‹ Des essais dramatiques imités de l'antiquité au xive et au xve siècleChapitre 29 sur 125 · Eîppoîyt.y act. n. Ce chœur en est une imitation · texte numérisé non relu

Eîppoîyt.y act. n. Ce chœur en est une imitation

3. Pyrrhus nepotis fata comitatur tui, Thetisque nostri »ocia mœroris dolet.

qui menacent la ville de Priam. Mais Hécube et Priam ne la comprennent pas ; et , heureux de la perte de leur ennemi , ils invitent les Troyens à se réjouir 1 . — Le chœur célèbre la délivrance de la patrie.

Un messager vient raconter au chœur des Grecs la mort d'Achille *. — Le chœur déplore l'inconstance de la Fortune.

Nous sommes transportés dans la tente d'Agamemnon. Le roi des rois se plaint aussi de la Fortune ; il supplie les dieux de ne pas laisser un tel crime impuni. Ménélas croit inutile d'invoquer les dieux : les Grecs ne peuvent-ils pas se venger euxmêmes ? Alors s'engage entre les deux frères un dialogue où Ton croirait trouver un souvenir de Ylphîgénie à Aulis, d'Euripide.

Hac dextra Paris vindice in pœnas cadet.

— Accendit animes causa Pelidae tuos In causa tlialami.

— Me utraque in bellum trahit.

— Proh sarva fata, dura, truculenta, aspera ! Quid mille puppes sidus horrendum fréta Per tumida vexit? Graia mercedem petit Quam marte tellus ? Sanguine hue veni meo, Thetidisrecedam, quae causa helli datur.

— Juste arma laesus conjuge abrepta movet.

— Clytemnestra veteres Tantali lares tenet.

— Regem tueri régis agnati interest.

— Infesta quidquid classis ancipiti petit Vel marte, detur, pacis et crescat quies,

Page 1