XXXII DES TROUBADOURS

« je m'attache et que je me consacre , à elle seule « que j'appartiens; m'offrir des plaisirs loin d'elle, « c'est m'exiler dans une solitude. »

BÉRENGER DE PXLASOL , p. 23 I I E ja (llOUS.

« La dame que je préfère à toutes, et que j'aime « avec la tendresse la plus vive et la fidélité la plus « inaltérable , ne repousse pas mes prières ; elle « daigne les accueillir : son oreille écoute mes chants, « et son cœur les retient. Ah! si l'excès d'un amour « sincère et ardent cause la mort, je mourrai ; je « m'y résigne , car le sentiment que j'éprouve pour « elle est si pur, si vif, que tcfcis les amants, même « les plus exaltés , comparés à moi , ne peuvent que « paraître déloyaux. »

Bern. de Ventadour, p. 67 : Selha del mon.

« Modèle de fidélité , de loyauté , et de franchise , a tel que doit être tout esclave d'amour, j'ai souf- « fert mes peines et je les ai souffertes en paix, sans « me permettre ni plainte ni murmure; depuis longce temps, ô belle dame, je suis épris de vos attraits, « je me suis dévoué à vous sans obtenir le moindre « retour : puisque rien ne peut me faire trouver « grâce devant vos yeux, renoncerai-je à vous aimer? « Non ; car cesser de vous aimer n'est pas en ma

« puissance. » Aimeri de Sarlat, p. 386 : Fis e leials.

« Mes yeux ne se lasseraient jamais de contem- « pler ses grâces et sa beauté, quand même les jours « auraient la longueur des années. Tout ce qu'elle