Ann., p. 188; Bull., p

EN ONENE ® | SIHSlIÈS

Sur des bouchons qui portent également l'empreinte précédente 2 B.

Avec ce cylindre, nous retrouvons les habituelles analogies des inscriptions de Hotepsekhmoui avec celles de la période ancienne. Voici d'abord le titre « chef du Airab » qui figure, à vrai dire, sur un cylindre isolé de Perabsen (RTII 173), mais qui par contre est extrémement fréquent sur ceux de Den et de ses contemporains?, Ensuite, nous

rencontrons le groupe | , que les monuments de la

famille de Sekhemab à Noutirkha ignorent d'une manière

1. V, ce qui est dit en détail à ce sujet plus haut, même chap.,S II, à propos du cylindre Mahasna IX 4 de Noutirka,

2. Renvois détaillés ci-avant, même chap., $ III, B, à propos du cyl, RT II 173 de Pecrabsen.

complète, et qui est d’usage courant à l'époque ancienne sur de nombreux cylindres! et surtout sur Les stèles particulières d'Abydos, où il précède le nom du défunt* : il semble qu’il faille l’interpréter comme une appellation générale du mort, ka khou, « double lumineux ».

Notre cylindre donne donc : « Le chef de la salle du milieu (la chapelle) du Double lumineux de l’'Horus Hotepsekhmoui ».