VEN

VAUTRE, v. VOTRE, pron.

Vautrer est un verbe réciproque : le sanglier se vautre dans la fange ; ces enfans se vautrent sut l’herbe.

Votre est un pronom possessif : votre jardin , votre santé.

Sur cet adjectif pronom , et sur notre qui est de la même classe , d’Olivet fait cette remarque :

« Ils sont brefs quand ils précèdent leurs substan- * tifs , et longs quand ils suivent l’article. On dit : » je suis votre serviteur ; on répond : et moi 1 q vôtre. » C’est-là votre avis ; mais le nôtre est que, &c. Les » nôtres sont excellens; mais les vôtres ne valent » rien ».

VENUS , p. d. v. VÉNUS , myth.

Toute la différence grammaticale, entre ces deux mots , vient de l’e ; il est muet dans le premier , fermé dans le second.

Le verbe venir fait à son participe, venu, venue ; et au pluriel, venus , venues : à quelle heurs sont-ils venus ?

Vénus , en langage mythologique , est la déesse de la Beauté ; la mère de l’Amour; la reine de Paphos ; l’épouse de Vulcain ; l’amante de Mars et d’ Adonis ; l’objet éternel des hommages de la terre.

Vénus, g n langage astronomique, est une des sept planètes de notre système solaire. On la nomme l’étoile du matin , l’étoile du berger.

Cette double signification de Vénus fournit à M. de Fontenelle , une répartie agréable. Il consi-

déroit avec beaucoup d’attention , le portrait d’une jolie dame chez laquelle il se trouvoit : on l’en plai- « santa. Quoi! lui dit-elle , un philosophe s’arrêter si long - temps au portrait d’une femme ? Madame , reprit-il à l’instant , il est bien permis à un physicien, d’examiner Vénus,

VER , ins. VERRE, phys. VERS, s. m. VERS ,prép.

VERT, adj.

Ver , insecte, ou plutôt reptile , dont les familles sont extrêmement nombreuses : le ver de terre , le ver à soie. Parmi les vers luisans, c’est la femelle qui rend le plus de cette lumière phosphoriquedont brillent nos prairies, durant les nuits d’été.

La découverte du verre est due au hasard. Des bergers brûlent des fougères ; les cendres qui en résultent , leur offrent des particules brillantes : delà le verre.

Nos vases à boire sont appelés verres , parce que la plupart sont formés de cette matière. Le nom même a passé jusqu’à la liqueur que ce vase contient : avalez ce verre de Champagne ; prenez un verre de liqueur. Combien de fois j’ai entendu chanter dans ma jeunesse :

Ami , pour la coupe des rois ,

Je ne troquerois point le verre que tu vois.

C'est qu’il est fait de la même fougère Où j’ai, plus d’une fois.

Caressé ma bergère.

Les vers sont des phrases ou des coupures de phrases , assujetties à une certaine mesure et à la rime.

L’art si souvent Frivole et quelquefois divin ,

L’art des vers est, dans Pope, utile au genre humain.

V OITAIEI.

Ce mot prend un s au singulier, comme au pluriel.

y ers est une préposition relative aux temps , aux lieux, aux personnes. Boileau naquit vers la fin du règne de Louis xui. On ignore quelle est la cause qui fait tourner l’aimant vers le pôle.

y ert , désigne cette couleur dont la nature aime à se parer, et dont la poésie forme l’écharpe de l’espérance, y erte en est le féminin.

Ce mot est comme tant d’autres , adjectif ou substantif , suivant l’occasion : le vert de ces prairies , ou ces prés sont bien verts .

YESCE , bot. VESSE , s. /.

La vesce est une plante légumineuse, dont le grain noirâtre , et qui est à-peu-près de la forme d’un petit pois , est la nourriture ordinaire des pigeons.

En 170g , on essaya de faire du pain de vesce , mais on n’en fut pas satisfait; il est d’une très-mauvaise digestion.

L’académie française définit une vesse: « vento- » site qui sort par le derrière de l’animal, sans faire » du bruit».

