II

Ensemble du filtrat : nouveau

COLIS EN, 19 17 HANCISRICOLECLEUTE RES 23 26 N.-B, — Les filtres pour lesquels on n'a pas indiqué de résul-

tats se trouvaient en réserve le jour de la prise d’eau.

: Nombre de germes Point où ont été faites les prises d'eau par cmc.

23 déc. 4893 A7 janr. 1894

Rothenburgsort, — Ensemble du filtrat apres l'aquedues. Mn 25 23 Bassin à eaupure "mt. 31 24

Conduite d’eau en dessous dela machine élévatoire. 28 | 40

Hambourg. — Conduite d'eau à l'Institut hy- SIÉDIQUER Eee di 97 85

Conduite d'eau à Gunther- Strass .20 eh: Te 94 69

Le tableau ci-contre, résumant les résultats de deux séries d'analyses faites à l’Institut hygiénique de Hambourg, montre d'une façon évidente la réduction progressive du nombre des germes, pendant les opérations successives du filtrage.

L'avantage capital, qui fait du filtrage au sable le meilleur des procédés actuels d'alimentation en eau des grandes villes, réside surtout dans le contrôle scientifique et journalier exercé sur le produit de chaque bassin filtrant, dans la surveillance étroite opérée par le personnel du laboratoire, qui permet de déceler la moindre élévation de la teneur bactérienne du filtrat, et d’exclure immédiatement de la distribution le produit d’un filtre, où l'analyse quotidienne fait constater une réduction insuffisante du nombre des bactéries.

Ce qui est plus concluant encore que toutes les analyses, c’est la disparition presque absolue à Hambourg des deux fléaux qui, jadis, dévastaient la ville, le choléra, qui en 1892 a fait près de 10.000 victimes, et la fièvre lyphoïde, qui, danstoutes les grandes aggloméra-

rte

üons, dans les ports plus que partout ailleurs, compte chaque année pour une si grande part dans la mortalité totale.

À Hambourg, avant l'installation des filtres à sable, la mortalité typhoïdique était de 47 décès par 100.000 habitants: depuis que la ville est alimentée par des filtres à sable, cette mortalité est tombée à 6,6 par 100.000 habitants.

Signalons enfin, en terminant, un point de vue de la question qui n’est pas à négliger, celui du prix de revient de la filtration au sable.

= À Hambourg, le premier établissement des grands filtres à sable a coûté 12.000.000 de marcks, c’est à dire 15.000.000 de francs, ce qui donne par mètre carré de surface utilisée, une dépense de 41 fr. 25.

Les frais annuels se montent à 2 millimes environ par mètre cube d’eau filtrée.

Il est donc indiscutable, qu’au point de vue économique comme au point de vue hygiénique, le système des filtres à sable est de beaucoup supérieur à tous les autres procédés employés jusqu'ici pour l'alimentation des grandes villes, et qu'il est préférable surtout au système déplorable des eaux de sources, utilisé à Paris, qui joint à un manque absolu de sécurité, le désavantage énorme d’être très onéreux, et d'entraîner des dépenses et des travaux disproportionnés avec le résultat qu'on en obtient.

squier ali ï ds . ne : L AALLENTL A sÉRA D ne A À d

re. Fr oz

silan sil ut LE. gl LL KT à HER L f | sh ET uen FE b, Aile A! n

RL EE OUEST Mis Fe LE

Le oies AIS

AT … RATE ze à > Le = " # a VE { 6 PRE, h :

d È Fi L :

CS 4 … d S< ar: | Le : & = Re + (] .