OBSERVATION XVII
R... {Françoise), cultivatrice, 79 ans; mai 1933. :
Epithélioma végétant de la grosseur d’une noix, à la partie supérieure de la région massétérine, mobile sur les plans profonds, sans adénopathie clinique.
Début remontant à trois ans, par une nodosité qui s’est étendue el ulcérée.
Rœntgenthérapie (mai 1933). — 4 séances de 30 minutes, à jour passé, suivant le protocole : Tension constante, 180 KV.: filtra- Lion, 1 mm. Cu + 1 mm. Al; intensité, 4 mA.; distance, 28 cm.
Novembre 1936 : Cicatrice blanchâtre, souple sous le doigt” guérison clinique complète (Dr Raîffin).
OBservarion XVII.
F... (Jean), cultivateur, 69 ans: novembre 1932. Epithélioma végétant, de la région zygomatique gauche, de forme
conique, dont la base atteint la taille d'une pièce de 2 francs, et
Fic. 10. — Epithélioma pavimenteux intermédiaire présentant une guérison
clinique persistante # ans après le traitement par les rayons X.
dont le sommet est ulcéré; mobile sur les plans profonds; aucune adénopathie clinique correspondante (fig. 10). Début remontant à 1 an environ par une nodosité qui grossit
et s’ulcère.
La biopsie indique la nature mixte de l’épithélioma.
Rœntgenthérapie (novembre 1932). — 6 séances de 30 minutes suivant le protocole : Tension constante, 200 KV.; filtration,
{inm. Cu + 1 mm. Al; intensité, 4 mA.; distance, 40 cm. 1 séance tous les jours.
Janvier 1933 : Cicatrisation complète de la lésion.
Novembre 1936 : Guérison clinique persistante (Dr Juin).
Intérêt de l'observation : Epithélioma mixte ou intermédiaire, « s’apparentant, par ses caractères cliniques, aux épithéliomas spino-cellulaires ».
Guérison clinique persistante # ans après le traitement rœnt
genthérapique.
OBsERvATION XIX.
F... (Catherine), cultivatrice, 67 ans; mars 1933.
Epithélioma végétant de la grosseur d’une noix, situé au niveau. de la région parotidienne droite, envahissant le lobule de l'oreille et s'étendant dans la région angulo-maxillaire par deux ulcéralions saignant au moindre contact; fixée aux plans sous-jacents, elle s'accompagne d’une adénopathie carotidienne, de nature imprécise (fig. 14).
Début remontant à 2 ans environ par une petite nodosité de la région parotidienne.
La biopsie de la tumeur révèle la nature épidermoïde.
Rœntgenthérapie (mars 1933). — 12 séances de 30 minutes tous les jours, suivant le protocole : Tension constante, 200 KV.; filtration, À mm. Cu + 1 mm. Al; intensité, 4 mA.; distance, 35 cm.
Mai 1933 : Disparition complète de la masse néoplasique. Persistance d'une petite ulcération au niveau du bord postérieur du maxillaire inférieur, que l’on traite en
Juin 1933 : Rœntgenthérapie, 4 séances à jour passé.
Novembre 1936 : Guérison clinique complète (Dr Castera),
— Jos
Intérêt de lobservation : Stérilisation complète d'un épithé-
loma spino-cellulaire de la taille d'une noix et uleéré, par 2 séries
Fic. 11. — Epithélioma épidermoïde (spino-cellulaire) présentant une guérison persistante 3 ans après le (raitement par les rayons X
de séances rœntgenthérapiques à 3 mois d'intervalle. Nature infec-
lieuse de l’adénopathie.
