Acta S. Othonis^ U, c

ENLBVliBS A CONSTANTIHOPLE. 499

plus grande ; ils permettent d'abord, en plus d'un cas, de suivre pas à pas l'histoire des reliques et même celle des reliquaires ; puis un certain nombre ajoute, à la description de l'objet, une mention relative à la provenance de celui'-ci, mention qui acquiert quelquefois l'intérêt d'un texte historique proprement dit : c'est ainsi que le plus ancien Inventaire de ClairvauXj récemment retrouvé et publié par M. d'Arbois de Jubainville\ jette un jour tout nouveau sur le rôle joué, auprès de Baudouin P', par Hugues, abbé de Saint-Ghislain, qui, revenu de Gonstantinople avec les présents impériaux destinés à l'abbaye, y finit ses jours sous l'habit d'un simple moine. Dans cet ordre d'idées, il est facile de comprendre que plus ces inventaires sont voisins dé l'arrivée des reliques, plus la valeur de leur témoignage est. grande « Le plus important de tous, à ce point' de vue, est un document, rédigé précisén^nt à l'occasimi d'une translation qui vint grossir le trésor de Corbie de cinquante-quatre reliques, et que l'on jugea digne d'être annuellement fêtée, le 17 juin, sous le titre de : Exceptio relliquiamm quinquon ginta quatuor ^. Un Rotulus provenant de Gorbie ^, et qui débute par un catalogue rédigé vers l'année