Tout le monde connoît l’énigme proposée dans la comédie , intitulée : Le Mercure galant.

Je suis un invisible corps ,

Qui de bas lieu tire mon être ;

Et

Et je n’ose faire coinoître,

Ni qui je suis, ni d’où je sors.

Quand on m’ôte la liberté ,

Pour m’échapper j’use d’adresse,

IJt deviens femelle traîtresse ,

De mâle que j’aurois été.

VEUX, v. VŒU* lit.

Je veux , tu veux ; il ou elle veut : ainsi se conjugue le premier temps du verbe vouloir. Que veuxtu. que je fasse ? où veut-elle aller ?

f^œu, dans son acception étroite , signifie une promesse faite à la divinité. Parmi ces promesses trop souvent indiscrètes, on cite celle d’Idoménée, qui , au milieu d’une tempête, fit vœu à Neptune de lui sacrifier le premier objet dont sa vue seroit frappée en descendant au rivage; ce fut son fils. Jephté , dans un combat, fit au dieu d’Israël, un vœu aussi peu réfléchi ; la première personne qu’il rencontra , fut sa fille.

Les vœux religieux étoient , suivant la philosophie, un outrage fait à la nature.

Ce mot , dans un sens plus large , se prend nonseulement pour une promesse , mais pour un désir, un souhait : quels sont les vœux que vous formez ? Qu’il est doux de satisfaire et plus encore de prévenir les vœux de ce qu’on aime !

VICE , s. m. VIS , s. f. VISSÉ , v.

Le vice est une imperfection du corps ou une tache de l’ame. La seconde acception est la plus

commune : l’oisiveté est la mère de tons les vices : celui qui ne hait pas assez le vice , ne chérit point assez la vertu.

Vice devient quelquefois une espèce d’adverbe, qui signifie remplacement , représentation , suppléance ; en ce sens , il précède le mot auquel il se joint , et qu’il détermine : vice-légat , vice- roi.

En 1771 , le chancelier Lamoignon ne voulant pas se prêter aux projets de la cour , on créa un vice-chancelier. Ce fut Maupeou , dont l’ambition imagina cette sorte de vicariat jusqu’alors inconnu. Comment trouvez-vous un pareil arrangement, dit quelqu’un à M. d’Ayen ? Je n’y vois , répondit l’homme aux bons mots , qu’un vice de plus.

La vis est un cylindre , plus ou moins gros, dont les cannelures sont formées en ligne spirale. Le tire-bouchon est une espèce de vis ; les serrures s’attachent avec des doux à vis , que l’on appelle quelquefois simplement , des vis.

L’hydraulique a pour élever les eaux, la vis d’Archimède.

L’imparfait du subjonctif du verbe voir, est: que je visse , que tu visses; et au pluriel, qu’ils ou qu’elles vissent.

VIL , VILE , adj. VILLE , géo.

Au physique , ce qui est de peu de valeur $ au moral , ce qui est méprisable , se nomment vil pour le masculin , vile pour le féminin ; pluriel , vils au masculin , et viles au féminin : de vils flatteurs ; une ame vile; des sentimeus bien vils.

Ville par deux U , signifioit da B s le principe , une maison de campagne , en latin villa. Ainsi le quartier de Paris , qui se nomme la ville- l’évêque , a pris son nom de Ift maison de campagne qu’y possédoit l’évêque, dan* le temps où Paris ne s ’étendoit pas, ou presque pas, au-delà de l’île Notre- Dame : les villes alors s’appeloient cités.

Aujourd hui une ville est un rassemblement considérable de maisons réunies dans une enceinte commune.

Admirons la providence , disoit une dévote , d’avoir placé les grandes rivières près des grandes villes.

Le double II ne se fait pas sentir dans la prononciation.

VOIE et VOIX, s.f. VOIE , v.

V oie vient de via , qui en latin exprime une route , un chemin. Sa signification est la même en français , quoiqu’on se serve plus communément des mots , chemin et route.

