CHAPITRE IL

Traitement des yeux qui ont été piques par quelqu'insecte.

Less guêpes , les mouches à miel, et sur-tout les moucherons, piquent les paupières si fortement quelquefois , qu’il en survient de linflammation et un gonflement douloureux, qui gênentou empêchent l'ouverture des yeux.

Ce qu’on doit faire en premier lieu , c’est d’examiner si l’aiguillon de insecte est demeuré dans la piqûre, et de l'enlever avee une très-petite pince. Avant cela, toute friction est on ne peut pas plus nuisible, et occasionne une inflammation opiniâtre. De Peau froide où l’on a mis quelques grains de sel em

et quelques gouttes de vinaigre, de laquelle où imbibe un papier brouillard très-fin qu’on

applique sur la paupière , en forme de compresse, fait disparaitre promptement cetté

enflure. J’ai vu aussi maïntes fois survenir

aux paupières un gonflement considérable et douloureux , occasionne par le fréquent maniement des mouches cantharides ; ce gonflement se dissipait en deux jours , lorsqu'on appliquait, à plusieurs reprises sur les paupières, un morceau de papier brouillard trempé dans quatre onces d’eau pure, mêlée à une drachme d’esprit de camphre.

Ci AGP TEL BR EH LE

Traitement des yeux affectés de contusion, Soit directement , soit dans les parties environnantes.

Après un coup quelconque sur Poœil, il peut devenir tellement rouge, que le vulgaire ignorant le regarde comme perdu pour toujours ; la partie transparente devient en effet si sanguinolente et bleuâtre , et s’engorge par fois si avant , qu’elle. semble être une poche pleine de sang; cela n’arrive pas

PR der ne pan ie ©.

seulement aussitôt après un: coup sur l'œil lui-même , mais encore long-temps après une contusion des parties voisines de cet organe, laquelle a determiné un épanchement de sang. | |

De tels cas exigent indispensablement 16 secours de gens de l’art; toutefois lorsque le malade ne sent aucune FAR remarquable dans l’œil'affecté, mais seulement une contraction légère et momentanée , il pourra se passer de médecin ; en effet, tous ces symptômes disparaissent en appliquant une CCmpressé imprégnée de l’eau ci-après méntionnée :

«Oh prend deux drachmes de feuilles de romarin, : sur lesquelles :on jette quatre onces de vin rouge, et

autant d’eau bouillante; on laisse reposer lé tout » pendant un quart-d’heure, et on le passe par un » linge. »

ee menant à déren b

Chou on a soin.de es souvént Poeil avec cette liqueur tiède, on ne tarde pas à voir la: rougeur de l’œil se dissiper ; et si ce remède n’est pas suflisant , on y ajoutera quelques-gouttes d'esprit de sel ammoniac (1 ) ;

(1) L'esprit de sel ammoniac où l'ammoniaque me parait. une liqueur d’une activité trop grande ,

on continuera de bassiner jusqu'a ce que lé panchement du sang ait entièrement disparu.

Le même traitement pourra être sulvi lorsqu’une toux opiniâtre , ou quelque coup insignifiant à l'œil, auront donné lieu x une légère extravasation du sang dans la cornée transparente.

C'HAPTTRE" TV.

Du traitement des yeux après un refroidissement subit survenu pendant que le visage élait en sueur.

Pro s d’une fois J'ai été appelé par des malalades dont les yeux ne devaient leur indisposition, qu’à uné condensation soudaine de la sueur du visage, où à sa répercussion. Cet

pour qu’on doive en confier l'administration à d’autres qu'aux hommes de l’art. Il pourrait facilement produire des accidens fâcheux entre les mains desmalades. Je conseille donc de substituer à ce médicament énergique quelques grains de sel ammoniac ou muriate d’ammoniaque; l'effet résolutif en sera aussi sûr, et exempt des dangers de V’ammoniaque liquide.

( Note du Traducteur. }

accident arrive lorsqu’on s’est exposé subite ment à un courant d’air trop froid , ou qu’étant dans un état de transpiration sensible , . on s’est lavé avec de l’eau trop fraiche. Dans ces cas , 1l se déclare tout-à-coup une enfiure rougeéâtre sur les bords des paupières, et particulièrement sur celui de la paupière superieure. Si le malade ne sent d’autre incommodité que celledene pouvoir ouvrir les yeux aussi facilement qu’à l'ordinaire , le mal n’est d'aucune importance en lui-même; mais 1l ne faut pas tarder à y porter remède : le traitement consiste à faire chauffer un sachet plein de fleurs de sureau très-seches , où de farine de pois ,età appliquer sur les yeux, aprés avoir enduit de camphre (1) les paupières ; ce moyen , tout simple qu'ilest, ne fait pas moins disparaître l’incommodité dont il s’agit ‘en vingt-quatre heures ; mais quiconque a l’imprudence de se laver les yeux avec des Tiqueurs 1rritantes , peut être assuré qu’il expose ces organes aux maladies les plus dangereuses. Ce qu’on ne saurait révoquer en dou-

(1) L'auteur ne dit pas sous quelle forme le camphre doit être appliqué aux paupières ; c’est vraisemblablement sous celle d'huile campliree;

( Note du Traducteur: )

te , c’est qu'un refroidissement subit des yeux leur est toujours préjudiciable, Ainsi dès que : les symptômes d’une affection grave apparaissent ; il faut au plus tôt appeler un oculiste ; car se borner à faireusage du traitement sus-mentionné, serait vouloir courir le risque de perdre la vue ; les maladies des yeux qui ont pour origine une répercussion de la sueur , exigent d’autres remèdes, qui doivent nécessairement être administrés par des gens

de l’art.