P.-V. STOCK & C'^ ÉDITEURS

l55, RUE SAINT-HONORÉ, l55

Tous droits

^^r)tus/^.

L'auteur et les éditeurs déclarent réserver leurs droits de traduction et de reproduction pour tous les pays, y compris la Suède et la Norvège. Ce volume a été déposé au Ministère de l'Intérieur (Section de la libraiie) en février 191 1^.

De cet ouvrage il a été tiré à part

dix exemplaires sur papier de Hollande,

numérotés et paraphes par Véditeur.

m BOIV ROMAIV HISTORIOUE

Un bon roman historique ^.

La plupart des romanciers russes regardent le roman historique comme un faux genre, comme une sorte de bal travesti littéraire, comme une simple représentation de marionnettes, et non comme une peinture vraie de la vie.

Pourtant, l'histoire de la Russie abonde en s^cènes et en situations si extraordinaires que nous voyons sans surprise, en dépit des dogmes de l'école naturaliste, M. Stephen Goleridge prendre pour cadre de son étrange récit la Russie du seizième siècle.

Sans doute on peut dire bien des choses en faveur de la préférence donnée à un sujet éloigné des événements actuels.

La passion, elle-même, gagne à être vue dans un milieu pittoresque.

La distance dans le temps, à la différence de la distance dans l'espace;, rend les objets plus grands et plus nets.

Les choses ordinaires de la vie contemporaine sont