HISTOIRE ET CARACTÈRES GÉNÉRIQUES DES RHODODENDRUM

Le genre rhododendrum a été établi en 1758 par Linné (<ien. 548). Le nom que lui a imposé le célèbre Suédois signifie en grec rosier en arbre -, et il faut avouer que , bien que cette appellation ne soit rien

42 CULTTRE SPÉCIALE

moins qu'exacte, néanmoins le nombre, le brillant coloris et l'extrême beauté des fleurs de la plupart des espèces qui le composent, la justifient comparativement jusqu'à un certain point.

Les botanistes distinguent ce genre par les caractères diagnostiques suivants :

FAMILLE DES ÉRICACEES , TRIBU DES RHODODBNDRÉES.

Calice 5- parti ; corolle hypogyne, infundibuliforme ou subcampanulée , à limbe, 5- fide ou rarement 7- fide, égal ou presque divisé en deux lèvres (subbilabié) ; étamines hypogynes ou insérées à la base de la corolle et au nombre de 5, de 10 ou de 14 5 filaments filiformes, ascendants; anthères nautiques, déhiscentes au sommet par un pore oblique -, ovaire 1510-, loculaire à loges multiovulécs. Style filiforme; stigmate capité, Capsu e globuleuse ou oblongue, 15-5- loculaire, septicide, 5-10- valve, à colonne placentifère , centrale, libre. Graines nombreuses, scobilbrmes , appendiculées aux deux extrémités (très-petites , un peu comprimées) , à test lâche , réticulé.

Les rhododendrum , ou rosages , nom vulgaire français presque tombé en désuétude, sont des arbres ou des arbrisseaux peu élevés, quelquefois trèshumbles, habitant les hautes montagnes de l'Europe, de l'Asie Mineure, de l'Inde et de quelques îles

DES RHODODENDRUM. 43

voisines de l'Amérique boréale. Leurs feuilles sont alternes, très-entières, persistantes ou caduques , glabres ou velues , épaisses , coriaces ou membranacées; leurs fleurs grandes, belles, jaunes, blanches, roses ou pourprées (pétales supérieurs maculés) et disposées en un ample corymbe, au sommet des rameaux $ leurs alabastres ou boutons floraux sont munis de squammes; les pédicelles filiformes munis d'une bractéole.

Ce sont , en général , des plantes suspectes. Quelques-unes sont réputées narcotiques, et même, à une certaine dose , vénéneuses. Les feuilles de bon nombre d'entre elles sont, dit-on, un excellent sudoriflque. Les espèces en sont nombreuses ; on en connaît plus de 50 , regardées comme distinctes par les botanistes , et presque toutes cultivées dans les jardins.

Peu de plantes peuvent présenter un aspect aussi splendide , aussi magnifique que des groupes de rhododendrum en fleurs! Ces fleurs si grandes, si nombreuses , réunies comme en gros bouquets faits à plaisir , offrant à l'envi toutes les teintes les plus vives comme les plus délicates, passant du pourpre au blanc rosé et au cramoisi foncé , tranchant sur le vert foncé d'un large et vigoureux feuillage, font des rhododendrum les rivaux des pelargonium ; et , en fait de beauté et de prééminence , l'amateur indécis se contente de jouir en silence, sans se prononcer. Nous

donnerons plus bas la liste des espèces connues de ce beau genre, et nous nous occuperons immédiatement ici de leur culture.

Les rhododendrum , sous le rapport de la culture , se partagent en deux catégories : ceux d'air libre et ceux de serre froide.

Rhododendrum d'air libre. A l'exposition du levant ou même du nord, et, autant que possible , à miombre, on forme des massifs d'une terre de bruyère sableuse, non passée au crible , mais dont les mottes ontété simplement brisées, et dont on retire seulement les plus grosses racines. Selon l'étendue du massif, on lui donne une forme bombée , ou on le creuse en forme de petite vallée. La couche de terre de bruyère ne doit pas avoir plus de 30 à 35 centimètres de profondeur, par cette raison péremptoire qu'un terrain factice s'altérant promptement par les arrosements naturels ou artificiels qui en entraînent incessamment l'humus , il deviendrait bientôt incapable de continuer à sustenter les plantes qu'on y élève ; celles-ci, forcées de vivre dans un sol lavé et appauvri, languiraient et périraient bientôt, si l'intelligence du cultivateur ne leur venait en aide. Que fait-il pour éviter le grave inconvénient que nous signalons? Tous les deux ou trois ans, il renouvelle la terre au pied de chaque individu sur une profondeur de 8-10 centimètres -, puis, comme ces plantes ne souffrent nullement d'être relevées en automne , au bout de six à

DE8 RHODODENDRUM.

huit ans , il les enlève , fouille jusqu'au fond de la fosse, extrait toute l'ancienne terre entièrement décomposée, la remplace par de la neuve , et replante ses rhododendrum , comme si rien n'était. A la campagne suivante , les rhododendrum fleurissent et végètent avec une luxuriance inaccoutumée.

Ce procédé de culture, le renouvellement partiel ou total, selon les circonstances, des massifs déterre de bruyère, est un grand progrès dû à l'école moderne , qui , tout en favorisant outre mesure la santé et la vigueur des plantes, permet une économie immense. Ce motif doit engager désormais les amateurs à créer ainsi en plus grand nombre, dans leurs jardins , des massifs de ce genre.

Nous ferons observer en passant que la règle que nous venons d'établir, règle importante sous le double rapport hygiénique et économique , s'applique aussi nécessairement aux massifs des jardins d'hiver et des serres ; toutefois nous ne manquerons pas de la rappeler au souvenir du lecteur quand il sera question de ceux-ci.

En plantant les massifs, l'horticulteur aura égard à la hauteur connue ou présumée des plantes. Les plus élevées devront occuper le centre , les plus petites les bords, etc.; il les groupera de manière à ce que leurs fleurs, bien que contrastant entre elles par leurs divers coloris, présentent à l'observateur un aspect harmonieux. Pendant les chaleurs, le soir au

coucher du soleil , ou le matin avant son lever, pendant tout le temps de leur végétation , il leur donnera des arrosements abondants , bassinera leurs feuilles , entretiendra dans tous les massifs une propreté minutieuse , en ôtant les feuilles sèches, les fleurs tombées, et tout ce qui pourrait blesser un œil justement scrupuleux.

La végétation entièrement achevée, ce qui a lieu ordinairement dans les mois de juillet et d'août, il modérera un peu les arrosements \ et comme les chaleurs sont en ce moment considérables , il continuera les bassinages; mais après l'aoûtement des jeunes pousses , vers la fin de septembre et le commencement d'octobre , il cessera peu à peu les uns et les autres , et surtout les seconds, au furet à mesure que les froids deviendront imminents.

Tous ces soins conviennent également aux rhododendrum élevés à l'air libre ou en serre.

