Se. m

parer l'outrage des ans ; elle se fâche contre sa servante qui le croit irréparable :

lu senio enim pigmenta hujusmodi née magis prosunt Quam pharmaca mortuis. Nam, si puellas fœdant, Tute existimato qualem tibi possunt pulebritudinem Praestare 1

\jà vieille n'écoute rien, et s'en va faire une visite au temple de Vénus.

Sphalérus rencontre Bdélyria et veut s'amuser à ses dépens : il lui fait des compliments assaisonnés de railleries. Comme elle lui demande quel âge il lui suppose : u Quinze lustres , » dit-il, puis se reprenant : « Je voulais dire cinq. » Et il lui demande si elle n'a pas un amant 2 . Elle nie d'abord, se fait un peu presser , et finit par avouer qu'elle aime Mononyus : Sphalérus exige une honnête récompense s'il aide l'amour de Bdélyria, et s'engage à mener chez elle son maître le jour même. — Le leno Chrysophagus fait préparer des lits, et gourmande la lenteur de sa domestique. Il calcule en lui-même les moyens de faire un gros gain avec une jeune esclave qu'il vient d'acheter , Rhodostoma 9 . — La digne femme de Chrysophagus,