COURONNEMENT DU ROI
• Le chancelier s'étant remis à sa place , rarchevéque de Reims prend sur Tautel la grande couronne de Charlemagne , qui a été apportée de l'abbaye Saint-Denis , et la soutient setd à deux mains sur Ifi tête du roi , sans le toucher. Aussitôt les pairs laïques et ecclésiastiques y portent la main pour la soutenir ^ et ce prélat la tenant toujours , mais de la main gauche , dit cette prière :
Coronet té Deus coronâ giori» , atque justiti» , honore et opère fortitudinis , ut per officium nostrae benedic»{*tionis , -ctua fid9 rectâ j etc.
DBS «ors Dft FRANCE. SoS
Après cette prière , Tarchevèque met seul cette grande couronne sur la tètfe dit toi , èti tHsfttit ce qui suit :
Accipe coronam regni^ in nomine Patris, et Filiiy et Spiritûs &ancti : ut spreto antûjuo boste spretisque contaçiis vitiorum omnium , etc.
Le courofinement ainsi fait, l'archevêque de Reims étaht debout sans mitre , dit les oraisons , et fait les bénédictions suivantes :
Deus perpetuitatis i dux vîrtutum , cunctoram ho9tium yictor , bene-{*dic hune famulum tuum tibi caput suum incU-
nantem | etc.
BénédictUn.
Ëxtendat omnipotens Deus dexteram suae beDe*}*dictioni8 et circumdet te muro felicitatîs , etc.
Auire èénéJietwn*
Bene*)*dic, Domine, regem nostnim, qui régna omnhim regum à saeculo moderaris. Amen.
OremuSé
Omnipotens Deus det tibi de rore coelî et de pinguedine. ten^àe abiindantiam frumeiiti , vini et ôlei , etc.
Oremus*
Béhé'f'dic, DomiAé> foi^titudiileih principis, et opéra mà- Àuttàl illîiis- suseîpé, et bieiieiictione tuâ terth ejîis dé pt)tnfis. repié^tur, etè.
5o4 CEREMONIAL DU SACRE
INTEONISATION DU ROI.
La cérémonie du couronnement étant finie , rarchevèque de Reims prend le roi par le bras droit, précédé de son porte-crosse et de deux chanoines en chape , et le conduit au trône élevé sur le jubé , dans l'ordre suivant. Les six hérauts d'armes , qui étaient placés au milieu du chœur , marchent les premiers jusqu'au bas des marches qui conduisent au jubé. Les pairs ecclésiastiques montent par l'escalier qui est du côté de Fépitre : les pairs laïques par celui du côté de l'évangile. Le maréchal de France représentant le connétable , tenant l'épée nue et droite , ayant à ses côtés les deux huissiers de la chambre , mar-. che devant le roi : Sa Majesté, a la couronne de Charlemagne sur la tète , et porte en ses mains le sceptre et la main de justice. Les deux capitaines des gardes -du-corps de quartier , précédés des six gardes écossais ^ marchent aux deux côtés du roi , dont la queue du manteau royal est portée par le grand-éeuyer de France. Le chancelier de France marche seul derrière le roi , et après lui marche le grand-maître de la maison de Sa ]\Iajesté. A la droite du roi est le grand chambellan de France , et à sa gauche le .premier genlilljomme de la chambre. Les six gardes écossais s'arrêtent au haut des marches du trône, trois de chaque côté. Le roi étant monté à son trône par l'escalier du côté de l'évangile, les pairs ecclésiastiques et laïques se placent , chacun selon son rang , aux dei^x côtés du trône du roi , et les grands officiers dans les. places qui leur sont marquées. • Les deux capitaines des gardes-du-corps se tiennent sur la marche de l'e^-
DES ROIS DE FRANGE* 5o5
trade, à côté du fauteuil du roi. li'archevèque de Reims fait asseoir Sa Majesté sur son trône , ensuite là tenant debout et par le bras droit , le visage tourné vers Tautel , il dit les prières suivantes :
Sta , et rétine amod6 statum y quem hue usque pateraâ sueeessione.tenuîstî.