Bien que ces arbustes ne se prêtent pas volontiers à la taille , il sera bon à cette époque de retrancher les rameaux stériles les plus difformes ou ceux qui contrarieraient, par leur direction mauvaise, l'ensemble d'un groupe; mais il faut n'user de ce moyen qu'avec une grande discrétion, parce que, nous le répétons volontiers , le rhododendrum u aime pas la taille, et parce qu'ordinairement chaque rameau doit se terminer par des fleurs.

Rhododendrum de serre. Dans le jardin d'hiver,

L»ES RU0I>0I>ENDIU.M.

dans le conservatoire ou dans la serre, il vaut mieux planter les rhododcndrum en pleine terre que de les tenir en caisses. Dans le premier cas, en effet, les arbrisseaux acquièrent tout leur développement naturel (développement dont les dimensions, quoique ordinairement assez considérables , n'occupent cependant pas un très - grand espace ; considération qui , nous le savons , est au-dessus de toutes les autres) ; leur végétation est vigoureuse , leur floraison abondante , leurs fleurs grandes , bien développées , bien étoffées. Dans le second , un port rabougri , une végétation maigre , des fleurs petites et contractées témoignent de la gêne qu'éprouvent les plantes. Du reste, mômes soins, mêmes précautions à prendre pour leur bien-être que pour celles qui végètent à l'air libre , c'est-à-dire renouvellement partiel ou total , au besoin , de la couche de terre de bruyère, arrosements fréquents ou rares, selon la saison et l'état de la température, bassinages trèsfréquents aux mêmes heures du jour, etc.

Le mode de la formation et de la disposition des massifs de serre a été indiqué plus haut, ainsi que tout à l'heure celui de leur entretien ; nous ajouterons ici quelques mots seulement pour leur aérificatiou 1 .

» Encore du néologisme! Mon Dieu ! Messieurs de l'Académie, pardonnez moi, ou plutôt fournissez- moi dans votre Dictionnaire un mot légal qui exprime ce que je veux dire, ce que tout le monde entendra par celui que je forge.

A ce sujet, bien qu'il ne doive être ici question que de ce qui a rapport aux rhododendrum , nous croyons devoir parler de ce moyen d'une manière générale et une fois pour toutes. *

De Vaérification ou de V admission de Vair dans les serres. L'air, l'eau et la lumière sont, on le sait, les trois grands agents de la végétation $ sans leur influence réunie et agissant sur lui , un végétal ne peut exister. Le cultivateur ne doit donc jamais perdre de vue cet axiome; il doit sans cesse chercher les moyens de combiner ces agents et lutter contre les obstacles de toute sorte qui s'opposent trop souvent d'une manière victorieuse à leur action simultanée sur des plantes élevées dans un lieu clos. Nous avons déjà parlé incidemment de ces grands moteurs; nous y reviendrons nécessairement encore. Parlons donc ici de l'air.

Dans une serre tempérée , comme dans les constructions qui n'en sont que des modifications basées sur une plus grande échelle , l'air, pendant la mauvaise saison, joue un rôle extrêmement important. Son admission large, sans obstacle, est, là, plus impérieusement nécessaire que dans la serre chaude , et nous en déduirons les raisons tout à l'heure. Aussi, à moins que la température extérieure ne soit trèsbasse, c'est-à-dire ne marque que 6° au dessus de 0 ou moins encore, les châssis seront ouverts , plus ou moins largement , pendant la plus belle partie de la

DES RHODODENDRUM. 49

journée , tous ou la plupart, ceux du haut et ceux du bas, de manière à établir un courant d'air (une ventilation) qui. renouvelle incessamment l'atmosphère stagnante de la serre.

Cette opération, quand l'admission de l'air ne peut être continuelle par des causes atmosphériques (un grand vent, par exemple, ou l'imminence de la gelée) , doit avoir lieu au moins une fois par jour, vers le milieu de la journée, au moment où le soleil se fait voir. S'il gelait un peu, on ouvrirait encore, mais avec réserve, mais partiellement, en tenant le fourneau bien allumé { dont la chaleur neutraliserait à l'intérieur l'effet du froid), et toujours de manière à ce que tout l'air intérieur soit convenablement renouvelé.

Une heure de ventilation pendant un temps de gelée suffira pour la santé des plantes. Est-il besoin de dire que si un grand froid faisait descendre le thermomètre au-dessous de 4° de gelée, il faudrait tenir la serre bien close, à moins que le soleil ne vienne changer cet état de choses ?

Ainsi donc , en thèse générale : admission abondante de l'air extérieur chaque fois que lëtat de l'atmosphère externe ne viendra pas contrecarrer cette salutaire mesure ; température interne ne dépassant jamais, par l'effet du calorifère, 8° 10° 12° Réaumur au plus ! Quand le thermomètre est près d'atteindre ce dernier taux, donner de l'air pour le faire baisser; et, dans ce but, ralentir la combustion au foyer par les

moyens ordinaires (extinction d'une partie du combustible, fermeture de la soupape, etc.). Dans certaines circonstances on peut, une fois par hasard, laisser se développer dans le conservatoire ou le jardin d'hiver une somme de chaleur qui , plus considérable qu'à l'ordinaire, ne dépasse toutefois jamais 20 degrés; encore , au préalable , faudra-t-il seringuer et bassiner généreusement pour atténuer autant que possible Veffet délétère d'une chaleur insolite. Une de ces circonstances exceptionnelles peut se présenter ainsi : c'est quand le maître du lieu, donnant une fête , destine le jardin d'hiver à servir de promenade à ses invités.

Thermomètres. La question des thermomètres, sous le rapport de la construction de ces instruments et de leur place dans la serre , mérite aussi d'attirer l'attention de l'horticulteur. Ici encore nous avons à combattre le monstre que nous ne cessons de combattre, ce grand éteignoir des lumières , cet étouffoir des connaissances humaines , la routine enfin , puisqu'il faut l'appeler par son nom .

Un jardinier croit , quand il a appliqué un thermomètre à 1 mètre et demi du sol sur un mur au nord, etun second dans la serre, à l'extrémitéopposée à celle où est situé le foyer (souvent même ce second thermomètre est placé très-près du feu !) il croit, disonsnous, connaître suffisamment l'état de la température externe et interne , et cependant il n'en est rien. Le

DES RIIODODENMU'M.

premier ne lui indique la température externe qu'approximativement ; car, appliqué sur le mur, ce mur nécessairement le protège contre l'air ambiant, le grand air, enfin , et lui communique sa propre température , laquelle est toujours un peu plus élevée que celle qui agit sur la serre. Le second, placé soit au fond, soit au milieu de la serre, et toujours à une certaine distance de l'endroit surbaissé où se trouvent les plantes , lui donne également de fausses notions sur le véritable état de la température interne, puisque la couche d'air placée à la surface du sol ou des pots des plantes est toujours beaucoup plus froide que celle, par exemple, qui se trouve à 1 mètre au dessus. Ajoutons que la construction grossière des thermomètres employés par les fleuristes, qui, bien qu'ils les achètent à très-bas prix, les payent encore beaucoup trop cher, doit surtout contribuer à leur supputation erronée chaque fois qu'ils les consultent. Mais voyons comment on doitéviterles inconvénients que nous démontrons, ce nous semble, d'une manière péremptoire.

