Page

Aubanel brandit l'ëpée,

Je vois l'Ajougui qui se retrousse,

Et Mistral au bras vigoureux

Tout en eau frémît et butle

Et fait tourner la massue

Qui écraser^ les envieux*

Nous n'avons pas osé traduire l'ajougui avec les mots que nous connaissions ou que nous fournissaient les dictionnaires, le sens reçu pour ajougui étant : passionné pour le jeu, folâtre, folichon , etc. Nous risquions de nous égarer, et nous ne voudrions pas donner à un féiibre une épithète inconvenante.