‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 112 sur 142 · RAS · texte numérisé non relu

RAS

tire des conséquences; qui saisit bien le pour et le contre , et les discute sagement.

On traite de raisonneur , l’inférieur qui se permet des murmures sur les ordres dé son supérieur : Hem ! je crois qu’il raisonne l

Louis xiv demandoit à Langeli , ce fou que Boileau a pris la peine d’immortaliser , pourquoi on ne le voyoit jamais au sermon : Je n’entends pas lé raisonner , répondit-il , et je n’aime pas le brailler.

Raisonner s’écrit par ai , comme le mot raison, d’où il dérive.

Résonner , par un é fermé , signifie : répéter un son , retentir. Cette salle résonne beaucoup ; il y a ici un écho qui résonne ; chaque jour il faisoit résonner les forêts du nom de Galathée.

RANG, s. m. REND, v.

■ Ranger , c’est mettre en ordre : un rang de soldats , serrer les rangs ; au moral , tenir son rang.

Et sur son rang , son esprit s’est monté.

V olt aire.

Présent du verbe rendre : je rends , tu rends , il ou elle rend ; impératif: rends.

Dans Homère, Ajax, au plus fort d’une mêlée, se trouve enveloppé d’un épais brouillard , et s’écrie :

Grand dieu ! rends- nous le jour , et combats contre nous.

Lamotte.

• RAS ,adj. RATS, zoo. .

Ras est , à proprement parler , le participe du

verbe inusité raire, qui signifie raser le poil jusqu’à la peau. Poil ras, velours ras. Cet adjectif fait rase, au féminin : rase campagne.

On en fait un substantif dans ces mots : ras-de- Saint-Cyr ; ras-de- Saint- Maur, espèces d’étoffes.

Rats est le pluriel de rat , petit animal auquel les chats donnent la. chasse , et qui ronge nos meubles , nos blés , et nos fruits.

Le monosyllabe rat, est long au pluriel.

Homère a chanté le combat des rats et des grenouilles.

Souvent notre amour-propre éteint notre bon sens ;

Souvent , nous ressemblons aux grenouilles d'Homère :

Implorant à grands cris le fier dieu de la guerre,

, Et les dieux des enfers, et Bellone , et Pallas ,

Et les foudres des deux, pour se venger des rats.

V OLÏAUI.

RAUQUE , adj. ROC , miner.

Rauffre est une épithète qui ne s’applique qu’à la voix. Depuis sa maladie elle a conservé un son de voix bien rauque. Féminin ou masculin , l’orthographe de ce mot ne change pas.

A l’égard de roc , il est synonyme de rocher. Ce château est bâti sur le roc.

Au moral , un homme dur a un cœur de roc ■ celui que l’adversité ne sauroit abattre, est ferme comme un roc.

Ici , Pétrarque à Laure, exprimant son amour,

Voyoit naître trop tard , mourir trop tôt le jour. Retrouverai- je encor sur ces rocs solitaires ,

De leurs chiffres unis , les tendres caractères ?

RÉCENT , adj. RESSENT , ç.

Le premier é de récent est fermé et long. Il est bref dans le second mot.

« Ce qui n’a pas servi est neuf ; ce qui n’avoit » pas encore paru est nouveau ; ce qui vient d’ar- » river est récent » . ( Synonymes de Girard.)

Présent du verbe ressentir: je ressens , tu ressens j il ou elle ressent. Impératif: ressens. Il se ressent encore de sa chute 5 je ressens la perte que vous avez faite , comme si elle m’étoit personnelle.

REIN , zoo. RHIN , géo.

« j Rein , rognon , viscère dans l’animal dont le » principal usage est de recevoir et de filtrer les » sérosités du sang , &c. ( Dict . de l’^icad.')

» Reins , au pluriel , signifie les lombes , le bas » de l’épine du dos , et la région voisine » . (ibid.)

Ce mot s’emploie au moral : cet homme a les reins forts , et peut soutenir cette entreprise.

Le Rhin est ce grand fleuve qui descend des Hautes-Alpes , coule avec fierté entre la France et l’Allemagne, et finit par se perdre obscurément dans les sables de la Hollande. Nos historiens et nos poètes ont également parlé du Rhin. Louis xiv le fit traverser à son armée , le 12 juin 1672 ; et ce passage célèbre est le sujet de la quatrième épître de Boileau.