Un thermomètre gradué sur glace , et rempli de mercure (ce métal étant aussi sensible à la moindre variation atmosphérique que l'alcool l'est peu), sera suspendu au milieu du jardin (à peu près), à 2 mètres environ au-dessus de terre ; le jardinier, comme à l'ordinaire , le consultera plusieurs fois par jour, et surtout le soir et le matin. Un tel instrument lui

indiquera avec exactitude l'état de la température.

Dans la serre , trois thermomètres semblables ( et plus quand il s'agit d'un conservatoire et surtout d'un jardin d'hiver) seront suspendus l'un assez près du . foyer, l'autre à l'extrémité la plus éloignée de celuici , le troisième entre les plantes et au niveau du sol; de plus , dans une bâche ou serre à multiplications , un de ces thermomètres, dit thermomètre à bains (et toujours rempli de mercure), sera continuellement plongé dans la couche, afin d'en indiquer sans cesse la température exacte , et d'avertir qu'il faut réchauffer la couche au moyen d'une addition de fumier neuf, ou en remettant l'hydrotherme en ébullition. De cette manière, les trois thermomètres d'une serre, consultés à la fois, indiqueront, on le conçoit, trois températures différentes dont un calcul aisé indiquera la moyenne , sur laquelle on devra régler toutes les opérations hibernales.

Baromètre. En outre , dans une serre bien dirigée , le cabinet, qui doit nécessairement le précéder, sera orné d'un baromètre que le jardinier devra consulter également plusieurs fois par jour pour connaître les brusques variations atmosphériques et prévenir les accidents qui peuvent en résulter. Combien de personnes prévoyantes ont eu à se louer de cette précaution, en cas de gelée subite, de grêle et de grands vents.

Ceci dit , nous revenons à nos rhododendrum.

DES RHODODENDIU M.

Hybridisation K Un moyen d'une puissance infinie, que la contemplation et l'étude de la nature ont mis entre les mains de l'horticulteur pour multiplier indéfiniment ses jouissances, dont il est bien désirable qu'il médite profondément et ne risque l'emploi qu'avec la certitude d'un beau résultat (tant de mécomptes et une perte de temps si grande attendent en ce genre l'ignorant!); ce moyen, c'est l'hybridisation *.

L'hybridisation n'est, à proprement parler, qu'une fécondation adultérine artificielle. Elle consiste dans la suppression de tous les organes mâles d'une fleur, et dans la fécondation du pistil d'icelle par le pollen des organes mâles d'une autre (leur entièrement congénère.

Cette opération exige, comme nous l'avons dit, de la part du praticien, une mûre réflexion etunegrande dextérité.

Celui-ci doit, avant d'opérer, avoir bien étudié son sujet \ sa sagacité lui a préalablement suggéré

1 Ou hybridation; ce dernier mot est moins heureux.

* En nous servant dans le petit ouvrage que nous citerons plus bas du mot fécondation artificielle, pour qualifier ce procédé , nous avons commis une véritable erreur, car ou doit entendre par fécondation artificielle la fécondation par la main de l'homme d'individus ou monoïques, ou dioîques,ou même hermaphrodites; mais chez lesquels cette opération ne saurait avoir lieu naturellement par des causes quelconques. Ainsi on féconde artificiellement les figuiers, les dattiers, etc.

quelle sorte de progéniture adviendra du mariage adultérin qu'il effectue. Ainsi il choisira deux rhododendrum , tous deux d'une belle venue , bien vigoureux , à fleurs roses ou à fleurs pourpres , bien amples, bien étalées. Par une belle matinée chaude , sereine, sans vent, au moment où les fleurs d'un ample corymbe , qu'il aura laissé seul d'entre tous ses frères, sur la plante qu'il veut rendre mère, commenceront à ouvrir leurs riches corolles, il viendra avec une paire de ciseaux fins et bien affilés en couper avec adresse toutes les anthères, avant qu'aucune d'elles ait laissé échapper de pollen. Il fera scrupuleusement attention à ne pas froisser, à ne pas toucher dans chaque fleur le pistil qu'il isole car la moindre blessure, la moindre altération sur un organe aussi délicat , rendrait l'opération inutile. Quelques moments après (vers 10 ou 11 heures), coupant quelques-unes des plus belles fleurs du père qu'il a élu, fleurs également écloses le même matin , il viendra en secouer légèrement la poussière fécondante sur les pistils isolés de celles qu'il a faites veuves en un instant de tous leurs maris ; et l'opération est terminée, s'il remarque que chaque organe femelle est suffisamment couvert de pollen.

Si l'opération a eu lieu à l'air libre (sur des rhododendrum de cette catégorie), il couvrira la plante ainsi fécondée d'une cage de verre ; si l'ampleur du rhododendrum s'y opposait, il se contenterait d'enfer-

DES RIIODODENMirM. 55

mer le corymbe fécondé sous une cloche, fixée de manière à ce qu'elle ne pût être dérangée. En serre il emploiera les mêmes moyens, dont le but est d'isoler les fleurs hybridisées du contact de tout autre pollen que pourrait amener le, veut ou le butinage des insectes, et de les mettre à l'abri des vents ou de la pluie , toutes circonstances qui s'opposeraient au succès de l'opération.

Tout le monde horticole sait que, par ce procédé , quand il a été parfaitement exécuté , l'on obtient souvent do magnifiques variétés dans les genres pelargomum, pœonia, rhododendrum, azalea, camtllia, etc.

MULTIPLICATION

Comme la plupart des plantes, les rhododendrum se multiplient aisément par semis , par greffes , par boutures ou par marcottes. Nous traiterons successivement de chacun de ces modes.

Semis. Aussitôt après la parfaite maturation des fruits, ce qui a lieu ordinairement en novembre, on a soin de les cueillir quelque temps avant la déhiscence des capsules, sans quoi on en perdrait infailliblement les graines qui , tombant sur le sol, échapperaient à toutes les recherches parleur ténuité.

Les graines des rhododendrum, d'air libre ou de serre , peuvent être immédiatement semées ou con-

servées pendant l'hiver , pour ne l'être qu'au printemps.

Dans ce dernier cas, on évite la perte d'une partie des graines qui , sous l'influence des longues brunies hibernales, pourriraient sans germer ou dont la germination serait lente et débile.

