‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 119 sur 142 · SOC · texte numérisé non relu

SOC

Le madrigal plus simple, et plus noble en son tour, Respire la douceur, la tendresse et l’amour.

Boiieac.

SOC et SOCQUE , s. m.

Le soc de la charrue est ce fer aigu et tranchant qui entre dans la terre , et la fend pour y tracer un sillon.

Voltaire parlant de ses occupations à Femey , dit :

C’est ainsi qu’on peut vivre à l’ombre de ses bois.

En guerre avec les sots , en paix avec soi-même , Gouvernant d’une main , le soc de Triptolême (i) ,

Et de l’autre, essayant d’accorder sous ses doigts ,

La lyre de Racine et le luth de Chapelle , &c.

Cette chaussure de bois , élevée de trois ou quatre pouces , à laquelle se sont condamnés certains religieux , s’appelle socque.

C’est aussi la chaussure qu’employoient autrefois les acteurs qui jouoient la comédie. Le socque est très-bas ; et sous ce rapport , il est opposé à cothurne , chaussure haute , dont les acteurs se servoient dans les rôles tragiques. Monter du socque au cothurne , est une locution figurée qui signifie monter d’un rôle ou d’une composition comique à la hauteur de la tragédie.

• (1) Inventeur de la charrue ; il eut des temples chez le»

Athéniens.

SOI, pron. SOIE , s.f. SOIT , v. SOIT, conj.

Soi forme avec elle ou lui , le troisième des pronoms personnels. On le préfère, lorsque la phrase se généralise : c’est-à-dire , lorsqu’elle n’a pas un rapport spécial à un certain objet. On ne sauroit être trop réservé à parler de soi.

C’est n’étrebon à rien, que n’étrebon qu’à soi.

Voltaire.

D’après ce principe, que sot ne doit s’employer que dans les cas où la phrase se généralise , l’abbé d’Oiivet condamne ces vers de Racine :

, Mais il se craint, dit-il, soi-même plus que tous.. .

Charmant , jeune , traînant tous les cœurs après soi.

Il observe que l’exactitude grammaticale dem andoit lui, au lieu de soi. Il condamne également les phrases de la nature de celle-ci : de soi , ou en soi , ces choses sont indifférentes.

Dans ce dernier cas , il a raison. Soi qui est un singulier , ne sauroit s’accorder avec un pluriel.

Mais à l’égard des vers , permettons-leur une certaine liberté ; et quoique la prose eût dû préférer : « il se craint lui- même , traînant tous les cœurs » après lui » , laissons quelques hardiesses à la poésie , et ne condamnons ni les vers précédées de Racine , ni ceux-ci de Boileau.

Mais souvent un auteur qui se flatte et qui s’aime,

Méconnoît son génie et s’ignore soi-mëme.

La soie est ce fil délié qu’on tire de l’enveloppe du ver qui en porte le nom. Les soies du Levant

sont les plus belles. A la Chine on fait du papier avec la soie. Les poètes qui habillent à leur gré, la quenouille des Parques , souhaitent aux grands et aux belles, des jours d’or et de soie.

Le nom de soie se donne aux poils de quelques animaux. Les soies du cochon , du sanglier , &c. Cet épagneul a de belles soies.

Le verbe être, fait à l’impératif , sois. Sois juste, sois discret. Au subjonctif: que je sois , que tu sois , qu’il ou qu’elle soit , qu’ils ou qu’elles soient (i ).

Soit est une manière de consentir et d’accorder; et dans ce sens , il fait partie du verbe être. Hé bien ! soit. C’est comme si l’on disoit, que cela soit.

Soit , est enfin une conjonction alternative. Le sage montre un caractère toujours égal , soit dans la bonne , soit dans la mauvaise fortune.

Soit que le soleil se lève ,

Soit qu’il achèv£ son cours , fcc.

Il ne faut pas confondre , comme le font quelques personnes dans la prononciation, le mot souhait avec ceux que je viens de parcourir. Ceux-ci sont tous monosyllabes. Souhait , au contraire , est de deux syllabes , et la bonne prononciation les fait sentir.

Forme trois souhaits , car je puis Rendre trois souhaits accpmplis.

Lafontaine.

(i) Ce mot soient est monosyllabe , et sous ce rapport, il est admis dans nos ver* ; tandis que aient , autre monosyllabe", n’y est pas reçu comme tel : demandez-moi pourquoi. L’usage,

SOL , mus. SOL , s. m. SOLE, zoo. SOLE, icht.

SOLE, agr. Jouit, , asxMru. .

La note sol est celle qui , dans la gamme ou échelle musicale , suit le fa et précède le la.

Leterrein sur lequel nous marchons , se nomme sol. Vous construisez sur un sol bien mobile. C esol est pierreux; il convient à la vigne. Ceso/-ci est sablonneux ; les bois y viendront bien.

Suie , substantif féminin , est le nom de cette corne du pied des chevaux , qui précède celle où s’attachent les fers.

C’est aussi le nom d’un poisson dont la forme est très-plate et le goût exquis. La sole a été nommée, par des gourmands , la perdrix de la mer.

Dans beaucoup de contrées, on divise les terres labourables en trois soles : l’une porte des blés ; l’autre est ensemencée de nfenues graines ; la troisième se repose ; la sole des jachères.

Je ne joins pas ici le mot saule , arbre si cher à J. J. Rousseau. O saule vert ! saule que je chéris ! Ce mot a une orthographe et une prononciation ouverte et longue, qui ne permettent pas de le confondre avec les mots précédées , qui tous Ont une prononciation brève.

SOMME, s. m. SOMME, s. f. SOMME, géo.

Somme , sommeil : dormir d’un somme profond.

Bois - Robert avoit perdu un procès ; et comme il accusoit ses juges d’avoir dormi pendant la plaidoierie de son avocat, il dit qu’il l’avoit perdu, ‘non tout d’une voix , mais tout d’un somme.

3lt

Page 1