CHAPITRE II. — Système CONCRET

Premœr Dkgré. — EïpressioQ par une soûle racine 67

a). — Confusion du mot subordonné avec le mot subordonnant 67

b). — Eipression ilu mot subordonné et do la subordination par une môtnr Tai'inc G8

c). — Expression par une même nieine des dîfTérents

pronoms et df leur subordination G9

1" Cas. — Un seul pronom est exprimé, mais par sa racine en suppose un autre en fonction inverse qui

n'a pas besoin alors d'être exprimé 69

2" Cas. — Une seule racine exprime indivisiblement les

deux pronoms 69

Deuxième DB-.Rft. — Expression par plusieurs racines réunies dans un seul mot avec ordre enveloppant, ou conjugaison objecUvo, lioloptirastique et pol y synthétique 70

Premikr CAS. — Expression objective 70

Deuxième cas. — Expression subjective 71

!•» Sous-cas. — Incorporation des pronoms, môme en présence des substantifs, ou seulement en leur absence. ... 71

î*Sou8-CAS. — Incorporation avec ou sans emboîtement.. 72

3* Sous-cas. — Incorporation au milieu de la racine du verbe, ou entre le verbe et le pronom sujet 72

Troisième degré. — Expression par un seul mot, mais dans un ordre non enveloppant 73

Quatrième dbgrâ. — Expression par un soûl mot seulement du verbe, du régime direct et du «sujet, à Texclusion du régime indirect 74

Cinquième degré. — Expression alternante dans le conglomérat seulement du pronom-sujet et du pronom-objet, ou non alternante du pronom-sujet seul 74

Sixième degré. — Expression par des mots séparés des diverses idées en relation, mais en enveloppant par Tordre syntactique les mots dominés dans les mots dominants 74

Chapitre III.— ^ Système abstrait ou analytiquedéveloppant. Monographie du génitif dans le système de Tordre syntactique ... 80

Appendice à l'expression des relations par Tordre syntactique. 87

Survivance de Tordre syntactique 87

A. — Conversion de Tordre syntactique nécessaire en ordre syntactique habituel 88

B. — Conversion de Tordre syntactique habituel en ordre libre.. 90

C. — Reconversion de Tordre syntactique libre en ordre syntactique obligatoire mais de sens contraire au premier. 9 4