Dans le courant du mois de mars, alors que le soleil commence à faire sentir sa chaleur, on remplit plusieurs terrines (s'il y a lieu) , préalablement bien drainées 1 , d'une terre de bruyère sableuse, passée au crible afin d'en retirer toutes les racines et de la rendre aussi meuble que possible. On en nivèle la surface en la pressant légèrement au moyen d'un disque de bois au milieu duquel est un petit manche- Dans cet état, on sème les graines , en les disséminant autant que possible, et on les recouvre d'un millimètre au plus de la même terre au moyen d'un tamis. Cela fait, on bassine légèrement, et on place sous un coffre froid les terrines qui contiennent les graines des rhododendrum d'air libre; et dans la bâche ou sur une tablette de la serre (et jamais sur couche chaude ) , celles des rhododendrum qui exigent un peu plus de chaleur. De temps en temps et autant que le besoin en est apparent, on bassine avec précaution au moyen d'une seringue

« C'est-à-dire dans lesquelles, au moyen d'un lit de gros sable ou de tessons de pots bien concassés, on a facilité un prompt écoulement aux eaux de pluie ou d'arrosement.

DES RHODODENDRUM. 57

très-fine la furface des pots , sans toutefois donner d'air encore. Bientôt les graines germent, les feuilles primordiales se déploient , la tigelle s'allonge ; alors on commence à arroser un peu , en ayant la précaution de ne pas mouiller le jeune feuillage , et à donner peu à peu de l'air, en soujevant , quand la température extérieure le permet , les châssis du coffre ou de la bâche sur un angle d'environ 5 à 6 degrés. Dans le jour on abritera au moyen d'une toile d'emballage, ou de paillassons légers, ou de claies, les jeunes plantes contre les rayons du soleil qui les brûleraient sans remède. La nuit , le coffre sera couvert de paillassons, entouré de litière, pour empêcher le froid et les gelées encore imminentes de pénétrer à l'intérieur.

Aussitôt que les gelées ne seront plus à craindre , vers la mi-mai enfin , on portera le jeune plant des rhododendrum d'air libre dans un endroit un peu ombragé, où il puisse être préservé des grands vents et des rayons brûlants du soleil. On l'examinera souvent tant pour le nettoyer, l'arroser, que pour faire une guerre sans merci aux limaces qui , en une nuit, pourraient tout détruire et annuler ainsi en un instant tous les soins d'une année. L'instant le plus propice pour leur faire la chasse est le soir , en s'éclairant d'une lanterne , ou le matin avant le lever du soleil ; mais déjà souvent il est trop tard , le mal est fait.

On donnera exactement les mêmes soins aux semis

des rhododendrum de serre , qu'on pourra également sortir vers la fin de mai , ou laisser dans la serre ', en leur donnant toutefois de l'air en abondance.

Dans le courant d'octobre , les jeunes rhododendrum ayant déjà atteint quelques centimètres de hauteur, seront enlevés de la terrine, avec assez de précaution pour ne pas blesser les racines d'aucun d'eux, et repiqués, soit séparément dans de petits pots, soit dans d'autres terrines, en les distançant selon leur degré de développement , afin qu'ils ne se gênent point les uns les autres, et rentrés tous sous le coffre dans la serre ou la bâche, afin qu'ils puissent, 6ans encombre, passer leur premier hiver.

Au printemps suivant , et une quinzaine de jours avant la sortie , on les rempptera de nouveau dans des vases un peu plus grands; ceux qu'on laissera dans les terrines sont encore plus écartés. Puis, sortis et mis à l'abri , comme nous l'avons dit tout àl'heure, ils recevront également les mêmes soins qu'on leur aura prodigués la première année. Ils seront une troisième fois rempotés à l'automne , protégés encore contre l'hiver suivant, et la troisième ou quatrième année , mis en place au printemps $ les uns à l'air libre, du moins ceux de cette catégorie qui auront pris assez de développement pour résister aux froids, et les autres dans la pleine terre de la serre ou du conservatoire.

î Los jeunes rhododendrum de serre peuvent rire,

DES RHODODENDRUM.

pendant toute la belle saison , plantes en pleine terre, à l'air libre , relevés et mis en pot à l'automne pour être gardés en serre pendant l'hiver. Ils ne souffriront aucunement de cette transplantation -, bien plus , ce genre d'éducation les renforcera et leur fera acquérir un développement plus considérable que si on les eût laissés en pots.

Dans les précautions que requiert leur culture, il en est une qu'il ne faut jamais oublier , c'est de ne amais les pincer pendant la jeunesse. Le pincement en ferait des arbustes rabougris , irrégulièrement ramifiés , et d'un port disgracieux.

Toutefois, avant de mettre en place des jeunes rhododendrum issus de semis , il serait bien d'en attendre la première floraison , qui dans bon nombre de cas pourrait , par sa médiocrité , causer d'amers désappointements. Hâtons-nous de consoler l'amateur qui serait pressé de planter ses jeunes rosages , enl'avertissant que dans cette triste occurrence , il lui resterait la ressource de les greffer et de réparer par là les torts d'une nature quelquefois capricieuse et avare de ses dons.

Greffage. Comme l'opération du greffage 1 chez les rhododendrum ne présente aucune différence avec celle que l'on pratique sur les autres arbres ou ar-

« Nous ferons observer ici que le mot greffe, employé dans le sens de l'action de greffer, est une faute grave contre la langue.

GO CIXTLIŒ SPÉCIALE

brisseaux , nous pourrions donc renvoyer le lecteur inexpérimenté aux livres qui en traitent, si notre but n'était pas de lui être entièrement agréable et utile.

On sait que par la grefle, on propage identiquement les variétés, et que par les semis, on peut obtenir des variétés différentes de la mère, et quelquefois plus belles.

Les principaux greffages employés dans la culture des rhododendrum sont ceux dits : en fente, en placage et en approche. On peut opérer en toute saison , à l'exception de celle où les plantes sont en pleine végétation , c'est-à-dire , de mars à la fin de mai ou de juin ; mais les époques les plus convenables sont les mois d'août et de septembre.

On choisira pour ce travail un jour sombre ou pluvieux; si une telle occurrence ne se présentait pas, on se tiendrait pour cela dans un lieu frais et ombragé , afin d'éviter aux parties coupées tout haie et toute dessiccation.

Greffage en fente. On coupe horizontalement, et d'une manière bien nette , d'un seul coup , avec un greffoir bien affilé, les sujets que l'on veut greffer , en leur laissant un tronc d'environ 8 à 10 centimètres de hauteur ; sujets âgés de trois ou quatre ans , et choisis parmi les individus les plus sains et les plus vigoureux de tout un semis. On a près de soi, au moment . du greffage, les greffes que l'on a choisies pour les multiplier-, ce sont de petits rameaux bien aoûtés,

DES RHODODEXDRIM. 61

coupés aux sommités des plantes mères, sur les côtés, longs de 6 à 10 centimètres , portant plusieurs feuilles bien développées , et avant tout des yeux 1 en bon état , et tournés à Vopposite de la greffe. Le sujet, on appelle ainsi l'individu sur lequel on implante la greffe, doit aussi conserver à sa partie supérieure , une feuille avec un œil bien conformé dans les aisselles. Tout étant ainsi disposé, on pratiquera au sommet du sujet, et de haut en bas, une fente d'environ 3 centimètres de profondeur verticale *.