Ensuite ayant fait asseoir le roi sur le trône , et le tenant par la main, il ajoute ce qui suit :
' Sic hoc regni solio confirmet te, et in regno œtemo secum regnare faciat Jesus-Christus Dominus nostor , rex regum et Dominas dominantium.
Or émus.
Deus , qui victricis Moisis manus in oratione firmasti , qui quamvis aetate fatîsceret, infatigabili sanictitate pugnabat, etc.
Ces prières acbevées, rarchevèque de Reims ayant quitté sa mitre , fait une profonde révérence au roi et le baise. Alors il dit tout haut , et par trois fois : JTii^at rex in œternum l Ensuite les pairs ecclésiastiques et les pairs laïques baisent Sa Majesté , avec pareille acclamation 5 à leur tour , et s'étant rerais à leurs places , les hérauts d'armes montent au jubé. On ouvre les portes de l'église, et le peuple y entre en foule pour voir son monarque sur son trône, dans toute la pompe de la royauté; et dans ce moment, toute l'église retentit d'acclamations de i;iVe le roi; en même temps les trompettes et les autres instrumens d,e musique qui sont dans le chœur, se fo^t entendre, et se joignent aux cris de joie
5o6 dmûuomAh ou sacrc
de toat le peuple* Lei OMeléuts l&cbetit une grande quantité d^oÎBeamx, et leâ régimens des gardes françaises et tuisles, qui sont dans la place et autour de Tëglise y font une triple salve de mousqueterie. Pendant ces acclamations , les hërauts d^armes distribuent dans le choeur et dans la nef une grande quantité de médailles d'or et d^argent, qui ont été frappées pour cette cérémonie, qui représentent d'un côté le buste du roi , avec cette inscription : Ludovicus XF^I^ rex christianissimus. Au revers, Finstant de son sacre, avec cette légende : rex emlesti oieo uœtuSi et dans Texergue, BBnds^ avec la date du jour 5 du mois et de Tan. L'âtchevèqtte de Reims des^ cend du jubé , et étant arrivé à Tautel', il entonne le T^e Deum , qui lui est annoncé par le grand-chantre , et qui est continué en plain-chant par la musique du roi ^ et toutes les cloches de là viUe se foni entendre^ aintd c(ue le bruit des salves de Tartillerièi.
ClÎLrfBaATlON DE LA MESSE.
Le Te Deum fini , le chantre et le sous-chantre entonnent Vîntroït qui est continué par la musique ; Tarchevèque de Reims conmience la messe, et alors on chapelain du roi commencé une messe basse à l'autel dressé à un bout du jubé. Après le Kyrie et le Gloria in excelsis chantés par la musique , Vofficiant dit la collecte suivante :
Oremus,
Qnaesumos , omnipotent Deus , ut famulus tuus rex noster Ludovicus, qui tuâ miseratione suscepit regni gubernacula, etc.
Après cette oraison et celles du jour ^. un des érèques qui fait la ^netîo^ de 90iiis^ditiQre>, ajant quitté sa mitre^ chante Tépître ^ a£(si^ dû dieux çbanoiifte^. Après le graduel^ réyèquequi fait la fon<etîo&'de diaere, chante l'évangile pendant lequel les pairs ecclésiastiques quit- ' tent leurs mitres , et les pairs laïques leurs couronnes. Le prince représentant le duc de Bourgogne ôte au roi sa couronne , et la pose sur une crédence , et après Tévangile il la remet sur la tête de Sa Majesté.
