FAR

FARD , s. m. PHARE , mar.

Bien des personnes confondent le fard , avec le rouge que les femmes étendent sur leur visage; et certainement l’un n’est pas synonyme de l’autre.

« On nomme fard , toute composition artificielle » qu’on met sur le visage , pour faire paroître le » teint plus beau , pour rendre la peau plus belle*. ( Dict. de V Acad. )

Le rouge est dans le nombre de ces compositions. Le fard est le mot générique qui les comprend toutes.

Boileau dit , en parlant de la coquette , dans sa dixième satire :

Ce n’est que pour toi seul qu’elle est fière et chagrine ;

Aux autres elle est douce , agréable , badine.

C'est pour eux qu’elle étale , et l’or et le brocard.

Que cher toi se prodigue, et le rouge etl efard.

Et qu’une main savante , avec tant d’artifice ,

Bâtit de ses cheveux l’élégant édifice.

j Fard se prend au figuré, pour le déguisement et la dissimulation : Gâcon se qualifioit : le poète san s fard. Cœur sans fard, et front sans parure ; ce sont les caractères de la candeur.

Le fanal placé sur le haut d’une tour, pour éclairer pendant la nuit les vaisseaux qui sont en mer , se nomme phare. La tour qui le porte prend aussi le même nom. .

Il leur vient , de ce que la première construction faite en ce genre, fut établie en Egypte, près d’Alexandrie, dans une île appelée Pharos : le phare d’Alexandrie , le phare de Messine.

FAUSSE , FAUSSE , adj. FOSSE , s. f.

Fausser , faire plier un corps solide, qui ne reprend pas son premier état , tel qu’une barre de métal, une lame d’épée ; ou manquer àsa promesse, à son serment : fait , au présent , j e fausse , In fausses , il ou elle fausse , &c.

Bon, le voilà qui fausse compagnie.

R a ctÉ % , dans Us Plaideurs.

L’adjectif fausse est le. féminin du mot fauxf l’opposé de vrai ; fausse démarche , idée fausse , fausse gloire : la mauvaise éducation que reçoivent k plupart des femmes, les accoutumeà être fausses.

Une fosse est un creux , large et profond , qu’çi fait dans la terre la main de l’homme , ou celle du temps.

Lorsqu’on dit d’un vieillard qui épouse une jeune femme , qu’il creuse sa fosse , on oublie que Titon ferma la sienne , en passant dans les bras de l’Au- ■rore.

FAUT , v. FAUX , s. f FAUX , adj. et s.

Le verbe impersonnel il faut , s’écrit avec un t ; il n’a qu’un petit nombre de temps : il faut , ’û fallut , il faudra , il faudroit , il eût fallu. Plus on a d’indulgence pour soi , plus \\ faut en avoir pour les autres. Où faut-\\ que j’aille? L’homme comme il faut est, dans le langage de beaucoup de monde , celui que distinguent sa naissance , son rang ou sa fortune j et, dans ce sens , on peut dire, en faisant

un jeu de mots, que l’homme comme il faut n’est pas toujours l’homme comme il \efaut.

Quoique ce verbe soit impersonnel , on s’en est servi quelquefois , et l’on s’en sert encore dans le style familier , au temps présent , pour dire : je me trompe. • . t. •.

Des doux plaisirs lai fit goûter l’essai. • ' ' •

L’essai ! je faux. Constance en étoit-elle

Aux éléinens ? . ,■*

Faux j qui s’écrivoit faulx autrefois , est un instrument de fer qui , étant placé au bout d’un long manche , sert à couper l’herbe des prairies.

On donne une faux à Saturne, dieu du temps ^ et à la Mort.

Sur les ruines de Paltnyre Saturne a promené sa faux ;

Mais l’Univers encore admire •

Les Pindares et les Saphos. * .

Lebrun.

Faux, adjectif , se dit également des choses et des personnes : c’est un écu faux ; voilà un esprit bien faux.

Faux , est aussi un substantif. Le faux n’est pas supportable dans le commerce de la vie. Faire un faux , pour dire , supposer un acte , ou falsifier celui qui existe. Un homme accoutumé à dire le faux , n’est pas même cru quand il dit le vrai.

Ceci me rappelle une anecdote que je tiens de M. d’Alembert. Ilétoit à table, chez madame Geoffrin. Un de leurs convives , dont la véracité n’étoit pas bien établie , raconte une chose fort extraor-

Djgitized by Googl