La hauteur de ce biseau sera égale à la profondeur de la fente de celui-ci. Dès que la greffe aura été

1 tes jardiniers donnent à cet œil le nom vraiment expressif d'appel.

* En enfonçant un peu le greffoir de biais, de manière à ce que l'enfonçant une seconde fois, et de biais également, on puisse enlever une lamelle de bois extrêmement atténuée -algue à la base et épaisse à peine d'un millimètre au sommet. On taille ensuite a base de la greffe en un biseau assez mince pour ne pas faire trop ouvrir la fente pratiquée sur le sujet.

Les horticulteurs-praticiens ayant souvent quelques cen tailles de greffages à opérer à la fois, se contentent de fendre simplement le sujet perpendiculairement et d'introduire la greffe dans la fente en l'entr'ouvrant avec le greffoir. Il n'est pas besoin, selon nous , d'insister ici sur le vice de cette méthode, et de lui attribuer les non -réussites infinies qui surviennent trop souvent après l'opéraUon. En effet, en agissant ainsi, une main trop peu délicate souvent i\ U éclater en bas le sujet, en prolonge la fente , qui alors ne correspondant plus exactement aux dimensions de la greffe, ne peut plus s'y unir entièrement sur sa double surface, à la base de laquelle reste un vide où l'air pénètre et vient s'opposer à la soudure intime des deux parUes.

62 CILTLRE SPÉCIALE

placée de manière à ce que les bords soient exactement de niveau avec ceux du sujet , afin que les deux écorces soient en un contact parfait , on en assurera la position par une ligature de fil plat 1 , non serrée , et qu'on couvrira de cire dite à greffer.

Les quelques feuilles que conserveront les greffes serviront, on le devine sans doute, à attirer vers leur support la séve des sujets, en même temps que dans les premiers jours de l'opération elles puiseront pour elles-mêmes, dans l'atmosphère, assez d'humidité pour se sustenter jusque-là. Toutefois, il est bon de les couper par la moitié , pour qu'elles épuisent d'autant moins les sucs nourriciers que contiennent les rameaux.-

Si l'opération a lieu à l'air libre , les plantes greffées seront protégées contre les intempéries atmosphériques par des cages ou des cloches en verre, ombrées pendant les premiers jours; puis, lorsque la soudure des parties paraîtra assurée, on donnera peu à peu de l'air et de la lumière. En serre, les mômes soins seront donnés aux plantes greffées , avec cette différence seulement, qu'on les aura placées sur une couche tiède , pour aider à leur reprise par un peu de chaleur.

Greffe en placage. L'extrémité de la greffe est taillée

1 II faut désormais rejeter les ligatures en laine dont Pinconvé* nient est l'insinuation de leurs filaments délies entre les parties

rapprochées.

DES RHODODENDRUM . 63

en bec de flûte allongé , sur une longueur semblable à celle du biseau de h greffe en fente ; on enlève sur le sujet, au-dessous d'un œil ou deux, munis de leurs feuilles, dont on peut retrancher la moitié, une portion exactement équivalente d'écorce et de bois ; on approebo les deux parties , on ligature et l'opération est achevée. Du reste , mêmes soins et mêmes précautions que dans le cas précédent.

Greffe par approche. Ce greffage , par sa nature, est d'un emploi moins fréquent que les deux que nous venons de mentionner, et exige une grande dextérité de la part de l'opérateur. Il faut, pour la pratiquer, que le sujet et la greffe soient placés l'un prés de l'autre, dans leur entier; car dans ce mode on se contente d'enlever aux deux parties un léger fragment de bois et d'écorce; mais assez toutefois, de l'un et de l'autre pour qu'ensuite leur rapprochement n'offre pas do difformités. Ainsi donc, on greffera commodément deux individus croissant en pleine terre l'un près do l'autre , en les choisissant de force égale , circonstance essentielle pour faciliter la reprise des parties rapprochées t dans ce greffage comme dans les deux autres ci-dessus; si l'un des deux est eu pleine terro et l'autre en pot ou en caisse , on placera le vase du second près de la tige du premier , et on le maintiendra élevé s'il était plus petit.

Dans cette conjoncture, on enlèvera avec le greffoir, sur le sujet, et un peu au-dessous de sa partie bien

aoûtée (vers le tiers supérieur), une portion oblongue de bois et d'écorce dans laquelle- on pratique obliquement, de haut en bas, une petite coche dont la forme est celle d'un angle très-aigu. On agit de môme sur la greffe, mais en sens inverse-, c'est-à-dire qu'au lieu de pratiquer une coche dans la portion enlevée , on la taille de façon à lui laisser une esquille répondant, par sa forme et son volume , à l'entaille ou coche coupée sur la blessure du sujet. Cela fait, on approche les deux individus avec précaution , on fait pénétrer lentement et avec précaution , pour ne pas la briser , l'esquille daus la coche ; on ligature, on cire, et ^'opération est terminée.

On voit, comme nous le disions en commençant, que le greffage exige quelque habileté, quelque délicatesse de toucher dans le praticien qui l'opère.

On abrite pendant quelque temps , et lorsqu'on s'est assuré que la soudure est bien solide , on tranche la greffe jusqu'au tiers environ de son épaisseur, audessous de son point d'union avec le sujet; quelques jours après un second coup de greffoir, etenfin un troisième qui sépare entièrement la greffe de son ancien tronc , qu'on laisse repousser au besoin.

Le choix des individus sur lesquels on greffe les rhododendrum qu'on veut multiplier n'est pas indifférent. On se sert généralement du R. ponticum pour le greffage de ceux d'air libre et de serre.

Boutures. Lorsque la végétation des rhododendrum

DES RHODODENDRUM

est achevée , que leurs jeunes pousses se sont bien aoûtées, vers les mois de juillet et d'août, enfin, on prépare une couche sourde sous châssis ou en bâche, dont la chaleur moyenne soit de 12 -f- 0 Réaumur. Au lieu d'une telle couche, on peut se servir de celle de la bâche ou de la serre chauffée par l'hydrotherme. On prépare ensuite des terrines, comme nous l'avons dit ci-dessus à l'occasion des semis, ou de petits godets de 3 centim. de diamètre, qu'on remplit d'une terre de bruyère sableuse et passée au crible. Tout étant disposé, on coupe sur les individus qu'on veut multiplier par ce moyen un nombre arrêté d'avance et calculé sur la capacité de la couche qu'on a établie , de jeunes rameaux herbacés hauts de 10 à 12 centim. environ. La tranche doit être nette et pratiquée à l'insertion même d'un nœud. Une partie des feuilles inférieures de ces boutures sera coupée à la moitié de leur longueur ; puis , à l'aide d'un petit plantoir on enfonce, soit dans les terrines , soit dans les gorfets, les boutures à une profondeur de 3 centim., en foulant légèrement autour d'elles pour les y consolider. Toutes les boutures étant ainsi placées , la terre bien nivelée et légèrement humectée, on place le tout sous des cloches. On ombre pendant les premiers jours, même en l'absence du soleil ; puis seu- ^ lement lors de la présence de cet astre sur l'horizon on humecte de temps en temps la terre des terrines ou des pots, en prenant garde de mouiller les feuilles.