Au pied du Mont Adule , entre mille roseaux ,

Le Rhin , tranquille et fier du progrès de ses eaux , Appuyé d’une main sur 6on urne penchante,

Doraoit au bruit flatteur de son onde naissante, &e.

REZ ZPf

REINE et RÊNE, s./. RENNE, zoo.

« Reine , femme de roi , ou princesse , qui , de s son chef, possède un royaume * .(Dict.de l’^icad.')

L’Ulmaire se nomme Reine des prés. Bernard appelle la rose, reine de l’empire de Flore.

Cette courroie , qui forme la bride d’un cheval , se nomme rêne: la rêne droite ; appuyez sur la rêne

Au figuré , les rênes du gouvernement. Voltaire dit :

V alois régnoit encore , et ses mains incertaines »

De l’état ébranlé laissoient flotter les rênes.

Le renne ou rhenne est un quadrupède da genre des cerfs : il est commun dans les pays du nord de l’Europe. Les Lapons l’apprivoisent ; et les rennes sont dressés par eux, à tirer des traîneaux, à conduire des fardeaux , &c.

Le rapide Lapon court , vole , et de ses rennes , Coursiers de ces climats , laisse flotter les rênes.

Del ii. le, Géorg. franc.

Voyez sur ce qui regarde le renne , le Dict.

d’hist. Nat. et les Voyages de l’Abbé Chappe dans la Sibérie.

REZ , prép. RETS , s. m. RETZ , n. pr.

Coupez cet arbre rez terre ; le rez-de-chaussée de cette maison est trop humide. Là il est préposition; il devient ici substantif.

La préposition rez a très-peu d’applications.

Des rets sont des- filets. On tend des rets aux poissons , aux oiseaux , aux quadrupèdes. Circé prit dans ses rets Ulysse et ses compagnons.

La poésie semble avoir enlevé ce mot à la prose ; il ne s’emploie jamais au singulier.

Le cardinal de Bemis peignant les travaux de l’hiver , dans les campagnes , dit :

Le fer recourbé de Cérès S'aiguise sur la meule agile;

La chasse dispose ses rets ,

La fournaise épure l’argile , &c.

Le cardinal de Retz est connu par le rôle si peu convenable qu’il joua , dans la guerre de la Fronde, et par ses mémoires.

RHEIMS , géo. RINCE, v.

Rheims ou Reims est une ville, fameuse par ses bons vins , ses pains d’épices $ et autrefois , par sa sainte Ampoule.

Il faut pourtant vous chanter cette Jeanne ,

Qui fit, dit-on, de9 prodiges divins.

Sauva son roi de la rage anglicane ,

Et le fit oindre au maître-autel de Reims.

Voltaire.

Je rince , tu rinces , il ou elle rince. Ce verbe n’a qu’un usage borné : on rince des verres; on se rince la bouche.

RIOM, géo. RIONS, v.

Riom est une des plus jolies villes du département du Puy-de-Dôme.

RIS 35g

Le verbe rire fait , au pluriel du présent ; nous rions ; à l’inupératif , rions.

Rions , buvons , chantons tous ,

Les plus heureux sont les fous.

RIS, s. m. RIZ , bot.

Le ris , ou action de rire , est doux ou flatteur , franc ou malin , désagréable ou forcé , &c.

Le rire forcé est appelé ris sardonique, parce que la Sardaigne, dit-on, produit uneplante qui occasionne des raouvemens convulsifs à la bouche , et une sorte de ris moqueur qu’accompagne souvent la mort.

Présent du verbe rire : je ris , tu ris , il ou elle rit ; impératif: ris.

L’arbre qu’on a planté , rit plus à notre vue ,

Que le parc de Versailleet sa vaste étendue.

V OLTAIRE.

Le riz est , pour nous , une nourriture d’agrément , plus que de nécessité. Crème de riz , riz au lait.

Au contraire, le riz est, à la Chine , et aux Indes , ce que le blé , que l’on n’y connoît pas , est à notre Europe.

Le riz se cultive peu en France , beaucoup en Italie. Il veut un climat chaud; mais un sol trèshumide , ou disposé de manière à être humecté fréquemment.

Page 1