‹ Derrière les haies, with notes, ed. by P. De-BussyChapitre 22 sur 31 · CLASS-BOOK OF COMFABATIYE IDIOMS · texte numérisé non relu

CLASS-BOOK OF COMFABATIYE IDIOMS

8MGLISH PABT. By Julxb Butf, Hononzy M. A., oi Oxford ; TayloriâB

Teaoher of Frenoh, Oxford ; Examiner in the Oxford Local Exami-

nationsfrom 1858; and W. Collktt Sandabs, Taylorian Exhibitioner,

Oxford. New Edition. 1 vol., small 8yo. eloth, 2s.

FBENCH PÂBT. Exerdoes snr lee Formes Idiomatiqaes Comparées.

New Edition. Gloth, 2b.

GEBMAN PABT. By Dr. Th. Wehe and A. Lennheim. Cloth, price 28.

"A great improvement npon the old-fashioned conyersation hooka whioh haye trled the patience of générations of stndents. The idiomatie expressions in which the French and English langnages abound are freely introduced into the dialogues, and the student has thus the opportoni^ of beooming easily acqnainted wiih the principal points of differenoe between the two tongnes.*' — PttbUe Opinion,

«As a means for perfecting one*B acqoaintanoe with the idiomatio peouliarities hoth of English and French, and the différence of constmotion between them, the above volumes are the very best that conld possibly be contrived. The mies are bo simply stated that a mère child will easily comprehend them, and by fixing them, no less than the idioms themselyes, in the memory, become thoronghiy a/ufaii as to conyersation.'* -— JBtf/'l*< Weekly Messenger,

«( The * ClasB-Book of Comparative Idioms ' reoently issned by Messrs. Hachette, is intended to snpersede the ordinary dialogiies whioh are so extensively used in schoolis at the présent day. The Frenoh phrases and their English équivalents being printed in separate volumes, the reader will be able to employ with great advantage the materials thus plaoed within his reach, either for viva voee instruction or as subjects for written translations; and particular care has been taken to exolude obsolète, unusual, or slang expressions."— â^ahwday Review,

CIASS-BOOK OP FREBCH CORRESPOUIElSfCE.

Vol. L— COMMERCIAL COBBESPONDENCE. By A. Baoon, Frenoh Master at the City of London Collège.

Pabt I. — General forms; Circulars; Offers of Seryioe; Letters of

Introduction, and Letters of Crédit. Price 2s. Pabt n. {In préparation).

DuBiNO FouB successive Years the pupils of Mons. Bagon, from the Ciij of London Collège, bave obtained the Fibst Fbench Prizes (of £5) from the Society of Arts ; and this year his pupils had, out of the 125 Certifia eates given by the Society for French, 66 awarded to them, with the first and second prizes, and aluo the iirst prize to Ladies, and none but his pupils had the 7 first-class Commercial Certificates that were granted. In thèse Examinations the Members of upwards of 180 Institutions in ail parts of the Kingdom compote.

Vol. II.— GENERAL CORRESPONDENCE. By H. J. V. db Candoli, Ph.D., M. A., French Master at Clifton Collège. 1 vol., small 8vo.« eloth. Price 2b.

Page 1