‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 84 sur 142 · MAN · texte numérisé non relu

MAN

a reçu la même dénomination. Je sais seulement que Michel Cervantes a rendu célèbre la province de la Manche , en y faisant naître Dom Quichotte , et en y plaçant le théâtre des principaux exploits de son héros ; le chevalier de la Manche.

MANNE , bot. MANNE, s. f MANES , myth.

Ce que le docteur de la jolie comédie du Cercle appelle miel aérien , est la manne que vendent nos apothicaires.

Ce nom de miel de l’air ou de rosée céleste , vient de la persuasion où les gens de la campagne ont été long-temps , que la manne tomboit la nuit sur les feuilles du frêne , comme Dieu fit autrefois pleuvoir la manne dans le désert.

La manne est donc un écoulement de la sève d’une ou de deux espèces de frêne.

Dans la Calabre et la Sicile , la , manne découle d’ elle-même ou par incision ; elle s’échappe en liqueur claire , et se durcit ensuite à l’air et au soleil.

Une manne est une sorte de panier d’osier , destiné à mettre la vaisselle cm le linge de table.

La prosodie de ces mots s’écarte de la règle générale qui rend brève la voyelle que suit une consonne doublée. Ici Va est long.

Il se prononce de la même manière que dans mânes , dieux des enfers. Diis manibus , aux dieux mânes , est une inscription qui se lit sur la plupart des anciennes pierres sépulcrales.

Les mânes seprenoient plus fréquemment, peutêtre , pour les âmes des morts , pour leurs ombres.

MAN a65

Pirrhus immola Polixène , fille de Priam , sur le tombeau et aux mânes d’Achille son père.

MAN , MANS , géo. MENT , v. M’EN , loc. comp.

Man est une île qui dépend de l’Irlanddf dont elle avoisine les côtes.

Le Mans est une ville riche et peuplée , cheflieu du département de la Sarthe. Elle est renommée par la bonté de ses volailles. Scarron avoit été chanoine du Mans.

Dans ce mot le « ne sonne pas.

La réunion de deux pronoms , dont l’un est personnel, moi , et l’autre conjonctif, en, forme par contraction ou syncope, la locution m’en. Vaugelas étoit au lit de la mort, et ne parloit presque plus ; un ami lui demanda comment il se trouvoit :je m’en vais , repondit-il', ou je m’en vas ; car on dit l’un et l’autre.

MANTE, s.f. MANTES, géo. MENTE, v.

MENTHE, botan.

La mante est un grand voile noir , dont se couvrent les femmes dans les cérémonies de deuih.

Mantes estune ville de l’Ile-de-France, à i4 lieues ou 7 myriam. de Paris j elle a un fort beau pont sur la Seine. Philippe -Auguste mourut à Mantes en 1223. 1

Subjonctif du verbe mentir : que je mente, que tu mentes , qu’il ou qu’elle mente. Pluriel , qu’ils ou qu’elles mentent.

La menthe est une plante balsamique qui se di-

vise en plusieurs classes. Ii y a des menthes terrestres , il y a des menthes aquatiques.

La pharmacie fait uu grand usage de la menthe .

^ MARAUD , s. m. MAROT , nompr.

Maraud *-st un terme de mépris et d’injure. Cependant la plaisanterie et la familiarité lui ôtent ce qu’il peut avoir d’offensant.

Dans la plupart de nos comédies , les valets sont ainsi apostrophés par leurs maîtres : Tais-toi , Maraud.

Le bon sens du maraud, quelquefois m’épouvante.'

Pirok.

L’académie donne à ce mot un féminin, Maraude. Malgré son autorité, ce féminin n’est point d’usage. Maraude ne signifie plus que ces excursions clandestines de soldats qui vont dérober aux paysans, des choux , des œufs ou des poules. Aller à maraude .

Le poète Clément Marot, né en i 4 c) 5 , vécut «ous François premier, auquel il fut attaché en qualité de valet-de-chambre. Ses vers, quoique remplis d’expressions et de tours qui ont vieilli , respirent encore un charme qu’on ne trouve pas toujours dans nos meilleures poésies modernes du même genre. Boileau a dit :

Imitons de Marot l’élégant badinage ,

Et laissons le burlesque aux plaisans du Pont-Neuf.

Gentil Bernard dit aux belles:

Cède* toujours, mais jamais sans défense :

Retenez bien sur-tout cet heureux mot,

Ce doux henni qui plaît tant à Marot.

Page 1