Dans le même teinps le grand-maître, le maître et l'aide des cérémonies desceildent du jubé ; les hérauts d'armes qui étaient au bas de l'escalier marchent devant eux , et lorsqu'ils sont avancés dans cet ordre au milieu du chœur, ils font leurs révérences à l'autel, au roi, à la reine et aux princesses et dames qui sont dans leur tribune , aux ambassadeurs et aux cardinaux qui sont à la tête du clergé. Le grand-maître des cérémonies fait une révérence au grand-aumonier de France \ celui-ci quitte sa place pour aller porter au roi l'évangile à baîseï;'; il est précédé du grand-maître et du maître des cérémonies , et accompagné de Té vêque-diacre et du chanoinediacre qui porte lé livre des évangiles couvert d'une tavaïolle de satin blanc : il est en habit de cérémonie , c'est dire en chape de tabis rôuge , s'il est cardinal , et en chape violette s'il est seulement évêque. Le grand-aumonier étant arrivé au bas de l'escalier du jubé du côté de l'épître, fait au roi une première révérence, une seconde au milieu de l'escalier, et une troisième auprès du trône; puis ayant présenté le livre des évangiles à baiser au roi, il le remet entre les mains de l'évêquediacre ; il descend ensuite du jubé par l'escalier du côté
6o8 CBBBMONIAL DU SACHE
de Tévangile arec les mêmes cérémonies , et répétant les mêmes révérences qa'il a faites en montant au trône, et lorsqu'il est arrivé près de Pautel, il fait les révérences accoutumées en pareilles cérémonies.
ClÉRÉMONIES DE l'ofFRANDE.
Pendant que Tarclievêque ofl^îant fait. Toblation ^ et que la musique chante Toffertoire , le roi d'^armes et les hérauts vont prendre sur les crédences de Tautel les offrandes qui y ont été mises, et ils les portent sur des tavaïoUes de satin rouge , bordées de franges d'or , aux quatre chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit qui sont placés^, comme il a été dit , dans les quatre premières stalles du chœur i et qui doivent porter ces offrandes pour le roi. Le roi d'armes présente au premier de ces seigneurs Un grand vase d'argent doré ; les hérauts donnent au second un pain d'argent, au troisième le pain d'or, et au quatrième une bourse de velours rouge brodée d'or , dans laquelle sont treize pièces d'or qui portent les mêmes eflSgie, inscription et légende que les médailles distribuées pendant la cérémonie. Ces iquatres chevaliers, tenant ces offrandes, sont conduits par le grand-maître, le maître et l'aide des cérémonies au trône du roi , où ils montent par l'escalier du côté de l'évangile , en observant de faire au bas, au milieu et au haut de l'escalier, les révérences accoutumées- Le roi ayant été ainsi invité d'aller à l'offrande, Sa Majesté descend de son trône par l'escalier du côté de l'épître dans cet ordre :
Les 'hérauts d'armes précèdent le grand-maître, le
DES BOIS DE FRANGE. 5og
maître et l'aide des cérémonies; après eux ïnarchent les quatre^ chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit, le chancelier de France , le connétable tenant l'épée nue , et ayant à ses côté? les deux huissiers de la chambre portant leurs masses *, les pairs ecclésiastiques à la droite et les pairs laïques à la gauche marchent auprès du roi- , qui tient dans ses mains le sceptre et la main de justice, ayant à ses côtés ses deux capitaines des gardes et les six gardes de la manche ; ceux-ci restent au milieu du chœur 5 le grand-écuyer porte la queue du manteau royal • A Tégard du grand-chambellan et du premier gentilhomme de la chambre , ils restent dans leurs places sur le jubé, pour garder le trône. Le roi étant arrivé à l'autel, où l'archevêque de Reiras est assis, le visage tourné vers le chœur , Sa Majesté se met à genoux, et ayant rendis le sceptre à l'un des maréchaux de France , et la main de justice à l'autre , elle reçoit la bourse , le pain d'or et le pain d'>argent successivement des mains des quatre seigneurs , et présente ces offrandes à l'archevêque de Reims, lui baisant la main à chaque fois. Après l'offrande, le roi reprend son sceptre et la main de justice, et remonte à son trône dans le même ordre qu'il en est descendu. Les pairs ecclésiastiques montent par l'escalier du côté de l'évangile -, ils repr^nnent leurs places à k droite et à la gauche du trône. de Sa Majesté , et l'aide des cérémonies reconduit les quatre chevaliers de Tordre à leurs places. Pendant l'offertoire, un aumônier du roi apporte de l'autel du jubé sur le grand autel, une grande «hostie et une petite,' laquelle doit servir à la communion du roi , apVèfe avoir , selon l'usage ordinaire , fait l'essai de l'une et de l'autre.