De toutes les voies Romaines, la voie Appiène est la mieux conservée. Voiture à grande ou à petite voie.

If se fit à cette frégate une voie d’eau , pour dire qu’il s’y fit une ouverture, par où l’eau pénétroit.

On appelle encore voie d’eau , les deux seaux d’eau que porte un homme.

On emploie aussi voie , dans le sens de moyen : cette voie est la plus sûre pour obtenir* ce que vous desirez.

Agamemnoti., dans Racine, dit à Achille , en parlant d’Iphigénie :

Mon cœur pour la saaver , vous ouvrait une voie ,

Mais vous ne demandez, vous ne cherchez que Troie.

La voie lactée est cette traînée blanchâtre et lumineuse qu’on apperçoit dans le ciel , et qui n’est qu’un amas d’étoiles peu distinctes à l’œil. Selon la Fable, ce sont les traces du lait que laissa tomber la chèvre Amalthée , nourrice de Jupiter , lorsqu’elle fut transportée dans les deux.

Voix , signifie l’organe de la parole et du chant: cette femme a une belle voix. Jamais il n’y eut de voix plus forte, que celle de Stentor , qui appeloit au conseil d’Agamemnon , les rois et les capitaines qui dévoient y assister.

Voix se prend pour suffrages : il eut six voix de plus que son concurrent. La renommée est appelée la déesse aux cent voix. La plus belle épitaphe de Voltaire est dans ces deux vers-ci :

Toi dont il fatigua les cent voix et les ailes ,*

Dis que Voltaire est mort , pleure et repose-toi.

Le BR UK.

A ces deux mots voie et voix , ressemblent plusieurs terminaisons du verbe voir. Il suffit de le# parcourir , pour montrer les différences , soit de valeur, soit d’orthographe: J evois, tu wis , il ou elle voit ; pluriel : ils ou elles voient; à l’impératif, vois $ au subjonctif, que je voie, que tu voies , qu'il ou qu’elle voie ,* pluriel , qu’ils ou qu’elle# voient.

VOILA , v. VOILA, prép.

Le verbe voiler , couvrir d’un voile , fait à la troisième personne dé son prétérit : il ou elle voilai et à la troisième de son imparfait du subjonctif : qu’il ou qu’elle voilât; l’accent circonflexe sur l’a.

La préposition voilà veut l’accent grave sur l’a qui la termine.

VOILE, s. 77i. VOILE, s./.

Le voile est cette partie de la coiffure des femmes , qu’elles abaissent sur leur visage , ou qu’elles relèvent à leur gré. Un voile de gaze , un voile de soie. En Espagne , les femtnès ne sortent jamais sans voile. Chez tous les Orientaux , l’habitude du voile tient moins à l’usage qu’à une sorte de loi , que les femmes ne sauroient enfreindre sans danger.

Pénélope pressée par ^on mari , de partir pour Ithaque , pressée aussi par son père, de ne pas s’é- , loigrier, ne répondit qu’en baissant son voile , et suivit son époux.

Prendre le voile , signifie , dans lé langage de l’église romaine , se faire religieuse : « Que vous dirai—

» je , madame ? il fallut m’y résoudre. Je pris ce » voile y ce bandeau , j’entrai dans la voie de lâ pé- » nitence». (Marmontel.)

On donne à la Nuit un voile semé d’étoiles.

oile , signifie également tout ce qui couvre quelque chose. Il a un sens figuré , comme un sens propre : Buffon a soulevé le voile dont s’enveloppoit la Nature. L’histoire déchire souvent le

voile que la politique a étendu sur ses opérations.

y'oile , substantif féminin, désigne ces pièces de toile que le matelot attache aux mâts de son vaisseau , pour recevoir le vent : déployer les voiles , courir à toutes voiles , serrer les voiles ; grande , petite voile.

Ce mot s’emploie au figuré : l’ambitieux se sert de toutes ses voiles s un auteur qui termine un long ouvrage, pousse sa nef à pleines voiles , pour gagner le port.

VOIR,v. VOIRE , adv.

