‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 126 sur 142 · SUR · texte numérisé non relu

SUR

Cette double signification du mot je suis explique l’énigme ou le calembour du laquais qui suit son maître : je ne suis pas ce que je suis (celui que je sais).

Quiconque s’est approché d’une cheminée , sait ce qu’est la suie. Une mauvaise prononciation fait quelquefois confondre ce mot avec les précédens. Il n’est point leur homonyme. L’e de suie se fait sentir.

J’estime plus ces honnêtes enfans ,

Qui , de Savoie , arrivent tous les ans ,

Et dont la main légèrement essuie Ces longs canaux , engorgés par la suie.

VolTAIKJ.

SUR , prép. SUR , adj.

La préposition sur marque une position relative. Il étoit sur son char ; la lettre est sur la table. Patrix fait ainsi parler un mort à un autre :

Ici tous sont égaux , je ne te dois plus rien ;

Je suis sur mon fumier, comme toi sur le tien.

Sûr, adjectif, au féminin, sûre. Il exprime d’abord l’acidité d’un fruit ou d’une liqueur : ce vin est sûr; cette poire est sûre.

Il s’applique ensuite aux personnes et aux choses ; et il indique qu’on peut s’y fier. Cet homme est bien sûr ; ce pont n’est pas trop sûr.

Ami sûr et douce amie Font le charme de la vie.

Le mot sûr, sûre, adjectif, veut l’accent circonflexe , que ne prend pas la préposition sur.

Bb

Page 1