‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 93 sur 142 · NID · texte numérisé non relu

NID

NID , orn. NI , part. N’Y , loc. comp.

La signification du mot nid est bien connue , tant des enfans qui vont prendre les oiseaux dans leurm'r?, que des vieillards qui semblent établir leur nid au coin du feu : petit à petit l’oiseau fait son nid. A chaque oiseau son nid est beau , &c.

Les alouettes font leur nid

Dans les blés, quand ils sont en herbe.

Lafontaine.

Ni et n’y : comment ne pas confondre ces deux locutions ? J’ai vu bien des personnes s’y méprendre.

Ni , particule conjonctive et négative , s’écrit toujours sans apostrophe et sans y grec. Il ne se plaignoit ni des incommodités du climat , ni des injures de la saison. Ce ne sont ni les expiations , ni les sacrifices qui appaisent la divinité , mais un repentir sincère.

Hors de-là , et toutes les fois qu’il n’est pas question de la particule conjonctive et négative , n’y s’écrit par ly grec , avec l’apostrophe après le n. Ou si l’on veut , il faut l’écrire ainsi , toutes les fois que la négation désignée par le «peut se séparer de^ , et que cette lettre y fait un mot à part. Quand je dis n’y allez pas , n'y pensez pas ; c’est comme si je disois , ne y allez pas y ne y pensez pas , ne pensez pas à cela. N’y restez pas, ne restez pas là; ri y demeurez-vous pas ? ne demeurez vous pas là , ou ici ?

Les yeux sut vous , la nocturne courrière ,

D’un pas plus lent marche dans sa carrière.

Page 1