Petrie, AT I, XXII

18 le ET Ie DYNASTIES ÉGYPTIENNES

XXVI); dans ces dernières inscriptions, on a une figure de déesse, analogue à celle du bas-relief de Noutirkha au ouady Magharah.

Revenons à notre cylindre 4 de Bêt-Khallaf. Le groupe du milieu et le groupe de droite montrent l'enceinte ovale crénelée, avec inscription intérieure, qui représente sur les cylindres de la période thinite le vignoble sacré destiné à fournir le vin des approvisionnements funéraires. Chaque Horus, à part ceux de la période très ancienne, possède une de ces enceintes dénommées, et chaque enceinte appartient à un seul roi. Nous avons montré, ailleurs‘, qu’au temps de l’Horus Zet, le vignoble sacré n’a pas encore de nom propre véritable; l’enceinte ren-

ferme les mots Ê | N. [ Ca NS sed Hor?, et le tout est

à traduire : « Clos des breuvages d'Horus »; parfois l’en-

ceinte ainsi nommée alterne avec le groupe lee t], — sed déterminé par le vase”, — de manière à donner la phrase : « Breuvages de Double du clos des breuvages d'Horus ». Un peu plustard, sur certains cylindres de Den,

on trouve mention du même clos sacré [ Fe Se ce mot

déterminé par l'enceinte ovale crénelée Cr vide*; mais plus fréquemment, le vignoble de Denest désigné par une mention qui figure à l’intérieur de l'enceinte avec l’une des

orthographes suivantes : | N HE NS Î La Ï TA aus

EE [ k Ne | CA NS sed kha Hor, « elos des breuvages du Corps d'Horus* ». Gette mention du Corps d'Horus est

1. Weill, Notes etc., IX, Le nom du vignoble sacré sur les cylindres, dans ec, de travaux, XXIX (1907), p. 50-52,

2, Petrie, RTE, XVILL, 4, 5, XX, 20; RTII, XVI 12%.