5lO CBRBMONTAL DO SAC«E
Quand le tèlèbr^nt en est i raraiflon dite la secrète , il j i^Q«te la roivinite :
Oremus.
Monera , cftHesumM y Domine oblttia sanetiiea ut et nobî» nnîf cotli lut corpus et sangais fiant , et Luèavica régi nostero ad oblineadam ti^tinte eopporbque salntem, et ad peragendum injuactiUD officimOy ta largieate^ u^quequaque pr«»âciant , etc.
Avant l'élévatiou de la messe , le prince représentant le duc de Bourgogne ôte la couronne , et la pose sur le prie -dieu. Les pairs laïques quittent aussi leur couronne, et les pairs ecclésiastiques leur mitre, et ne les reprennent qu'à la fin du canon de la messe , et lorsque le prince représentant le duc de Bourgogne a remis la couronne sur la tête de Sa Majesté.
Au Pax Dominiy qui est après le Pater, l'évêque qui fait TofiSce de diacre , se tourne vers le chœur, et ayant sa mitre en tète, et la crosse de l'officiant en sa main gauche , annonce la bénédiction , en chantant ces paroles : Humiliate vos ad henediclionem ; c'est-à-dire , humjliez-vous pour recevoir la bénédiction. Le chœur répond : Amen* L'archevêque officiant , tourné vers le chœur, tenant, sa crosse de la main gauche, dit sur le roi et sur le peuple l'oraison suivante :
Orêmus,
Beuedîcat «t* tibi D^minus^cuftodiensque te , sicut te voluit 4Uper populum. suum constituere regem , ità et in prvseiàli saeculo felicemiet aetema^ feltcita^istribui^t esse^ consortenp^ete.
Q8S, ROIS AE FRANCE. 5lt
CBRiMONlB BE 14 ^411 90Nff4s*
Aussltài; après que Tarchevèque de Reims a do^né cette bénédiction , les hérauts d'armes , le grs^ftd-rniaître, le maître et Vaide des cérémoiùers ^ ayant &it les réiréf renées ordinaires , le grand-^maître des cérémonies ei| fait une particulièfe au grand-<aumonier de France : ce prélat sort dç sa place , et va recevoir de Tofficianl le iDaiser de paix , et à Tinstant il monte au jubé dans le ixième ordre , et avec les mêmes cérémonies qui s'ohser^ veut poiu* le baiser de révangile., et ayant fait ^u roi une profonde révérence , il lui donne le baiser de paix» que les pairs ecclésiastiques et les pairs laïques, vont ensuite recevoir d^ Sa Majesté* Pendant ce tempa-là , le grand^aumonier retourne à sa place , en observant les même$ révér^î^ces qu'il a faites en montant au trône.
Lorsque rarchevè€[ue officiant eH aux oraisons ^ qu'on appelle la postcommunion 9 il dit la suivante pour le roi:
Oremus.
Haec , Domine , oratio salutaris famuluni tuum Ludo-^ vicum regem ab omnibus tueatur a^^ersisj, quatenus et ecclesîasticae pacis obtineat tranquillitatem , et po^t illius temporis decursum ad aetemam perveniat liaereditatem , etc*
COlilBIUNION DU ROI.