Dès qu'on aperçoit quelques signes de végétation , on soulève les cloches au moyen d'un petit godet , pour donner un peu d'àir, qu'on retire d'abord la nuit et qu'on laisse ensuite. On ouvre un peu les châssis pendant le jour. Enfin , bientôt on enlève les cloches, on laisse respirer librement l'air aux jeunes plantes qu'on empote bientôt dans des pots proportionnés à leur taille, et l'opération est finie.

Tel est le bouturage employé à l'égard des rhododendrum de serre. Celui des rhododendrum d'air libre n'en diffère qu'en ce qu'au lieu d'être fait sur couches tièdes, on peut le faire à froid sous châssis ou même à l'air libre, sous cloche, en usant des mêmes précautions que nous avons indiquées pour ceux de serre.

Arrivés à cette partie de notre travail , nous devrions donner immédiatement l'énumération des espèces connues et cultivées du genre rhododendrum , mais une considération importante nous engage k Ja reporter ci-après , et notre considération se fonde sur ce que les botanistes sont aujourd'hui unanimes pour regarder les azalea comme formant une simple section dans le genre rhododendrum , et non un genre particulier. 11 est donc de notre devoir, bien que ce ' petit livre n'ait aucune prétention scientifique, de suivre l'exemple des botanistes , et tout en donnant ici quelques notions générales sur les azalea, d'en

DES AZALEA. G7

joindre les espèces et les variétés à la liste des rhododendrum qui va suivre , et dont nous devons les considérer aussi comme section.

HISTOIBB ET CULTURE DES AZALEA.

Le genre azalea, tel que l'avait formé Linné, n'a pas été adopté par les botanistes modernes. Desvaux (Journ. bot. y t. III, p. 35, 1815) a fondé son genre loueleuria sur le type qui avait servi à la création linnéenne : « plante qui croît dans les montagnes en Europe, »et avait réservé la dénomination azalea aux espèces qui croissent dans le Levant, l'Inde et F Amérique septentrionale , et dont le faciès , les caractères génériques les éloignent en effet par leurs dissemblances.

Toutefois, à part le faciès, ladiagnose caractéristique des azalea ne diffère réellement des rhododendrum proprement dits que par le nombre des étamines qui est constamment de cinq au lieu de dix, comme on le voit ordinairement dans ceux-ci , et par un feuillage décidu au lieu d'être persistant 5 de plus, les azalea de l'Inde, que Reichenbach réunissait sous la dénomination commune et générique d'anthodendron , participant à la fois, par leurs caractères , de l'un et de l'autre genre, venaient tout naturellement renouer le seul et fragile chaînon qui

aurait pu les séparer. Celles-ci, en effet , ont presque constamment dix étamines et un feuillage persistant. Ces considérations devaient naturellement frapper l'esprit positif des botanistes actuels ; aussi , à commencer par De Candolle, qui l'avait conseillée pour celles du Levant et de l'Amérique , et qui lui-même réunit les azalées de l'Inde aux rhododendrum , plusieurs d'entre eux , Endlicher à leur tête , dans son Gênera Plantarum* forme de toutes les azalées deux simples sections du genre rhododendrum ;-la première , sous lo nom d'anthodendrum, comprend les azalées orientales et américaines à feuilles décidues; la seconde , sous le nom de rhodora {tsutsusi, DC.), et les azalées indiennes à feuilles \ existantes.

Le célèbre botaniste allemand réserve le nom d'azalea proprement dit à l'espèce européenne, Yazalea procumbens L. (loiseleuria Desv.), qui elle-même diilère fort peu de ses alliées.

C'est une charmante petite plante , croissant près des neiges éternelles de nos Alpes, et plus haut même que les rhododendrum. Elle déguise au loin, de ses tiges grêles et couchées, la nudité d'un sol aride ou des roches grisâtres, et les anime de ses gracieuses hVurs d'un blanc rosé. Elle ressemble entièrement à un rhododendrum en miniature. Ses feuilles sont opposées, pétiolées, persistantes, elliptiques, glabres et roulées au bord.

La culture des azalées (nous continuerons de les ap-

DES AZALEA. 69

peler ainsi pour être plus facilement compris ) d'air libre n'a rien qui doive nous occuper ici 5 elle ne présente aucune différence avec celle des rhododendrum de cette catégorie: Comme elles perdent leurs feuilles en hiver, les massifs dont elles feront partie sont au fond bien drainés, afin que les eaux des pluies hibernales ne séjournent pas autour de leurs racines.

Celles de serre exigent plus de précautions; on peut les sortir dès le mois d'avril , les déposer le . long d'un mur, au midi, et les abriter par des paillassons pendant la nuit, en cas de gelée. Cette sortie, qui au premier abord paraît prématurée , a au contraire un grand résultat sur la santé des plantes et sur leur floraison. Restées en serre, en effet, leurs pousses s'allongent et s'étiolent, leurs fleurs avortent partiellement et se développent avec moins d'aisance et d'ampleur.

Dès que le retour des gelées n'est plus à redouter, on prépare dans le jardin, à belle exposition , des massifs 1 d'une terre de bruyère bien sablonneuse, seulement concassée et purgée des grosses racines, dans lesquels on les plante en pleine terre pour les relever à l'automne et les rentrer en serre vers la fin de septembre. Ces plantes, en effet , quoique rustiques, sont sensibles aux plus légères gelées. Atteintes par ce fléau

1 Ces massifs porteront une couche de terre de bruyère profonde de 20 à 25 centimètres environ, et sera renouvelée, comme nous l'avons dit plus haut en parlant des rhododendrum.

de nos latitudes, sans doute elles ne périraient pas, mais leurs jeunes pousses , à peine aoûtées, seraient perdues , leurs boutons à fleurs avec elles , et la campagne suivante ne suffirait pas , malgré tous les bons soins possibles, pour leur rendre toute leur ancienne splendeur. Élevées ainsi en pleine terre et à l'air libre, les azalées acquerront une luxuriance, une vigueur remarquables.

