‹ Dernier voyage de la reine de Navarre, Marguerite d'Angoulême, soeur de François 1er, avec sa fille Jeanne d'Albret, aux bains de CauteretsChapitre 21 sur 63 · Elle dit : « nostre désir », le sien & celui de sa fille · texte numérisé non relu

Elle dit : « nostre désir », le sien & celui de sa fille

3. Vers boi(e\ix, où le sens & la mesure obligent de suppléer de«x mots. — Traduisez : qu'on jugerait vraiment digne de louange.

AUX BAINS DE CAUTERK'l b.

Dont il ne soit le dieu & créateur;

Chose n'y a si petite, si basse,

Dont créateur il ne soit par sa grâce.

Par luy, pour luy & en luy tout est faict,

Bref, ce dieu là est un ouvrier parfaict.

Il est bien vray qu'en ce lieu nous aprend,

Arregardant son ouvrage si grand,

De sa haulteur indicible louer

Et pour seul dieu tout puissant l'advouer;

Et en voyant la graride protondeur

Du ganvre' abas, cognoistre la laydeur

De nostre enfer & de nostre péché

Qui tient le cueur si très bas attaché

Que, si la main qui tout faict & tout forme

Par son pouvoir nostre cueur ne reforme.

Il perd l'espoir, indelectable mont.

Mais la bonté, qui jusques au parf'ond

D'enfer le veoit, l'en peult seule retyrer.

A ceste main nous fault toujours tyrer,

En ferme foy que de sa créature

Aura pitié, cognoissant sa nature'.

Voyla, mon filo^^ la contemplation

Du cauderes*, ce jour d'assention'

Où nous voyons la divine haultesse

Par ces haultz montz, & de nous la bassesse

1. Le Gave ou torrent de Cauterets, qu'elle compare, avec sa profondeur & son bruit effroyable, au gouffre de l'Enfer.

2. Ces préoccupations, ces considérations si religieuses, tirées du Spectacle de la Nature, & particulièrement des montagnes pyrénéennes, vont avoir leur explication dans les deux vers qui suivent.

Page 1