Le verbe voir et ses acceptions diverses , n’ont pas besoin d’explication. Mais souvent on confond avec lui , l’adverbe que je lui donne ici pour homonyme : de -là, cette mauvaise locution: voyons voir , au lieu de voyons voire , qui ne vaut guères mieux.

JS'oire est un adverbe qui veut dire vraiment. Nous en avons fait une particule explétive et augmentative , qui équivaut à même , bien plus ; c’est le verà des latins.Nos anciens auteurs s’en servoient souvent. Le genre familier l’emploie encore quel-

„ Je vois vertu ; je vois pleine liesse ;

Tout cela voy ; voire : mais en qui est-ce ?

'C'est en vous seule où gît toute beauté.

Marot.

Non chapitres de rats , mais chapitres de moines ;

Foire chapitres de chanoines.

VOL et VOL , s. m.

Ces deux expressions , qui sont absolument les mêmes pour l’orthographe et la prononciation , diffèrent essentiellement de valeur.

L’une désigne l’action de l’oiseau qui s’élance , se meut , se soutient dans les airs.

L’autre , l’action de l’homme qui prend et s’approprie le bien d’autrui.

Les anciens examinoient soigneusement le vol des oiseaux , et ils en tiroient différens présages.

Le vol en Angleterre n’est puni de mort , que lorsqu’il se fait avec assassinat.

Les verbes correspondons sont : voler , voler ; je vole, tu voles, &c. De-là, cette équivoque ou ce jeu sur le mot :

Cher ami, ta fureur Contre ton procureur Injustement s’allume.

Pourquoi te désoler ?

Tout ce qui porte plume ,

Fut créé pour voler.

VOLANT , adj. VOLANT , s. m.

L’adjectif volant , qui a la faculté de voler , se prend au propre et au figuré. Il fait volante au féminin: poisson volant , pont volant , fusée volante , feuille volante.

Le volant est un jouet orné de plumes, que les ertfans se renvoient, avec des palettes ou raquettes.

Ce nom se donne aussi à une aile de moulin-àvent.

VOLÉE, 5. f VOLÉE et VOLOIT, v. VOLET, s. m.

Le vol d’un oiseau se nomme volée : ce serin a pris sa volée ; les hirondelles traversent, dit-on , la mer tout d’une volée.

C’est aussi un terme collectif : volée de pigeons ; volée d’étourneaux.

Quelquefois de fâcheux arrivent trois volées ,

Qui du parc aussi-tôt assiègent les allées.

Boileau.

L’imparfait du verbe voler : je volois, tu volois , il ou elle polo il , ils ou elles voloient.

Au participe, volé au masculin, et volée au féminin : montre volée ,* cheval volé.

Piolet se dit d’une espèce de petit pigeonnier , moins grand que le colombier.

Il se dit aussi d’un paneau de menuiserie , qui couvre en-dedans ou en-dehors, les vitres d’une croisée : fermez ces volets ouvrez ces volets.

VOUE, v. VOUS, pron.

Le premier de ces mots devant une voyelle , et le second devant une consonne , se prononcent de même. Hors de-là Ye se fait sentir dans l’un , et le s dans l’autre.

Le verbe vouer vient du mot vœu : il se voue à Dieu. Il voue un hécatombe à Hercule.

Je voue aux sots une haine éternelle.

Le second des pronoms personnels, tu } toi , fait vous au pluriel. Tu est le mot de la familiarité j

vous , celui de la politesse. Celle-ci, par une bizarrerie singulière, semble voir plusieurs personnes en une , afin de lui marquer plus de respect.

Voltaire a une jolie pièce fugitive connue sous le nom des P' ous et des Tu. On y trouve ces jolis vers :

Ce large Suisse à cheveux blancs ,

Qui ment sans cesse à votre porte,

Fhilis, est l’image du teins.

Il semble qu’il chasse l’escorte Des tendres amours et des ris.

Sous vos magnifiques lambris Ces enfans tremblent de paroître.

Hélas ! je les ai vu jadis Entrer chez toi par la fenêtre , &c.