TIBÈRE
An de R. 767 , de J.-C. i 4 .
Livie, mère de Tibère, surpassa toutes les femmes en vanité : lorsque les sénateurs, lorsque des gens même du peuple se présentaient chez elle pour la saluer, elle les accueillait toujours, et avait soin que les JOURNAUX PUBLICS donnassent leurs noms. Dion, LVII, 12. — V. p. 189.
386 ACTORUM DlimnORUM FRAGMENTA.
Matrem Autoniain non apud aiictores rcrum, non DiüRNA ACTORUAi SCRIPTDRA , rcpcrio , ullo insîgni ofiicio functam; quum, super Agrippinain et Drusum et Clauclium, cctcri quoque consanguinei noniinatiin perscripti sint. Tacitds, AniuiL, III, 3 . — V. p. 184.
Circa ann. U. C. 776, J.-C. i 3 .
Katà Tov 3(^p(5vov toütov xeù oto* fuywTii èv Tn ï*(d|*:n, éTtpox^iv:Ô{ èyivSTO, 6au|x.acTov Tiva
‘Cpo'Trov ùpâ(ddT|. Àpÿr^rr^KTuv yâp , où to ovopta cù^el; olSe (t^ yàp OaupLaTonoua aÙToù ç9ovn(ca; ô Tiëtpio; , oùx ^ic^rpe^cv aÙTo à; Taû'Trop.viflpia'ra isypa^^vat) , ouTO( oùv ôoTic irorè ùvopioc!|eTo , tou; t« 6f[Ae>,iouç aÙTÎïç TT^pi^ xparuva;, mots pY| cuyxivTîÔïivai , xat toXoitîÔv «ôtv mJxoi; Texal taaTiot; irayeot Ttspi'Xaêwv , cyoîvoi; ti Trav- TayoGsv aùrviv Siéèr , c £, xat i ; ty;v àpyaiav ê^pav, ctvGpioroi; TE TTolîvOÏ; xa't [x-flyav/ipLaoiv M<;«[i.£vo;, èî;av/;yayE. Dio, LVII, 21. — V. p. 189, 246, 257.
Koù yàp £i èv ànopôriTW ti; xal ■rcpô; èva âis).èy6n ti , xol TOÙTO è^KJjXOOtEUEV, t05T8.-V.al è; TCe xoivà ÛTÎOjXVn'-
p.aTa ècypa^£5Ôai. K«t TCoXXâxi; â piYià’ eiire' ti;, w; eîpinpiva, è^ (ov éauT^ auvrièei, i7foay,aTi<^tTjSi'vo, oirco; ù;
FRAGMENTS DES JOURNAUX ROMAINS. 887 An de R. 773 , de J.*C. ao.
Ni les historiens, ni les journaux du temps ne font mention d’Antonia, mère de Germanicns, dans le récit des cérémonies funèbres en riioiincur de son fils, quoique les noms d’Agrippine , de Drusus , de Claude, y soient accompagnés de tous ceux des autres parents. Tacite, Annales ^ III, 3 . — v, p. 184.
Vers l’an de R. 77G, de J.-C. a3.
C’est alors qu’un grand portique de Rome, qui avait penché d’un côté, fut redressé merveilleusement par un architecte dont le nom est resté inconnu; car Tibère, envieux du génie de cet artiste, ne permit pas qu’il fut nommé dans les actes. On sait du moins, quel que fût son nom, qu’il commença par affermir sur tous les points les fondements du portique, pour qu’ils ne pussent s’ébranler ; qu’il revêtit ensuite les murs de toisons et de matelas épais , et qu’après avoir attaché des cordes à tout l’édifice, il parvint, à force de bras et de cabestans, à lui rendre son ancienne position. Dion, LVII , -ai. — v. p. 189, a 46 , aSy.
Si quelqu’un avait mal jiarlé de Tibère en secret , ne fût-ce qu’avec une seule jiersonne , Tibère le savait, et il insérait même dans les journaux publics ce qu’on avait dit. Il allait jusqu’à publier ainsi des
388 ACTORUM DICRNOnUM FRAGMFRTA.
Sutai'haza ôpYi^wÔat vopua^ti'/i. Id., LVII, a3. —
d. IV id. Janiiar.) Sed super omnia in nostro ævo, ACTis POPiiLi ROMARi testatUHi , Appio Junio et P. Silio coss. , quuin animadverteretur ex causa Nero- . nis Gennanici filii in Tiliuin Sabinum et servitia ejus, unius ex bis canem nec a carccre abigi potuisse, nec a corpore recessisse abjecti in gradibus gemitoriis, tnœstos edentem ululatus , magna populi romani corona : ex qua quum quidam ei cibum objecisset, ad os defuncti tulis.se. Innatavit idem cadaver in Tiberim abjecti sustcntare couatus, effusa multitudine ad spectandum animalis fidem. PuNius,VIll, 61. — V. p. 18a.
È{ Tt yip tô Âeff[i(i)r/)'piov 6 îaêivo; aùôv;p.epôv xare- , xai jASTa toOto «xpiTu; èçÔapr, • to zt cùpia aÙToù xari TÛv àvaêacjAÛv èppi 9 >) , xat t; tôv roraaciv ève- 6 Xv(0ti. ÈSeivcaue 8’ im itX^ov to iraÔoç aÙTOÙ xutdv Tt; toC 2aêi'«w, ouvïioïXÔwv Te aÙT^ li to oîxrilAa, xal àiroÔa-
FIlACMETfTS DES JOURNAUX ROJIAIKS. 38Q
choses qu’on n’avait pas dites , niais dont il savait bien qu’on pouvait l’accuser; et cela , pour faire paraître ses vengeances plus justes. Id., LVII, a 3 . — v. p. 189,
An de R. 781 , de J.-C. s8.
( 10 janvier.) Le plus bel exemple du dévouement des chiens pour leur maître est celui qu’attestent de notre temps les actes du peuple romain, sous le consulat d’Appius Junius et de P. Silius. Lorsque Titius Sabiuus, pour avoir été l’ami de Germanicus, fut condamné avec ses esclaves, le chien d’un de ceux-ci ne put être écarté de la prison; et il accompagna le corps aux gémonies, poussant des hurlements lamentables, en présence d’une foule de peuple. On lui avait jeté un morceau de pain; il le porta à la bouche de son maître. £t quand le cadavre fut précipité dans le Tibre, il s’y élança lui-même, essayant de le soutenir sur l’eau, tandis qu’on venait admirer de toutes parts un animal fidèle. Pline, VIII, 61. — v. p. i8a.
'.Sabinus fut mis en prison le jour même, et bientôt on le fit périr sans jugement. Son coi*ps fut tiaîné aux gémonies et jeté dans le Tibre. L’odieux de cette catastrophe s’accrut encore par l’attachement d’un chien de Sabinus, ([ui ne le quitta point dans la pri-
3gO ACTOHUM DIURNORDM FRAGMEKTA.
v({vTi ir«pa(jieivaç, jcal Ttlo; xal èç t?jv iroTaj^.civ ouvakt-
•Kvuûv. Dio, LVIIl, I. — V, p. i83.