La messe étant finie , le roi , avec les pairs ecclésiastiques et laïques , et les grands officiers de la couronne ,
5l!l CKREMONIAL^BU SACB.B
descehdent du trône pour la communion , et dans le même ordre que lorsqu'ils sont allés présenter les offrandes, si ce n'est qu'alors le grand-chambellan et le premier gentilhomme de la chambre marchent aux deux côtés du grand-mat tre de la maison du roi. Sa Majesté étant arrivée devant l'autel , le prince représentant le duc ^ Bourgogne lui ôte la couronne^ et la met entre les mains d'un maréchal de France. Sa Majesté remet le sceptre et la main de justice entre les mains des mêmes maréchaux de France à qui elle les avait mis lors de l'offrande. Ensuite le roi entre sous le pavillon qui a été dressé auprès du grand autel du côté de l'évangile , et où son confesseur l'attend, et il se réconcilie. Après quoi Sa Majesté vient se mettre à genoux au bas de Tautel •, l'archevêque de Keims lui ayant donné l'absolution dans la forme de l'église, communie le roi sous les deux espèces , savoir : d'une petite hostie qu'il a consacrée exprès , et du précieux sang de notre Seigneur qu'il a réservé dans . le calice de Sain^-Rcmi. Pendant que Sa Majesté communie ; la nappe est tenue du côté de l'autel par le grandaumônier du roi et par son premier aumônier, et du côté du roi par le pair représentant le duc de Bourgogne, et par le pair représentant le duc de Normandie. Après la communion, l'archevêque de Reims remet à Sa Majesté la couronue de Charlemagne, qu'elle garde quelques momens, à genoux, en faisant sou action de grâce, et pendant que le même prélat fait la purification du calice 5 après quoi le roi se lève , et l'archevêque lui ôte cette grande couronnfe et lui en qaet une plus petite et plus légère, faite exprès, et enrichie des plus belles pierreries de la couronne ; la grande est mise .entre les
DB6 ROIS DE FRANGE. 5l3
mains du maré^kal de France ou seigneur qui est désigné pour la porter devant le roi dans la . marche , et sur un riche oreiller.
La cérémonie étant achevée, le grand-priéiir de Saint- Rémi reporte Ja sainte ampQule dans le trésor de Saint- Remî , dans le même ordre qu'elle a été portée à la cathédrale. Les quatre seigneurs qui ont été donnés pour otages , y laissent les guidons de leurs armes , et on les décharge de leur serment par un procès- verbal qui en est fait.
RETOUR DU ROI A L'ARCHEvécHE.
Les gardes de la prévôté de l'hôtel , qui étaient restés pendant la cérémonie du. sacre à la porte de l'église , commencent la marche , ayant à leur tête le. grand-prévôt de l'hôtel ) ils sont suivis des Cent-S.uisses de la garde marchant deux à deux , et après leur capitaine ; viennent ensuite des hautbois , tambours et tronipettes de la cham* bre ; le rçste de la marche est dans cet ordre :
Les hérauts d'armes ;
Le grand-maitre et le maître des cérémonies ^ ,
Les quatre chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit qui ont porté les offrandes ;
Un maréchal de France portant }a couronne de Charlemagne sur un coussin de velours violet, et à ses' côtés les maréchaux de France qui avaient porté le sceptre et la main de justice ;
Le connétable , représenté ^ar tiû maréchal de France , tenant l'épée nue et. élevée , ayant à ses côtés les deux huissiers de la chambre portant leurs masses ^
5l4 céRKMONIAL DU SACRE
I.c roi ayant sa couronne sur la tète , et toute brîllainte de diamans , revêtu de ses habits royaux , tenant son sceptre et la main de justice , marchant au milieu de ses pairs , ayant d'un côté Tarchevèque de Reims , précédé d« sa croix et de sa crosse , accompagné de deux chanoines assistans en chape , et de l'autre le prince représentant le duc de Bourgogne^ les pairs ecclésiastiques à la droite en chapes et avec leurs mitres, et les pairs laïques à la gauche , ayant leur couronne sur la tête , et le grand-écuyer portant la queue du manteau royal ;
Ensuite les deux capitaines des gardes de quartier ;
Les six gardes écossais , ou de la manche , marchant sur les ailes du cortège \
Les officiers des gàrde&-du-çorps ferment cette marche , qui se fait par la galerie découverte , et qui se termine à la porte de la chambre du roi : le tout au bruit des acclamations de joie du peuple , qui remplit la place devant l'église et dans les cours de Farchevêché.
Lorsque le roi est arrivé dans son appartement , Sa Majesté se déshabille ; ses gants et sa chemise qui ont touché aux oncyons , sont remis au grand-aumonier de France pour les brûler. Le roi s'étant reposé quelque temps y est revêtu d'autres habits et de son manteau royal pardessus ) Sa Majesté conserve s^ couronne de diamans sur sa tête \ le sceptre et la main de justice sont remis aux deux maréchaux de France , qui avaient déjà tenu ces honneurs entre leurs mains.