A. Ma ne. Sic te juventa virens foveat

G. Ah ! ah ! nunc ju venta ? quia nummos habeo. A, Ita dii me ament, ut mihi juvenis es.

G. Scio : Ergo nummis repuerascunt senes.

3 Non ego solum natus mihi.

Ita hodie Niceratuto atque Stéphanium Beabo, me teque simul. .

À* Se. v»

II rentre à la maison, tandis qu'en sortie médecin 1 . — Sosimène se félicite de la guérison d'Hégion , mais non de son humeur et de sa générosité*.

Acte IV. — Géta est content de lui : il a bu et mangé autant qu'il a voulu et qu'il a pu. A chacun ses plaisirs : à son jeune maître ceux de l'amour, à lui ceux de la table. Il est à peu près rassasié, et considère avec satisfaction sa rotondité 8 . Mais son cerveau est un peu alourdi ; il voit trouble et ne marche pas droit. Hélas ! la porte s'ouvre : il voit sortir Hégion, qu'il croyait mort. — Hégion réfléchit sur la misérable condition de l'homme, et remercie les dieux de lui avoir sauvé la vie. Il rend grâce surtout au dieu de la médecine, Apollon, et, pour lui témoigner sa reconnaissance, sans se ruiner, il attache à la porte de son temple une couronne de fleurs : il promet de lui en offrir une seconde s'il continue à se bien porter. Quant au médecin, Hégion se repent de lui avoir trop donné : or, ce n'est pas en argent qu'il l'a payé , mais en fèves*. Il entend du bruit chez lui et s'empresse d'y courir, de peur d'être dévalisé. Il revient, tenant par les oreilles Géta , qui s'est glissé dans la maison derrière son maître, pas assez silencieusement; il lui fait subir un interrogatoire :

Quid tibi erat iîlic? — Pa\imentum verrere, Postquam de foro redii. — Quid tu in foro feceras?