CXX DES COURS D AMOUR

de diverses questions soumises aux cours de Provence.

Dans une tenson qui se trouve dans nos manuscrits, Giraud et Peyronet discutent la question : « Laquelle est plus aimée , ou la dame présente , ou « la dame absente? Qui induit le plus à aimer, ou « les yeux , ou le cœur r ? »

Cette question fut soumise à la décision de la cour d'amour de Pierrefeu et de Signe, mais l'historien ne rapporte pas quelle fut la décision.

Il parle d'une tenson entre Raimond de Miraval et Bertrand d'Allamanon sur ce sujet : « Quelle des « nations est la plus noble et la plus excellente , ou « la provensale , ou la lombarde ? »

« Ceste question fut envoyée aux dames de la cour ce d'amour résidents à Pierrefeu et à Signe , dit l'histo- « rien2, pour en avoir la diffinition, par arrest de « laquelle , la gloire fut attribuée aux poètes provencc saux, comme obtenans le premier lieu entre toutes ce les langues vulgaires. »

J'ai déjà dit que la question, élevée dans une tenson entre Simon Doria et Lanfranc Cigalla , ce Qui est ce plus digne d'être aimé, ou celui qui donne libéec ralement, ou celui qui donne malgré soi, afin de ce passer pour libéral? » ayant été soumise par les deux troubadours à la même cour , ils ne furent pas

(i) NOSTRADAMUS, p. l6.

(2) NOSTRADAMUS , p. 6l.