VI. AERIS. ALIERl. CESSIT. FORO

ReTRACTVS. ex. ITIXERE. CAVSSAM. DIXIT.

APVD. P. Fonteivm. Balbvh. PRAET.

Et. CVM. LÎQVIDVM. FACTVM. ESSET. * EVM.

KVLLA. FECISSE. DETRIMERTA.

’iVSSVS. EST. IR. SOMDVM.

AES. TOTVM. DISSOLVERE.

« f'ott., MVI.TAVIT. ,

* VoSS.t BCVT.TATXCIA.

• Dcest in f^ossiano.

4 VotS.» tLLVM.

I Kein*i,t iv«. est. ur. souoTü. aes* tottHa

SECONDP. PAllTIE. a8l

C. Titinius, édile plébéien, a mis à l'amende des bouchers pour avoir vendu au peuple de la viande non inspectée. Avec l’argent de l’amende, un sanctuaire a été construit à Laverne près du temple de Tellus.

3“ Le 3 des calendes d’avril Les faisceaux à Émilius.

Pluie de pierres dans le territoire de Véies®.

Postumius, tribun du peuple, a envoyé un messager public au consul, parce que celui-ci n’avait point voulu , pendant cette journée, assembler le sénat. L’intercession du tribun du peuple P. Décimius a levé la difficulté.

Q. Aufidius, banquier au Bouclier cimbre, a disparu du forum avec beaucoup d’argent appartenant à autrui. Arrêté en route, et accusé devant le préteur P. Fontéius Balbus, comme on a eu la preuve que toutes les sommes avaient été retrouvées intactes, il en a été quitte pour les rendre, sans retenue , aux différents propriétaires.

‘ 3o mars.

* Ou à Rome, dans le vicus Feiens, si l’on adopte l’opinion de Reinesius.

DES JOUnifAÜX CHEZ LES nOMAlKS.

PtlLD. K. ^BILEIS.

FASCES. PENES. LiCINIVM.

LaTINAE. CELEBKATAE. et. SACBIFICATVN.

IN. MONTE. AlBANO. ET. DATA. VISCEEATIO.

Incekoivm. in. Caeliolo. INSVLAE. DVAE.

ABSVMTAE. SOLO. TENVS. ‘ ET. AEDES. QVINQVE.

AMBVSTAE. QVATVOE.

DeMIPKON. ABCXIPIBATA. CAPTVS. A.

“ CN. LiCIKIO. iVEftVA. LEOATO.

IS. CBVCEM. ACTVS.

VeXILLVM. JLVeEVM. IN. ARCE. POSITVM.

* Cos. SACRAHENTO. NOVO. ADECERVNT. ITVENTVTEM, IN. CAMPO. MaRTIO.

5° Kal. APRIL.

^L. AImilio. Pavllo II.