‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 23 sur 142 · AUD · texte numérisé non relu

AUD

plus à l’admiration et à l’étonnement; la seconde à une sorte de plaisanterie ou d’ironie : oh ! la belle journée ! oh ! le brillant spectacle ! Ho ! ho ! l’on vous y prend ! ho! quel homme vous êtes T

« Os est cette substance endurcie qui sert à sou- » tenir toutes les autres parties du corps dans les » animaux » . ( Dict. d’hist. Nat. )

Os s’écrit au pluriel comme au singulier : on croiroit que ce mot n’est pas fait pour franchir f enceinte des écoles de médecine et de chirurgie : cependant nos grands poètes ont su , dans l’occasion , se l’approprier avec avantage.

Racine s’exprime ain'si dans le récit du songe d’Athalie :

Mais je n’ai plus trouvé qu’un horrible mélange D’os et de chair meurtris et traînés dans la fange ,

Des lambeaux pleins de sang , et des membres affreux , Que des chiens dévorans se disputoient entr’eux.

Rousseau, dans le beau cantique d’Ezéchias :

Comme un tigre impitoyable ,

Le mal a brisé mes os;

Et sa rage insatiable Ne me laisse aucun repos.

AUDE, geo. ODE, s. f.

H^dude est une rivière qui donne son nom à un de nos départemens méridionaux ; elle sort des montagnes du ci-devant Roussillon.

Ode, avec l’o bref, est un genre de poésie aussi connu des anciens que de nous. Les savans citent les

odes de Pindare ; Jes gens de goût savent par cœur la moitié des odes de Rousseau.

Boileau , dans son art poétique, a fort bien caractérisé les deux genres de Y ode : le genre élevé , et le genre anacréontique.

AUNE , s. /. AUNE ou AULNE , bot.

U aune est nne mesure dont se servoient les marchands pour fixer la longueur des toiles , rubans , draps, etc. Elle étoit de quarante-quatre pouces.

On y a substitué le mètre , comme mesure moins variable. Il a trois pieds , et environ un pouce.

L 'aulne ou verne est un arbre d’une grosseur médiocre. Il se plaît sur le bord des ruisseaux qu*il ombrage agréablement. Son écorce sert aux tanneurs et aux chapeliers. Les tonneliers, les tourneurs et les ébénistes font usage de son bois doux , i lisse et facile à manier, sans être cassant.

AUSPICES, ont. HOSPICE, *. m.

Les auspices , chez les Romains , consistoient à examiner (x) le vol des oiseaux , pour en conjecturer quel seroit le succès d’une entreprise. Faisoient-ils une élection de magistrats? marchoient~i!s à l’ennemi ? formoient-ils un projet important ? ils prenoient les auspices.

Auspice , parmi nous , revient à présage ; celuici est né sous de fortunés auspices ; celui-là entreprend un voyage sous un auspice funeste.

(i) Auspicium ab avibus aspiciendis.

Hospice est un bâtiment destiné à recevoir des étrangers, des (1) hôtes.

Ce n’étoit d’abord qu’un terme de moines ; leurs tres-petits couvens portoient le nom d 'hospices.

Nous le prenons , dans un sens plus large pour tout endroit où l’on reçoit l’hospitalité'.

Deux capucins, l’un vieux, l’autre novice.

Dans un château, vont demander l’hospice , etc.

L ACONDAM ISÏ. .

AUTAN , s. m. AUTANT, adv.

, Un vent orageux qui souffle du midi , voilà l’ autan.

La poésie, la prose soutenue et descriptive se sont emparées exclusivement de ce mot , quelles emploient plus fréquemment au pluriel qu’au singulier : les autans déchaînés, les autans en courroux.

Autant, avec un t pour finale , est un adverbe qui marque quelque relation ; elle eut autant de vertu que de beauté j il n’est pas mort encore , mais autant vaudroit ; autant que la vue peut s’étendre • autant de têtes , autant d’avis.

AUTEL , lit. HOTEL , 5. m .

Quelquefois à l’autel.

Je présente au grand-prêtre ou l’encens ou le sel.

(1 ) Hospitium ab accipiendh hospiiibus.

On a dit de l’abbé Pellegrin , qui vivoit de ses messes et de ses opéra :

Il dîne de l 'autel , et soupe du théâtre.

udutel se prend souvent pour la religion môme. On a remarqué qu’afin de rendre son empire plus durable, Mahomet avoit placé son trône sur l 'autel.

V hôtel se distingue d’une maison , en ce qu’il est plus vaste , plus décoré , et qu’il n’est communément habité que par un seul maître.

Tels ne sont pourtant pas les hôtels garnis, auxquels la dénomination d’hôtel s’est improprement adaptée.

Je remarque , à ce sujet , que bien des personnes se trompent sur le genre du mot hôtel. Une grande hôtel , une hôtel garnie ; c’est une faute: et il est d’autant plus essentiel de la faire appercevoir , qu’elle est consignée sur beaucoup d’écriteaux de la capitale. Hôtel est toujours masculin.

AUTEUR , s. m. HAUTEUR , s. /.

Celui qui , dans la carrière des sciences et des lettres , a composé quelqu’ouvrage, est un auteur.

Il n’en est pas de même dans la carrière des arts : un peintre n’est pas X auteur d’un tableau , ni le sculpteur d’une statue ; quoiqu’en musique on dise que Rameau est X auteur de Castor et Pollux , et qu’aucun auteur n’a mieux connu que Gluck , le chemin de l’ame.

Ceux de qui nous tenons la vie sont nos auteurs. Respectons, chérissons les auteurs de nos jours.

ZAuteur n’a point d’analogue féminin. Madame des Houlières est un charmant auteur ; madame de Graffigni est V auteur des Lettres Péruviennes.

Je dirai , en passant, que parmi les mots qui se terminent en eur , je n’en connois que quatre qui conservent leur désinence masculine, en s'appliquant aux femmes : auteur , amateur , compositeur, docteur. Tous les autres changent , pour elles , leur terminaison masculine , en ice ou en euse , comme actrice , plaideuse.

Hauteur, par un h aspiré , signifie élévation quelconque : la vertu a placé son temple sur les hauteurs. Rien n’est plus pénible à supporter, que la hauteur des parvenus.

La hauteur d’un bataillon , pour exprimer la quantité de rangs dont il est composé. La hauteur du soleil , pour dire son élévation sur l’horizon 5 la hauteur d’une île , pour désigner sa latitude.

Finissons par ces vers, où Boileau a réuni les deux mots.

C’est en vain qu’au Parnasse un téméraire auteut Pense, de l’art des vers , atteindre la hauteur.

S'il ne sent point du ciel l’influence secrète ,

Si son astre , en naissant , ne l’a formé poète ,

Dans son génie étroit il est toujours captif.

Pour lni Phébus est sourd, et Pégase est rétif.

Page 1