JEU

uij

On voit que cet adjectif est de tous Jes genres. Il ne devient quelquefois substantif, que par opposition ; les jeunes et les vieux.

J’EUS, loc. comp. JUS, m.

Les suivans du dieu de la bonne chère et du dieu des raisins , connoissent assez les œufs au jus , le jus de citron, le jus de la treille, &c. Il ejt inutile d’expliquer ce mot.' |

V eus demandé deux observations. Cette locution est composée de je et eus , prétérit du verbe avoir : p eus une amie ; j 'eus un entretien.

' Mais souvent on se sert de ce temps prétérit , pour )' eusse , imparfait du subjonctif : c’est une faute.

Des femmes , des étrangers disent : avant que )' eus acheté cette maison ; il vouloit.que j 'eus tort. Il faut, y eusse ;■ avant que j’eusse parlé; pour peu que j’eusse insisté. , , ;

Ma seconde observation roule sur la nature même de ce temps du verbe avoir. Il ne s’emploie que pour rendre une chose ou un événement un peu éloigné. Une assez jolie chanson attribuée au chevalier de B... commence ainsi i ' ' ’ i,:> . n

Qui trouve au bois belle endormie, ,

Doit rendre grâce à son destin, j J’eus ce bonheur-là ce matin, &c.

Il falloit, j'ai eu.

Y ai eu, ce matin : j’ai eu, tout-à-l’heure ; y eus, hier ; j’eus, ces jours derrrors. , ... .

IL , pro. ILE , s. /. ILLE , géog.

11 est, tout à-la-fois, pronom personnel et impersonnel.

Personnel , lorsqu’il se rapporte à quelqu’un ou à quelque chose , dont on a précédemment parlé : dès qu’Eraste m’appergut , il s’approcha de moi. fValère ,'où est -il ? Ce livre , est- il bon ?

Impersonnel , quand son rapport est indéterminé; il est certain j est-i/ vrai ?. Il faut , il se peut , il est

ti ■ ’j . ! , ^

temps.

lie ou nie , portion de terre que 1 eau environne de toutes parts. Dans Vile de Chypre étoit adorée Vénus ; c’est aux îles Canaries que croît le meilleur vin muscat. * J '~’ ~

llle est une petite rivière qui passe à Rennes et se jetté dans la Vilaine. ’ j'. ' ^

Une petire ville au pied des Pyrénées porto, aussi le nom A'IUe.

Quoique le l se double dans ces deux mots, il ne se mouille pas.

•; ; - • • t ‘ ' - ■ . » * ? ; Cl*, j V J

- . . JOUE , </. JOUE V à. 1 / l'jle

Présent du verbe jouer: je joue, tu joues , &C.

Je n’envie certainement pas la pénible abondance ide la langue chinoise, qui demande une vie entière pour n etre apprise que médiocrement. Mais au moins faudroit-il que notre idiome n’employàt pas si souvent le même mot à exprimer les choses les plus disparates, et qu’q|p ne dît pas également ;.ces Acteurs jouent une tragédie de Racine 5 ces musi-

- .. -, 'g n • •vr*' - '' >l c '

c’ens jouent uns symphonie de Hayden; ces ambitieux jouent des tours à leurs rivaux ; cet étourdi joue sa fortune à la roqge ou à la noire ;• cet homme joue à la paume par raison de santé j cet hypocrite joue le dévot pour hériter de sa vieille tante, &c.

Molière joua heureusement sur ce mot. La permission de donner le Tartufe , dont ses ennemis avoient empêché la représentation , étoit enfin venue. La pièce annoncée, le théâtre recppli : toutà-coup une défense arrive , de la part du premier président de Harlaî. Molière s’avance sur la scène. Messieurs, nous comptions vous donner aujourd’hui le Tartufe ; mais M. le P. président ne veut pas qu’on le joue. - . .

Le soldat couche, en joue l’ennemi ; le chasseur met en joue son gibier. Cette locution vient de ce que , l’un et l’autre, pour viser mieux, couchent et placent leur fusil contre leur joue.

. Ainsi qu’Hébé, la jeune Pompadour AdeuXjjoJjs trous sur la joue ; - ,

Deux trous charmans,où le plaisir se joue,

‘ ■ Qui furent faits parla main de l’Amour j

L'enfant ailé , sous un rideau de gaze ,

La vit dormit , &c. ’ 1 . ■ ! > : ’iirrr: * v ■ •»■*!> . i ■. h< * B&rnis.

IRIS , météo, et myt. IRIS , bot.

