Ouvrage cité, analyse dudit maïuiscrit

8o DERNIER VOYAGE DE MARGUERITE D'ANGOULÉME

citées ne convient pas davantage pour cette poésie plus négligée que celle du temps & du règne littéraire de Ronsard, & Marguerite d'Angoulême doit revendiquer ici non la qualité de modèle^ mais celle d'auteur. Le poème des Marguerites de la Marguerite est moins symétrique; les Epîtres des quatre Dames s'y suivent toutes, puis celles des quatre Gentilshommes, tandis que dans le poème du manuscrit 883, chaque Epître féminine est suivie de la réplique du Gentilhomme en cause. De plus, dans le groupe d'Epîtres des Marguerites de la Marguerite, celles de deux Dames n'ont pas leur contrepartie chez les Gentilshommes; la seconde 8<. la troisième Dame seules paraissent avoir un lien d'amour avec les second & quatrième galants. Mais l'allure & le ton, S<. le tour des vers, & le tour des phrases, ont, comme les sentiments, un air de famille extraordinaire. Ainsi, dans le poème de notre manuscrit, « la première {\)d.ynt) cherche de retyrer {à.e ramener) son amy qui l'a laissée^ Ss. dict >■ :

IVion corps lassé^ eu ce fascheux séjour, De la longueur & grand chaleur du jour, Chercheolt repos, lequel trouver ne peult, Car mon espoir endurer ne le veult, Me remectant par tropt la souvenance De vostre longue & ennuyeuse absence.

La quatrième Dame du poème des Marguerites de la Marguerite ne se repent pas de son amour honnête, quoique son ami n'en ait cure 6" ne s'en souvienne même pas ^ mais elle voudrait mourir :

O quel ennuy, quelle peine & douleur!

Quel désespoir ! c[ne\ desplaisant malheur Qui m'a contraint perdre force & couleur, Vie '<k puissance !

Car cœur & corps desseichent mes douleurs...

Le gentilhomme qui répond aux soupirs de la première Dame (poème du msc. 883) dit ;

Si ma douleur je pouvois bien escripre...

Al'X BAINS Dh. CADTERETS. 8l

Et la seconde Dame du poème des Marguerites de la Marguerite :

Las, oseray je ou escrîre ou parler

Du grand ennuy que tant je veux celer?

[..e même galani (msc. 883, ilyid.) tormiilc ce vers : l)e mon ennuy & forte passion.

On nauia pas oublié l'emploi de cette expression, appartenant au vocabulaire habituel de la reine de Navarre, dans les Epîtres de iSzjç '.

Rien ne serait plus intéressant qu'un parallèle détaillé concernant ces deux séries, chacune de huit Epîtres fictives.

2° Après l'Epitre II du manuscrit 883^, & avant les Chansons précédant l'Epître ill [Epïtre de Cauterets)^ on voit (t°s 22-26) une soi te de Comédie sans titre^, — (jui rappelle également une Comédie des Marguerites de la Marguerite axant pour titre : Deux filles , deux mariées^ la vieille^ le vieillard ^ les quatre hommes^ — S<. que Paulin Paris désigne ainsi ; u Petite pièce dramaticjue entre la Jemme à la recherche d'un cœur fidèle , quatre filles G' un homme. Cet homme & la quatrièiiu hlle sont jugés dignes de la récompense » des cœurs fidèles. Dans la pièce des Marguerites de la Marguerite.^ la dispute roule sur le pour S<. le contre de l'amour, ses charmes, ses querelles, ses détaillances, ses jahmsies, sa durée éphémère, ses longs souvenirs. Ce sont problèmes analogues traités avec un pareil mélange d'inspiration ingénue S<. de psychologie ingénieuse.