‹ Des chansons populaires chez les anciens et chez les Français; essai historique suivi d'une étude sur la chanson des rues contemporaineChapitre 39 sur 105 · LA FILLE · texte numérisé non relu

LA FILLE

Fidèle à sa patrie, Et vaillant au combat, L'amour pour son amie Est l'honneur du soldat ;

Cours à la gloire, Et grave en ta mémoire

Qu'après sept ans Ta maîtresse t'attend.

Plus heureuse et non moins fidèle sans doute^ mademoiselle Smon, qui, à ce qu'il paraît, a du goût pour les bossus, conservera son amoureux, parce que le conseil de révision n*a pas voulu de lui. Mais notre bossu, qui est brave comme César, exhale ainsi sa douleur :

Air : V'ià c* que c'est qu* d^avoir du cœur.

Ah ! plaignez-moi,' mam'zelle Suzon, Cré vingt mill' noms ! j'ai du ^igtion ; J' croyais cotum' mon cousin Cadiche,

iU DES CHANSONS POPULAIRES.

Partir pour TAutriche ;

Mais, voilà qu'on m' triche ; On m^ réform' pour un' bosse dans V dos.

Pas moyen d* devenir un héros.

Le conseil de révision N'a pas mon approbation.

En entendant le cri de guerre,

Ne pouvant me taire,

Je dis : V'ià m'n affaire.

Mais on n' veut pas d' moi, quel chaos!

Pas moyen, etc.

Quoique mal bâti, nom d*un chien !

J' redresserais plus d'un Autrichien ; Pas un plus qu' moi n'aurait d' courage.

Ni plus, je le gage,

D' goût pour le tapage ; J'en fatiguerais les échos.

Pas moyen, etc.

Ces couplets ne sont pas trop méchants. L'auteur, en ne les signant pas, a été trop modeste.

Mais voici venir les Tyrtées. Ils prennent la téta de la troupe, et là, chantant les griefs des nations contre l'ennemi, ik animent les autres au combat. C'est bruyant et comme un écho anticipé du canon. L'indignation a fait ces vers, il y en a d'éloquenls.

Citons d'abord un anonyme. Son chant a pour titre U Canwn du Danube.

Ne souffrons pas que des hordes d'esclaves, Au nom de Dieu, ^donnent impunément Aux droits sacrés imposer les entraves, Aux nations leur asservissement.

Pour adoucir nos plaies bérésiniennes.

Pour engourdir une vieilfe douleur, Canon français, aux rives danubiennes, Fais retentir l'écho de ta valeur !

G^en est assez, corrigeons Tinsolence D'un oppresseur par le gain altéré ; Frappons, frappons! Sinope crie vengeance.

Ne restons pas sous ce crime atterrés.

Levez-Tous donc, milices parisiennes, En répondant à ce cri de douleur, Canon français, aux rives danubiennes.

Fais retentir Técho de ta valeur !

Dn nom fameux qui fit trembler la terre Va retentir et briller de nouveau ; Napoléon, que ton foudre de guerre Serve de guide à notre vieux drapeau !

Aigle, reprends tes courses aériennes, Tu fus longtemps notre bon précurseur.

Canon français, aux rives danubiennes, Fais retentir l'écho de ta valeur !

Pour accomplir cet acte de justice.

Jeunes soldats, vous n'hésiterez pas.

De votre sang faites le sacrifice, Courez chercher un glorieux trépas.

Par leur élan les troupes algériennes Vous ont ouvert le chemin de Thonneur :

Canon français, aux rives danubiennes.

Fais retentir Técho de ta valeur !

Par une métaphore d'une grande hardiesse, le poëte donne de la valeur au canon. Au premier abord, on est bien un peu choqué de cettô nouveauté, mais on finit par en prendre son parti. Il n'en est pas de même des syllabes superflues. Eh, bon Dieu ! la prosodie n'est pas un Russe ; elle a droit a plus de ménagements.

On ne fera pas le même reproche à M. Victor Rabineau ; il est correct ; il connaît et observe le rhytbme ; il a de la verve, du feu, nonobstant la déclamation et l'emphase. Sa chanson : Auxsoldats /rançai^* lorsqu'ils partent pour l'Italie, mériterait

d'être citée tout entière. Ces deux couplets pourtant suffiront pour la faire apprécier :

Qui règne là? C'est le fauve Croate,

C'est le vautour au nid du rossignol.

Mieux que la voix du sage diplomate,

La baïonnette en purgera le sol.

Qu'il soit donc libre ! et quand Tombre s'obstine

Sous réteignoir des tudesques Césars,

Rendons Téclat à la race latine :

Nous lui devons la lumière des arts.

En avant ! la coupe est remplie ;

L'Autriche s'enivre d'excès ;

Secourez la noble Italie, Soldats français.

Au premier choc sur ces masses stupides, La ligne ardente entrera dans leurs flancs ; A votre tour, cavaliers intrépides, Portez l'effiroi dans leurs débris sanglants. Chassez bien loin la soldatesque infâme.

Mais n'allez pas dégainer sans profit ; Pour ces Pandours qui flagellent les femmes, Sabre au fourreau ! la cravache suffit.

En avant, etc.

Au reste, il est à remarquer que, dans la lutte ouverte entre les chansonniers, à 1 occasion des guerres de Crimée et d'Italie, ce sont les plus fameux surtout qui ont pris la parole, et, comme on dit en terme du métier, qui ont donné le plus. On trouve là les noms de MM. Victor Rabineau, Charles Durand, Gustave Leroy, Villeneuve, Pecquet, Maurice Patez, etc. Ils sont même assez populaires pour que certains éditeurs aient trouvé bon de reproduire les traits de quelques-uns sur le frontispice de leurs recueils. Je n'en ferai pas mon compliment à l'artiste; son burin n'est pas flatteur ; mais il s'est dit, je pense, comme La Bruyère, u les portraits ne doivent être regardés que de loin. »

CHANSONS CONTEMPORAINES. i67

Un trope cher entre tous à nos chansonniers est celui au moyen duquel ils représentent Fatlaque contre Tennemi et sa défaite, sous l'image d'un concert ou d'un bal dont il payera ou dont il a payé les violons. L'idée du sang qu'on va répandre, le souvenir de celui qu'on a répandu ne troublent pas leur gaieté ou leur sérénité. Ils ont d'ailleurs cela de commun avec nos soldats eux-mêmes, aussi allègres lorsqu'ils marchent audevant de l'ennemi qu'au-devant d'un partenaire, et non moins philosophes après avoir reçu une blessure qu'après avoir fait un faux pas. Sur une centaine de chansons de ce genre, deux ont principalement attiré mon attention ; je pense qu'elles pourront amuser le lecteur. La première est de M. Gustave Leroy ; l'autre de M. Pecquet.

Page 1