Rentrées dans le conservatoire ou dans la serre, on pourra en enfoncer les pots en pleine terre : cette disposition satisfera l'œil en lui en déguisant la monotonie. Là , pour pouvoir fleurir au printemps, elles exigeront une grande propreté , une aérification abondante -, il faudra les visiter chaque jour pour en enlever les feuilles sèches ou gâtées ; la moindre ordure au sommet des rameaux engendrerait la pourriture des boutons. Tout en arrosant le pied, on évitera donc autant que possible d'en mouiller le feuillage sur lequel la stagnation do l'eau , sans une prompte évaporation , amènerait le mal que nous voulons prévenir. On les seringuera donc rarement, et seulement pendant les belles et riches journées ( malheureusement bien rares) de l'hiver.

Les azalées de l'Inde qu'on ne se résoudra pas a planter en pleine terre, à l'air libre, seront placées ù mi -ombre et à l'abri des haies ou des massifs d'arbrisseaux dont nous avons parié plus haut. Les pots en seront enterrés, pour toujours entretenir à leur

DES AZALEA. 71

pied une légère humidité. On les arrosera fréquemment pendant les chaleurs ; mais si on en remarquait le feuillage jaunir, on cesserait les arrosements , et s'il pleuvait , on en coucherait môme les pots sur le sol.

Les azalées tenues en pots doivent être rempotées au moins une fois par an ou plutôt deux fois (au .printemps après la floraison , à l'automne avant la rentrée), et dans des vases un peu étroits , parfaitement drainés, et dont on presse légèrement la terre , sans toutefois la fouler ; car il est essentiel de ne pas laisser de vide le long des parois des pots ; vides qui , en été , se remplissant de racines , en causeraient le dessèchement immédiat, et fatigueraient beaucoup les plantes.

Leur multiplication se fait de graines et de boutures herbacées, absolumentde la même manière et aux mêmes époques que celle des rhododendrum , et par les mêmes voies. Nos lecteurs devinent déjà que les semis et les boutures des azalées à feuilles caduques se font à froid en automne, mais avec un peu de chaleur au printemps -, ceux des espèces à feuilles persistantes avec un peu de chaleur dans les deux saisons 5 qu'elles exigent de l'ombre, une légère humidité, de Taupeu à peu , selon le degré de reprise, etc. Nous n'avons donc pas à nous en occuper davantage , mais nous dirons quelques mots de leur greffage.

Greffage des azalées. Comme leurs congénères,

elles 90 greffent en fente , en placage, en approche. Mais comme ces divers modes , en raison de la finesse des tiges, exigent une extrême dextérité, une trèsgrande précision de la part du praticien , on emploie le plus ordinairement le greffage en herbe. Nous pensons avoir assez minutieusement décrit les trois premiers modes pour ne pas y revenir ici. Nous dirons seulement qu'ils se . pratiquent exactement de la même manière et exigent les mêmes soins ; nous nous occuperons seulement ici du nouveau.

Le greffage en herbe ne diffère du greffage en fente qu'en ce qu'au lieu d'opérer sur des parties aoûtées , ce sont des parties entièrement herbacées qu'on met en rapport.

Il se pratique donc entièrement de la même manière. Quelques opérateurs, toutefois, au lieu de couper le sommet du sujet , se contentent de pratiquer une fente verticale dans l'aisselle d'une feuille , et d'y plonger la greffe , puis , quand la soudure est opérée, ils le suppriment définitivement. En opérant comme nous lavons enseigné pour le greffage en fente des rhododendrum , on ne retirera pas de la fente du sujet une lamelle avant d'y insérer la greffe ; ici, les parties gonflées.de sucs ne courent pas le risque de se déchirer à la base; la fente sera faite perpendiculairement et tenue légèrement béante , afin de pouvoir y enfoncer complètement le nouvel être que l'ancien doit désormais sustenter.

DKS AZALEA. 73

Ce greilagc peut avoir lieu à l'air libre comme en serre. Dans le premier cas , on abritera des rayons du soleil les parties nouvellement réunies qu'il dessécherait avant leur union intime, au moyen d'un simple cornet de papier ou d'une feuille d'arbre roulée à l'entour d'elles.

Comme les azalées ne redoutent pas d'être levées alors même qu'elles sont en végétation, on peut agir ainsi et les réunir, au nombre de 15 ou 20, greffées soit en fente , soit en placage, sous une cloche qu'on garantira très-exactement du soleil, à l'exception du côté opposé à celui où dardent ses rayons, afin de laisser à ces plantes, chose essentielle, toute la lumière possible , dont elles sont avides.

ÉNUMÉRATION DES ESPÈCES DE RUODODENDRUM ET d'aZALEA , CULTIVÉES DANS LES JARDINS «

$ l' r . Surhododendrum.

Calice court, 5-lobé. Corolle campanulée. Ovaires 5-loculaires. Feuilles coriaces , persistantes.

Hhododendrum ponticum L. (Bot. Mag., t. 650). Endroits un peu humideselotnbreux de l'Asie-Mineure, de l'Arménie, du Portugal , à Gibraltar, etc., etc. 1763. Fleurs pourpres. Celle espère a

7fc ÉNUMLRAT10N

fourni un grand nombre do variétés et d'hybrides à nos jardins. C'esl sur elle que l'on greffe toutes les espèces d'air libre.

Rhododendrum maximum L. (Bot. Mag., t. 951). Canada , Caroline; le long desruisseaux et des lacs. 1 736. Fleurs pourpres. Celte espèce donne quelques variétés. Elle sert souvent de sujet pour en greffer d'autres; mais, dans ce but, on lui préfère la première. Il en existe une superbe variété à fleurs blanches, introduite en

— purpureum G. Don. Montagnes de la Virginie, do la Caroline;

sur le bord des lacs. Fleurs pourpres.

— catawbiense Michx. (Bot. Mag., t. 1671). Sur les montagnes éle-

vées de la Caroline , près de la source du Catawba ; Virginie. 1809. Fleurs d'un rouge vif. A fourni beaucoup de variétés et sert à en greffer d'autres.

— chry$atothutn Pall. (Fl. Ross., t. 30). Daourie , Kamtchatka , Si-

bérie; dans les endroits élevés les plus froids. 1796. Fleurs jaunes.

— caucasicum Pall. (Fl. Ross., t. 31). Auprès des neiges éternelles,

sur le Caucase. 1803. Fleurs roses en dehors et blanches en dedans. Plusieurs variétés.

— Catetbyi (et non Catesbœi). Amérique du Nord. Fleurs roses.

— punctalum Andr. (Bot. Rep., t. 36). Montagnes de la Caroline su-

périeure, près de la source du Savannah. 1786. Fleurs lilas. Plusieurs variétés.

— ferrugineum L. (Jacq. Aust.,t. 255). Alpes de l'Autriche, Jura ,

Provence^Pyrénées. 1752. Fleurs roses.Variétéà fleurs blanches.

— hirxutum L. (Bot. Mag., t. 1853 ). Autriche, Alpes du Valais,

du Dauphiné. 1656. Fleurs roses.

— selosum D. Don. Népaul. 1820. Fleurs pourpres.

