ANC

de sa maison pour aller dans la ville ; la seconde exprime qu’elle est revenue de la campagne.

En est sur-tout une particule faite pour remplacer les pronoms. Avez-vous lu son ouvrage ? J’ en ai parcouru quelques chapitres j nous en parlions j on en dit du bien.

Les fils vous retournent le champ De-çà , de-là , par-tout , si bien qu’au bout de l’an ,

11 en rapporta davantage.

Lafontaine.

Des puristes vouloient qu’on dît, donnez-era moi,

' au lieu de, donnez-m’e«. Quoique le premier soit plus correct , l’usage préfère le second.

Par cent baisers annonce-moi Le retour de l’aurore ;

Le soir , pour gage de ta foi ,

Donne-m’in cent encore.

Je remarquerai ici une bizarrerie de notre langue : pourquoi dit-on donne z-m 3 en , au lieu de donnezen moi ; et pourquoi ne peut-on pas dire menezm’y , au lieu de menez-y moi , qui est la seule locution admise ?

Pas d’autre réponse , si ce n’est qu’ainsi le veut l’usage ; l’usage qui est encore plus l’arbitre souverain des langues , que la mode n’est le tyran des habillemens et des parures.

ANCHE, mus. HANCHE , anat.

Uudnche est un petit tuyau plat par lequel on souille dans les hautbois et les bassons. L’orgue aussi a ses anches. ■ i

Le petit conduit par lequel la farine coule dans la huche du moulin , est une anche.

« La hanche avec le h aspiré est cette partie du * corps humain dans laquelle le haut de la cuisse » est emboîté » . ( Dict. de V^dcad. )

ANCRE , mar. ENCRE , chim.

Une ancre que quelques personnes font masculin, fort mal-à propos , est une grosse pièce de fer, terminée en deux ou trois pointes qui se recourbent en haut , et qui ont la forme d’un fer de flèche.

V ancre sert à fixer les vaisseaux et les bateaux soit contre le fond des eaux, soit au rivage, ou bien à les assujettir contre la rapidité des flots. Nous jetâmes lWre sur un fond de sable; le vaisseau chas|oit sur ses ancres; il fallut jeter la seule ancre qui restoit.

On peint l’Espérance appuyée sur une ancre.

ylncre est aussi la dénomination d’une mesure de liquides. ■ > .1, ^ ’i.ot

Encre , liqueur noire dont on se sert pour écrire; Encre blanche, encre luisante - *

Ecrive qui voudra; chacun, à ce métier, î

Peut perdre impunément de l’encre et du papi er .

Boileau. . ,

ANOBLIR et ENNOBLIR, v .

1 ^’i'ii/

De ces deux expressions , qui toutes les deux signifient rendre noble, la première se' réfère aux personnes , la seconde aux choses. En Europe , ou anebht les descendes; à la Chine, On anoblit k.

ancêtres de celui que l’on élève au rang de la noblesse , et qui a su, par ses talens , ses vertus , sa conduite , ennoblir sa profession et son état.

Racine anobli par sa charge de trésorier de France , avoit ennobli notre langue par la richesse et la beauté de sa diction.

Tout malheureux est avili.

Chassez l’indigence importune ,

> Et ce village est ennobli ;

La gloire y sniyra la fortune.

Bermis.

ANTRE , s. m. ENTRE , v. ENTRE , prép.

Une grotte peut être l’ouvrage de l’art ; un antre est toujours celui de la nature.

Les animaux féroces‘habitent les antres et les cavernes. k

Chapelle et Bachauçnont parlent de la Sainte -*- 4 Baume comme d’un lieu presqu’inaccessible , et que l’on ne peut voir sans effroi. C’est un antre dans le milieu d’un rocher escarpé , de plus de quatrevingts toises de haut.

Présent du verbe entrer. J 'entre , tu entres , etc.

Dans Lafontainè , le renard motive ainsi son refus d’accepter le sauf-conduit que lui promet le lion malade/" ‘

«il

Grand merci de son passe-port.

. > Je le crois bon ; mais dans cet antre ,

Je vois fort bien comme l’on entre,

Et ne vois pas comme on en sort.

