COMMODE

An de R. g36 , de J.-C. i83.

L’usage de Commode était de publier dans les actes DE LA VILLE tout cc qu’il faisaitdc plus honteux, toutes S|^ débauches, toutes ses cruautés , tous ses exploits de gladiateur et d’iiomme infâme: c’est cequ’attesteMarius Maximus. Lampride , Commode , c. i 5 . — v. p. 190.

An de R. 9/16, de J.-C. ig3.

Imprécations du sénat après la mort de Commode, selon les actes transcrits par Marins

4oO ACTOIU3M DllTRNORUM FRAGMENTA.

Mario Maximo iiulicU, et sentcntiam scnatuscousulti : ■ Ilosti patriæ honores detrahantur; parricidæ honores detrahantur ; parricida trahatur. Hostis patriæ, parricida , gladiator, in spoliario lanietur. Ilostis deoruin , carnifex senatus ; hostis deorum , parricida senatus ; hostis deorum, hostis senatus : gladiatorem in spoliario! Qui senatuin occidit, in spoliario ponatur; qui senatum occidit , unco trahatur ; qui innocentes occidit, unco trahatur : hostis, parricida, vere severe *. Qui sanguini suo non pepcrcit, unco trahatur ; qui te occisurus fuit , unco trahatur. Nobiscuin timuisti, nobiscuin periclitatus es. Ut salvi simus, Jupiter optime maxime, scrva nobis Pertinacem. Fidei prætorianorum féliciter; prætoriis cohortibus féliciter ; ^exercitibus romanis féliciter; pietati senatus féliciter.

Parricida trahatur. Rogamus, Auguste, parricida trahatur ; hoc rogamus , parricida trahatur. Exaudi , Cæsar : delatores ad leonem. Exaudi , Cæsar : delatorcs ad leonem. Exaudi, Gesar : Speratum ad leonem. Victoriæ populi romani féliciter; fidei militum féliciter; fidei prætorianorum féliciter ; cohortibus prætoriis féliciter. Hostis statuas undique, parricidæ statuas

• Forte rectius, vere, vere, ut infra.

Ffi&GMERTS pES JOURNAUX ROMAINS. l{Ot

Maxlinus : a Pour renneini de la patrie point de funérailles ; pour le parricide point de tombeau : que le panicide soit traîné. Que l’ennemi de la patrie , le parricide, le gladiateur, soit mis en pièces dans le spoliaire. Ennemi des dieux, bourreau du sénat; ennemi des dieux, parricide du sénat; ennemi des dieux et du sénat, le gladiateur au spoliaire ! Au spoliaire le meurtrier du sénat ! au croc le meurtrier du sénat ! au croc le meurtrier des innocents ! Pour l’ennemi , pour le parricide , point de pitié ! Que celui qui n’a pas épargné son propre sang, soit traîné au croc des gémonies; aux gémonies celui qui t’aurait fait mourir, ô Pertinax! Tu as partagé nos terreurs, nos périls. Pour que nous soyons sauvés, bon et grand Jupiter, conserve-naus Pertinax. Vive la fidélité des prétoriens! vivent les cohortes prétoriennes! vivent les armées romaines ! vive la piété du sénat!

Que le parricide soit traîné. Nous t’en prions, Auguste, que le parricide soit traîné ; nous te le demandons , que le parricide soit traîné. Exauce-nous , César ; les délateurs au lion! Exauce-nous, César: les délateurs au lion! Exauce-nous, César: Spératusau lion ! Honneur à la victoire du peuple romain ! honneur à la fidélité des soldats ! honneur à la fidélité des prétoriens! honneur aux cohortes prétoriennes! A bas les statues de l’cnn^n , les statues du parri-

4oa ACTOnUM DIDIINOIIUM fRAGMEIÏTA.

undique , gladiatoris statuas undique , gladiatoris et parricidæ statuæ dctrahantur. Nccator civium trahatur, parricida civium trahatur; gladiatoris statuae detrahantnr.

Te salvo, salvi et securi sumus, vere, Tere : modo Ycre, modo digne, modo vere, modo libéré. Nunc securi sumus : delatoribus metum. Ut securi simus, delatoribus metum. Salvi simus; delatores de scnatu. Delatoribus fustem , te salvo ; delatores ad leonem , te hnperante; delatoiibus fustem.

Parricidæ gladiatoris memoria abolcatur, parrlcidaS gladiatoris statuæ dctrahantur. Impuri gladiatoris memoria aboleatur : gladiatorem in spoliario. Exaudi , Cæsar: carnifex unco trahatur ;dbrnifex senatus, more majorum, unco trahatur. Sævior Domitiano, impurior Nerone, sicut fecit * , sic patiatur. Memoriæ innocentium serventur; honores innocentium restituas, rogamus. Parricidæ cadavær unco trahatur ; gladiatoris cadaver unco trahatur; gladiatoris cadaver in spoliario ponatur. Perroga , perroga : omnes censemus unco trahendum. Qui omnes occidit, unco trahatur; qui omnem ætatem occidit , unco trahatur ; qui utrumque sexum occidit, unco trahatur; qui sanguini suo non pepercit, unco trahatur; qui templa spoliavit, unco

' AJii mss., sicjeeit. •