— lapponicum Wahlenb. (Bol. Mag., t. 3106). Laponie, Groenland ,

Labrador: les montagnes Rocheuses. 1827.

— dahuricum L. ( Bot. Mag., t. 636 ). Daourie, Sibérie; le long

des fleuves ; déserts de la Mongolie. 1780. Fleurs rouges. Plusieurs variétés.

— lepidotum Wall. ( Royle Illust., t. 64 ). Népaul ; montagnes éle-

vées. 1829. Fleurs d'un rose vif.

DES BHODOnFNDRFM ET A Z ALEA.

$ 2. Buramia.

Calice 5-lobc. Corolle campanulée. Étamines 8-10. Autant d'ovaires. Feuilles coriaces persistantes.

Rhododendrum arboreum Smilh. (Brit. FI. Gard , t. 250\ Chaîne de l'Hymalaya. J817. Fleurs écartâtes. A fourni un très-grand nombre de variétés et d'hybrides; une des premières à fleurs blanches ; sert également à greffer.

— campanulatum D. Don. (Bol. Cab., t. 1944 ). Indes orientales;

monts Kamaon et Emodus (Népaul). 1824. Fleurs lilas. Beaucoup de variétés.

— cinnamomeum Lindl. (Bot. Reg., t. 1982). Népaul. Paratt dis-

tinct du K. arboreum. 1826. Fleurs blanches mouchetées de pourpre et de jaune (roses selon Don ; Sweet, Hort. Brit.).

— barbatum D. Don. Népaul. 1837. Fleurs d'un rouge vif; pétioles

et nervures médianes séleux.

S 3. Pogonanthera.

Corolle hypocratérimorphe, à tube cylindrique, velu en dedans au sommet. Étamines 10, incluses. Ovaires 5-loculaires. Feuilles persistantes.

Rhododendrum anthopogon D. Don. (Royle Illust.,t. 164). Népaul, Kamaon. 1824. Fleurs roses.

§ 4. Chamœcittus.

Corolle rosacée. Étamines 10. Ovaires 5-loculaires. Feuilles petites, membraneuses.

Rhododendrum kamtchatkaticum Pall. ( FI. Ross., t. 33 )• Kamtchatka; lies Aloutiennes; dans les tourbières. 1802. Fleurs pourpres, ponctuées de noir en dedans.

— Chamœcistus I,. ( Bot. Mag , t. 488 ). Europe centrale. 178G.

Fleurs lilas.

7f> ÉNLMÉRATION

S 5. Tsutsusi (Azalea , Hortul.).

Corolle campanulée. Étamines 10 ( 5-9 ). Ovaires 5-loculaires. Feuilles membranacées, persistantes, hispides.

Rhododendrum indieum Sweet. ( Br. FI. Gard., s. 2, t. 128 ). Java , autour de Batavia; Chine. 1808. Fleurs variables. Azalea indica, L. Azalée de linde des jardiniers. A produit une foule de variétés et d'hydrides plus magnifiques les unes que les autres.

— maeranthum D. Don. (Br. Fl. Gard., s. 2 , t. 26l\ Japon. 1833.

Fleurs roses. Azalea indiea laterilia (Bot. Reg., t. 1700).

— reticulalum D.Don. Japon. 1833. Fleurs rouges.

— Farrerœ D. Don. Chine, 1829. Fleurs Iilas.

— phamiceum D. Don. (Bol. Mag., t. 3239 ). Chine, Japon. 1824.

Fleurs cramoisies. Azalea kdifolia, B. phamicœa (Bot. Mag.). Plusieurs variétés.

— ledifolium DC. (Bot. Reg., t. 811 ). Chine. 1819. Fleurs blanches.

— decumbent G. Don. Chine. 1823. Fleurs cramoisies.

— ginense Sweet. ( Bot. Cab., t. 885 ). Chine. 1824. Fleurs jaunes.

Plusieurs variétés à fleurs ignées.

$ 0 Azalea (Azalées vraies).

Corolle infundibuliforme. Étamines 5. Ovaires 5-loculaires. Feuilles décidues.

Rhododendrum flavum G. Don. (Bol. Mag., t. 433 ). Arménie, lbérie Le Pont. 1793. Azalea pontica L. Beaucoup de variétés. Fleurs jaunes , à odeur de chèvrefeuille.

— hudi/lorum Torr. ( Herb. Amal., t. 213). Canada, Géorgie. 1734

Fleurs variables. C'est le type d'un nombre immense de variétés et d'hybrides, à fleurs régulières ou monstrueuses qui ornent nos jardins. On en énumère plus de 150. (Azalea nudiflor a.)

— viteoium Torr. ( Meerb. le, t. 9). Canada. Caroline. 1734. Fleurs

blanches. Quelques variétés. (Azalea vticosa.)

— calendulaceum Michx. (Bot. Cab., t. 1394). Virginie, Caroline 1806.

Fleurs jaunes. Beaucoup de variétés. (Azalea calendulacea.)

I>F.S RHODODENDRIIM ET AZALEA. 77

Rhododendrum arboretcens Torr. Amérique du Nord, Pensylvanie; montagnes Bleues ; le long des ruisseaux. 1818. Fleurs rouges. (Azalea arboretcens.)

— nitidum Torr. (Bot. Heg M t 414). Endroits marécageux de la

Virginie et de la Pensylvanie. 1812. Fleurs rouges et blanches. (Azalea nitida.)

— bicolor G. Don. (Trew: Ehret., t. 48). Collines sableuses et

stériles de la Caroline et de la Virginie. 1784. Fleurs d'un rose pâle, à tube d'un rouge foncé. {Azalea bicolor.)

— glaucum G. Don. (Dendr. Brit., t. 5 ). Nouvelle-Angleterre; Vir-

ginie. 1784. Fleurs blanches, odorantes. (Azalea glauca.)

— hispidum Torr. (Dendr. Brit., t. 6). Pensylvanie. 1784. Fleurs

blanches, bordées de rouge, à lube rougeâtre.UxateaAwpida.)

— caneteen» G. Don. (Dendr. Brit., t. ne;. Le long des ruisseaux

dans la Caroline. 1812. Fleurs roses. (Azalea canescent.)

— speciotum G. Don. (Bot. Cab., 1. 624). Amérique boréale; type

dans nos jardins d'une foule de variétés et d'hybrides superbes. Fleurs variables. (Azalea tpeciosa.)

— albiflorum Hook. ( Bot. Mag., t. 3670 ). 1837. Fleurs blanches.

(Azalea albiflura.)

$ 7. Rhodora.

Corolle bilabiée; lèvre supérieure 2-3-lobée, plus grande 5 l'inférieure bidentée. Étamines 10. Capsules 5-loculaires. Feuilles décidues.

Rhododendrum rhodora G. Don. (Bot. Mag., t. 474). Canada. 1767. Fleurs rosées , préfoliaires (Rhodora Canadensit LA