IV. Personnel des accouchements

30. Le professeur de la clinique obstétricale de l’Université soigne, comme médecin en chef, les femmes reçues gratuitement depuis le 1er décembre jusqu’au 31 juillet.

31. Le directeur de la Maternité soigne, comme médecin en chef, les accouchées payantes et les non-payantes qui ne font pas partie de la clinique. Il soigne toutes les femmes de l’établissement comme professeur de l’école des sages-femmes depuis le 1er août jusqu’au 31 novembre.

32. Si le professeur de clinique obstétricale est empêché, il en prévient le directeur, qui le remplace dans le traitement des maladies, les opérations, etc. Si le directeur ne peut pas se charger du remplacement, il doit choisir un suppléant, et annoncer ce choix au gouvernement de la haute Bavière, ainsi qu’au magistrat de la ville de Munich .

33. Il n’est permis à aucun des deux médecins en chef de se faire remplacer par un médecin étranger ou par l’assistant, s le deuxième médecin en chef est disponible.

34. Le directeur doit veiller à ce que le médecin en chef visite chaque accouchée autant de fois que son état l’exige, et au moins une fois par jour; il contrôle et signe les feuilles de prescription, de sortie ou de décès.

55. Le directeur n’a pas le droit de manifester son opinion sur la valeur scientifique des prescriptions du médecin en chef, à moins que celui-ci ne demande son avis. Cependant le directeur doit veiller à ce que le médecin en chef rie dépasse pas la quotité réglementaire des aliments, et à ce qu’il ne prescrive pas sans nécessité des médicaments d’un prix élevé qui pourraient être remplacés par des médicaments moins chers.

38. Si le médecin en chef désire l’avis d’un confrère, il doit avant tout s’adresser au professeur de la clinique obstétricale ou au directeur. 11 n’est permis à aucun médecin en chef de recourir à l’assistance d’un médecin étranger à l’exclusion des médecins de l’établissement.

Si une femme enceinte ou accouchée, ou si ses parents désirent avoir l’avis d’un médecin étranger, on peut le permettre ; mais il faut en prévenir le directeur, et les honoraires de la consultation ne sont pas aux frais de la Maternité.

59. Toutes les maladies, accouchements anormaux, opérations, etc., doivent être chaque jour annoncés au directeur.

Rapports avec les assistants.