«Iris est ce beau météore, en forme d’arc de » différentes couleurs ,que l’on voit lorsqu’ayant le » dos tourné au soleil , on regarde une nuée qui fond » en pluie fine , et qui est éclairée par cet astre.... » Cet arc est formé par les rayons que le soleil darde

3> dans les gouttes de pluie , et qui s’y rompent , et » s’y réfléchissent de façon , que chaque rangée des 9 gouttes rènvoie à l’œil du spectateur, des rayons » primitifs dé différentes couleurs, les uns rouges, » 9 les autres violets, et ainsi des autres, selon l’espèce 9 dont est le rayon , selon l’endroit dans lequel il ÿ entre dans la goutté d’eau, et selon la manière 9 dont il se brise en sortant de l’eau. On sait que 3» cette différente réfrangibilité des rayons rouges,

9 jaunes , verts , bleus et violets , rend seule raison » de la cause de ftmj ou arc-en-ciel». (. Dict . d’hist. Nat.)

Ainsi s’explique la physique sur Yiris.

Quant à la mythologie , qui anime et personnifie toute la nature , Iris partage avec Mercure, l’honneur de faire les messages des Dieux. Junon l’aimoit beaucoup , parce qu iris ne lui apportoit jamais que d’agréables nouvelles. Pour la récompenser , cette reine des airs changea Iris en arc-en-ciel.

Tandis que le physicien voit , dans l’ira , un météore et le poète une divinité , le fleuriste y apperçoit une plante liliacée , assez recherchée pour la beauté de ses couleurs.

La botanique compte plusieurs classes d'iris , qui rentrent, pour la plupart, dans la famille des glayeuls.

L’iris de Florence est la plus estimée. Les parfumeurs la préfèrent , à cause de son odeur de violette , qu’elle communique à leurs préparations,

LA , mus- LA , art . LA , adv. LAS , interj.

LAS", %dj. LACS , s. m •

La , note musicale , la sixième dans l’ordre des tons , s’exprime par une syllabe longue , dont l’a est très-ouvert , la.

Au contraire , l’article féminin la veut une prononciation brève. Le chat et la souris ; la belle et la bête.

Une petite discussion grammaticale ne sera pas. ici déplacée.

On demande à une femme , si elle est la mère d’un tel enfant ; elle ne l’est point. Doit-elle répondre : je ne le suis pas , ou je ne la suis pas ?

On lui demande , êtes-vous malade ? Doit-elle répondre , si elle l’est effectivement ; je le suis , ou je la suis ?

Voilà quelle est la difficulté. Elle se résout ainsi , d’après nos meilleurs écrivains. Ou la question se réfère à la personne , ou la question se rapporte à la chose. Par exemple : la première des deux demandes tient à la personne , savoir , la mère. La seconde est relative à la chose , savoir, la maladie.

D’après cela , je dis que la femme interrogée , doit répondre à la première question : je ne la suis pas , c’est la personne ; à la seconde , je le suis , c’est la chose.

Lusignan , dans Zaïre , dit à sa fille: Il faut

M’ôter, par un seul mot, ma honte et mes ennuis.

Dire , je suis chrétienne.

Ooi, seigneur, je le suis.

Crébillon fait dire àElectre :

Moi , son esclave ! hélas ! d’où Vient que je le suis j Moi, l’esclave d’Egisle !

Mais si Tydée ou Palamède lui eût demandé :

Etes-vous Electre ? Sa réponse eût été : je la suis*

Appuyons tout ceci de l’autorité de l’abbé d’Olivet. ' i , . [ ,

«Qu’on demande donc à une fille: êtes- vous s> mariée ? Elle doit répondre , je ne le suis pas ; s> comme pour dire , je ne suis pas ce que vous dites. » Mais qu’on lui demande:, êtes-vous la nouvelle » mariée ? Elle, répondra : je pe la suis pas.j comme s> pour dire , je ne suis pas elle; je ne suis pas celle » que vous dites ».

Là, adverbe d’indication, se ;distingue par son accent : allez -là j cette maison-là.

Où je vois naître la journée , ’

Là , content , j’en attends la fin ;

Prêt à partir le lendemain ,

Si l’ordre de la destinée

Vient m’ouvrir un nouveau chemin.

Ghesset.

Las! abréviation de hélas ! est une interjection de douleur et de commisération. Elle ne paroît que dans les élégies et les romances : las! il pleuroit.

Sans se fixer , cette belle Aspasie

A pris, quitté nos bergers tour-à-tour ;

Ils sont fâchés , moi, je la remercie.

Las ! elle fait passer un si beau jour.

Monchie. ’ ‘

DigitiifXÜJjLGoOgle