Entre .est une préposition de temps , de lieu , de

— P igitE^TyÇgPff le

concurrence. Entre onze heures et midi; entre Paris et Versailles. '

On connoît le charmant^ondeau de l’abbé Blanchet.

Aimables sœurs , entre vous trois ,

A qui mon cœur doit-il se rendre 7 Il n’a point encor fait de choix ,

Aimables sœurs, entre vous trois.

Mais il se donneroit , je crois ,

A la moins fière, à la plus tendre.

Aimables sœurs , entre vous trois,

A qui mon cœur doit-il se rendre ?

Entre se place devant certains verbes , dont il augmente ou adoucit la valeur. Entre-ouvrir, entrecouper.

Il sc faut engv-aider , c’est la loi de nature.

Lafontaine.

ANVERS , géo. ENVERS, s. m. ENVERS , prep.

Envers, située sur l’Escaut, est la capitale du département des Deux-Nèthes. Elle est célèbre par son école de peinture. Rubens, Vandik, Teniers , étoient à' Envers.

L’ envers d’une étoffe est le côté opposé à celui qui doit paroître quand on l’emploie.

La préposition envers annonce un rapport moral. La charité envers les pauvres , le respect envers ses pareus , la fidélité envers ses amis.

AOUT, cal. HOUX, bot. HOUE , agr. OU , adv.

et conj.

Le huitième mois de l’année portoit le nom de

l'empereur Auguste ; nous en avions fait août j comme de Jules César nous avions formé juillet.

Je vous paîrai , lui dit-elle.

Avant l’août, foi d’animal ,

Intérêt et principal.

La VON T AINE.

Le houx, car le h s’aspire-, est un arbrisseau toujours vert, qui croît naturellement dans les lieux incultes, dans les forêts , dont il aime l’ombre ; dans les gorges serrées et exposées au nord. Les feuilles du houx sont armées de piquans ; son bois , dur et blanchâtre, est employé par l’ébénisterie , qui lui • fait recevoir la couleur noire et un beau poli , plus parfaitement qu’à aucun autre bois. Enfin l'écorce du houx sert à faire la glu la plus pt^pre à prendre les oiseaux à la pipée.

Dans houe , le h s’aspire également.

« C’est le nom d’un instrument de fer , large et » recourbé, qui a un manche de bois , et avec le- » quel on remue la terre en la tirant à soi : une vigne » labourée à la houe » . ( Dïct. de l’^tcad. )

. Ou est conjonction et adverbe. Conjonction alternative, ou ne prend pas d’accent: est-ce Vénus ou Minerve ? C'est à prendre ou à laisser.

Que si la belle , objet de votre hommage ,

Des mêmes feu* dédaigne de brûler ,

Cherchez ailleurs de quoi vous consoler ,

Ou bien buvez ; c’est un parti fort sage.

. Voltaire.

Ou, dans toutes les autres applications, prend un

accent grave , où me cacher ? par où passeronsnous ? voilà donc où me réduit ma foiblesse ?

Quesuis-jc ? où suis-je ? où vais-je, et d’où suis- je tiré?

V OLTAIRE.

APPAS , s. m. APPAT , s. m.

Le premier de ces mots doit peut-être sa naissance au second.

L’appât est cette apparence séduisante dont se couvre le piège auquel on veut prendre un poisson, un oiseau , un quadrupède.

Les appas , relativement aux personnes , sont ce qui nous flatte en elles , nous y attire , nous y enchaîne. •

*<4ppât est presque toujours au singulier.

Quelquefois, à l’appât d’un hameçon perfide.

J’amorce , en badinant, le poisson trop avide.

Boileau.

kippas , au contraire , n’est presque jamais qu’au pluriel : une femme a des appas. Un amant malheureux trouve des appas à la solitude.

On parleroit avec autant de correction que de vérité , en rapprochant ainsi les deux expressions : les appas d’une coquette sont un appât bien dangereux pour le jeune homme qui entre dans le monde.

APPRÊT, s. m. APRÈS ,prép.

Apprêt n’a point d’autre signification que celle de préparatif : pour qui sont ces apprêts ? cette réception demandoit moins à’ apprêts.