des principaux du conseil , si en parlant de lui il n'avoit pas dit en plein conseil que sa plus grande disgrâce étoit qu'il avoit rencontré dans les affaires de France le premier ministre qui eût paru depuis mille ans dans la chrétienté , et que plût à Dieu que les affaires de son maître allassent aussi bien que les nôtres, et que Ton fit imprimer tous les jours des bibliothèques contre lui -,
Qu'il eût bien désiré que le Roi son maître eût été à Barcelone quand Sa Majesté passa à Narbonne , d'autant qu'il eût demandé congé audit R^oi son maître de venir traiter avec le cardinal , lequel , bien qu'il le tînt assurément plus habile que lui, il eût acheté ce contentement d'un peu de perte pour l'Espagne, et que c'étoit une maxime reçue maintenant parmi eux, qu'il ne falloit point traiter avec le cardinal d égal , et qu'ils étoient résolus de faire la paix avec nous à conditions inférieures pour eux , et qu'autrement le cardinal ne traiteroit point 5 ce qui étoit assez donner à entendre qu'ils n'avoient pas volonté d'entrer en aucun traité, qu'ils ne sont jamais en disposition de faire à leur désavantage.
