‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 67 sur 142 · HEU · texte numérisé non relu

HEU

designer le principal acteur ; le héros d’une pièce de théâtre , de l’histoire que l’on raconte , &c.

Montrez-nous , héros magnanimes ,

Votre vertu dans tout son jour ;

Voyons comment vos cœurs sublimes ,

Du sort soutiendront le retour.

Tant que sa faveur vous seconde ,

Vous êtes les maîtres du monde ;

Votre gloire nous éblouit.

Mais au moindre revers funeste ,

Le masque tombe , l'homme reste.

Et le héros s’évanouit.

' Rousseau.

HEUR , 5. m\ HEURE , s. f HEURT , s. m.

Il n’y a qu heur et malheur; il a plus A' heur que de talens.

De ces rondeaux , un livre tout nouveau ,

A bien des gens n’a pas eu l’heur de plaire.

Malgré ces exemples , heur est tombé en désuétude ; il est remplacé par le mot bon heur , dont la signification est absolument la même.

Heure est la vingt-quatrième partie de la journée. Les Romains comptoient leurs heures, depuis le lever du soleil. Ve se fait légèrement sentir.

On appelle heures , dans le rit catholique, les livres de prières , parce que les prières y sont distribuées dans Fordre des heures canoniales.

La dévote court aux quarante-Aeures, tandis que, dans son boudoir , la femme galante attend V heure du berger.

Quelle est , dit un jour à M. de Fontenelle mad.

la duchesse du Maine , quelle est la différence d’une femme à un cadran ? L’un , répondit-il', marque les heures ; l’autre les fait oublier.

Heurt , avec le h aspiré , est le coup que donne ou qu’éprouve un corps , lorsqu’ils sont heurtés l’un par l’autre.

Sur cette agréable pensée ,

Un heurt survient : adieu le char.

Voilà messire Jean Chouart Qui , du choc de son mort, a la tête cassée,

Le paroissien en plomb , entraîne son pasteur ,

Notre curé suit son seigneur.

Lafontaine.

HIER, cal. HYÈRES, géo.

Hier fut la veille d’aujourd’hui ; et aujourd’hui sera hier pour demain.

Nos poètes embarrassés sur ce mot, l’ont fait tantôt dissyllabe et tantôt monosyllabe. Boileau décide la question.

Ce mot est-il seul ? faites-en deux syllabes : Hier, dit-on , de vous on parla chez le roi.

Le mot se joint-il à un autre , avec lequel il semble ne faire qu’un ? c’est le cas de le monosyllabiser , si l’on peut s’exprimer ainsi :

Le bruit court qu’avant-faer on vous assassina.

M. de Maupertuis avoit suivi le roi de Prusse à l’armée. Il fut pris par les Impériaux, et conduit devant Marie-Thérèse. Parmi beaucoup d’autres questions , elle lui demanda, s’il étoit vrai que la princesse Ulrique fût , comme on le publioit , la plus

belle princesse de l’Europe. Je le croyais hier , répondit sur-le-cbamp le bël-esprit géomètre.

La ville et les îles d ’Hyères sont dans le dépar- . tement du Var. Il ÿ règne un printemps perpétuel ; ce séjour délicieux rappelle les jardins d’Alcinoüs et d’Alcine.

Hyères fut la patrie de Massillon. .

HOMBRE , s. m. OMBRE , s.f OMBRE , icht.

V hombre , sans aspirer le h, est le nom d’un jeu de cartes qui nous est venu d’Espagne. Faisons une partie d’hombre ; jouer à la bête hombrée.

. En espagnol , hombre veut dire homme; los hombrés , les hommes.

Voici à ce sujet , un calembour ou jeu de mot attribué au bon Henri iv. Un ambassadeur espagnol lui disoit que le roi son maître s’avangoit à la tête de cent mille hommes. Vous voustrompez, dit Henri iv; en France ce sont des hommes, en Espagne ce sont des ombres.

Ombre , a parmi nous plusieurs acceptions : asseyons-nous à Nombre de cet arbre ; les ombres de la nuit ; le royaume des obères ; l 'ombre d’Achille ; c’est une ombre au tableau , &c,

V ombre est un poisson du genre des truites , et il leur ressemble.

L’ ombre - chevalier , du lac de Genève, passe pour être très-délicat. Sa chair a le goût de la truite saumonée. Le mot , dans cette acception , est masculin ; et comme Y ombre est meilleur en été que dans toute autre saison, l’on dit proverbialement, quand Y ombre est bonne, Y ombre est bon.

Le dictionnaire de l’Académie nomme ce poisson umble , que l’on prononce omble. J’ai préféré la dénomination d’ombre , que lui donnent le dictionnaire de l’histoire Naturelle, et les pécheurs du lac de Genève.

HORS , prép. OR , min. OR , conj.

Hors , avec le h aspiré , est une préposition qui régit le génitif, et quelquefois l’accusatif: hors de Paris , hors de la maison.

Qu’à l’instant, hors du temple elle soit emmenée.

Ra OISE.

Hors le président , et le rapporteur , tous les autres juges ont été de cet avis. Hors deux ou trois pièces, le recueil ne vaut rien.

Dans les deux derniers exemples , hors signifie à l’exception de , excepté. En ce sens , il s’emploie rarement.

« L’or est un métal ordinairement jaune , peu j> dur, peu élastique , à peine sonore , mais très-com- » pactej il surpasse tous les autres métaux en flexi- » bilité , en pesanteur , en ductilité , en ténacité , et » en valeur » • ( Dict. d hist. H at. )

Un financier parloit avec une hauteur déplacée, à Piron; celui-ci ne fit que répondre , dans son laconisme piquant , Allez cuver votre or.

Ces biens de l’âge d’or dont l’image chérie Plut tant à mon enfance , âge d’or delà vie ,

^.éveillent dans mon cœur , mille regrets touchans.

Del il 1.8.

L’âge d’or étoit l’âge où l’or ne régnoit pas.

Maknesïa.

Or est tantôt conjonction, tantôt adverbe ; or conjonction , lie une seconde proposition avec la première qu’elle appuie , étend ou modifie. Mêler l’utile à l’agréable , dit Rousseau , est le projet de tout écrivain sage et jaloux de sa réputation.

Or, ce grand but , ce point mathématique ,

C'est le vrai seul , le vrai qui nous l’indique.

Or, adverbe , est une espèce d’excitatif ; or sus, or ça , commençons.

Or, vous dirai , pour reprendre ma thèse.

Ami Marot, que je vous sais bon gré D'avoir les sots, en vos vers dénigré.

Rousseau.

HOTE, 5 . //i. HOTTE, s.f. OTE, v.

L’ô est long dans le premier et le troisième de ces mots , bref dans le second.

Hôte se dit également de celui qui donne, dans sa maison, sa table simplement, ou le lit et la table; et de celui qui les accepte, soit gratuitement, soit en payant sa dépense , un hôte commode , une table-d 'hôte. Quand l’amour s’est introduit dans un cœur , c’est un hôte qui n’est pas facile à déloger.

Vous avez vu les jardiniers , les jardinières apporter des herbes au marché; la hotte est sur leur dos, et contient les herbages qu’ils viennent vendre.

Au jeu de dames , celui qui perd la partie san9 avoir conduit à dame un seul de ses pions , porte la hotte .

Le verbe ôter fait, au présent , j 'ôte, tu ôtes , &c.

Page 1